سقوط سوهارتو
يشير سقوط سوهارتو إلى استقالة الرئيس الإندونيسي سوهارتو في 21 مايو 1998، منهيًا بذلك حكمه الاستبدادي الذي دام 32 عامًا في ظل نظام النظام الجديد ، وذلك عقب احتجاجات واسعة النطاق وانهيار اقتصادي حاد. وتولى نائبه، بي جي حبيبي ، الرئاسة، مُدشنًا بذلك فترة إصلاح سياسي عُرفت باسم "الإصلاح" ، والتي أحدثت تحولًا جذريًا في المؤسسات السياسية الإندونيسية ومهدت الطريق لانتقال ديمقراطي.
جاء سقوط سوهارتو عقب الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 ، التي أشعلت شرارة اضطرابات جماهيرية وكشفت عن فساد مستشرٍ في عهده. وتصاعدت الاحتجاجات التي قادها الطلاب - والتي اندلعت بسبب أحداث مثل مداهمة مكتب الحزب الديمقراطي الإندونيسي في يوليو 1996 وإطلاق النار في تريساكتي في مايو 1998 - إلى أعمال شغب استهدفت الحكومة والمجتمعات الصينية، لا سيما في جاكرتا وميدان وسوراكارتا .
أدت الاستقالة إلى الإطاحة ببنية السلطة المركزية للنظام الجديد، وبدأت حقبة الإصلاح التي تميزت بإعادة هيكلة المؤسسات، وزيادة الحريات المدنية، واللامركزية الإقليمية. وشملت الإصلاحات إعادة هيكلة النظام القانوني، والديمقراطية الانتخابية، وتحرير وسائل الإعلام. وكثيراً ما يُستشهد بتجربة إندونيسيا الانتقالية كنموذج للتحول الديمقراطي الشعبي في جنوب شرق آسيا.
الخلفية التاريخية
المعارضة في ظل النظام الجديد
بعد أن عززت حكومة سوهارتو سلطتها في عام 1967 في أعقاب محاولة الانقلاب التي قام بها ضباط من الرتب المتوسطة في الجيش والقوات الجوية الإندونيسية عام 1965 ، والتي ألقي باللوم فيها رسمياً على الحزب الشيوعي الإندونيسي (PKI) وأسفرت عن عمليات تطهير، تبنت الحكومة سياسات قيدت بشدة الحريات المدنية وأرست نظام حكم قسم السلطة فعلياً بين منظمة غولكار والجيش. [ 1 ]
في عام ١٩٧٠، أدت ارتفاعات الأسعار والفساد إلى احتجاجات طلابية وتحقيق من قبل لجنة حكومية. [ ٢ ] رد سوهارتو بحظر الاحتجاجات الطلابية، مما أجبر النشطاء على العمل سرًا. ولم تُجرَ سوى ملاحقات شكلية للقضايا التي أوصت بها اللجنة. وأصبح نمط استمالة عدد قليل من خصومه الأقوياء وتجريم البقية سمة مميزة لحكم سوهارتو.
ترشح سوهارتو للانتخابات من قبل مجلس الشورى الشعبي كل خمس سنوات، بدءًا من عام 1973. ووفقًا لقواعده الانتخابية، سُمح لثلاث جهات بالمشاركة في الانتخابات: حزبان سياسيان وحزب غولكار . دُمجت جميع الأحزاب السياسية الأخرى إما في حزب التنمية المتحد ذي التوجه الإسلامي (PPP) أو الحزب الديمقراطي الإندونيسي القومي (PDI). لم يكن حزب غولكار، الذراع السياسي الرئيسي لسوهارتو، حزبًا سياسيًا رسميًا. كان جميع كبار موظفي الخدمة المدنية مُلزمين بالانضمام إلى جمعيات الموظفين المرتبطة بغولكار، بينما مُنع كبار المسؤولين من الانضمام إلى الأحزاب السياسية. وفي تسوية سياسية مع الجيش القوي، منع سوهارتو أعضاء غولكار من التصويت في الانتخابات، لكنه خصص مقاعد في المجلس التشريعي لممثليهم. لم يواجه سوهارتو أي منافسة في أي انتخابات ترشح فيها (أعوام 1973، 1978، 1983، 1988، 1993، و1998). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
في مايو/أيار 1980، طالبت مجموعة تُعرف باسم "عريضة الخمسين " ( Petisi 50 ) بمزيد من الحريات السياسية، واتهمت سوهارتو بتفسير خاطئ لأيديولوجية الدولة البانشاسيلا . ووقع على العريضة عسكريون سابقون وسياسيون وأكاديميون وطلاب. وقد تجاهلت وسائل الإعلام الإندونيسية الخبر، وفرضت الحكومة قيودًا على الموقعين، وسُجن بعضهم لاحقًا. [ 6 ]
بعد انتهاء الحرب الباردة، تراجع قلق الغرب من الشيوعية، وأصبح أقل استعدادًا للتسامح مع الأنظمة الديكتاتورية المعادية للشيوعية في العالم الثالث. ونتيجة لذلك، خضع سجل سوهارتو في مجال حقوق الإنسان لتدقيق دولي أكبر. في عام 1991، أدت مذبحة المدنيين التيموريين الشرقيين في مقبرة ديلي ، والمعروفة أيضًا باسم "مذبحة سانتا كروز" ، إلى تركيز الولايات المتحدة على علاقاتها العسكرية مع نظام سوهارتو ومسألة احتلال إندونيسيا لتيمور الشرقية. في عام 1992، أسفر هذا الاهتمام عن إصدار الكونغرس الأمريكي قيودًا على مساعدات برنامج التدريب العسكري الإندونيسي (IMET) للجيش الإندونيسي، رغم اعتراضات الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب . في عام 1993، في عهد الرئيس بيل كلينتون ، ساهم الوفد الأمريكي لدى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في إصدار قرار يعرب عن قلق بالغ إزاء انتهاكات حقوق الإنسان الإندونيسية في تيمور الشرقية.
بدأت الشقوق الأولى بالظهور
في عام ١٩٩٦، بدأ الحزب الديمقراطي الإندونيسي ، وهو حزب قانوني استخدمه النظام الجديد كأداةٍ ظاهريةٍ لنظامه الانتخابي، في تأكيد استقلاليته بقيادة ميغاواتي سوكارنوبوتري ، ابنة مؤسس إندونيسيا، سوكارنو . ردًا على ذلك، حاول سوهارتو إثارة انقسامٍ حول قيادة الحزب، فدعم فصيلًا مُستقطبًا مواليًا لنائب رئيس البرلمان سوريادي ضد أنصار ميغاواتي. بعد أن أعلن فصيل سوريادي عن عقد مؤتمرٍ حزبيٍّ في ميدان في الفترة من ٢٠ إلى ٢٢ يونيو/حزيران لعزل ميغاواتي ، أعلنت ميغاواتي أن أنصارها سينظمون مظاهراتٍ احتجاجًا على ذلك. نفّذ فصيل سوريادي قرار العزل، وامتدت المظاهرات لتشمل جميع أنحاء إندونيسيا. [ ٧ ]
ثم استولى أنصار ميغاواتي على مقر حزب التحرير الديمقراطي في جاكرتا . وفي يوم السبت الموافق 27 يوليو، اقتحمت مجموعة من الغوغاء، من بينهم جنود بملابس مدنية وبلطجية من منظمة "بيمودا بانكاسيلا" المرتبطة بالجيش، المبنى بالقوة. ووفقًا للجنة الوطنية لحقوق الإنسان ، قُتل خمسة أشخاص، وأُصيب 149 آخرون، وفُقد 74 شخصًا، معظمهم من الذين اعتقلهم الجيش. أعقب الهجوم يومان من أعمال الشغب، أحرق خلالها شبان ستة مبانٍ على الأقل، من بينها مبنى وزارة الزراعة. [ 8 ] [ 9 ] وتزامنت التوترات السياسية في جاكرتا مع أعمال شغب معادية للصينيين في سيتوبوندو (1996)، وتاسيكمالايا (1996)، وبانجارماسين (1997)، وماكاسار (1997)؛ بينما اندلعت اشتباكات عرقية عنيفة بين الداياك والمادوريين في غرب كاليمانتان عام 1997 خلال أحداث شغب سانغاو ليدو . [ 10 ]
سقوط سوهارتو
أزمة نقدية ومالية

في النصف الثاني من عام ١٩٩٧، أصبحت إندونيسيا الدولة الأكثر تضررًا من الأزمة المالية الآسيوية . عانى اقتصادها من هروب رؤوس الأموال الأجنبية، مما أدى إلى انخفاض قيمة الروبية الإندونيسية من ٢٦٠٠ روبية للدولار الأمريكي في أغسطس ١٩٩٧ إلى أكثر من ١٤٨٠٠ روبية للدولار بحلول يناير ١٩٩٨. واجهت الشركات الإندونيسية المقترضة بالدولار الأمريكي صعوبة في سداد ديونها بأرباحها من الروبية، وأفلست العديد منها. لم تُجدِ جهود بنك إندونيسيا للدفاع عن نظام التعويم المُدار من خلال بيع الدولار الأمريكي نفعًا يُذكر في وقف تراجع العملة، بل استنزفت أيضًا احتياطيات إندونيسيا من النقد الأجنبي. [ ١٢ ] وقد حُدِّدت نقاط الضعف في الاقتصاد الإندونيسي، بما في ذلك ارتفاع مستويات الديون ، وعدم كفاية أنظمة الإدارة المالية، ورأسمالية المحاسيب ، كأسباب رئيسية. كما ذُكرت تقلبات النظام المالي العالمي والإفراط في تحرير أسواق رأس المال الدولية. وردت الحكومة بتعويم العملة، وطلب المساعدة من صندوق النقد الدولي ، وإغلاق بعض البنوك، وتأجيل مشاريع رأسمالية كبرى. [ 13 ]
في ديسمبر/كانون الأول 1997، تغيب سوهارتو لأول مرة عن قمة رؤساء دول الآسيان، وتبين لاحقًا أن ذلك كان بسبب جلطة دماغية خفيفة ، مما أثار تكهنات حول صحته ومستقبل رئاسته القريب. وفي منتصف ديسمبر/كانون الأول، ومع تفاقم الأزمة في إندونيسيا وسحب ما يقدر بنحو 150 مليار دولار من رؤوس الأموال من البلاد، ظهر في مؤتمر صحفي ليؤكد أنه لا يزال مسؤولاً ويحث الشعب على الثقة بالحكومة والروبية المنهارة. [ 14 ]
لم تُجدِ محاولات سوهارتو لإعادة غرس الثقة، كإصدار أوامر للجنرالات بطمأنة المتسوقين شخصيًا في الأسواق وحملة "أحب الروبية"، نفعًا يُذكر. وكانت هناك خطة أخرى تمثلت في إنشاء مجلس للعملة ، اقترحها آنذاك المستشار الخاص ستيف هانكي من جامعة جونز هوبكنز . وفي اليوم التالي، ارتفعت قيمة الروبية بنسبة 28% مقابل الدولار الأمريكي في كل من السوق الفورية وسوق العقود الآجلة لمدة عام، فور الإعلان عن الخطة المقترحة. إلا أن هذه التطورات أغضبت الحكومة الأمريكية وصندوق النقد الدولي . وأُبلغ سوهارتو - من قِبل كل من رئيس الولايات المتحدة ، بيل كلينتون ، والمدير العام لصندوق النقد الدولي، ميشيل كامديسو - أنه سيضطر إلى التخلي عن فكرة مجلس العملة أو التنازل عن 43 مليار دولار من المساعدات الخارجية. [ 15 ]
أشارت الأدلة إلى أن عائلة سوهارتو ومقربيه كانوا يُستثنون من أشد متطلبات عملية إصلاح صندوق النقد الدولي صرامة، وأن صراعًا علنيًا نشب بين التكنوقراط الاقتصاديين الذين يُنفذون خطط الصندوق والمصالح الخاصة المرتبطة بسوهارتو، مما زاد من تقويض الثقة في الاقتصاد. [ 16 ] كما تسببت ميزانية الحكومة غير الواقعية لعام 1998 وإعلان سوهارتو عن حبيبي نائبًا للرئيس في مزيد من عدم استقرار العملة. [ 17 ] وافق سوهارتو على مضض على حزمة إصلاحات هيكلية أوسع نطاقًا من صندوق النقد الدولي في يناير 1998 مقابل 43 مليار دولار من السيولة (مع توقيع خطاب نوايا ثالث مع الصندوق في أبريل من ذلك العام). ومع ذلك، انخفضت قيمة الروبية إلى سدس قيمتها قبل الأزمة، وأدت الشائعات والذعر إلى إقبال كثيف على المتاجر وارتفاع الأسعار. [ 17 ] [ 16 ] في يناير 1998، اضطرت الحكومة إلى تقديم مساعدات سيولة طارئة (BLBI)، وإصدار ضمانات شاملة للودائع المصرفية، وإنشاء وكالة إعادة هيكلة البنوك الإندونيسية لتولي إدارة البنوك المتعثرة بهدف منع انهيار النظام المالي. وبناءً على توصيات صندوق النقد الدولي، رفعت الحكومة أسعار الفائدة إلى 70% سنويًا في فبراير 1998 للسيطرة على التضخم المرتفع الناجم عن ارتفاع أسعار الواردات. إلا أن هذا الإجراء حدّ من توافر الائتمان لقطاع الشركات. [ 18 ]
اضطرابات وعنف وأعمال شغب
على الرغم من تدهور الوضع الاقتصادي، أُعيد انتخاب سوهارتو رئيسًا بالإجماع خلال الدورة العامة لمجلس الشورى الشعبي عام ١٩٩٨، حيث حلّ الوزير والمقرب منه منذ فترة طويلة، بي جيه حبيبي، محل نائب الرئيس تراي سوتريسونو . [ ١٠ ] لم يلقَ اختيار سوهارتو لحبيبي استحسانًا، مما أدى إلى استمرار انخفاض قيمة الروبية. [ ١٩ ] وفي الوقت نفسه، عيّن سوهارتو عددًا من أفراد عائلته وشركائه في العمل في حكومة التنمية السابعة الجديدة . وأدى رفع الحكومة لأسعار الوقود بنسبة ٧٠٪ في مايو/أيار إلى اندلاع أعمال شغب في ميدان ، شمال سومطرة . [ ٢٠ ] ومع تزايد النظرة إلى سوهارتو باعتباره مصدر الأزمات الاقتصادية والسياسية المتفاقمة في البلاد، انتقدت شخصيات سياسية بارزة، من بينهم السياسي المسلم أمين رئيس ، رئاسته، وفي يناير/كانون الثاني ١٩٩٨، بدأ طلاب الجامعات بتنظيم مظاهرات على مستوى البلاد. [ ١٠ ]
شهدت مظاهرة في معهد باندونغ للتكنولوجيا مشاركة 500 متظاهر، وبحلول مارس، نُظمت مظاهرات أكبر في جامعات أخرى، بما في ذلك جامعة إندونيسيا وجامعة غادجاه مادا . [ 21 ] وفي 9 مايو 1998، أفادت التقارير بمقتل ضابط الشرطة دادانغ روسمانا في مظاهرة بجامعة جواندا. [ 22 ] وكان المتظاهرون يحتجون على الارتفاع الهائل في أسعار الوقود والطاقة، ويطالبون الرئيس سوهارتو بالتنحي. [ 23 ] [ 24 ]
في التاسع من مايو، غادر سوهارتو إندونيسيا متوجهًا إلى قمة مجموعة الخمس عشرة في القاهرة ، مصر. في غضون ذلك، في جامعة تريساكتي بجاكرتا ، خطط طلاب الجامعة للتوجه نحو مجمع البرلمان ، لكن قوات الأمن منعتهم من مغادرة حرم الجامعة. [ 25 ] ثم نظم الطلاب اعتصامًا أمام بوابات الحرم الجامعي، وهناك ظهر رجال يرتدون زيّ قوات المظليين على الجسر العلوي المطل على تريساكتي. أطلقوا النار على الطلاب، مما أسفر عن مقتل أربعة منهم (إيلانغ موليا ليسمانا، وهيري هيرتانتو، وحفيظين رويان، وهندرياوان سي)، وإصابة العشرات. [ 26 ]
أشعلت وفاة الطلاب موجة عنف وأعمال شغب واسعة النطاق في جميع أنحاء جاكرتا في اليوم التالي، مما أجبر سوهارتو على العودة في 14 مايو/أيار. وعلى الرغم من عودته، اندلعت أعمال شغب في أنحاء المدينة. ففي جاتينيغارا ، شرق جاكرتا ، تم تحصين متجر ماتاهاري وإحراقه، مما أسفر عن مقتل نحو ألف شخص. وفي غلودوك ، غرب جاكرتا ، هاجمت حشود غاضبة الحي الصيني، واضطر أصحاب المتاجر إلى دفع أموال لبلطجية محليين لحمايتهم من العنف. كما اندلعت أعمال شغب بالقرب من ميناء تانجونغ بريوك في شمال جاكرتا ، ومدينة تانجيرانج ، وبانتين ، وكيبايوران بارو في جنوب جاكرتا ، حيث كانت الممتلكات المملوكة للصينيين هي الأهداف الرئيسية. [ 27 ] ولقي ما بين ألف وخمسة آلاف شخص حتفهم خلال هذه الأحداث في جاكرتا ومدن أخرى مثل سوراكارتا . ولقي العديد من الضحايا حتفهم في مراكز التسوق والمتاجر الكبرى المحترقة، بينما قُتل آخرون رمياً بالرصاص أو ضرباً. أدت أعمال الشغب إلى تدمير ثلاثة عشر سوقاً ، و2479 متجراً، و40 مركزاً تجارياً ، و1604 متاجر، و45 مرآباً، و383 مكتباً خاصاً، وتسع محطات وقود، وثماني حافلات عامة وشاحنات صغيرة ، و1119 سيارة ، و821 دراجة نارية ، و1026 منزلاً . [ 28 ]
تعرض مسلمون إندونيسيون، ممن اعتُبر مظهرهم صينيًا، لهجمات من قبل مثيري الشغب، رغم أنهم لا يُعرّفون أنفسهم كصينيين على الإطلاق، وأن أصولهم الصينية بعيدة. وذكرت امرأة إندونيسية مسلمة تُدعى رومينة أن لديها جدًا صينيًا واحدًا (تزوج من امرأة مسلمة محلية)، ومع ذلك واجهت هي وعائلتها مضايقات مستمرة من الجيران بسبب مظهرهم الجسدي وانتمائهم العرقي المفترض. لم تُعرّف رومينة نفسها كصينية ولم تكن تتحدث الصينية. وخلال أعمال الشغب، نُهب صالون تصفيف الشعر الذي تملكه، وتوفي أحد أبنائها في حريق شبّ في مركز تجاري. [ 29 ]
تورط الجيش في أعمال الشغب
في ذلك الوقت، كان الجيش الإندونيسي منقسمًا إلى فصيلين متنافسين: الفصيل القومي "الأحمر والأبيض" بقيادة قائد القوات المسلحة الجنرال ويرانتو ، والفصيل الإسلامي "الأخضر" بقيادة برابوو سوبيانتو . [ 30 ] كان برابوو، قائد قوات الاحتياط الاستراتيجية ( كوستراد )، وهي الفرقة التي تولى سوهارتو السلطة فيها خلال ستينيات القرن الماضي، صديقًا لموتشدي بوروبرانجونو ، قائد قوات كوباسوس (القوات الخاصة)، وشخص آخر، سيافري شمس الدين، قائد قيادة جاكرتا الإقليمية . [ 31 ] خلال أعمال الشغب، فشل كل من موتشدي وسيافري في إصدار أوامر لقواتهما بقمعها، وظهر تقرير لاحقًا يفيد بأن سيافري كان على اتصال لاسلكي بالعصابات التي ترهب المدينة. من المحتمل أن برابوو كان يأمل أن تؤدي أعمال الشغب إلى تشويه سمعة منافسه ويرانتو، ما يدفع سوهارتو إلى تعيين برابوو قائدًا للقوات المسلحة. [ 32 ]
في غضون ذلك، ظهرت مزاعم أخرى بتورط الجيش بشكل فعلي في أعمال الشغب. زعم ضابط أمن أن عناصر من قوات كوباسوس أمروا بإحراق أحد البنوك أثناء أعمال الشغب. وأفاد سائق سيارة أجرة بأنه سمع رجلاً في مروحية عسكرية يشجع الناس على الأرض على النهب. وادعى أصحاب متاجر في ساحة أن ضباطًا عسكريين حاولوا ابتزازهم قبل اندلاع أعمال الشغب. وزعم مراهق أنه وآلاف غيره تلقوا تدريبًا كمتظاهرين. وزعم طفل شوارع أن عناصر من كوباسوس أمروه هو وأصدقاءه بالانضمام إلى أعمال الشغب. وردت تقارير عن جنود يرتدون زي طلاب ويشاركون في أعمال الشغب. [ 33 ] وتحدث شهود عيان عن تنظيم عمليات التخريب، حيث قامت مجموعات من الرجال ذوي الشعر القصير بتوجيه اللصوص إلى المتاجر والمراكز التجارية والبنوك، وعن نقل مثيري الشغب في شاحنات عسكرية. وشهدت ضحايا الاغتصاب بأن النساء الصينيات كنّ مستهدفات، وأن الاعتداءات كانت مخططة مسبقًا. [ 34 ] [ 35 ]
في مايو/أيار 1998، قُتل واغتُصب آلاف المواطنين الإندونيسيين ... وخلص فريق تقصي الحقائق المشترك، الذي شُكّل للتحقيق في مجازر عام 1998، إلى وجود انتهاكات جسيمة ومنهجية لحقوق الإنسان في جميع أنحاء جاكرتا. كما وجد الفريق أن غياب قوات الأمن شجّع مثيري الشغب، وأن الجيش لعب دورًا في أعمال العنف. وحدد الفريق مسؤولين معينين يجب محاسبتهم. كما أشار المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة ... إلى أدلة تُشير إلى أن أعمال الشغب كانت مُنظّمة (E/CN.4/1999/68/Add.3، الفقرة 45).
رد الحكومة
أثارت أعمال العنف والاضطرابات التي اجتاحت البلاد انتباه الحكومة. في السادس من مايو، قام ويرانتو ، خصم برابوو المذكور آنفًا، بجولة في المناطق المتضررة، وساهم في إعادة الهدوء إلى الشوارع. وفي الثامن من مايو، بعد يومين، نشر برابوو بنفسه إحدى وحداته "لدعم القوات المحلية، وطمأن الجمهور بأن وحدات أخرى مستعدة للتوجه إلى المناطق المضطربة عند الحاجة". ومع ذلك، لم تنجح أي من الجهود في احتواء العنف بشكل كامل، إذ استمرت أعمال الشغب في ميدان ، مما أثار تكهنات بين العامة بأن الوحدات المنتشرة لم تنفذ سوى عدد قليل جدًا من الأوامر. [ 37 ]
استتب الأمن أخيرًا عندما طلب القائد العسكري الإقليمي يوزيني مساعدة قادة المجتمع ومنظمات الشباب لتنظيم دوريات محلية ( سيسكاملينغ ) ترافق قوات الأمن. [ 38 ] ومع ذلك، استمر تقاعس الحكومة، وكانت ردود الفعل على العنف متضاربة. ففي منطقة مانغا بيسار شمال جاكرتا ، زُعم أن الجنود وقفوا مكتوفي الأيدي وسمحوا للصوص بالفرار بالمسروقات. [ 39 ] بينما في سليبي ، غرب جاكرتا ، أفادت التقارير أن الجنود خاطروا بحياتهم لحماية المدنيين. [ 40 ] وفي سوراكارتا (سولو)، نفى ممثل القوات المسلحة، العقيد سريانتو، مزاعم الإهمال، مدعيًا أن القوات البرية كانت محدودة وقليلة العدد بسبب نقل وحدات إلى جاكرتا، ولم يتبق سوى عدد قليل من الجنود لمساعدة الشرطة في السيطرة على المتظاهرين في جامعة المحمدية . وفي معظم الأحيان، وصف الجيش العنف بأنه "مجموعة من الغوغاء الخارجين عن السيطرة، يتصرفون بطريقة عفوية لا يمكن السيطرة عليها، ويفوق عددهم قوات الأمن". [ 41 ]
استقالة سوهارتو
في أعقاب أعمال الشغب، في 18 مايو/أيار، دعا هارموكو ، أحد الموالين لسوهارتو ورئيس مجلس نواب الشعب، سوهارتو إلى التنحي عن الرئاسة في غضون خمسة أيام، وذلك خلال مؤتمر صحفي. شكل هذا الأمر مفاجأة كبيرة للكثيرين، بمن فيهم سوهارتو نفسه، وبعض الموالين له. اعتبر سوهارتو طلب هارموكو خيانة، وأطلق عليه الموالون لقب "بروتوس"، في إشارة إلى السيناتور الروماني ماركوس جونيوس بروتوس ، الذي قتل عمه الأكبر يوليوس قيصر . [ 42 ] في هذه الأثناء، أعلن أمين رئيس ، زعيم منظمة المحمدية الإسلامية ، عزمه تنظيم مظاهرة تضم مليون مؤيد للمطالبة باستقالة سوهارتو. كان من المقرر أن تُقام هذه المظاهرة في 20 مايو/أيار، الذي يُحتفل به كيوم الصحوة الوطنية في إندونيسيا . وفي مساء 18 مايو/أيار، التقى المفكر المسلم المؤثر نورشوليش ماجد ، الذي كان قد عقد اجتماعات عديدة مع جنرالات ومدنيين، بسوهارتو. انتهى الاجتماع بإبلاغ سوهارتو نورتشوليش بنيته الاستقالة "في أقرب وقت ممكن" عقب اجتماع مع قادة مسلمين. عُقد هذا الاجتماع الذي استمر ساعتين صباح يوم 19 مايو/أيار. بعد ذلك، أعلن سوهارتو للشعب أنه سيجري تعديلاً وزارياً ويُشكّل لجنة إصلاحية للتخطيط لانتخابات جديدة. [ 43 ] [ 44 ]
بعد تحذير من أحد حلفاء برابوو من احتمال إراقة الدماء، ألغى أمين رئيس المظاهرة. وفي 20 مايو/أيار، شهد جاكرتا "استعراضًا ضخمًا للقوة" من جانب الجيش، حيث انتشر الجنود والمركبات المدرعة في شوارعها. أراد برابوو ردًا حازمًا على المتظاهرين، لكن ويرانتو أدرك أن عهد سوهارتو يقترب من نهايته، وكان أكثر تقبلاً لمطالب الطلاب. ووفقًا لمصادر صحيفة " جاكرتا بوست" ، زار ويرانتو سوهارتو في منزله وطلب منه الاستقالة. وفي اليوم نفسه، رفض بعض حلفاء سوهارتو العمل في حكومة جديدة. وأمام تهديد هارموكو بعزله، وبعد تلقيه رسالة من 14 عضوًا في الحكومة يرفضون فيها تشكيل حكومة جديدة، قرر سوهارتو الاستقالة. وفي الساعة التاسعة صباحًا من يوم 21 مايو/أيار، ألقى سوهارتو خطابًا مقتضبًا أعلن فيه استقالته. وخلفه على الفور نائب الرئيس بي جيه حبيبي . [ 45 ] [ 46 ] يُزعم أنه في وقت متأخر من مساء 21 مايو، وصل برابوو إلى القصر الرئاسي وطالب بتعيينه قائداً للجيش، واستبدال ويرانتو برئيس للقوات المسلحة. وبحسب ما ورد، فرّ حبيبي من القصر. وفي اليوم التالي، أُقيل برابوو من منصبه كرئيس لـ"كوستراد". وبقي ويرانتو رئيساً للقوات المسلحة، وبدأت قواته بإخراج الطلاب من مبنى البرلمان. [ 47 ]
نص
إندونيسي [ 48 ] Sejak beberapa waktu terakhir، saya mengikuti dengan cermat perkembangan situasi nasional kita، terutama aspirasi rakyat to mengadakan reformasi di segala bidang kehidupan berbangsa dan bernegara. لقد كان هذا أمرًا مثيرًا للاهتمام، مما أدى إلى طموحات كبيرة وطويلة الأمد بفضل الإصلاحات التي تم إجراؤها من قبل الحكومة، والحكومة، والدستورية.
[ 49 ] منذ السنوات القليلة الماضية، أتابع عن كثب تطورات وضعنا الوطني، ولا سيما تطلعات الشعب لإجراء إصلاحات في جميع مجالات حياة الأمة والدولة. وانطلاقاً من فهمي العميق لهذه التطلعات ، وإيماناً مني بضرورة تنفيذ الإصلاحات بطريقة منظمة وسلمية ودستورية.
تم إصلاح العديد من التغييرات والإصلاحات في إطار الإصلاح الوطني، مما أدى إلى إعادة تشكيل لجنة الإصلاح وتشكيل مجلس الوزراء السابع. على الرغم من ذلك، فإن كينيا لديها الآن إصلاحات كبيرة في مجال العمل لا يمكن أن تدوم طويلاً، مما قد يؤدي إلى تفاقم المشكلة.
حرصاً على وحدة الأمة وسلامتها، واستمراراً لتنميتها الوطنية، طرحتُ خطةً لتشكيل لجنة الإصلاح وتعديل تشكيل حكومة التنمية السابعة. إلا أن الواقع حتى اليوم يُظهر أن لجنة الإصلاح لم تُفعّل لعدم وجود استجابة كافية لخطة تشكيلها.
في ظل الإصلاحات الجذرية التي تمت من خلال هذه الإصلاحات، لم يتم تنفيذ الإصلاحات التي تم إجراؤها من خلال إصلاحات اللجنة، إلا بعد أن تم تشكيل مجلس الوزراء السابع. مع الأخذ بعين الاعتبار كل هذه الأمور، فإن كل ما تحتاجه هو فرصة كبيرة لجذب المزيد من المال والمضي قدماً مع الكثير. أوله كارينا هذا، مع بقاءه في عيد الفصح 8 UUD 1945 وSecara-sungguh يدعم قيادة جمهورية الكونغو الديمقراطية وقيادة التقسيمات الإدارية التي كانت موجودة في الماضي، مما سمح له بالبقاء على قيد الحياة من قبل الرئيس السابق. RI terhitung sejak saya bacakan pernyataan ini pada hari Kamis, 21 Mei 1998.
انطلاقاً من رغبتي في تنفيذ الإصلاحات على أكمل وجه، أرى أنه في حال تعذر تشكيل لجنة الإصلاح، فإن تغيير تشكيلة حكومة التنمية السابعة لم يعد ضرورياً. ونظراً لما سبق، أجد صعوبة بالغة في أداء مهام الحكم والتنمية على النحو الأمثل. لذا، وبناءً على أحكام المادة 8 من دستور عام 1945، وبعد دراسة متأنية لآراء قيادة مجلس النواب وقادة الكتل البرلمانية فيه، قررتُ إعلان استقالتي من منصبي كرئيس لجمهورية إندونيسيا اعتباراً من تاريخ قراءتي لهذا البيان يوم الخميس الموافق 21 مايو 1998.
حقبة ما بعد سوهارتو

لم يُسلَّط الضوء كثيراً على رحيل العائلات والثروات من البلاد في صمت. لم يقتصر المهاجرون على ذوي الأصول الصينية، بل شملوا أيضاً مواطنين أثرياء ( بريبومي ) ومقربين من سوهارتو. كانت سنغافورة وجهتهم المباشرة، حيث استقر بعضهم بشكل دائم، بينما انتقل آخرون إلى أستراليا والولايات المتحدة وكندا. عادت العديد من هذه العائلات عندما استقر الوضع السياسي بعد بضع سنوات.
منذ سقوط النظام الجديد، ظهرت مبادرات عديدة برعاية الدولة لمعالجة الانتهاكات الواسعة النطاق لحقوق الإنسان التي حدثت منذ سقوط سوهارتو. وخلص تقرير صادر عن المركز الدولي للعدالة الانتقالية واللجنة الإندونيسية للأشخاص المختفين وضحايا العنف (كونتراس) إلى أن "كبار المسؤولين الحكوميين فشلوا باستمرار في تحقيق الحقيقة والمساءلة والإصلاح المؤسسي والتعويض عن أخطر الجرائم" . [ 50 ]
ملحوظات
- ↑ ماكي وماكنتاير 1994 ، ص 10-13.
- ↑ ماكي وماكنتاير 1994 ، ص 125-126.
- ↑ فريند 2003 ، ص 35.
- ↑ إيفانز 2003 ، ص 24.
- ↑ ماكدونالد 1980 ، ص 20.
- ^ ريكليفس 2008 ، ص 483-492.
- ^ ريكليفس 2008 ، ص 518-519.
- ↑ فريند 2003 ، ص 226-230.
- ^ أديدرما وسابتونو 1997 ، ص. الرابع عشر.
- 1 2 3 إلسون 2001 ، ص 267.
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز 1997 ، ص. د6.
- ^ اينوك وآخرون. 2001 ، ص. 23.
- ^ اسبينال، كلينكن وفيث 1999 ، ص. 1.
- ↑ فريند 2003 ، ص 313.
- ↑ هانكي 2017 .
- 1 2 Aspinall, Klinken & Feith 1999 , p. v.
- 1 2 صديق 2003 ، ص. 314.
- ↑ ماكدونالد 2008 .
- ↑ تشاندرا 2008 ، ص 103.
- ↑ بوردي 2006 ، ص 105.
- ^ لوهوليما 2008 ، ص 83-84.
- ↑ لوهوليما 2008 ، ص 111.
- ↑ شوارتز 1999 ، ص 610.
- ↑ ريكليفز 2008 ، ص 522.
- ↑ بوردي 2006 ، ص 122.
- ^ شوارتز 1999 ، ص 613-614.
- ↑ بوردي 2006 ، ص 123.
- ↑ كريستانتو 2014 ، ص 44.
- ↑ غليونا 2010 .
- ↑ شوارتز 1999 ، ص 580.
- ↑ شوارتز 1999 ، ص 600.
- ^ شوارتز 1999 ، ص 616-617.
- ↑ Arzia Tivany Wargadiredja 2018 ، ص 48.
- ↑ شوارتز 1999 ، ص 616.
- ↑ شوارتز 1999 ، ص 617.
- ↑ بيان صحفي صادر عن مجلس أبحاث العلوم الإنسانية 2003 .
- ↑ بوردي 2006 ، ص 120.
- ↑ بوردي 2006 ، ص 121.
- ^ يوسف وسيمانجورانغ 2005 ، ص 46-48.
- ^ يوسف وسيمانجورانج 2005 ، ص. 29.
- ↑ بوردي 2006 ، ص 130.
- ↑ ريكليفز 2008 ، ص 407.
- ^ شوارتز 1999 ، ص 620-626.
- ↑ ريكليفز 2008 ، ص 523.
- ^ شوارتز 1999 ، ص 627-633.
- ^ ريكليفس 2008 ، ص 523-524.
- ↑ كولمي 2001 ، ص 263.
- ↑ فيتريانا 2021 .
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز 1998 .
- ↑ المؤتمر الدولي للعدالة الانتقالية 2011 .
مراجع
- إلسون، روبرت إدوارد (2001). سوهارتو: سيرة سياسية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521773263تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
- "إندونيسيا تُعوّم الروبية، فتنخفض قيمتها بأكثر من 6%" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1997. ص. د6 . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2009 .
- أديرما، جبران؛ سابتونو، ايراوان (1997). حملة جاكرتا . جاكرتا: أليانسي جورناليس إنديبندين، المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية، معهد دراسات آروس إنفورماسي. رقم ISBN 974-89934-4-2.
- ريكليفز، إم سي (2008) [1981]. تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1200 ( الطبعة الرابعة). بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-54686-8.
- إينوك، تشارلز؛ بالدوين، باربرا؛ فريكو، أوليفر؛ كوفانين، أرتو (مايو 2001). "إندونيسيا: تشريح أزمة مصرفية - عامان من العيش في خطر 1997-1999 - WP/01/52" (ملف PDF) . Imf.org . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2017 .
- يوسف، استر إنداهياني وسيمانجورانغ، ريمون ر. (2005). ريكا أولانج كيروسوهان مي 1998 (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: تيم سوليداريتاس كاسوس كيروسوهان مي 1998. ISBN 978-979-96038-5-2.
- كريستانتو ، ديكي (12 مايو 2014). "288 احترقوا أحياء في مركز تجاري بجاكرتا قبل 16 عاما" . جاكرتا بوست . جاكرتا . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
- بيان صحفي صادر عن لجنة حقوق الإنسان الآسيوية (7 أبريل/نيسان 2003). "إندونيسيا: بعد خمس سنوات من أحداث مايو/أيار 1998، لا يزال المسؤولون عن الفظائع طلقاء" . لجنة حقوق الإنسان الآسيوية . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
- كولمي، جون (24 يونيو 2001). "إندونيسيا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 .
- سيجابات، رضوان ماكس (13 مايو 2004). "بعد ست سنوات، لا تزال مأساة مايو 1998 دون حل" . صحيفة جاكرتا بوست . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
- ماكدونالد، هاميش (2008). "لا نهاية للطموح" . www.smh.com.au. تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2021 .
- اسبينال، إدوارد. كلينكن، خيرت أرند مفان؛ فيث، هربرت (1999). الأيام الأخيرة للرئيس سوهارتو . معهد موناش آسيا. رقم ISBN 978-0732611750تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
- شاندرا، ألكسندر سي. (2008). إندونيسيا واتفاقية التجارة الحرة لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان): القوميون واستراتيجية التكامل الإقليمي . دار ليكسينغتون للنشر. ص 103. ISBN 9780739116203.
- بوردي، جيما (2006). العنف ضد الصينيين في إندونيسيا، 1996-1999 . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 9780824830571.
- فريند، ثيودور (2003). مصائر إندونيسية . مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ISBN 0-674-01834-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
- شوارتز، آدم (1999). أمة في انتظار الاستقرار: بحث إندونيسيا عن الاستقرار ( الطبعة الثانية). ألين وأونوين. ISBN 9781760636913.
- لوهوليما، جيمس (2008). Hari-hari terpanjang menjelang mundurnya Presiden Soeharto dan beberapa peristiwa terkait [ أطول الأيام التي سبقت استقالة الرئيس سوهارتو والأحداث ذات الصلة ] (باللغة الإندونيسية). كومباس . رقم ISBN 9789799251923تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
- فيتريانا، نورول (21 مايو 2021). فردوس، إيمان (محرر). "Naskah Pidato Pengunduran Diri Presiden Soeharto, 21 Mei 1998" [ نص خطاب استقالة الرئيس سوهارتو، 21 مايو 1998 ] . www.kompas.tv (باللغة الإندونيسية). كومباس . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
- نص خطاب استقالة سوهارتو . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة فرانس برس . 21 مايو 1998. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2021 .
- تانتر، ريتشارد. بول، ديزموند؛ كلينكن، فان جيري؛ بورشير، ديفيد؛ هام، KPP. كامين، دوغلاس. كلينكن، جيري فان؛ ماكدونالد، هاميش (2006). أسياد الإرهاب : الجيش الإندونيسي والعنف في تيمور الشرقية . لانهام: دار نشر رومان وليتلفيلد. رقم ISBN 978-1-4616-4004-2. OCLC 854977782 .
- أرزيا تيفاني وارغاديريدجا (21 مايو 2018). "تأملات لصوص مايو 98، ضحايا "أعمال الشغب المنظمة" للنظام الجديد"" . فايس ميديا.
- براون، جايسون (2000). “جرائم القتل في بانيوانجي” (طبعة أبريل – يونيو 2000 ). داخل اندونيسيا .
- إيفانز، كيفن ريموند (2003). تاريخ الأحزاب السياسية والانتخابات العامة في إندونيسيا . جاكرتا: شركة أرايز للاستشارات. ISBN 979-97445-0-4.
- فولر كولينز، إليزابيث (2002). "إندونيسيا: ثقافة عنيفة؟" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الآسيوية . 42 (4) (عدد يوليو/أغسطس 2002 ): 582-604 . doi : 10.1525/as.2002.42.4.582 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2015.
- هورويتز، دونالد ل. (2013). التغيير الدستوري والديمقراطية في إندونيسيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107027275– عبر كتب جوجل.
- المركز الدولي للعدالة الانتقالية (29 أبريل 2011). "انحراف عن المسار: العدالة الانتقالية في إندونيسيا منذ سقوط سوهارتو" . المركز الدولي للعدالة الانتقالية . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2019 .
- فان كلينكن، جيري (1997). "اندلاع أعمال الشغب: هل هو مجرد شرارة أم مؤامرة؟" (عدد أبريل - يونيو 1997 ). مجلة " داخل إندونيسيا" .
- فان كلينكن، جيري (25 مايو 1998). " ملخص [ إندونيسيا-L ] - أحداث شغب مايو" . Library.ohiou.edu . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
- فان كلينكن، جيري (25 سبتمبر 1999). "داخل إندونيسيا - ملخص 86 - نحو رسم خريطة للفئات "المعرضة للخطر" في إندونيسيا" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2000.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - "حشود مسيحية في إندونيسيا تحرق 4 مساجد انتقاماً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . جاكرتا، إندونيسيا. 1 ديسمبر 1998.
- ليدل، ر. ويليام (1978). "انتخابات إندونيسيا عام 1977 وشرعية النظام الجديد" . شؤون جنوب شرق آسيا . 1978. معهد يوسف إسحاق: 122-138 . JSTOR 27908341 .
- ليبولد، ديفيد (19 أكتوبر 1998). "ذلك السحر الأسود الجديد" . مجلة تايم .
- ماكدونالد، هاميش (1980). إندونيسيا سوهارتو . جاكرتا: فونتانا/كولينز. رقم ISBN 0-00-635721-0.
- ماكي، جيمي؛ ماكنتاير، أندرو (1994). "السياسة". في هيل، هال (محرر). النظام الجديد في إندونيسيا: ديناميات التحول الاجتماعي والاقتصادي . ألين وأونوين. ص 1-43 . ISBN 1-86373-229-2.
- بايك، جون (30 أغسطس 2013). "داياك" . GlobalSecurity.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
- مشروع المحاريث (نوفمبر 2002). "النزاعات المسلحة في إندونيسيا - كاليمانتان (1996-2003)" . مشروع المحاريث . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2019 .
- وزارة الخارجية الأمريكية (26 فبراير 1999). "تقرير إندونيسيا القطري عن ممارسات حقوق الإنسان لعام 1998" . اتحاد العلماء الأمريكيين . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2019 .
- شاندرا، سيدهارث ودوغلاس كامين. (2002). "إحداث الإصلاحات وإصلاح الأجيال: السياسة العسكرية في انتقال إندونيسيا إلى الديمقراطية". السياسة العالمية ، المجلد 55، العدد 1.
- ديك، كيس فان. 2001. بلد في حالة من اليأس. إندونيسيا بين عامي 1997 و 2000 . مطبعة كيتلف ، ليدن، ISBN 90-6718-160-9
- كامين، دوغلاس وسيدهارث تشاندرا (1999). "جولة في الخدمة: أنماط متغيرة للسياسة العسكرية في إندونيسيا في التسعينيات". إيثاكا، نيويورك: منشور مشروع كورنيل لإندونيسيا الحديثة رقم 75.
- بيبينسكي، توماس ب. (2009). الأزمات الاقتصادية وانهيار الأنظمة الاستبدادية: إندونيسيا وماليزيا في منظور مقارن . مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 978-0-521-76793-4
- هانكي، ستيف (6 يوليو 2017). "الذكرى العشرون للأزمة المالية الآسيوية: كلينتون وصندوق النقد الدولي وول ستريت جورنال أطاحوا بسوهارتو" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017.
- غليونا، جون م. (4 يوليو 2010). "في إندونيسيا، لا يزال العنف الذي وقع عام 1998 ضد الصينيين العرقيين دون معالجة" . لوس أنجلوس تايمز .
روابط خارجية
- تم فصل أجهزة الإنعاش عن سوهارتو!
- ميغاواتي
- هيندروبريونو
- فريق المتطوعين من أجل الإنسانية
- تيسورو، خوسيه مانويل (26 يونيو 1998). "اليد الخفية" . آسياويك . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2001.
- عام 1998 في إندونيسيا
- 1998 في السياسة
- مايو 1998 في آسيا
- ثورات التسعينيات
- مطلع الألفية الثالثة
- حقبة ما بعد سوهارتو
- النظام الجديد (إندونيسيا)
- سوهارتو
- إنهاء الخدمة العامة من قبل الأفراد
- احتجاجات في إندونيسيا
- استقالات
- سقوط الأنظمة
- احتجاجات ضد السياسيين
- هجمات على المجالس التشريعية في آسيا
