جاوة الوسطى

جاوة الوسطى ( بالإندونيسية : Jawa Tengah ، بالجاوية: ꦗꦮꦶꦠꦺꦔꦃ، بالحروف اللاتينية: Jawi Tengah) هي إحدى مقاطعات إندونيسيا ، تقع في وسط جزيرة جاوة  . عاصمتها الإدارية هي سيمارانج . يحدها من الغرب جاوة الغربية ، ومن الجنوب المحيط الهندي ومنطقة يوجياكارتا الخاصة ، ومن الشرق جاوة الشرقية ، ومن الشمال بحر جاوة . تبلغ مساحتها الإجمالية 34,347.43 كيلومترًا مربعًا ، ويبلغ عدد سكانها 36,516,035 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 [ 8 مما يجعلها ثالث أكثر المقاطعات اكتظاظًا بالسكان في كل من جاوة وإندونيسيا بعد جاوة الغربية وجاوة الشرقية . بلغ التقدير الرسمي لعدد السكان في منتصف عام 2025 نحو 38,233,930 نسمة (يتألفون من 19,203,430 ذكراً و19,030,500 أنثى)، ولا يزال هذا العدد في ازدياد بمعدل 330,000 نسمة سنوياً. [ 2 ] وتضم المقاطعة أيضاً عدداً من الجزر البحرية، منها جزيرة نوساكامبانجان في الجنوب (بالقرب من حدود جاوة الغربية)، وجزر كاريمون جاوا في بحر جاوة. 

تُعدّ جاوة الوسطى مفهومًا ثقافيًا يشمل منطقة يوجياكارتا الخاصة ، والتي بدورها تضم ​​مدينة يوجياكارتا ؛ إلا أن هذه المدينة والمقاطعات المحيطة بها تُشكّل إداريًا منطقة خاصة منفصلة (تُعادل مقاطعة) منذ استقلال البلاد، وتُدار بشكل مستقل. ورغم أنها تُعرف بأنها "قلب" الثقافة الجاوية ، إلا أن هناك العديد من المجموعات العرقية غير الجاوية، مثل السوندانيين على الحدود مع جاوة الغربية. كما ينتشر الإندونيسيون الصينيون والعرب والهنود في جميع أنحاء المقاطعة.

سُكنت هذه المقاطعة بالبشر منذ عصور ما قبل التاريخ. عُثر على بقايا إنسان منتصب القامة ، يُعرف باسم " إنسان جاوة "، على ضفاف نهر بنغاوان سولو ، ويعود تاريخها إلى 1.7 مليون سنة. [ 9 ] كانت منطقة جاوة الوسطى الحالية خاضعة في السابق لسيطرة العديد من الممالك الهندوسية البوذية، والسلطنات الإسلامية، وحكومة جزر الهند الشرقية الهولندية الاستعمارية. كما كانت جاوة الوسطى مركز حركة الاستقلال الإندونيسية . وبما أن غالبية الإندونيسيين المعاصرين من أصول جاوية ، فإن لجاوة الوسطى وجاوة الشرقية تأثيرًا كبيرًا على الحياة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية في إندونيسيا.

تاريخ

العصر ما قبل التاريخ

أحفورة إنسان جاوة ، عُثر عليها في سانجيران ، مقاطعة سراجين.

سُكنت جزيرة جاوة من قِبل البشر أو أسلافهم ( أشباه البشر ) منذ عصور ما قبل التاريخ. في جاوة الوسطى والمناطق المجاورة لها في جاوة الشرقية، اكتُشفت بقايا تُعرف باسم " إنسان جاوة " في تسعينيات القرن التاسع عشر على يد عالم التشريح والجيولوجي الهولندي يوجين دوبوا . ينتمي هذا الإنسان إلى نوع الإنسان المنتصب [ 10 ] ، ويُعتقد أن عمره حوالي 1.7 مليون سنة. [ 10 ] يُعد موقع سانجيران موقعًا أثريًا هامًا في جاوة.

قبل حوالي 40 ألف عام، استقرت شعوب أسترالويد، ذات صلة بسكان أستراليا الأصليين والميلانيزيين المعاصرين ، في وسط جاوة. وبحلول حوالي 3000 قبل الميلاد، اندمجت هذه الشعوب أو حلت محلها شعوب أسترونيزيون منغولية ، جلبوا معهم تقنيات صناعة الفخار، والزوارق ذات العوامات الجانبية، والقوس والسهم، كما أدخلوا الخنازير والدواجن والكلاب المستأنسة. كذلك أدخلوا زراعة الأرز والدخن. [ 11 ]

العصر الهندوسي البوذي والإسلامي

لوحة (حوالي 1916-1919) للفنان جي بي هوير، تعيد تصوير مشهد معبد بوروبودور في أوج ازدهاره.

بدأ التاريخ المدون في ما يُعرف اليوم بجاوة الوسطى في القرن السابع الميلادي. وقد جلب الهنود الكتابة، بالإضافة إلى الهندوسية والبوذية، من جنوب آسيا، حيث كانت جاوة الوسطى آنذاك مركزًا للقوة في جاوة. في عام 664 ميلادي، زار الراهب الصيني هوي نينغ مدينة هيلينغ الساحلية الجاوية، التي أطلق عليها اسم هيلينغ (訶陵) ، حيث ترجم العديد من النصوص البوذية إلى الصينية بمساعدة الراهب البوذي الجاوي جنانابادرا. ولا يُعرف على وجه الدقة معنى اسم هيلينغ ، فقد كان يُعتقد سابقًا أنه الترجمة الصينية لاسم كالينغا، ولكنه يُعتقد الآن على نطاق واسع أنه ترجمة لاسم أرينغ . ويُعتقد أن هيلينغ تقع في مكان ما بين سيمارانج وجيبارا .

أول نقش مؤرخ في جاوة الوسطى هو نقش كانغال الذي يعود تاريخه إلى عام 732 ميلادي. هذا النقش، الموجود في كيدو ، مكتوب باللغة السنسكريتية بخط بالافا . يذكر أن ملكًا شيفاويًا يُدعى سري سانجايا أسس مملكة ماتارام . في عهد سلالة سانجايا، شُيِّدت العديد من المعالم الأثرية، مثل مجمع معبد برامبانان . في الوقت نفسه، ظهرت سلالة سايليندرا المنافسة ، التي اعتنقت البوذية ، وبنت معبد بوروبودور . بعد عام 820 ميلادي، لم يُذكر اسم هيلينغ في السجلات الصينية. تزامن ذلك مع الإطاحة بسلالة سايليندرا على يد سلالة سانجايا، الذين أعادوا الشيفية إلى صدارة الدين. في منتصف القرن العاشر، انتقل مركز السلطة إلى شرق جاوة. أسس رادين ويجايا إمبراطورية ماجاباهيت ، التي بلغت ذروتها في عهد هايام ووروك . أعلنت المملكة سيادتها على كامل الأرخبيل الإندونيسي ، مع أن سيطرتها المباشرة كانت تقتصر في الغالب على جاوة وبالي ومادورا . وكان غاجاه مادا قائداً عسكرياً بارزاً في تلك الفترة، قاد العديد من الفتوحات الإقليمية. وكانت ممالك جاوة قد اعتمدت سابقاً على الزراعة في قوتها، إلا أن ماجاباهيت نجحت في الاستيلاء على الموانئ وخطوط الملاحة، سعياً منها لتصبح أول إمبراطورية تجارية في جاوة. وقد مُنيت الإمبراطورية بنكسة بعد وفاة هيام ووروك ودخول الإسلام إلى الأرخبيل .

في أواخر القرن السادس عشر، تفوّق الإسلام على الهندوسية والبوذية ليصبح الدين السائد في جاوة. ويرتبط ظهور الممالك الإسلامية في جاوة ارتباطًا وثيقًا بدور الواليسونغو . في البداية، انتشر الإسلام بسرعة وتقبله عامة الناس، إلى أن دخل الدعوة إليه حكام الجزيرة. وكانت سلطنة ديماك أول مملكة إسلامية مسجلة في جاوة، وقادها في البداية أحد أحفاد الإمبراطور ماجاباهيت، رادين باتاه ، الذي اعتنق الإسلام. خلال هذه الفترة، بدأت الممالك الإسلامية بالظهور، بدءًا من باجانغ وسوراكارتا ويوجياكارتا وسيريبون وبانتين . ثم نمت مملكة إسلامية أخرى، هي سلطنة ماتارام، لتصبح قوة مهيمنة في وسط وشرق جاوة. وخضعت مدينتا سورابايا وسيريبون لسلطان ماتارام . ولم يبقَ سوى سلطنتي ماتارام وبانتين بعد وصول الهولنديين في أوائل القرن السابع عشر. لا تزال بعض الممالك الإسلامية في جاوة موجودة في عدة مناطق، مثل سوراكارتا (مع مملكتين هما كاسونان ومانغكونيغارانويوجياكارتا مع سلطنة يوجياكارتا وباكوالامان .

الحكم الاستعماري الهولندي

مملكة ماتارام المحطمة عام 1830، بعد حرب جاوة .

بحلول أواخر القرن السادس عشر، بدأ التجار الأوروبيون بالتوافد على موانئ وسط جاوة. رسّخ الهولنديون وجودهم في المنطقة من خلال شركة الهند الشرقية . بعد سقوط ديماك في يد ماتارام في عهد السلطان أغونغ ، تمكنت ماتارام من غزو معظم جاوة بحلول القرن السابع عشر، إلا أن النزاعات الداخلية والتدخل الهولندي أجبرها على التنازل عن المزيد من الأراضي للهولنديين. أدت هذه التنازلات إلى تقسيم ماتارام عدة مرات. كان أولها بعد معاهدة جيانتي عام ١٧٥٥ ، التي قسمت المملكة إلى سلطنتي سوراكارتا ويوجياكارتا. ثم قُسّمت سوراكارتا مرة أخرى مع تأسيس مانغكونيغاران عقب معاهدة سالاتيغا عام ١٧٥٧.

خلال الحروب النابليونية ، استولت بريطانيا على جاوة الوسطى، التي كانت آنذاك مستعمرة هولندية . وفي عام ١٨١٣، قُسّمت سلطنة يوجياكارتا بتأسيس باكوالامان. وبعد رحيل البريطانيين، عاد الهولنديون وفقًا لما نص عليه مؤتمر فيينا . ألحقت حرب جاوة بين عامي ١٨٢٥ و١٨٣٠ دمارًا هائلًا بجاوة الوسطى، مما أدى إلى توطيد النفوذ الهولندي. وتقلصت سلطة ماتارام، التي كانت مقسمة بالفعل، وأراضيها بشكل كبير. بعد الحرب، فرضت هولندا نظام الزراعة الذي ارتبط بالمجاعات والأوبئة في أربعينيات القرن التاسع عشر، أولًا في سيريبون ثم في جاوة الوسطى، حيث كان لا بد من زراعة محاصيل نقدية مثل النيلة والسكر بدلًا من الأرز.

في مطلع القرن العشرين، تأسست حكومة جاوة الوسطى، التي كانت سلفًا لحكومة جاوة الوسطى الحديثة . قبل عام ١٩٠٥، كانت جاوة الوسطى تتألف من خمس مناطق (جيويستن) هي: سيمارانج ، وريمبانج ، وكيدو ، وبانيوماس ، وبيكالونجان . أما سوراكارتا فكانت لا تزال منطقة مستقلة ( فورستنلاند ) تضم منطقتين: سوراكارتا ومانجكونيجاران، بالإضافة إلى يوجياكارتا. وكانت كل منطقة ( جيويستن) تتألف من عدة مقاطعات. في ذلك الوقت، كانت منطقة ريمبانج ( جيويستن ) تشمل أيضًا مقاطعتي توبان وبوجونجورو . بعد صدور قرار اللامركزية عام ١٩٠٥ ، مُنح الحاكم صلاحيات الحكم الذاتي، وشُكّل مجلس إقليمي. بالإضافة إلى ذلك، تم تشكيل جيمينتي (بلدية) مستقلة، بيكالونجان، تيجال ، سيمارانج، سالاتيجا ، وماجيلانج . في عام 1930، تم تعيين المقاطعة كمنطقة حكم ذاتي مع مجلس المقاطعة . تتكون المقاطعة من عدة إقامات ، تغطي العديد من مناطق ريجينتشاب ، مقسمة إلى عدة مناطق كاويدانان . تتألف جاوة الوسطى من 5 مساكن: بيكالونجان، جيبارا ريمبانج، سيمارانج، بانيوماس، وكيدو.

الاستقلال والعصر المعاصر

في الأول من مارس عام ١٩٤٢، نزل الجيش الإمبراطوري الياباني في جاوة ، وفي الأسبوع التالي، استسلمت جزر الهند الشرقية الهولندية لليابان. خلال الحكم الياباني، وُضعت جاوة ومادورا تحت قيادة الجيش الياباني السادس عشر . عانى الكثيرون ممن عاشوا في المناطق التي اعتُبرت ذات أهمية للمجهود الحربي من التعذيب والاستعباد الجنسي والاعتقال التعسفي والإعدام، وغيرها من جرائم الحرب . تم اقتياد آلاف الأشخاص كعمالة قسرية ( روموشا ) للعمل في المشاريع العسكرية اليابانية، بما في ذلك خطي سكة حديد بورما-سيام وساكيتي -بايا ، وعانوا أو لقوا حتفهم نتيجة لسوء المعاملة والمجاعة. ذكر تقرير لاحق للأمم المتحدة أن أربعة ملايين شخص لقوا حتفهم في إندونيسيا نتيجة للاحتلال الياباني. [ ١٢ ] كما توفي حوالي ٢.٤ مليون شخص في جاوة بسبب المجاعة خلال الفترة ١٩٤٤-١٩٤٥. [ ١٣ ]

منظر جوي لمدينة سيمارانج ، عاصمة جاوة الوسطى منذ الحقبة الاستعمارية الهولندية

بعد استسلام اليابان، أعلنت إندونيسيا استقلالها في 17 أغسطس 1945. بدأت المراحل الأخيرة من الحرب في أكتوبر عندما حاول اليابانيون، بموجب شروط استسلامهم، استعادة السلطة التي تنازلوا عنها للإندونيسيين في المدن والبلدات. دارت أعنف المعارك بين الشباب الإندونيسي واليابانيين في سيمارانج . بعد ستة أيام، بدأت القوات البريطانية احتلال المدينة، وبعدها ردت القوات الجمهورية الإندونيسية المنسحبة بقتل ما بين 130 و300 أسير ياباني. قُتل 500 ياباني و2000 إندونيسي، وكان اليابانيون على وشك الاستيلاء على المدينة عندما وصلت القوات البريطانية. [ 14 ]

تأسست مقاطعة جاوة الوسطى في 15 أغسطس/آب 1950، باستثناء يوجياكارتا، مع ضم سوراكارتا . [ 15 ] ولم تشهد المقاطعة أي تغييرات جوهرية في تقسيمها الإداري منذ ذلك الحين. في أعقاب حركة 30 سبتمبر/أيلول عام 1965، نُفذت حملة تطهير مناهضة للشيوعية في جاوة الوسطى، حيث قتل الجيش وجماعات الحراسة الأهلية الشيوعيين واليساريين، سواء كانوا شيوعيين فعليين أو مزعومين. واحتُجز آخرون في معسكرات اعتقال ، أشهرها معسكر جزيرة بورو في مالوكو، الذي استخدمه الهولنديون في البداية كمنفى سياسي. أُعدم بعضهم بعد سنوات، لكن أُطلق سراح معظمهم عام 1979. [ 16 ] في عام 1998، مع اقتراب سقوط سوهارتو ، اندلعت أعمال عنف معادية للصينيين في سوراكارتا (سولو) والمناطق المحيطة بها، حيث أُحرقت ممتلكات صينية ومبانٍ أخرى. وفي العام التالي، أحرق أنصار ميجاواتي سوكارنوبوتري المباني العامة في سوراكارتا بعد أن اختار البرلمان الإندونيسي عبد الرحمن وحيد بدلاً من ميجاواتي للرئاسة.

تسبب زلزال يوجياكارتا عام 2006 في تدمير العديد من المباني وتسبب في آلاف الوفيات وأكثر من 37000 إصابة.

الجغرافيا

خريطة لوسط جاوة توضح سنوات فقدان الغطاء الشجري، مع وجود الغابات المتبقية منذ عام 2000 باللون الأخضر وسنوات الفقدان المظللة باللون الأصفر إلى البنفسجي.
فقدان الغطاء الشجري في جاوة الوسطى، 2001-2024، من مجموعة بيانات التغير العالمي للغابات .
منظر طبيعي لوادي نهر سيرايو ، مع جبل سلاميت في الخلفية
جبل سيندورو وجبل سومبينج كما يُنظر إليهما من ديينج بليتو

وفقًا لمستوى انحدار الأرض في جاوة الوسطى، فإن 38% من الأرض لها انحدار من 0 إلى 2%، و31% لها انحدار من 2 إلى 15%، و19% لها انحدار من 15 إلى 40%، أما النسبة المتبقية البالغة 12% فلها انحدار أكثر من 40%.

تتميز المنطقة الساحلية الشمالية لوسط جاوة بسهل منخفض ضيق. ففي منطقة بريبس ، يبلغ  عرضه 40 كيلومترًا من الساحل، بينما لا يتجاوز 4  كيلومترات في سيمارانج. ويمتد هذا السهل شرقًا ليشمل منخفض سيمارانج-ريمبانج. كان جبل موريا في نهاية العصر الجليدي (حوالي 10000 سنة قبل الميلاد) جزيرة منفصلة عن جاوة، ثم اندمجت معها لاحقًا بفعل الرواسب الطميية التي حملتها الأنهار. [ 17 ] وخلال عهد سلطنة ديماك، كانت المدينة تقع على حافة البحر، وأصبحت ميناءً مزدهرًا. ولا تزال عملية الترسيب هذه مستمرة على ساحل سيمارانج . [ 18 ]

تقع في جنوب المنطقة جبال العصر الطباشيري الشمالية وجبال كيندينغ، وهي جبال من الحجر الجيري تمتد من شرق سيمارانج من الطرف الجنوبي الغربي لباتي ثم شرقًا إلى لامونجان وبوجونجورو في شرق جاوة.

الشاطئ في جزيرة كاريمونجاوا ، جيبارا ريجنسي

تُشكّل جبال سيرايو الشمالية والجنوبية السلسلة الجبلية الرئيسية في جاوة الوسطى. تُشكّل جبال سيرايو الشمالية سلسلة جبلية تربط سلسلة جبال بوغور في جاوة الغربية بجبال كيندينغ في الشرق. يبلغ عرض هذه السلسلة الجبلية حوالي 30-50  كيلومترًا؛ ويقع في طرفها الغربي جبل سلاميت ، وهو أعلى جبل في جاوة الوسطى وثاني أعلى جبل في جاوة، بينما يمتد في طرفها الشرقي هضبة ديينغ التي تضم قمتي جبل براهو وجبل أونغاران . يفصل بين سلسلتي جبال سيرايو الشمالية والجنوبية منخفض سيرايو الذي يمتد من ماجينانغ في مقاطعة سيلاكاب ، مرورًا ببوروكيرتو ، وصولًا إلى وونوسوبو . يقع شرق هذا المنخفض بركان سيندورو وسومبينغ، بينما يمتد شرقًا مرة أخرى (منطقتا ماجيلانغ وتيمانغونغ) امتداد للمنخفض الذي يحد جبل ميرابي وجبل ميربابو.

تُعدّ جبال سيرايو الجنوبية جزءًا من حوض جنوب وسط جاوة، الواقع في الجزء الجنوبي من المقاطعة. وتُمثّل هذه المنطقة تضاريس جيولوجية مُحدّبة تمتد من الغرب إلى الشرق لمسافة 100 كيلومتر، وتنقسم إلى قسمين يفصل بينهما وادي جاتيلاوانغ، وهما المنطقة الغربية والمنطقة الشرقية. يتكوّن الجزء الغربي من جبل كاباناران (360  مترًا)، ويمكن وصفه بأنه ذو ارتفاع مماثل لمنطقة منخفض باندونغ في غرب جاوة، أو كعنصر بنيوي جديد في وسط جاوة. ويفصل منخفض ماجينانغ هذا الجزء عن منطقة بوغور.

تشكّل الجزء الشرقي من المنطقة بفعل طية أجيبارانج المحدبة (طية محدبة ضيقة) التي قطعها مجرى نهر سيرايو . وفي شرق بانيوماس، تطورت هذه الطية المحدبة إلى طية محدبة واسعة يصل عرضها إلى 30  كيلومترًا في منطقة لوكولو (جنوب بانجارنيغارا - ميدانغان)، أو ما يُعرف غالبًا باسم كيبومين تينغي . وفي أقصى الطرف الشرقي من ماندالا، تتشكل جبال سيرايو الجنوبية من قبة جبال كولونبروغو (1022  مترًا)، الواقعة بين بورورجو ونهر بروغو .

تضم المنطقة الساحلية الجنوبية لجاوة الوسطى سهلاً ضيقاً يتراوح عرضه بين 10 و25  كيلومتراً. إضافةً إلى ذلك، توجد مناطق كارستية جنوبية تُعرف باسم "غومبونغ الجنوبية". تمتد التلال المنحدرة بموازاة الساحل، من يوجياكارتا إلى سيلاكاب . وإلى الشرق من يوجياكارتا، تمتد منطقة جبلية جيرية حتى الساحل الجنوبي لجاوة الشرقية.

علم المياه

بحيرة راوا بينينج في منطقة سيمارانج

تشمل الأنهار التي تصب في بحر جاوة نهر بنغاوان سولو ، ونهر كالي بيمالي، ونهر كالي كومال، ونهر كالي بودري، بينما تشمل الأنهار التي تصب في المحيط الهندي نهر سيرايو ، ونهر بوغوونتو، ونهر لوك أولو، ونهر بروغو. يُعد نهر بنغاوان سولو أطول نهر في جزيرة جاوة (572  كم)؛ ينبع من جبال سيو (مقاطعة وونوغيري)، ويتدفق شمالًا، ويعبر مدينة سوراكارتا ، ثم يتجه إلى شرق جاوة ويصب في منطقة غريسيك (بالقرب من سورابايا).

من بين الخزانات (البحيرات) الرئيسية في جاوة الوسطى بحيرة جونونج روو ( مقاطعة باتيوخزان جاجاهمونجكور ( مقاطعة وونوجيري )، وخزان كيدونجومبو ( مقاطعة بويولالي وسراجين )، وبحيرة راوا بينينج ( مقاطعة سيمارانج )، وخزان كاكابان ( مقاطعة تيجال )، وخزان مالاهايو ( مقاطعة بريبيس )، وخزان واداسلينتانج. (حدود مقاطعة كيبومين ومقاطعة ونوسوبو )، وخزان جيمبونج (مقاطعة باتي)، وخزان سيمبور (مقاطعة كيبومين)، وخزان مريكا ( مقاطعة بانجارنيجارا ).

مناخ

يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة في جاوة الوسطى بين 18 و28 درجة مئوية (64-82 درجة فهرنهايت) ، وتتراوح الرطوبة النسبية بين 73% و94%. [ 15 ] وبينما تكون الرطوبة مرتفعة في معظم المناطق المنخفضة من المحافظة، فإنها تنخفض بشكل ملحوظ في أعالي الجبال. [ 15 ] وسُجّل أعلى متوسط ​​هطول أمطار سنوي في سالاتيغا ، حيث بلغ 3990 ملم مع 195 يومًا ممطرًا . [ 15 ]   

التقسيمات الحكومية والإدارية

خريطة إدارية لوسط جاوة، توضح حدود وأسماء جميع المقاطعات والمدن والمناطق.

عشية الحرب العالمية الثانية عام 1942، قُسّمت جاوة الوسطى إلى سبع مناطق سكنية ( بالهولندية : residentie أو جمعها residenties ، وبالجاوية: karésiḍènan أو karésidhènan ) والتي كانت تُطابق إلى حد كبير المناطق الرئيسية في هذه المنطقة. وهذه المناطق السكنية هي:

الإقامةتضم المقاطعات والمدن الحاليةعدد السكان في منتصف عام 2025 [ 2 ]
بانجوماسسيلاكاب، بانيوماس، بوربالينجا، بانجارنيجارا6,027,030
كيدوكيبومن، بوروريجو، وونوسوبو، ماجيلانج، تيمانجونج بالإضافة إلى مدينة ماجيلانج5,460,330
حكومة يوجياكارتاكولون بروجو، بانتول، جونونجكيدال وسليمن بالإضافة إلى مدينة يوجياكارتا3,781,550
حكومة سوراكارتابويولالي وكلاتن وسوكوهارجو وونوجيري وكارانجانيار وسراجين بالإضافة إلى مدينة سوراكارتا6,927,120
دجابارا-ريمبانججروبوغان، بلورا، ريمبانج، باتي، كودوس وجيبارا6,621,590
سيمارانجديماك وسيمارانغ وكيندال بالإضافة إلى مدن سالاتيغا وسيمارانغ5,366,070
بيكالونجانباتانج وبيكالونجان وبيمالانج وتيجال وبريبيس بالإضافة إلى مدن بيكالونجان وتيجال7,831,780

كانت المنطقة الجنوبية الشرقية (سولو) (أو حكومة سوراكارتا ) تُعرف سابقًا باسم سونانات سوراكارتا حتى لم تعترف الحكومة الإندونيسية بالنظام الملكي. ومع ذلك، بعد الانتخابات المحلية عام 1957، تضاءل دور هذه الإقامات تدريجيًا حتى اختفت تمامًا. [ 19 ] التغيير الحدودي الرئيسي الوحيد منذ إنشاء المقاطعة حدث في 14 يونيو 1965، عندما شُكّلت مقاطعة باتانغ الجديدة من النصف الشرقي لمقاطعة بيكالونغان.

اليوم، تنقسم جاوة الوسطى (باستثناء منطقة يوجياكارتا الخاصة ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم حكومة يوجياكارتا ) إلى 29 مقاطعة ( كابوباتين ) وست مدن ( كوتا ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم كوتاماديا وكوتا برادجا )، وتتمتع الأخيرة باستقلالها عن أي مقاطعة. ويمكن تقسيم هذه المقاطعات والمدن الحالية إلى 565 منطقة ( كيكاماتان ). وتنقسم هذه المناطق بدورها إلى 7804 قرى ريفية ( ديسا ) و764 قرية حضرية ( كيلوراهان ). [ 15 ]

مقاطعات ومدن جاوة الوسطى

شفرةشعار النبالةاسمعاصمةالمساحة (كم 2 ) [ 20 ]عدد السكان (منتصف عام 2025) [ 2 ]المستوى 3المستوى 4خريطة الموقع
833.SNIإنجليزياللغة الإندونيسيةالجاوية ( هاناكاراكا )ديس.الأشعة فوق البنفسجيةمركبة ترفيهية
01CLPصديدسيلاكاب ريجنسيمقاطعة سيلاكابꦕꦶꦭꦕꦥ꧀سيلاكاب2,325,172,046,3902415269
02PWTصديدمقاطعة بانيوماسمقاطعة بانيوماسꦧꦚꦸꦩꦱ꧀بوروكيرتو1391.151,865,2702730301
03PBGصديدمقاطعة بوربالينجاكابوباتين بوربالينجاꦥꦸꦂꦧꦭꦶꦁꦒبوربالينغا805.761,047,7601815224
04BNRصديدمقاطعة بانجارنيغاراكابوباتين بانجارنيغاراꦧꦚ꧀ꦗꦂꦤꦼꦒꦫبانجارنيغارا1,144.901,067,6102012266
05KBMصديدمقاطعة كيبومينكابوباتين كيبومينꦏꦼꦧꦸꦩꦺꦤ꧀كيبومين1333.901,431,7802611449
06PWRصديدمقاطعة بورورجومقاطعة بوروريجوꦥꦸꦂꦮꦉꦗبورورجو1,081.76801,6701625469
07WSBصديدوونوسوبو ريجنسيمقاطعة وونوسوبوꦮꦤꦱꦧوونوسوبو1,011.62931,1401529236
08MKDصديدمقاطعة ماجيلانجمقاطعة ماجيلانجꦩꦒꦼꦭꦁمونغكيد1,129.981,351,950215367
09BYLصديدمقاطعة بويولاليمقاطعة بويولاليꦧꦺꦴꦪꦭꦭꦶبويولالي1,096.611,109,330226261
10KLNصديدكلاتن ريجنسيمقاطعة كلاتنꦏ꧀ꦭꦛꦺꦤ꧀كلاتن701.511,300,9402610391
11SKHصديدمقاطعة سوكوهارجومقاطعة سوكوهارجوꦱꦸꦏꦲꦂꦗسوكوهارجو493.60950,4201217150
12WNGصديدمقاطعة وونوغيريمقاطعة وونوجيريꦮꦤꦒꦶꦫꦶوونوجيري1905.821,057,0502543251
13KRGصديدمقاطعة كارانغانيارمقاطعة كارانغانيارꦏꦫꦔꦚꦂكارانغانيار802.85968,4801715162
14SGNصديدمقاطعة سراجينكابوباتن سراجينꦯꦿꦒꦺꦤ꧀سراجين994.571,011,8202012196
15PWDصديدريجنسي جروبوجانمقاطعة جروبوجانꦒꦿꦺꦴꦧꦺꦴꦒꦤ꧀بورودادي2,023.851,519,380197273
16BLAصديدبلورا ريجنسيكابوباتن بلوراꦨ꧀ꦭꦺꦴꦫبلورا1957.29914,1701624271
17RBGصديدريمبانج ريجنسيمقاطعة ريمبانغꦉꦩ꧀ꦧꦁريمبانغ1,038.32670,100147287
18PTIصديدباتي ريجنسيكابوباتين باتيꦥꦛꦶباتي1,576.691,381,910215401
19KDSصديدكودوس ريجنسيمقاطعة كودوسꦏꦸꦢꦸꦱ꧀كودوس447.45891,72099123
20JPAصديدمقاطعة جيبارامقاطعة جيباراꦗꦼꦥꦫجيبارا1,020.121,244,3101611184
21DMKصديدديماك ريجنسيمقاطعة ديماكꦢꦼꦩꦏ꧀ديماك970.081,265,050146243
22UNRصديدمقاطعة سيمارانجمقاطعة سيمارانجꦱꦼꦩꦫꦁأونغاران1,019.271,098,5701927208
23TMGصديدمقاطعة تيمانغونغمقاطعة تيمانجونجꦠꦼꦩꦔ꧀ꦒꦸꦁتيمانجونج864.83821,1202023266
24KDLصديدكيندال ريجنسيمقاطعة كيندالꦏꦼꦟ꧀ꦝꦭ꧀كيندال1,006.171,076,4802020266
25BTGصديدمقاطعة باتانجمقاطعة باتانغꦨꦠꦁباتانج857.27857,070159239
26KJNصديدمقاطعة بيكالونجانمقاطعة بيكالونجانꦥꦏꦭꦺꦴꦔꦤ꧀كاجين892.581,030,3401913272
27PMLصديدمقاطعة بيمالانجمقاطعة بيمالانجꦥꦼꦩꦭꦁبيمالانج1,135.761,559,3101412212
28SLWصديدمقاطعة تيغالمقاطعة تيغالꦠꦼꦒꦭ꧀سلاوي983.711,694,240186281
29BBSصديدبريبس ريجنسيمقاطعة بريبسꦧꦽꦧꦼꦱ꧀بريبس1,754.772,087,330175292
71MGGصديدمدينة ماجيلانجكوتا ماجيلانجꦩꦒꦼꦭꦁغير متوفر18.56122,670317غير متوفر
72SKTصديدمدينة سوراكارتاكوتا سوراكارتاꦯꦸꦫꦏꦂꦡغير متوفر46.80529,080551غير متوفر
73SLTصديدمدينة سالاتيغاكوتا سالاتيغاꦯꦭꦠꦶꦒغير متوفر54.98203,550423غير متوفر
74SMGصديدمدينة سيمارانجمدينة سيمارانغꦯꦼꦩꦫꦁغير متوفر374.751,722,42016177غير متوفر
75PKLصديدمدينة بيكالونجانمدينة بيكالونجانꦥꦏꦭꦺꦴꦔꦤ꧀غير متوفر46.08324,560427غير متوفر
76TGLصديدمدينة تيغالكوتا تيغالꦠꦼꦒꦭ꧀غير متوفر39.08288,820427غير متوفر

ملاحظة: تظهر المقاطعات الآن بالترتيب الرسمي الذي حدده المجلس المركزي للإحصاء الإندونيسي ( Badan Pusat Statistik )، كما هو موضح في الرموز الإقليمية ( Kode Wilayah ).

الدوائر الانتخابية في جاوة الوسطى

تضم المقاطعة 10 من أصل 84 دائرة انتخابية وطنية في إندونيسيا لانتخاب أعضاء مجلس النواب . [ 21 ] ويتألف أعضاء المقاطعة المنتخبون البالغ عددهم 77 عضواً مما يلي:

الدائرة الانتخابيةريجنسي وسيتيعدد المقاعد
جاوة الوسطى ١8
جاوة الوسطى ٢7
جاوة الوسطى III9
جاوة الوسطى 47
جاوة الوسطى V8
جاوة الوسطى 68
جاوة الوسطى 77
جاوة الوسطى 88
جاوة الوسطى 98
جاوة الوسطى X7

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان جاوة الوسطى 32.38 مليون نسمة وفقًا لتعداد عام 2010، بزيادة طفيفة عن عام 2000، مقارنةً بتعداد عام 1990 الذي بلغ فيه عدد السكان 28 مليون نسمة. [ 22 ] ويعكس هذا زيادة بنسبة 13.5% تقريبًا خلال 20 عامًا. وفي تعداد عام 2020، بلغ عدد السكان 36,516,035 نسمة، بينما بلغ التقدير الرسمي لمنتصف عام 2025 نحو 38,233,930 نسمة. [ 2 ] لم تشهد معدلات المواليد انخفاضًا حادًا بين عامي 2000 و2010، بل على العكس، فقد انخفضت بسبب الهجرة الداخلية، ثم عادت إلى مستوياتها الطبيعية في عام 2020 مع عودة تأثير الجائحة إلى القرى .

أكبر ثلاث مقاطعات من حيث عدد السكان هي: بريبس ، وسيلاكاب، وبانيوماس . وتشكل هذه المقاطعات مجتمعةً ما يقارب 16% من سكان المقاطعة. وتشمل المراكز الحضرية الرئيسية منطقة سيمارانج الكبرى، ومنطقة سوراكارتا الكبرى ، ومنطقة بريبس - تيغال - سلاوي في شمال غرب المقاطعة.

دِين

الأديانالمجموع
الإسلام37,273,804
بروتستانتي593,139
الروم الكاثوليك342,347
البوذية49,987
الهندوسية14,045
كيجاوين6262
الكونفوشيوسية1303
إجمالي38,280,887

[ 4 ]

الدين في جاوة الوسطى (يونيو 2024) [ 4 ]
  1. الإسلام (97.4%)
  2. البروتستانتية (1.55%)
  3. الروم الكاثوليك (0.89%)
  4. البوذية (0.13%)
  5. الهندوسية (0.04%)
  6. كيجاوين (0.02%)
  7. الكونفوشيوسية (0.00%)

على الرغم من أن الغالبية العظمى من سكان جاوة مسلمون، إلا أن الكثيرين منهم يعتنقون معتقدات جاوة الأصلية . وقد ميّز كليفورد غيرتز ، في كتابه عن ديانة جاوة، بين ما يُسمى بالجاوية الملتزمة (سانتري ) والجاوية غير الملتزمة (أبانغان ). [ 23 ] واعتبر الأولى مسلمة ملتزمة، بينما اعتبر الثانية مسلمة اسمية تُولي اهتمامًا أكبر للتقاليد المحلية.

كان البروتستانت الهولنديون نشطين في الأنشطة التبشيرية وحققوا نجاحاً ملحوظاً. كما حقق المبشر اليسوعي الكاثوليكي الهولندي ، إف جي سي فان ليث ، بعض النجاح، لا سيما في المناطق المحيطة بالأجزاء الوسطى والجنوبية من جاوة الوسطى ويوجياكارتا في بداية القرن العشرين، [ 24 ] وهو مدفون في مقبرة اليسوعيين في مونتيلان .

في أعقاب الاضطرابات التي شهدتها البلاد في عامي 1965 و1966، أصبح تحديد الهوية الدينية للمواطنين إلزاميًا، وشهدت البوذية والهندوسية منذ ذلك الحين انتعاشًا ملحوظًا. ونظرًا لضرورة اختيار دين من بين الأديان الخمسة الرسمية في إندونيسيا، وهي الإسلام والبروتستانتية والكاثوليكية والهندوسية والبوذية، فقد أصبحت البوذية والهندوسية خيارًا بديلًا لمن لا يرغبون في اعتناق الإسلام أو المسيحية. كما تنتشر الكونفوشيوسية بين الإندونيسيين من أصل صيني، وقد اعتُرف بها كدين رسمي إلى جانب الأديان الخمسة المذكورة آنفًا في حقبة ما بعد سوهارتو .

عِرق

المجموعات العرقية في جاوة الوسطى [ 3 ]
  1. الجاويون (97.7%)
  2. اللغة السوندية (1.40%)
  3. الصينيون (0.43%)
  4. أخرى (0.44%)

يشكل الجاويون ، بنسبة تقارب 98%، الغالبية العظمى من السكان، بينما يمثلون أقلية من السوندانيين . [ 25 ] تُعرف جاوة الوسطى بأنها مركز الثقافة الجاوية. وتُعد مدينتا سوراكارتا ويوجياكارتا مركز القصر الملكي الجاوي الذي لا يزال قائماً حتى اليوم.

تشمل الأقليات العرقية البارزة الإندونيسيين الصينيين . يقطنون عادةً المناطق الحضرية، وإن وُجدوا أيضاً في المناطق الريفية. يعملون في الغالب في التجارة والخدمات. يتحدث الكثير منهم اللغة الجاوية بطلاقة كافية نتيجةً لمعيشتهم جنباً إلى جنب مع الجاويين. يمكن للمرء أن يلمس تأثيرهم القوي في سيمارانج ومدينة لاسيم في مقاطعة ريمبانج ، الواقعة في أقصى شمال شرق جاوة الوسطى. حتى أن لاسيم تُلقب بـ "المدينة الصينية الصغيرة". تُسمى المناطق الحضرية ذات الكثافة السكانية العالية من الإندونيسيين الصينيين " بيسينان " ، أي " الحي الصيني ". إضافةً إلى ذلك، توجد جالية عربية إندونيسية في العديد من المدن الكبرى . وعلى غرار الجالية الصينية، يعملون عادةً في التجارة والخدمات.

في المناطق المتاخمة لمقاطعة جاوة الغربية، يتواجد شعب سونداني وثقافته، لا سيما في مناطق سيلاكاب وبريبس وبانيوماس. وتنتشر أسماء الأماكن السوندية في هذه المناطق، مثل دايوهلوهور في سيلاكاب، وسيبوتيه وسيتيمبانغ في بريبس، وحتى سيلونغوك في بانيوماس. [ 26 ] أما في المناطق الداخلية من بلورا ، المتاخمة لجاوة الشرقية، فتوجد جالية سامين معزولة ، تشبه حالتها إلى حد كبير حالة شعب بادوي في بانتين .

لغة

لغات جافا

على الرغم من أن اللغة الإندونيسية هي اللغة الرسمية، إلا أن معظم الناس يتحدثون اللغة الجاوية كلغة يومية. وتُعتبر لهجة سولو-جوجيا أو لهجة ماتارام هي اللغة الجاوية القياسية.

إضافةً إلى ذلك، توجد عدة لهجات جاوية، ولكنها عمومًا تتألف من لهجتين رئيسيتين، هما كولونان وتيموران . تُستخدم الأولى في الجزء الغربي من جاوة الوسطى، وتشمل لهجتي بانيوماسان وتيغال (المعروفة أيضًا باسم باسا نغاباك) . وتختلف هاتان اللهجتان اختلافًا كبيرًا في النطق عن اللغة الجاوية القياسية. أما اللهجة الثانية، فتُستخدم في الجزء الشرقي من المقاطعة، وتشمل لهجة ماتارام (سولو-يوجيا)، ولهجة سيمارانج، ولهجة باتي. وبين حدود هاتين اللهجتين، تُستخدم اللغة الجاوية بمزيج من اللهجتين؛ وتشمل هذه المناطق بيكالونجان وسهل كيدو ، الذي يضم لهجتي ماجيلانج وتيمانجونج .

اللغة السوندية

تتحدث بعض أجزاء من مقاطعتي بريبس وسيلاكاب اللغة السوندية ، ويشكل الجزء الغربي من جاوة الوسطى الحدود بين عالمي الشعب الجاوي والشعب السوندي في غرب جاوة. [ 27 ]

ثقافة

تُعتبر جاوة الوسطى قلب الثقافة الجاوية. وللسلوك المثالي والأخلاق السائدة في البلاط (كالأدب والنبل والرقي) تأثير بالغ على الناس. يُعرفون برقة الكلام، وحسن الخلق، والوعي الطبقي الشديد، واللامبالاة، والتواضع، وغيرها. تُشكل هذه الصور النمطية ما يراه معظم غير الجاويين "الثقافة الجاوية"، بينما في الواقع، لا يتصرف جميع الجاويين بهذه الطريقة، إذ إن معظمهم بعيدون كل البعد عن ثقافة البلاط. [ 28 ]

رسم خرائط الثقافات الجاوية

يمكن تقسيم المنطقة الثقافية الجاوية إلى ثلاث مناطق رئيسية متميزة: الثقافة الجاوية الغربية، والثقافة الجاوية الوسطى، والثقافة الجاوية الشرقية، أو ما يُعرف في اللغة الجاوية بأسماء نغاباك، وكجاوين، وأريك . تتطابق حدود هذه المناطق الثقافية مع خطوط تساوي اللهجات الجاوية. تُعتبر المناطق الثقافية الواقعة غرب هضبة ديينغ ، ومقاطعات بيكالونغان وكيبومين جزءًا من نغاباك، بينما تقع حدود المناطق الثقافية الشرقية، أو أريك ، في شرق جاوة . ونتيجة لذلك، تتكون جاوة الوسطى ثقافيًا من ثقافتين، مع العلم أن الثقافة الجاوية الوسطى نفسها لا تقتصر كليًا على جاوة الوسطى. [ 28 ]

الفنون الإبداعية

بنيان

كنيسة الدجاج مبنى فريد من نوعه تم استخدامه كموقع تصوير لفيلم AADC 2

تتميز العمارة في جاوة الوسطى بتداخل القديم والحديث، وتنوع أنماطها المعمارية، إرثًا لتأثيرات متتالية من شبه القارة الهندية والشرق الأوسط والصين وأوروبا. وتزخر مدن ساحلية شمالية، مثل سيمارانج وتيغال وبيكالونجان، بعمارة استعمارية أوروبية. ويتجلى التأثير الأوروبي والصيني في معبد سام بو كونغ في سيمارانج، المخصص للإله تشنغ خه، وفي الكنيسة ذات القبة التي شُيدت عام ١٧٥٣، وهي ثاني أقدم كنيسة في جاوة وأقدمها في جاوة الوسطى. كما تضم ​​العاصمة السابقة سوراكارتا العديد من المباني ذات الطراز المعماري الأوروبي.

تضم جاوة الوسطى أيضاً بعض المباني الدينية البارزة. يُعدّ مجمعا معبدي بوروبودور وبرامبانان من بين أكبر المباني البوذية والهندوسية في العالم. وبشكل عام، لا يتميز المسجد الجاوي بقبة، بل بسقف يشبه سقف معبد ميرو ، وهو ما يُذكّر بالمعابد الهندوسية أو البوذية. أما برج مسجد كودوس الشهير، فيشبه المعابد الهندوسية الجاوية أو البالية أكثر من المساجد التقليدية في الشرق الأوسط.

باتيك

باتيك لاسيم، الذي يجمع بين التأثيرات الجاوية والصينية

تشتهر جاوة الوسطى بجودة الباتيك الرائعة، وهي تقنية صباغة عامة تعتمد على مقاومة الشمع وتُستخدم في صناعة المنسوجات . وتتنوع أنماط نقوش الباتيك. وتُعد بيكالونجان مركزًا رئيسيًا لإنتاج الباتيك ، إلى جانب مراكز أخرى مثل سوراكارتا ويوجياكارتا . ويختلف باتيك بيكالونجان، الذي يُمثل نمط غايا بيسيسير (أو النمط الساحلي)، عن باتيك سوراكارتا ويوجياكارتا، اللذين يُمثلان باتيك قلب جاوة ( غايا كيجاوين ). [ 29 ]

الرقص

راقصون جاويون يؤدون ملحمة رامايانا

يمكن للمرء أن يلمس تأثيرات البلاط الملكي في الفنون. فرقصات بلاط جاوة عادةً ما تكون بطيئة ورشيقة، تخلو من الحركات المبالغ فيها. وقد اتبع الناس هذا النهج، ونتيجةً لذلك، نجد حركات بطيئة ورشيقة حتى في الرقصات الشعبية في جميع أنحاء جاوة الوسطى، مع بعض الاستثناءات. ويمكن الاستمتاع بجمال رقصات جاوة الوسطى في رقصتي "كاماجايا-كاماراتيه" أو "كارونسيه"، اللتين تُؤدّيان عادةً في حفلات الزفاف الجاوية التقليدية.

مسرح

تتنوع فنون المسرح والأداء في جاوة الوسطى، وأشهرها مسرح وايانغ الجاوي ، الذي يضم عدة أنواع، منها: وايانغ كوليت ، ووايانغ كليتيك ، ووايانغ بيبر ، ووايانغ غوليك ، ووايانغ وونغ . وايانغ كوليت هو مسرح خيال الظل، حيث تُستخدم دمى جلدية، وتستند قصصه بشكل عام إلى ملحمتي ماهابهاراتا ورامايانا . أما وايانغ كليتيك، فهو مسرح دمى خشبية مسطحة، وتستند قصصه إلى حكايات بانجي ، وهو أمير جاوي انطلق في رحلة بحث عن الشغف. [ 30 ] وايانغ بيبر هو مسرح لفائف، ويتضمن تمثيل مشاهد من قصة مرسومة ومُلوّنة بدقة على صفائح ملفوفة. وايانغ غوليك يتكون من دمى خشبية ثلاثية الأبعاد، ويمكن أن تستند قصته إلى أي موضوع، ولكنها عادةً ما تُستقى من الملاحم الإسلامية البطولية. وأخيرًا، وايانغ وونغ هو مسرح وايانغ يضم ممثلين يؤدون مسرحية. لكن يجب أن تستند الرواية إلى الملحمة الهندية ماهابهاراتا أو رامايانا .

إلى جانب مسرح وايانغ ، يوجد شكل آخر من أشكال المسرح يُسمى كيتوبراك . وهو عبارة عن مسرحية يؤديها ممثلون مصحوبة بموسيقى غاميلان الجاوية . والسرد حرّ، لكن لا يمكن أن يستند إلى الملحمتين الهندوسيتين ماهابهاراتا أو رامايانا.

موسيقى

عرض فرقة جاويّة موسيقية خلال حفل زفاف على الطراز الجاوي التقليدي

تكاد موسيقى جاوة الوسطى أن تكون مرادفة لكلمة "جاملان" . وهي فرقة موسيقية تضم عادةً مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية، مثل الميتالوفون، والإكسيليفون، والطبول، والجونغ، ومزامير الخيزران، والآلات الوترية المقوسة والمنقورة. وقد تضم أيضًا مغنين. يشير المصطلح إلى مجموعة الآلات أكثر من عازفيها. فالجاملان، كمجموعة من الآلات، كيانٌ مستقل، مُصمم ومُضبوط ليبقى متناغمًا. ولا يمكن استبدال آلات فرق الجاملان المختلفة. مع ذلك، فإن الجاملان ليس موسيقى جاوة الوسطى التقليدية، كما هو معروف في أماكن أخرى.

تُعرف موسيقى البوب ​​الجاوية المعاصرة باسم "كامبورساري" . وهي مزيج بين موسيقى الجاملان والآلات الغربية، على غرار آلة الكرونكونغ . عادةً ما تكون الكلمات باللغة الجاوية، وإن لم يكن ذلك دائمًا. ومن أبرز المغنين ديدي كيمبوت ، المولود في سراجين ، شمال سوراكارتا، والذي يغني في الغالب باللغة الجاوية.

الأدب

يمكن القول إن الأدب الجاوي نشأ في جاوة الوسطى. يُعد نقش سيفاغرا من سهل كيدو أقدم عمل أدبي معروف باللغة الجاوية . هذا النقش، الذي يعود تاريخه إلى عام 856 ميلادي، مكتوب على نمط الكاكاوين، أو الشعر الجاوي ذي الأوزان الهندية. [ 31 ] يُعتقد أن أقدم القصائد السردية، وهي كاكاوين رامايانا ، التي تروي قصة رامايانا الشهيرة ، قد نشأت في جاوة الوسطى. ويمكن الافتراض بثقة أن هذه الكاكاوين كُتبت في منطقة جاوة الوسطى في القرن التاسع الميلادي. [ 32 ]

بعد انتقال السلطة الجاوية إلى شرق جاوة، ساد الهدوء الأدبي في جاوة الوسطى لعدة قرون حتى القرن السادس عشر. في ذلك الوقت، عاد مركز السلطة إلى جاوة الوسطى. يُعدّ كتاب "بونانغ" أو "مواعظ سيه باري" أقدم عمل مكتوب باللغة الجاوية الحديثة يتناول الإسلام. يوجد من هذا العمل مخطوطة واحدة فقط، محفوظة الآن في جامعة ليدن تحت اسم "المخطوطة الشرقية 1928". يُعتقد أن هذه المخطوطة تعود إلى توبان، في شرق جاوة، ونُقلت إلى هولندا بعد عام 1598. [ 33 ] يُنسب هذا العمل إلى سونان بونانغ ، أحد الأولياء الجاويين التسعة الذين نشروا الإسلام في جاوة، والذي ينحدر من بونانغ، وهي منطقة في مقاطعة ديماك ، جاوة الوسطى. ويمكن القول إن هذا العمل شكّل بداية الأدب الإسلامي في المنطقة.

مع ذلك، بلغت ذروة الأدب الجاوي المركزي في بلاط ملوك ماتارام في كارتاسورا، ولاحقًا في سوراكارتا ويوجياكارتا، ويعزى ذلك في الغالب إلى عائلة ياساديبورا. أشهر أفراد هذه العائلة هو رانغا وارسيتا، الذي عاش في القرن التاسع عشر. يُعدّ أشهر كُتّاب جاوة على الإطلاق، وأحد أكثرهم إنتاجًا. يُعرف أيضًا باسم بوجانجا بانوتوب، أي "شاعر البلاط الأخير".

بعد الاستقلال، تراجعت مكانة اللغة الجاوية كوسيلة للتعبير. مع ذلك، يُعدّ براموديا أنانتا تور ، المولود عام ١٩٢٥ في بلورا ، أحد أعظم الأدباء الإندونيسيين المعاصرين . ألّف روايات وقصصًا قصيرة ومقالات وكتابات جدلية وتاريخًا لوطنه وشعبه. حظي بتقدير واسع في الغرب، إلا أن كتاباته الجريئة، ذات الطابع السياسي في كثير من الأحيان، واجهت رقابة في بلاده. وتعرض لعقوبات خارج نطاق القضاء لمعارضته سياسات كل من الرئيس سوكارنو والرئيس سوهارتو . خلال فترة سجنه وإقامته الجبرية، أصبح رمزًا يُحتذى به في مجال حرية التعبير وحقوق الإنسان. يتناول في أعماله جوانب عديدة من الحياة والمشاكل الاجتماعية في جاوة.

مطبخ

يُعدّ الأرز الغذاء الرئيسي في جاوة الوسطى. وإلى جانب الأرز، تُعتبر الكسافا المجففة، المعروفة محلياً باسم "غابليك" ، غذاءً أساسياً أيضاً. يميل الطعام الجاوي إلى المذاق الحلو. وتنتشر الخضراوات المطبوخة والمطهوة، عادةً في حليب جوز الهند ( يُسمى "سانتين" باللغة الجاوية). أما الخضراوات النيئة، الشائعة في جاوة الغربية، فهي أقل شيوعاً في جاوة الوسطى.

تنتشر أسماك المياه المالحة، سواء الطازجة أو المجففة، بكثرة، خاصة في المناطق الساحلية. أما أسماك المياه العذبة فلا تحظى بشعبية في جاوة الوسطى، على عكس جاوة الغربية، باستثناء سمك السلور المعروف محلياً باسم "ليلي " . وعادةً ما يُقلى ويُقدم مع صلصة الفلفل الحار ( سامبال ) والخضراوات النيئة.

يُعدّ الدجاج ولحم الضأن ولحم البقر من اللحوم الشائعة. كما تتناول بعض فئات السكان لحم الكلاب ، المعروف باسمه الملطف "داجينج جامو" (والذي يعني حرفياً "لحم الطب التقليدي").

يُعدّ التوفو والتيمبي بديلاً شائعاً للأسماك واللحوم. ومن الأطباق الشهيرة في جاوة الوسطى: غوديج ( يخنة حلوة من الكاكايا) وسايور لوديه (خضراوات مطبوخة في حليب جوز الهند).

إلى جانب التوفو المذكور آنفاً، يظهر تأثير صيني قوي في العديد من الأطباق. ومن أمثلة الطعام الصيني الجاوي: النودلز ، والباكسو (كرات اللحم)، واللومبيا ، والسوتو، وغيرها. كما يُعزى الاستخدام الواسع لصلصة فول الصويا الحلوة ( كيتشاب مانس ) في المطبخ الجاوي إلى التأثير الصيني.

مواصلات

طريق سيمارانج-سولو السريع

ترتبط جاوة الوسطى بطريق جاوة السريع ذي الرسوم، الذي يمتد حاليًا من ميراك في بانتين إلى بروبولينغو (المخطط لها: بانيووانغي) في جاوة الشرقية . داخل المقاطعة، يبدأ الطريق السريع من بريبس ، ويمر عبر سيمارانج ثم يتجه جنوب شرقًا إلى سوراكارتا حتى شرق سراجين . على طول الساحل الشمالي شرق سيمارانج، يُعد طريق الساحل الشمالي ( جالور بانتاي أوتارا أو جالور بانتورا ) الطريق الرئيسي. يمكن الوصول إلى لوساري، بوابة جاوة الوسطى على الحدود الغربية للساحل الشمالي، من جاكرتا في غضون أربع ساعات بالسيارة. على الساحل الجنوبي، يوجد أيضًا طريق وطني يمتد من كرويا على الحدود السوندية الجاوية، مرورًا بيوجياكارتا إلى سوراكارتا ثم إلى سورابايا عبر كيرتوسونو في جاوة الشرقية. بالإضافة إلى ذلك، يوجد اتصال مباشر من تيغال إلى بوروكيرتو ومن سيمارانج إلى يوجياكارتا وسوراكارتا.

كانت جاوة الوسطى أول مقاطعة تُدخل خط سكة حديد في إندونيسيا. بدأ أول خط سكة حديد عام 1873 بين سيمارانج ويوجياكارتا بواسطة شركة خاصة، [ 34 ] لكن هذا الخط لم يعد يُستخدم. يوجد اليوم خمسة خطوط في جاوة الوسطى: الخط الشمالي الذي يمتد من جاكرتا عبر سيمارانج إلى سورابايا ، ثم الخط الجنوبي من كرويا عبر يوجياكارتا وسوراكارتا إلى سورابايا. كما توجد خدمة قطارات بين سيمارانج وسوراكارتا، وخدمة أخرى بين كرويا وسيريبون، وأخيرًا خط بين سورابايا وونوغيري. الخط بين كوتوارجو وسوراكارتا، والخط من سيريبون إلى بوروكيرتو وصولاً إلى كرويا، وخط الساحل الشمالي بأكمله (منذ عام 2014) عبارة عن مسارين، [ 35 ] بينما يجري إنشاء مسارات ثانية من سوركارتا إلى كيرتوسونو (باتجاه سورابايا) وبوروكيرتو-كرويا-كوتوارجو، ومن المقرر الانتهاء من الأخير في عام 2019. [ 36 ] أما الخطوط الأخرى فهي ذات مسار واحد.

على الساحل الشمالي، تخدم جاوة الوسطى 8 موانئ. الميناء الرئيسي هو تانجونج ماس في سيمارانج، وتقع الموانئ الأخرى في بريبيس، تيجال، بيكالونجان، باتانج، جيبارا، جوانا ورمبانج. ويخدم الساحل الجنوبي بشكل رئيسي ميناء تانجونج إنتان في سيلاكاب . [ 37 ]

وأخيراً يوجد في البر الرئيسي لجاوة الوسطى خمسة مطارات تجارية. يوجد مطار تجاري إضافي واحد في جزر كاريمونجاوا. المطارات في البر الرئيسي هي: مطار أديسومارمو الدولي في سوراكارتا، مطار جيندرال أحمد ياني الدولي في سيمارانج، مطار نجلورام في سيبو، بلورا ، مطار الجنرال سوديرمان في بوربالينجا ومطار تونجول وولونج في سيلاكاب . يخدم كاريمونجاوا مطار ديوادارو .

اقتصاد

حصة الناتج المحلي الإجمالي في جاوة الوسطى حسب القطاع (2022) [ 38 ]
  1. الخدمة (38.9%)
  2. التصنيع (33.9%)
  3. الصناعات الأخرى (13.6%)
  4. الزراعة (13.5%)

قُدّر الناتج المحلي الإجمالي في مقاطعة جاوة الوسطى بنحو 98 مليار دولار أمريكي في عام 2010، بمتوسط ​​دخل للفرد يبلغ حوالي 3300 دولار أمريكي. يشهد الاقتصاد في المقاطعة نموًا سريعًا، ومن المتوقع أن يصل الناتج المحلي الإجمالي إلى 180 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2015. وتبلغ نسبة الفقر بين سكانها 13%، ومن المتوقع أن تنخفض إلى أقل من 6%. [ 39 ]

زراعة

حقول الأرز في ويرو، مقاطعة سوكوهارجو . الزراعة هي أحد أهم القطاعات في جاوة الوسطى.

تُعدّ معظم مناطق جاوة الوسطى منطقة زراعية خصبة، ويُعتبر الأرز المحصول الغذائي الرئيسي فيها. وقد ساهمت شبكة ري متطورة من القنوات والسدود والقنوات المائية والخزانات بشكل كبير في تعزيز قدرة جاوة الوسطى على زراعة الأرز على مرّ القرون. في عام 2001، بلغ إنتاج الأرز 5022 كيلوغرامًا للهكتار، مُستمدًا معظمه من حقول الأرز المروية (حوالي 98%). وسجلت مقاطعة كلاتين أعلى إنتاجية بلغت 5525 كيلوغرامًا للهكتار. [ 40 ]

تشمل المحاصيل الأخرى، التي تُزرع في الغالب في المناطق المنخفضة على مزارع صغيرة، الذرة والكسافا والفول السوداني وفول الصويا والبطاطا الحلوة. وتُعدّ سفوح التلال المدرجة وحقول الأرز المروية من السمات المألوفة للمناظر الطبيعية. ويُنتج الكابوك والسمسم والخضراوات والموز والمانجو وفاكهة الدوريان والحمضيات والزيوت النباتية للاستهلاك المحلي. ويُصدّر الشاي والقهوة والتبغ والمطاط وقصب السكر والكابوك وجوز الهند. وعادةً ما تُزرع عدة محاصيل نقدية في وقت واحد في مزارع عائلية كبيرة. وتُربى الماشية، وخاصة الجاموس، بشكل أساسي لاستخدامها كحيوانات جر. ويتم استيراد الأسماك المملحة والمجففة. [ 40 ] [ 41 ]

تعليم

تضم جاوة الوسطى جامعات حكومية مرموقة، وهي:

تقع الأكاديمية العسكرية ( Akademi Militer ) في منطقة ماجيلانج بينما تقع أكاديمية الشرطة ( Akademi Kepolisian ) في سيمارانج.

بالنسبة للطلاب الأجانب الذين يحتاجون إلى تدريب لغوي، كانت سالاتيغا وجهة لأجيال من الطلاب الذين يحضرون الدورات.

السياحة

معبد بوروبودور يقع في منطقة ماجيلانج
كراتون سوراكارتا هادينينغرات القصر الملكي في سلطنة سوراكارتا

تضم منطقة جاوة الوسطى العديد من المواقع السياحية. وتتميز مدينة سيمارانج نفسها بالعديد من المباني القديمة، حيث يقع فيها معبد بوري مايروكوكو ومتحف الأسطوانات الإندونيسية .

يقع معبد بوروبودور ، أحد مواقع التراث الثقافي العالمي لليونسكو في إندونيسيا، في هذه المقاطعة، ضمن منطقة ماجيلانج . كما يقع معبدا كاندي ميندوت وكاندي باوون بالقرب من مجمع معبد بوروبودور.

يُعدّ معبد كاندي برامبانان ، الواقع على حدود مقاطعة كلاتين ويوجياكارتا، أكبر مجمع للمعابد الهندوسية، وهو أيضاً موقع مُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي. وتنتشر في المنطقة المحيطة بهضبة ديينغ عدة معابد أخرى ، يعود تاريخها إلى ما قبل عصر ماتارام القديمة .

يقع قصر سونان كراتون سوراكارتا وبورا مانجكونجاران في سوراكارتا ، بينما يقع شلال جروجوجان سيو في منطقة كارانجانيار . وتقع أيضًا العديد من معابد ماجاباهيت ومتحف سانجيران في جاوة الوسطى.

شعار النبالة والرموز

شعار جاوة الوسطى هو "براسيتيا أولاه ساكتي بهاكتي براجا" ، وهي عبارة جاوية تعني "عهد الإخلاص الكامل للوطن". يصور شعار جاوة الوسطى قارورة أسطورية، تُعرف باسم "كوندي أميرتا" أو "كوبو مانيك" ، على شكل خماسي يمثل مبادئ البانكاسيلا . في وسط الشعار، يقف عود خيزران حاد (يرمز إلى النضال من أجل الاستقلال، ويتكون من 8 أقسام تمثل شهر استقلال إندونيسيا) يعلوه نجمة ذهبية خماسية (ترمز إلى الإيمان بالله)، موضوعة فوق صورة سوداء لمعبد ( كاندي) ذي سبع ستوبات ، أكبرها الستوبا الوسطى. يُذكرنا هذا المعبد بمعبد بوروبودور . أسفل المعبد، تظهر خطوط متموجة للمياه، وخلفه قمتان ذهبيتان لجبلين.

يمثل هذان الجبلان التوأمان وحدة الشعب وحكومته. يظهر الشعار سماءً خضراء فوق الجبلين . في الأعلى، يزين الدرع شريط أحمر وأبيض، وهما لونا العلم الإندونيسي . وعلى جانبي الدرع، توجد على التوالي سنابل أرز (17 سنبلة، ترمز إلى يوم استقلال إندونيسيا) وزهور قطن (5 زهور، كل منها بأربع بتلات، ترمز إلى عام استقلال إندونيسيا). في الأسفل، يزين الدرع شريط ذهبي محمر. كُتب على الشريط اسم "جاوة الوسطى" ( Jawa Tengah ) باللون الأسود. الزهرة التي ترمز إلى المقاطعة هي زهرة الميشيليا البيضاء ، بينما حيوان المقاطعة هو طائر البلشون الصيني (Oriolus chinensis ).

للمزيد من القراءة

  • معلومات سياحية مطبوعة
  • باكشال، س. وآخرون (1999) إندونيسيا، الدليل السياحي التقريبي ، لندن، رقم ISBN 1-85828-429-5جاوة الوسطى – الصفحات  153-231
  • كريب، روبرت (2000) الأطلس التاريخي لإندونيسيا، لندن: دار نشر كرزون
  • دالتون. ب. (ثمانينيات القرن العشرين) دليل إندونيسيا، طبعات مختلفة - جاوة الوسطى.
  • جيرتز، سي. (1960) دين جاوة، مطبعة جامعة شيكاغو، 1976، غلاف ورقي: ISBN 0-226-28510-3
  • هاتلي، رون وآخرون (1984) أنواع أخرى من جاوة: بعيدًا عن الكراتون كلايتون: جامعة موناش
  • فايسوتيس، جوستين وآخرون (2007). إندونيسيا، الطبعة الثامنة. منشورات لونلي بلانيت المحدودة، فوتسكراي، فيكتوريا. رقم ISBN 978-1-74104-435-5

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ متحف كيبريسيدينان (12 سبتمبر 2018). "سيارة ولاية إندونيسيا" . متحف Kepresidenan RI Balai Kirti . وزارة التربية والتعليم والثقافة . مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 Badan Pusat Statistik، جاكرتا، 27 فبراير 2026، Provinsi Jawa Tengah Dalam Angka 2026 (Katalog-BPS 1102001.33)
  3. 1 2 "Kewarganegaraan، Suku Bangsa، Agama، Bahasa، 2010 (PDF)" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2019 .
  4. 1 2 3 "تطبيق ArcGIS على الويب" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
  5. ^ إحصائية بادان بوسات (2024). “Produk Domestik Regional Bruto (Milyar Rupiah)، 2010-2024” (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: إحصائيات بادان بوسات.
  6. ^ بادان بيمبانجونان ناسيونال (2024). "Capaian Indikator Utama Pembangunan" (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: بادان بيمبانجونان ناسيونال.
  7. ^ “Indeks Pembangunan Manusia 2024” (باللغة الإندونيسية). إحصائيات إندونيسيا . 2024 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2024 .
  8. ^ إحصائية بادان بوسات، جاكرتا، 2021.
  9. مقتبس في ويتن، ت؛ سورياتمادجا، ري؛ ثريا، أأ (1996). بيئة جاوة وبالي . هونج كونج: Periplus Editions Ltd. الصفحات من 309 إلى 312: بوب، ج. (1988). "التطورات الحديثة في علم الإنسان القديم في الشرق الأقصى". المراجعة السنوية لعلم الإنسان . 17 : 43-77 . doi : 10.1146/annurev.an.17.100188.000355 .بوب، ج. (15 أغسطس 1983). "أدلة على عمر أشباه البشر الآسيويين" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 80 (16): 4988-4992 . Bibcode : 1983PNAS...80.4988P . doi : 10.1073 / pnas.80.16.4988 . PMC 384173. PMID 6410399 .  دي فوس، جيه بي؛ سوندار، بي واي (9 ديسمبر 1994). "تحديد تاريخ مواقع أشباه البشر في إندونيسيا" (ملف PDF) . مجلة ساينس . 266 (16): 4988-4992 . رمز Bibcode : 1994Sci...266.1726D . doi : 10.1126/science.7992059 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  10. 1 2 "إنسان جاوة (منقرض من أشباه البشر)" . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  11. روبرت كريب، الأطلس التاريخي لإندونيسيا (2000:30)
  12. ورد ذكره في: داور، جون دبليو. حرب بلا رحمة: العرق والسلطة في حرب المحيط الهادئ (1986؛ بانثيون؛ ISBN 0-394-75172-8).
  13. فان دير إنج، بيير (2008) "الإمدادات الغذائية في جاوة خلال الحرب وإنهاء الاستعمار، 1940-1950". ورقة بحثية رقم 8852 من MPRA . الصفحات 35-38.أُرشف بتاريخ 3 نوفمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  14. ريكليفز 1991 ، ص 216.
  15. 1 2 3 4 5أُرشف بتاريخ 29 يونيو 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  16. روبرت كريب، الأطلس التاريخي لإندونيسيا (2000:170–171).
  17. سونارتو (2006). "التطور الجيومورفولوجي لمضيق موريا القديم وعلاقته بالديناميكيات المورفولوجية لدلتا وولان، جاوة الوسطى". المجلة الإندونيسية للجغرافيا .
  18. هيرمس (4 نوفمبر 2018). "سيمارانج تغرق - 'أصبح كل شيء بحرًا' لجارتها الصغيرة" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  19. روبرت كريب، الأطلس التاريخي لإندونيسيا (2000:165)
  20. ^ "Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 100.1.1-6117 Tahun 2022entang Pemberian dan Pemutakhiran Kode، Data Wilayah Administrasi Pemerintahan، dan Pulau" (PDF) . كيمنتريان دالام نيجيري . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 21 يناير 2025 .
  21. القانون رقم 7/2017 ( UU رقم 7 Tahun 2017 ) بصيغته المعدلة بموجب اللائحة الحكومية البديلة للقانون رقم 1/2022 ولائحة لجنة الانتخابات العامة رقم 6/2023.
  22. ^ كاموس بيسار باهاسا إندونيسيا (1997:1249)
  23. كليفورد غيرتز، ديانة جاوة (1976: 121-131)، طبعة غلاف ورقي
  24. ^ “فان ليث دان مونتيلان “بيت لحم فان جافا””" . كومباس (باللغة الإندونيسية). مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2006.
  25. سكان إندونيسيا: العرق والدين في مشهد سياسي متغير . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. 2003.
  26. غالبًا ما تبدأ أسماء الأماكن في اللغة السوندية بالمقطع ci- ، والذي يعني "نهر" أو "ماء" . "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2007 .{{cite web}}: صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( حلقة الوصل ) . دايوه هي كلمة سندانية تعني المنطقة ، qv FS Eringa Soendaas-Nederlands woordenboek (1984)
  27. ^ بريادي ، سوجنج (2002). بانيوماس، أنتارا جاوا دان سوندا (باللغة الإندونيسية). بينيربيت ممبار. رقم ISBN 9789759036188.
  28. 1 2 هاتلي، ر.، شيلر، ج.، لوكاس، أ.، مارتن-شيلر، ب.، (1984). "رسم خرائط المناطق الثقافية في جاوة" في: جاوة أخرى بعيدًا عن الكراتون. ص 1-32.
  29. رون هاتلي، رسم خرائط الثقافات الجاوية (1984: 10-11)
  30. فيكرز، أدريان (2005). رحلات الرغبة: دراسة لنص مالات البالي . ليدن: KITLV. ISBN 9789067181372.
  31. دي كاسباريس، "نقش جاوي قديم ذو وزن شعري مؤرخ بعام 865 ميلادي" في براسستي إندونيسيا الجزء الثاني (1956: 280-330)
  32. ^ زويتمولدر، بيتروس جوزيفوس (1974). كالانجوان: مسح للأدب الجاوي القديم . مارتينوس نيجهوف. ص. 231. 
  33. ^ درويز، جوج (1969). تحذيرات سيه باري . بريل. ص 1 – 2. رقم ISBN  978-90-04-24793-2.
  34. روبرت كريب، الأطلس التاريخي لإندونيسيا (2000:140)
  35. "سيبدأ تشغيل خط سكة حديد ترانس جافا المزدوج في مارس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 .
  36. ^ "Pembangunan rel ganda Purwokerto-Kroya mencapai 97,73 persen" [ المسار الثاني للبناء Purokerto-Kroya يصل إلى 97.73٪ ] (باللغة الإندونيسية). 15 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  37. "Perhubungan" (باللغة الملايوية). مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2007.
  38. ^ "مقاطعة جاوا تنغاه دالام أنغكا 2023" . إحصائيات إندونيسيا . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  39. سعيد  : أنغكا كيميسكينان دي جاوا تنغاه هاروس ديتورونكان . أرشفة 6 أبريل 2018 في آلة Wayback .. siaran nasional.com (تم الوصول إليه في 20 فبراير 2018)
  40. 1 2أُرشف بتاريخ 5 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  41. "موسوعة بريتانيكا" . Britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .

فهرس

  • ريكليفز، إم سي (1991). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1300. سان فرانسيسكو: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 1349227005.
  • الموقع الرسمي (باللغة الإندونيسية)
  • شعار ويكي فويجدليل السفر إلى جاوة الوسطى من ويكي فويج
  • وسائل الإعلام عبر الإنترنت