عربة الريكاشة

عربة ريكشو بنغلاديشية معروضة في السويد
عربة الريكاشة في مدينة مكسيكو، بتصميم تم اعتماده منذ عام 2016
سيارات الأجرة النموذجية في مانيلا، أو "تريسيكاد"
سيارة أجرة/دراجة ثلاثية العجلات من نوع "الاستلقاء" في لندن
عربة الريكاشة في موسكو ، روسيا

تُعدّ عربة الريكاشة وسيلة نقل محلية صغيرة الحجم. وهي نوع من الدراجات ثلاثية العجلات مصممة لنقل الركاب مقابل أجر ، وقد تُعرف أيضاً باسم تاكسي الدراجة ، أو فيلو تاكسي ، أو بيديكاب ، أو دراجة، أو سيكلو ، أو بيكا ، أو بيكاك ، أو تريسكاد ، أو سيكاد ، أو تاكسي الدراجة ثلاثية العجلات ، أو تريكوا ، أو دراجة هاتشباك .

تعتمد عربة الريكاشة على القوة البشرية عن طريق الدواسة، على عكس عربة الريكاشة الكلاسيكية التي يجرها شخص ما على قدميه، وهي تختلف عن عربة الريكاشة الآلية .

ملخص

Pedicab أو "Becak" (باللغة الإندونيسية) في سولو ، جاوة الوسطى ، إندونيسيا

صُنعت أولى عربات الريكاشة ذات العجلات في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وبدأ استخدامها على نطاق واسع في سنغافورة عام ١٩٢٩. وبعد ست سنوات، فاق عددها عدد عربات الريكاشة التي تجرها الخيول هناك. وبحلول عام ١٩٥٠، انتشرت عربات الريكاشة ذات العجلات في جميع دول جنوب وشرق آسيا. وبحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، قُدّر عدد عربات الريكاشة ذات العجلات في العالم بنحو ٤ ملايين عربة. [ ١ ]

تُقاد المركبة عادةً بدواسة بواسطة سائق، على الرغم من أن بعضها مُجهز بمحرك كهربائي لمساعدة السائق. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

عادةً ما تكون المركبة دراجة ثلاثية العجلات ، مع وجود بعض النماذج رباعية العجلات ، كما أن بعض الدراجات الهوائية المزودة بمقطورات تُستخدم كعربات ريكشو. [ 5 ] بعض عربات الريكشو مزودة بمحركات تعمل بالبنزين أو الكهرباء. [ 5 ] [ 6 ]

تكوين الركاب

يختلف تصميم مقاعد السائق والراكب. عادةً ما يجلس السائق أمام الركاب ليقود عربة الريكشا. مع ذلك، توجد بعض التصاميم التي يجلس فيها سائق الدراجة خلف الركاب. [ 1 ] [ 5 ] في العديد من الدول الآسيوية ، مثل بنغلاديش والهند والصين ، يقع مقعد الراكب خلف السائق، بينما في إندونيسيا وماليزيا وكمبوديا وفيتنام يجلس سائق الدراجة خلف الراكب. في الفلبين ، تقع مقاعد الركاب عادةً بجانب السائق في عربة جانبية. وبالمثل، يجلس الركاب بجانب السائق في كل من عربة الريكشا في سنغافورة ، وعربة الساي كا في بورما . [ 1 ]

التسمية

تُعرف عربة الريكاشة بمجموعة متنوعة من الأسماء الأخرى، بما في ذلك:

نظرة عامة على البلد

لا تقتصر استخدامات عربات الريكاشة على الدول الآسيوية فحسب، بل تُستخدم أيضاً في بعض مدن أوروبا وأمريكا الشمالية. ويُعزى استخدامها بالدرجة الأولى إلى قيمتها الترفيهية، كوسيلة نقل مسلية للسياح والسكان المحليين، فضلاً عن فوائدها البيئية، وكونها أسرع من وسائل النقل الأخرى في حال الازدحام المروري. أما عربات الريكاشة المستخدمة خارج آسيا، فغالباً ما تكون أكثر تعقيداً من الناحية الميكانيكية، إذ تحتوي على تروس متعددة ، ومكابح أقوى، وفي بعض الحالات محركات كهربائية لتوفير طاقة إضافية.

أفريقيا

مدغشقر

في مدغشقر ، تُعدّ عربات الريكشا، بما فيها عربات الريكشا الهوائية أو "سيكلو-بوس" ، وسيلة نقل شائعة في العديد من المدن. تُعرف عربات الريكشا باسم "بوس-بوس" ، أي "ادفع-ادفع[ 9 ] ويُقال إن هذا الاسم يُطلق على عربات الريكشا التي كانت تُجرّ بواسطة شخص آخر لدفعها صعودًا على التلال. أما الدراجات الهوائية فهي أكثر شيوعًا في المناطق الجبلية، مثل تواماسينا . [ 10 ]

الأمريكتين

كندا

توجد في كندا عربات الريكاشة في فيكتوريا، مقاطعة كولومبيا البريطانية ، [ 11 ] وفانكوفر ، مقاطعة كولومبيا البريطانية . وتخضع هذه العربات للتنظيم في تورنتو، مقاطعة أونتاريو ، وفانكوفر، مقاطعة كولومبيا البريطانية. [ 12 ] [ 13 ]

المكسيك

في المكسيك ، يطلق عليها اسم bicitaxi أو taxi ecologico (حرفيًا "سيارة أجرة بيئية").

الولايات المتحدة

خدمة جايز فاليه، للنقل الفاخر وخدمة عربات الريكاشة في موكب الرابع من يوليو (عيد الاستقلال) في أسبن، كولورادو

في العديد من المدن الكبرى، تنتشر عربات الريكاشة في مراكز المدن، ومناطق الحياة الليلية، والحدائق العامة، والملاعب الرياضية، والمناطق السياحية المزدحمة. وقد تم اكتشاف استخدامات متعددة لها في الولايات المتحدة، بما في ذلك نقل الركاب من مواقف السيارات إلى مواقع الفعاليات الكبرى في جميع أنحاء البلاد. وتعمل اليوم آلاف عربات الريكاشة في شوارع مدن مثل غرين باي وميلووكي في ولاية ويسكونسن، وأوستن في ولاية تكساس، ومانهاتن في ولاية نيويورك، وشيكاغو في ولاية إلينوي، وسان دييغو وسان فرانسيسكو في ولاية كاليفورنيا، وبوسطن في ولاية ماساتشوستس، وميامي في ولاية فلوريدا، وواشنطن العاصمة، ودنفر في ولاية كولورادو، وبورتلاند في ولاية أوريغون، وسياتل في ولاية واشنطن، وتشارلستون في ولاية كارولاينا الجنوبية، ونيو أورليانز في ولاية لويزيانا، وناشفيل في ولاية تينيسي، وفينيكس في ولاية أريزونا، وسولت ليك سيتي في ولاية يوتا، وفيلادلفيا في ولاية بنسلفانيا، وعشرات المواقع السياحية الأخرى. وتضم مانهاتن أكبر عدد من عربات الريكاشة العاملة داخل حدود المدينة، وقد ألزمت مدينة نيويورك نفسها حوالي 850 عربة ريكاشة بحمل تراخيص تشغيل صادرة عن المدينة. [ 14 ]

يبدو أن عربات البيديكاب في الولايات المتحدة قد بدأت في معرض العالم عام 1962 في سياتل . [ 15 ]

آسيا

بنغلاديش

عربات الريكاشة في دكا ، بنغلاديش . تُعرف المدينة باسم عاصمة الريكاشة في العالم.

تُعدّ عربات الريكاشة (রিকশা riksha ) أكثر وسائل النقل شيوعًا في بنغلاديش ، وهي متاحة للإيجار في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك العاصمة دكا ، المعروفة باسم "عاصمة الريكاشة في العالم". [ 16 ] وهي إما تعمل بالدواسات أو بمحرك. وقد ظهرت في بنغلاديش حوالي عام 1938، وبحلول نهاية القرن العشرين، كان هناك أكثر من 300,000 عربة ريكاشة في دكا. [ 17 ]

تُستخدم حوالي 400 ألف عربة ريكشا يوميًا. [ 18 ] وتُعدّ عربات الريكشا في بنغلاديش أكثر ملاءمة من وسائل النقل العام الأخرى في البلاد، مثل سيارات الأجرة والحافلات. وهي في الغالب عربات مكشوفة ومزينة، [ 19 ] مزودة بأغطية قابلة للطي، وهي النوع الوحيد من المركبات التي يمكن قيادتها في العديد من أحياء المدينة ذات الشوارع والأزقة الضيقة. ومع ذلك، أدى ازدياد الازدحام المروري وما ينتج عنه من حوادث إلى حظر عربات الريكشا في العديد من الشوارع الرئيسية في المدينة. كما يعتمد التوظيف في المدن في بنغلاديش بشكل كبير على عربات الريكشا. ونظرًا للتضخم والبطالة في المناطق الريفية، يتوافد سكان القرى إلى المدن للعمل كسائقي ريكشا، ويُطلق عليهم محليًا اسم " ريكشا والا" (রিকশাওয়ালা).

كمبوديا

تُعرف عربات الريكاشة باسم "سيكلو" (تُنطق سي-كلو) في كمبوديا ، وهي مشتقة من الكلمة الفرنسية "سيكلو" .

الصين

عربة ريكشو في شييوان ، بكين، تستهدف السياح القادمين من القصر الصيفي
عربة الريكاشة في شنيانغ

منذ خمسينيات القرن الماضي، حين اختفت عربات الريكشو التي تجرها الخيول، أصبح بإمكان ركاب المدن المتوسطة والكبيرة التنقل باستخدام عربات الريكشو ثلاثية العجلات. ويُطلق عليها في اللغة الصينية اسم "سانلونشي " (三轮车). وتعمل هذه المركبات إما بالدواسات أو بمحركات كهربائية. وفي شنغهاي ، تعمل معظمها بالكهرباء. [ 20 ]

يُنصح السياح بالحذر من الباعة الذين يبالغون في الأسعار، وخاصة أولئك الذين يرتدون "زيًا تقليديًا" أو يتواجدون بالقرب من المواقع السياحية. [ 20 ]

بينما لا تزال العديد من هيئات السياحة المحلية تصدر تراخيص لسائقي عربات الريكاشة لنقل الركاب، فإن السلطات في الصين تُشدد القواعد للحد من غش السياح وتقليل الازدحام المروري (على سبيل المثال، تسير عربة الريكاشة الصينية النموذجية بسرعة أقل من 10 كم/ساعة ، وهي عريضة بما يكفي لملء مسار كامل للسيارات أو الدراجات، ولذلك تُعتبر سببًا رئيسيًا للازدحام المروري)، وقد تم حظرها بالفعل في العديد من المدن. [ 21 ]

الهند

عربة ريكشا تحمل صناديق أحذية في أغرا

قام معهد نيمبكار للبحوث الزراعية في أواخر التسعينيات بأول محاولة لتحسين عربات الريكاشة الموجودة ثم تحويلها إلى عربات كهربائية. [ 22 ]

توافر الخدمة

استُخدمت عربات الريكاشة في كلكتا بدءًا من حوالي عام 1930 [ 17 ] وهي الآن شائعة في المناطق الريفية والحضرية في الهند. [ 23 ]

سيارات الأجرة الصديقة للبيئة والخدمات المماثلة
رجل يقود سيارة أجرة من طراز "نانو" من شركة فازيلكا إيكوكاب

أطلق نافديب أسيا مشروعًا لخدمة عربات الريكاشة عبر الهاتف يُعرف باسم "إيكوكابس" [ 24 ]. تعمل عربات "إيكوكابس" الصديقة للبيئة [ ملاحظة 1 ] في مدن البنجاب، وهي: فازيلكا [ 26 ] ، وأمريتسار [ 27 ] ، ووسط دلهي ، وكلكتا [ 24]. يمكن للركاب الاتصال لطلب خدمة النقل، على غرار خدمة سيارات الأجرة عبر الهاتف [ 26 ] [ 28 ] [ ملاحظة 3 ] .

في نوفمبر 2010، تم إدخال سيارات باتيالا جرين كابس، المشابهة لسيارات إيكو كابس، إلى المدينة من قبل المنظمة غير الحكومية المحلية (NGO) مؤسسة باتيالا. [ 30 ]

التمويل

في ولاية البنغال الغربية، يُموّل نادي روتاراكت في سيرامبور شراء عربات الريكاشة الهوائية لتمكين العاطلين عن العمل من بدء مشاريعهم الخاصة في هذا المجال. تُسدد القروض من أرباح العمال. وعند سدادها بالكامل، يصبح سائقو الريكاشة مالكين لعرباتهم، ويُضمّ أفراد آخرون من العاطلين عن العمل إلى البرنامج. [ 31 ]

سوليكشو

سوليكشو عبارة عن عربة ريكشو كهربائية تعمل بالبطارية. صُممت البطارية ليتم شحنها أو استبدالها في محطات شحن مركزية تعمل بالطاقة الشمسية. طُوّرت هذه العربة من قِبل مجلس البحوث العلمية والصناعية ، وأُطلقت في دلهي في أكتوبر 2008. [ 2 ] [ 32 ] ومع ذلك، في سبتمبر 2010، أفيد بأنه لم يتم بيع أي عربات سوليكشو تجاريًا، وأن الوحدات التجريبية الثلاثين تقريبًا، التي نُشرت مبدئيًا في أحمد آباد، وشانديغار، ودلهي، ودانباد، ودورجابور، وجايبور، وكلكتا، "لم تكن قيد التشغيل بسبب مشاكل إدارية محلية مختلفة"، وأن محطات الشحن "غير مستخدمة في الوقت الحالي لأن المركبات غير عاملة في تلك المواقع". [ 33 ]

تضمنت ميزانية الاتحاد الهندي لعام 2010 ضريبة إنتاج مخفضة بنسبة 4٪ على عربات الريكاشة الشمسية. [ 34 ]

أندونيسيا

تُعرف عربات الريكاشة في إندونيسيا باسم "بيتشاك" (تُنطق [ ˈbetʃaʔ ] ). بدأ استخدامها في جاكرتا حوالي عام 1936. [ 17 ] كانت عربات البيتشاك تُعتبر رمزًا للعاصمة جاكرتا قبل حظرها في سبعينيات القرن الماضي. وبسبب مخاوف تتعلق بالنظام العام، منعت حكومة المدينة استخدامها في الشوارع الرئيسية. تظهر مشاهد من حملة مناهضة البيتشاك في الفيلم الكندي " الأرض المبتلة والناس الدافئون" (1971) ، وهو فيلم وثائقي من إخراج مايكل روبو . [ 35 ] على الرغم من محاولات القضاء عليها، لا تزال العديد من عربات البيتشاك تعمل بالقرب من الأحياء الفقيرة في أنحاء المدينة. أسفرت محاولات تعزيز الحظر عن مصادرة واسعة النطاق للمركبات في أواخر التسعينيات وفي عام 2007. [ 36 ] وفي عام 2018، حاول الحاكم أنيس باسويدان السماح باستخدام عربات البيكاك مرة أخرى بسبب اتفاق سياسي مع سائقيها خلال حملته الانتخابية. [ 37 ]

يوجد نوعان من عربات "البيكاك" في إندونيسيا، النوع الأول يجلس فيه السائق خلف الراكب (على غرار دراجات الشحن الهولندية )، أما النوع الآخر، والمنتشر بشكل رئيسي في سومطرة، فيجلس فيه السائق بجانب الراكب. ولا تزال عربات "البيكاك" مستخدمة في مناطق مختلفة من إندونيسيا، وخاصة في المدن والبلدات الصغيرة.

ماليزيا

بيكا من باريت جاوا، موار، جوهر، في موزيوم نيجارا

في ماليزيا ، حلت عربات الريكاشة التي يجرها المشاة تدريجيًا محل عربات الريكاشة الهوائية ( بيكا باللغة الملايوية ، من كلمة بي-تشيا في لغة هوكين التي تعني "عربة تجرها الخيول"). كانت عربات الريكاشة الهوائية منتشرة بكثرة في المدن حتى سبعينيات القرن الماضي. ومنذ ذلك الحين، أدى التوسع الحضري السريع إلى زيادة الطلب على وسائل نقل عام أكثر كفاءة، مما أدى إلى انخفاض أعداد عربات الريكاشة الهوائية. واليوم، تُستخدم عربات الريكاشة الهوائية في الغالب كمعلم سياحي، مع وجود أعداد قليلة منها في ملقا وبينانغ وكيلانتان وترينغانو .

ميانمار

عربة ريكشو في يانغون

في ميانمار، انتشرت عربات الريكاشة ( بالبورمية : ဆိုက်ကား ، بالحروف اللاتينية :  saik kar ، وتُنطق كما في كلمة "side car" الإنجليزية) على نطاق واسع لأول مرة عام 1938، عندما ألهمت ثورة 1300 ، التي انطلقت من إضراب عمال حقول النفط في تشاوك ، سكان ماندالاي للشعور بالوطنية ومقاطعة البضائع والخدمات البريطانية. قام فني هياكل السيارات، سايا نيو، بصنع أول عربة ريكاشة في ماندالاي عن طريق إضافة عربة جانبية إلى جانب دراجة هوائية قديمة. [ 38 ] وبذلك يجلس راكبان على يمين السائق.

لم يكن متاحًا في المدينة آنذاك سوى وسيلتي نقل: سيارة الأجرة والقطار الكهربائي. وكان القطار يسير فقط على مسارات بطول عشرة كيلومترات (ستة أميال) . أما عربات الريكاشة، فكانت تصل إلى كل زاوية وركن، ولذا فإن روح الوطنية، بالإضافة إلى ميزة وصولها إلى كل مكان، جعلتها تحظى بشعبية كبيرة بين سكان ماندالاي، حتى أن شركة القطارات اضطرت إلى إيقاف خدماتها. [ 39 ] [ 40 ]

نيبال

في منطقة تيراي في نيبال ، لا تزال عربات الريكاشة الوسيلة الأكثر شيوعًا للتنقلات القصيرة. تضم معظم المدن الكبرى في تيراي مئات من عربات الريكاشة التي تنقل السكان المحليين والمسافرين، وتُستخدم أيضًا لنقل البضائع. ونظرًا لأن منطقة تيراي تقع على الحدود مع الهند ، تُعد عربات الريكاشة وسيلة شائعة أيضًا للمتسوقين ورجال الأعمال والمسافرين للتنقل بحرية من وإلى البلاد. كما أن الحدود المفتوحة بين الهند ونيبال تُمكّن أصحاب عربات الريكاشة من كلا البلدين من العمل عبر الحدود دون أي قيود.

مع ذلك، في المناطق الجبلية من نيبال، تُستخدم عربات الريكاشة بشكل أساسي لجذب السياح الذين يمكنهم الاسترخاء والتجول في الشوارع والأسواق الشهيرة بأسعار معقولة. [ 41 ] [ 42 ] وتحظى عربات الريكاشة بشعبية خاصة بين السياح للتجول في شوارع وأسواق ثاميل الشهيرة في كاتماندو .

باكستان

تم حظر الدراجات الهوائية وعربات الريكاشة في باكستان في نوفمبر 1991. [ 43 ]

فيلبيني

سيارة ركاب صغيرة في كاتارمان، شمال سمر
تُستخدم الصواني لنقل البضائع

في الفلبين، تُعرف باسم "بيديكاب" أو "ترايسيكاد " أو "تريسيكاد أو ببساطة "سيكاد" أو "بادياك" ، وهي كلمة فلبينية تعني الدوس أو ضرب الأرض بالأقدام. تُصنع هذه المركبة بتركيب عربة جانبية على دراجة هوائية عادية. تُستخدم بشكل أساسي لنقل الركاب لمسافات قصيرة في الشوارع السكنية الصغيرة، غالبًا من وإلى سيارات الجيبني أو غيرها من وسائل النقل العام . كما تُستخدم لنقل البضائع الثقيلة التي يصعب حملها يدويًا، أو لمسافات قصيرة جدًا، أو على طرق مزدحمة جدًا بالنسبة للنقل الآلي، مثل الخنازير الحية. خلال موسم الأمطار ، تُعدّ وسيلة مفيدة لتجنب المشي في مياه الفيضانات. إلى جانب سيارات الجيبني ، والدراجات ثلاثية العجلات التي تعمل بمحركات الدراجات النارية ، وعربات "كوليغليغ" التي تعمل بمحركات الاحتراق الداخلي، توفر عربة "بيديكاب" المكشوفة الظل عند الحاجة.

كوريا الجنوبية

عربة الريكاشة في سيول، كوريا الجنوبية

يُطلق على عربة الريكاشة في كوريا اسم "إيليوكجيو " (인력거)، وهي تعمل إما بالدواسات أو بمحرك، مع أن معظمها في كوريا الجنوبية كهربائية. ورغم أنها لا تُستخدم عادةً كوسيلة نقل أساسية، إلا أنه لا يزال بالإمكان العثور عليها في بعض المناطق مثل قرية بوكتشون هانوك في سيول ، حيث تُستخدم بشكل رئيسي لأغراض السياحة. [ 44 ]

تايلاند

عربة الريكشو، تايلاند

في تايلاند ، يُطلق على أي مركبة ثلاثية العجلات اسم ساملور ( بالتايلاندية : สามล้อ، وتعني حرفيًا " ثلاث عجلات " )، سواء كانت مزودة بمحرك أم لا، بما في ذلك عربات الريكاشة والدراجات النارية المزودة بعربات بيع أو عربات جانبية ، وما إلى ذلك. ويُطلق على السائق أيضًا اسم ساملور .

فيتنام

سيدة ترتدي Áo dài التقليدي في xích lô المصمم أصلاً، 1939
ابتداءً من عام 1976، أعيد تصميم عربات الدراجات ثلاثية العجلات في مدينة هو تشي منه والمقاطعات الأخرى لتصبح ذات عربة أعلى لنقل البضائع والركاب على حد سواء.
زي لوي من دلتا نهر ميكونغ

تُعرف عربات الريكاشة في فيتنام باسم "xích lô" (تُنطق "سيك-لو"، من الكلمة الفرنسية " cyclo"). اخترع هذه العربة الفرنسي بي. كوبيد، وقد تم إدخالها إلى كمبوديا وسايغون عام 1939. في الفترة من 2008 إلى مارس 2012، وبسبب الازدحام المروري، مُنعت عربات الريكاشة تمامًا في مدينة هو تشي منه ومحافظات أخرى، باستثناء الجولات السياحية التي تنظمها وكالات السياحة. [ 45 ] أما مركبة أخرى مشابهة، وهي عربة الريكاشة "xe lôi" في دلتا نهر ميكونغ ، فنادرًا ما تُرى الآن في بعض المحافظات مثل سوك ترانغ ، وفينه لونغ ، وشاو دوك . وهي في طريقها إلى الزوال. [ 46 ]

فاز فيلم Cyclo ، وهو فيلم صدر عام 1995 ويتناول قصة سائق دراجة ثلاثية العجلات، بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والخمسين . [ 47 ]

إلى جانب فائدتها العملية، حظيت عربات الريكاشة بأهمية ثقافية في سايغون . فقد ظهرت في الأدب والفن والسينما، لتصبح رمزاً لهوية المدينة. ومن اللقاءات الرومانسية إلى التنقلات اليومية، برزت عربات الريكاشة بشكل لافت في حياة سكان سايغون اليومية.

رغم التحديات، تُبذل جهودٌ حثيثةٌ للحفاظ على تراث عربات الريكاشة في سايغون. تعمل بعض المنظمات على ترميم النماذج القديمة، بينما تُروّج منظماتٌ أخرى لبدائل صديقة للبيئة لهذه العربات التقليدية. تهدف هذه المبادرات إلى الاحتفاء بالتراث الثقافي لهذه المركبات المميزة وضمان استمرار وجودها في المدينة.

أوروبا

تُستخدم عربات الريكاشة، والتي تسمى أيضًا عربات البيديكاب، في معظم المدن الأوروبية الكبرى. [ 48 ]

الدنمارك

عربة ريكشو في كوبنهاغن، الدنمارك، عام 2014

يوجد في كوبنهاجن وأودنس خدمة ركوب الدراجات. [ 48 ] [ 49 ]

فنلندا

تتوفر عربات الريكاشة الهوائية للإيجار في كايفوبويستو في هلسنكي . وقد أحضرت شركة التأجير هذه المركبات من مدينة لابينرانتا في عام 2009. [ 50 ]

فرنسا

تضم معظم المدن الفرنسية عربة أو أكثر من عربات الريكاشة، والمعروفة محلياً باسم "بوس بوس " أو "فيلوتاكسي " . وتنتشر هذه العربات بكثرة في باريس ونانت وليون ومونبلييه وفالانس ، حيث تُشغّل هذه المدن عربة أو أكثر. يوجد في فرنسا بائعو عربات الريكاشة. [ 48 ]

ألمانيا

عربة ريكشو هوائية من نوع فيلوتاكسي في هامبورغ ، ألمانيا

تقدم بحيرة كونستانس ، [ 48 ] وبرلين وفرانكفورت ودريسدن وهامبورغ خدمة عربات الريكاشة، والتي تسمى أيضًا عربات البيديكاب .

سيارة أجرة

في تسعينيات القرن الماضي، ظهرت عربات الريكاشة الألمانية الصنع، المعروفة باسم "فيلوتاكسي". وتُعدّ هذه العربات أرخص بنحو الثلث إلى النصف من سيارات الأجرة العادية. تتميز "فيلوتاكسي" بثلاث عجلات، وكابينة بلاستيكية خفيفة الوزن بتصميم عصري مفتوح من الجانبين، تتسع لسائق، وخلفه لراكبين. [ 51 ] وقد صُنعت في برلين ، ألمانيا، على يد لودجر ماتوشيفسكي، مؤسس شركة "فيلوتاكسي جي إم بي إتش". تُستخدم "فيلوتاكسي" غالبًا في المناسبات الجماعية كحفلات الزفاف. وبموجب قوانين المرور الألمانية، كان نقل الأشخاص على الدراجات الهوائية ممنوعًا.

عربات الريكاشة الكهربائية

وافق مجلس شيوخ برلين والشرطة وجمعيات سيارات الأجرة أخيرًا على إمكانية دمج "الدراجة الكهربائية" في حركة المرور بالمدينة. وفي وقت لاحق، قضت أعلى محكمة في ألمانيا بأن نقل الأشخاص على الدراجات أمر قانوني. وهي عبارة عن دراجة كهربائية حديثة التصميم (CityCruiser) مزودة بمحرك كهربائي مساعد بقوة 500 واط. على الرغم من أن هذه الدراجات الكهربائية المساعدة صُممت في ألمانيا، إلا أنها تُصنع في جمهورية التشيك ، ويتم إنتاج بعض النسخ المقلدة منها الآن في الصين. يمكن شراء النسخة الصينية المقلدة بحوالي 3000 دولار أمريكي ؛ بينما يبلغ سعر النسخة الألمانية الأصلية حوالي 6000 دولار أمريكي (أما أحدث نسخة، فتتجاوز 9000 يورو ). تدوم البطاريات حوالي 4 ساعات عند شحنها بالكامل. وكما هو الحال مع بعض التصاميم المائلة وشبه المائلة، قد يعاني بعض السائقين من آلام في الركبة والمفاصل بسبب وزن المركبة (145  كجم).

هنغاريا

تتوفر خدمة عربات الريكاشة في بودابست . [ 48 ]

أيرلندا

عربة الريكاشة في دبلن

تعمل عربات الريكاشة في كورك ودبلن ، أيرلندا. [ 48 ] [ ملاحظة 4 ]

إيطاليا

تتوفر خدمة عربات الريكاشة في فلورنسا وميلانو وروما وباري .

هولندا

تتوفر خدمة عربات الريكاشة في أمستردام ولاهاي وفي منطقة البحر الكاريبي ، في ويلمستاد . [ 48 ] [ 52 ]

قام توماس لوندي من أمستردام بتعديل عربته الكهربائية التي تعمل بالبطارية لتصبح ما يسميه "شبه شمسية"، مما أدى إلى تقرير فيديو على رويترز . [ 53 ]

النرويج

سيارة أجرة تعمل في تونسبرغ ، النرويج

تتوفر خدمة Pedicab في أوسلو ، [ 48 ] فريدريكستاد ، بيرغن ، بورسغرون ، وتونسبرغ . [ 54 ]

بولندا

عربات الريكاشة في وارسو خلال الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما كانت بولندا تحت الاحتلال النازي الألماني، صادرت السلطات الألمانية معظم السيارات الخاصة، بالإضافة إلى العديد من عربات الترام والحافلات . ونتيجة لذلك، استُبدلت وسائل النقل العام جزئيًا بعربات الريكاشة، التي كانت في البداية مرتجلة، ثم أصبحت تُنتج بكميات كبيرة في مصانع الدراجات. لاقت عربات الريكاشة رواجًا كبيرًا في وارسو ، وبحلول بداية انتفاضة وارسو، أصبحت مشهدًا مألوفًا في شوارع المدينة.

لا تزال عربات الريكاشة موجودة في معظم المدن الكبيرة في بولندا من لودز إلى وارسو .

إسبانيا

أليكانتي ، برشلونة ، سرقسطة ، مالقة ، سان سيباستيان ، وإشبيلية لديها خدمة باديكاب. [ 55 ]

المملكة المتحدة

تعمل عربات الريكاشة في وسط لندن، بما في ذلك سوهو ، [ 17 ] وبيكاديللي ، وليستر سكوير ، وكوفنت غاردن . شركة "بيدال مي" هي شركة عربات ريكشا تستخدم دراجات شحن كهربائية لنقل الركاب والبضائع في جميع أنحاء وسط لندن والمناطق الداخلية. في عام 2024، مُنحت هيئة النقل في لندن صلاحيات تنظيم عربات الريكاشة، بما في ذلك التحكم في الأجرة، ومعايير المركبات، وترخيص السائقين. [ 56 ]

تنتشر عربات الريكشو والدراجات ثلاثية العجلات في وسط مدينة إدنبرة، حيث يُستأجر الباعة المتجولون كما تُستأجر سيارات الأجرة، ويقدمون جولات سياحية. [ 57 ] كما تتوفر الدراجات ثلاثية العجلات وأنواعها المختلفة في أكسفورد . [ 48 ]

الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والسياسية

الاقتصاد

عربة ريكشو حديثة في شارع بكين

في العديد من المدن الآسيوية التي تُستخدم فيها عربات الريكاشة على نطاق واسع، تُوفر هذه العربات فرص عمل أساسية للمهاجرين الجدد من المناطق الريفية، وهم في الغالب رجال فقراء. أظهرت دراسة أُجريت في بنغلاديش أن قيادة عربات الريكاشة ارتبطت ببعض الزيادات في دخل عمال الزراعة الفقراء الذين انتقلوا إلى المناطق الحضرية، إلا أن المتطلبات البدنية الشاقة لهذه المهنة أدت إلى انخفاض هذه الفوائد بالنسبة للسائقين الذين يعملون في هذا المجال لفترات طويلة. [ 58 ] في جاكرتا ، كان معظم سائقي عربات الريكاشة في ثمانينيات القرن الماضي من عمال الزراعة السابقين الذين لا يملكون أراضي من المناطق الريفية في جاوة . [ 59 ]

في عام ٢٠٠٣، بلغ متوسط ​​دخل سائقي عربات الريكاشة في دكا حوالي ١٤٣ تاكا (٢.٣٨ دولار أمريكي ) يوميًا، دفعوا منها حوالي ٥٠ تاكا (٠.٨٠ دولار أمريكي) لاستئجار العربة ليوم واحد. أما السائقون الأكبر سنًا والأكثر خبرة في هذا المجال، فكان دخلهم أقل بكثير. [ ٥٨ ] وأظهر مسح أُجري في الفترة ١٩٨٨-١٩٨٩ أن متوسط ​​دخل سائقي جاكرتا بلغ ٢٧٢٢ روبية (١.٥٧ دولار أمريكي) يوميًا. [ ٥٩ ] ورغم أن هذه الأجور تُعتبر منخفضة جدًا بالنسبة لهذا العمل الشاق، إلا أنها في بعض الحالات تُقارن بشكل إيجابي مع الوظائف المتاحة للعمال غير المهرة. [ ٦٠ ]

في العديد من المدن، لا يمتلك معظم سائقي عربات الريكاشة دراجاتهم الخاصة؛ بل يستأجرونها من أصحابها، الذين يمتلك بعضهم عددًا كبيرًا منها. وتختلف معدلات ملكية السائقين اختلافًا كبيرًا. ففي دلهي ، وجدت دراسة أجريت عام 1980 أن 1% فقط من السائقين يمتلكون مركباتهم، بينما كانت معدلات الملكية في العديد من المدن الهندية الأخرى أعلى بكثير، بما في ذلك 15% في حيدر آباد و22% في فريد آباد . ووجدت دراسة أجريت عام 1977 في شيانغ ماي ، تايلاند، أن 44% من سائقي عربات الريكاشة يمتلكونها. أما في بنغلاديش، فعادةً ما تكون ملكية السائقين أعلى في المناطق الريفية وأدنى في المدن الكبرى. يمتلك معظم سائقي عربات الريكاشة في ذلك البلد أفرادًا لا يملكون سوى واحدة أو اثنتين، لكن بعض المالكين في أكبر المدن يمتلكون مئات منها. [ 60 ]

الجوانب الاجتماعية

في عام ٢٠١٢، أراد أولي كاسوف ، أحد سكان كوبنهاغن ، مساعدة كبار السن على العودة إلى ركوب الدراجات، لكنه كان عليه إيجاد حل لمحدودية حركتهم. وكان الحل هو عربة الريكاشة، فبدأ بتقديم جولات مجانية بها لسكان دار رعاية قريبة . ثم تواصل مع دورثي بيدرسن، مستشارة المجتمع المدني في مدينة كوبنهاغن، التي أعجبت بالفكرة، واشتروا معًا خمس عربات ريكاشة وأسسوا منظمة " ركوب الدراجات بلا حدود عمرية" ، التي انتشرت الآن في جميع أنحاء الدنمارك، ومنذ عام ٢٠١٥ إلى ٥٠ دولة أخرى حول العالم. [ ٦١ ]

تشريع

حظرت بعض الدول والمدن عربات الريكاشة أو فرضت قيودًا عليها. وغالبًا ما تُمنع في المناطق المزدحمة بالمدن الكبرى. فعلى سبيل المثال، مُنعت في بانكوك في منتصف الستينيات لعدم ملاءمتها للصورة العصرية للمدينة التي تروج لها الحكومة. وفي دكا وجاكرتا، لم يعد مسموحًا بها على الطرق الرئيسية، لكنها لا تزال تُستخدم للتنقل داخل الأحياء السكنية. وهي محظورة تمامًا في باكستان . [ 43 ] ورغم الانتقادات الموجهة إليها لتسببها في الازدحام، تُعتبر عربات الريكاشة أيضًا وسيلة نقل صديقة للبيئة وغير مكلفة.

في تايوان، تنصّ قواعد السلامة المرورية على ضرورة تسجيل عربات الريكاشة لدى الشرطة قبل السماح لأصحابها بقيادتها بشكل قانوني على الطرق العامة، وإلا سيُغرَّمون غرامة إدارية قدرها 300 دولار تايواني جديد . كما يُلزم سائقوها بحمل وثائق التسجيل لدى الشرطة، وإلا سيُغرَّمون غرامة قدرها 180 دولار تايواني جديد، دون اشتراط رخصة قيادة. وتستند الغرامات الإدارية إلى المادتين 69 و71 من قانون معاقبة مخالفات لوائح المرور. ونظرًا لتزايد استخدام السيارات في الطرق التايوانية، فقد حلت سيارات الأجرة محل معظم عربات الريكاشة ، إلا أنها لا تزال موجودة في أماكن محدودة، مثل منطقة سيجين في مدينة كاوهسيونغ .

حُظرت عربات الريكاشة الكهربائية المساعدة في مدينة نيويورك في يناير 2008؛ وقرر مجلس المدينة السماح بعربات الريكاشة التي تعمل بقوة العضلات فقط. أما مدينة تورنتو، أونتاريو ، كندا، فقد قررت عدم إصدار تراخيص لعربات الريكاشة الكهربائية المساعدة.

الفنون

تزيين عربة ريكشو في دكا

باعتبارها جزءًا أساسيًا من المشهد الحضري في العديد من المدن، كانت عربات الريكاشة موضوعًا للأفلام والأعمال الفنية الأخرى، فضلًا عن كونها مزينة بشكل واسع. وتشتهر عربة الريكاشة في دكا بشكل خاص كوسيلة رئيسية للفن الشعبي البنغالي، حيث تزينها مجسمات من الصلصال وشخصيات مرسومة يدويًا. [ 62 ]

من بين الأفلام التي تتناول عربات الريكاشة وسائقيها، فيلم "كيك بوكسر " وفيلم "سائق عربة الريكاشة" (Pedicab Driver ) للمخرج سامو هونغ عام 1989 ، وهو فيلم فنون قتالية يتناول قصة مجموعة من سائقي عربات الريكاشة ومشاكلهم العاطفية وعلاقاتهم بالجريمة المنظمة. كما يتناول فيلم " سايكلو " (Cyclo) للمخرج الفيتنامي تران آنه هونغ عام 1995 ، قصة سائق عربة ريكاشة. أما أفلام توليوود التي تتناول موضوع عربات الريكاشة، فتشمل فيلم "أوري ريكشو " (Orey Rickshaw ) ("أوري" تعني حرفيًا "يا"، بنبرة ازدرائية)، الذي يروي قصة متعاطفة مع المهمشين، وفيلم " ريكشافودو " (Rickshaw Guy).

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ في عام 2010 ، تم إطلاق خدمة Ecocab من قبل حكومتي ولايتي البنجاب وهاريانابناءً على أوامر من المحكمة العليا الموقرة في البنجاب وهاريانا. [ 25 ]
  2. تم إدخال سيارات الأجرة الصديقة للبيئة في أمريتسار من قبل مجلس ترويج التراث والسياحة في البنجاب بالتعاون مع جمعية رعاية الخريجين في فاضيلكا (GWAF) وإدارة المقاطعة في أمريتسار . هنا في سيارات الأجرة الصديقة للبيئة [ 27 ]
  3. تُعرف محلياً باسم "بوشباك سيوا"، وتُسمى "إيكوكابس". تم تقديم أول عربة ريكشو خفيفة الوزن ومنخفضة الأرضية معدلة تحت اسم نانو . [ 29 ]
  4. في عام ١٩٩٤، أسس بي . ماكدونالد، صاحب نادٍ للنبيذ، شركة "بيديكابس أيرلندا" باثنتي عشرة عربة ريكشو مستوردة. توفر عربات الريكشو المرخصة في شوارع دبلن رحلات مجانية للركاب، حيث تُستخدم عائدات الإعلانات عليها كأجور للسائقين. وتتوفر عربات الريكشو الصفراء في غالواي .

مراجع

  1. 1 2 3 إدجيرتون، ديفيد (2011). صدمة القديم: التكنولوجيا والتاريخ العالمي منذ عام 1900. مطبعة جامعة أكسفورد. ص  46. ISBN 978-0199832613.
  2. 1 2 كيث، باري (11 يناير 2010). "عربات الريكاشة الشمسية جاهزة لدلهي" . مجلة وايرد . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  3. "حلول النقل المستدام لعربات الريكاشة الآلية" . معهد إلينوي للتكنولوجيا. 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  4. "أحلام عربة الريكشو الكهربائية" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  5. 1 2 3 سوبي، إد (2009). دليل ميداني لتكنولوجيا السيارات . مطبعة شيكاغو ريفيو. ص 172. ISBN  978-1556528125.
  6. واتسون، تود (31 يوليو 2013). "السيارات الكهربائية تكتسب شعبية في الفلبين" . مجلة "إنسايد إنفستور" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
  7. "Velotaxi" ، القاموس الحر ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021
  8. "ما هي عربة الريكاشة؟ - عربات الريكاشة والناشونال مول" . sites.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
  9. هيل، جاي؛ زاوية عبد اللطيف (2008). مدغشقر، المجلد 15 من ثقافات العالم - المجموعة 15 ( الطبعة الثانية). مارشال كافنديش. الصفحات 75-76 . ISBN   978-0761430360.
  10. دليل السفر إلى مدغشقر ( الطبعة السابعة). لونلي بلانيت. 2012. ISBN  978-1743213018تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2013 .
  11. فريق تحرير دليل يوليسيس للسفر، أدلة يوليسيس للسفر (2003). فانكوفر وفيكتوريا. الطبعة الرابعة . دار نشر هنتر. رقم ISBN 2894645171.
  12. "عربات الريكاشة، مدينة فانكوفر" . مدينة فانكوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2013 .
  13. "أصحاب عربات الريكشو يعودون إلى مقعد القيادة: يمكن الآن لعربات الريكشو في تورنتو فرض أجرة غير محدودة بعد أن قال قاضٍ إن حدود الأسعار التي حددتها قاعة المدينة تم اختيارها "بشكل عشوائي"." . ناشيونال بوست، منشورات كانويست ميديا ​​وركس (نُشر على موقع Canada.com). 9 مايو 2007. أُرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013. "
  14. "إدارة شؤون المستهلك في مدينة نيويورك - رخصة قيادة عربة الركاب" . Nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 .
  15. "بالارد يتذكر معرض إكسبو العالمي 1962" . Myballard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  16. لوسون، ألاستير (5 أكتوبر 2002). "سائقو عربات الريكاشة المحاصرون في دكا" . بي بي سي نيوز .
  17. 1 2 3 4 إدجيرتون، ديفيد (2011). صدمة القديم: التكنولوجيا والتاريخ العالمي منذ عام 1900. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 46-47 . ISBN  978-0199832613.
  18. لوسون، ألاستير (5 أكتوبر 2002). "سائقو عربات الريكاشة المحاصرون في دكا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2009 .
  19. موقع RickshawArt.org الإلكتروني، وهو موقع المؤسسة الاجتماعية RickshawArt في بنغلاديش. مؤرشف بتاريخ 22 أبريل 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في دكا.
  20. دليل السفر إلى الصين - تيكي ترافل . إصدارات FB. ص. PT61. ISBN  9791021306523.
  21. "广州这些区域禁止人力三轮车上道路行驶،6月11日起施行" . بايدو . 光明网. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  22. "عربة الريكاشة الكهربائية والمحسّنة كنظام نقل مستدام للهند" (ملف PDF) . Iisc.ernet.in . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  23. دليل مدينة فاراناسي من جود إيرث . إيشر جود إيرث المحدودة. ١٩٨٩. صفحة ١٨٩. رقم ISBN  8187780045.
  24. 1 2 "Ecocabs" . Ecocabs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  25. "يمكن أن تصبح سيارات الأجرة الصديقة للبيئة وسيلة نقل مجدية وصديقة للبيئة" . Expressindia.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 .
  26. ١ ٢ "مع خدمة Ecocab، تُرسي فازيلكا معايير جديدة - إنديان إكسبريس" . Indianexpress.com . ٢٦ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠١٧ .
  27. 1 2 "صحيفة ذا تريبيون، تشانديغار، الهند - أمريتسار بلس" . Tribuneindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  28. "فازيلكا: تعال بدون سيارتك - كارباسترز" . carbusters.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  29. "صحيفة ذا تريبيون، تشانديغار، الهند - طبعة باثيندا" . Tribuneindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  30. "سيارات الأجرة الخضراء في باتيالا: آخر الأخبار والصور والفيديوهات المتعلقة بسيارات الأجرة الخضراء في باتيالا" . NDTV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  31. "عربات الروتاراكت تتقدم". مجلة الروتاريان . منظمة الروتاري الدولية: 48 أبريل 1990.
  32. "عربات الريكاشة الشمسية تُحقق أحلام المدينة الخضراء" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 .
  33. "عربة الريكاشة الشمسية لا تجد إقبالاً" . صحيفة ديكان هيرالد . 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  34. دليل بيانات الطاقة السنوي (TEDDY) 2010. مطبعة تيري. 2012. ص 403. ISBN  978-8179933930.
  35. المجلس الوطني للأفلام في كندا، الأرض الرطبة والناس الدافئون ، 1971
  36. ""سائقو عربات "بيكاك" يتحدّون السلطات بشأن حقهم في العمل" . صحيفة جاكرتا بوست . 6 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2010 .
  37. ^ أميندوني، أيومي (2018). "Becak di Jakarta dan 'kontrak politik' Gubernur Anies Baswedan" . بي بي سي اندونيسيا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2018 .
  38. ^ لودو داو عمار (نوفمبر 1993). التسوق မန္တလေး၊ကျွန်မတို့ မန္တလေး [ Yadanabon Mandalay, Mandalay, Kyama do Mandalay ] (في البورمية). ماندالاي: مطبعة ومكتبة لودو.
  39. ^ ဆူးငှက် (16 ديسمبر 2019). """""""""""""" " الأخبار والدورية المؤسسة . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  40. وين، كريستال (21 نوفمبر 2019). "عربة الريكاشة في ميانمار" . يانغون لايف . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  41. "عربات الريكشو في نيبال | globerove.com" . www.kwintessential.co.uk . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. "توقف موقع VirtualTourist.com عن العمل" . Virtualtourist.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  43. 1 2 "Lakeland Ledger - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . News.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  44. "الشركات الناشئة تتخذ خطوات نحو السياحة الإبداعية" . صحيفة كوريا تايمز . 28 يناير 2014.
  45. Xích lô Sài Thành https://thanhnien.vn >Thời sự>Phóng sự/Điều Tra
  46. Xe lôi ở Miền Nam Việt Nam – Hìnhảnh Việt Nam xưa và nay. https://hinhanhvietnam.com >xe-loi-o-mien-nam-viet-nam
  47. بلوم-ريد، سيلفي (2003). لقاءات الشرق والغرب: السينما والأدب الفرنسي الآسيوي . دار وولفلاور للنشر. ص 166. ISBN  978-1-903364-67-3.
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "سائقو عربات الريكاشة في الشارع الرئيسي" . عربات الريكاشة في الشارع الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 .
  49. أوليسن، إليزابيث (2011). مغامرات السفر في الدنمارك . دار نشر هنتر. ص. PT56. ISBN  978-1588437075.
  50. ^ "ريكسان فوكراوستا هلسينجيسا" . Riksavukraus.fi . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  51. بوي ​​دي مينت (2010). ديميترا دي مينت (محررة). الغريب والعجيب من أرض الشمس المشرقة! . كتب كالتشرال-إنسايت. ص 95-96 . ISBN  978-1456424756.
  52. "تاكسي الدراجات" . هيئة السياحة والمؤتمرات في أمستردام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2013 .
  53. غروبر، بن (17 أكتوبر 2011). "سائق عربة ريكشو في أمستردام يرى النور" . Reuters.com (فيديو). مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .(انقر على النص لقراءته)
  54. "Velotaxi.no - Velotaxi | Hjem" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
  55. ^ "La moda del bicitaxi، el Transporte de la gran ciudad - جناح 101" . مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2014 .
  56. "قواعد جديدة للحد من إزعاج عربات الريكاشة" . GOV.UK. 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
  57. روز، ليزلي آن؛ ماكارون، مايكل؛ كرو، فيفيان (2012). دليل فرومر لاسكتلندا ( الطبعة الثانية عشرة). جون وايلي وأولاده. ISBN  978-1119992769.
  58. 1 2 بيجوم، شريفة وبيناياك سين (2005). جر عربات الريكاشة في مدينة دكا : هل هو سبيل للخروج من الفقر؟ البيئة والتحضر 17(2):11-25.
  59. 1 2 أزوما، يوشيفومي (2003). الفلاحون الحضريون: سائقون بيكا في جاكرتا . جاكرتا: بوستاكا سينار هارابان.
  60. 1 2 غالاغر، روب (1992). عربات الريكاشة في بنغلاديش . دكا: دار النشر الجامعية المحدودة.
  61. "نبذة عن - ركوب الدراجات بلا حدود عمرية" . Cyclingwithoutage.org . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  62. كيركباتريك، جوانا. (2003) متع النقل: فنون الريكشا في بنغلاديش . مطبعة جامعة إنديانا. قرص مضغوط متعدد الوسائط.