وايانج جوليك

وايانج جوليك
أنواعمسرح العرائس التقليدي
فنون الأسلافالشعب السونداني
الثقافة الأصليةأندونيسيا
مسرح العرائس وايانج
دالانج (محرك الدمى) يلعب دور شخصية غاتوتكاتشا على المسرح
دولةأندونيسيا
معاييرالفنون المسرحية والحرف التقليدية
مرجع063
منطقةآسيا والمحيط الهادئ
تاريخ النقش
النقش2008 (الدورة الثالثة)
قائمةقائمة التمثيل

وايانج كوليت ، وايانج جوليك ، وايانج كليثيك

وايانج جوليك هو أحد فنون الدمى السوندية التقليدية من غرب جاوة بإندونيسيا . وعلى النقيض من فن وايانج في مناطق أخرى من جزيرة جاوة التي تستخدم الجلود في إنتاج وايانج ، فإن وايانج جوليك هو فن وايانج مصنوع من الخشب. ويحظى وايانج جوليك بشعبية كبيرة في غرب جاوة، وخاصة في منطقة أرض باسوندان. [1] [2] واليوم، أصبح وايانج جوليك جزءًا مهمًا من الثقافة السوندية .

في 7 نوفمبر 2003، صنفت اليونسكو مسرح وايانج (دمية الظل الجلدية المسطحة ( وايانج كوليت ))، والدمية الخشبية المسطحة ( وايانج كليتيك )، والدمية الخشبية ثلاثية الأبعاد ( وايانج جوليك )، كتحفة فنية من التراث الشفهي وغير المادي للبشرية . وفي مقابل الاعتراف، طالبت اليونسكو الإندونيسيين بالحفاظ على هذا التقليد. [3]

علم أصل الكلمة

مصطلح وايانج جوليك هو كلمة جاوية ، ويتكون من كلمتين وايانج وجوليك . وايانج تعني " الظل " [4] [5] أو "الخيال" وجوليك تعني " البحث ". الكلمات المكافئة في الإندونيسية هي بايانج ومنكاري . في المفردات الجاوية والإندونيسية اليومية الحديثة، يمكن أن تشير وايانج إلى الدمية نفسها أو عرض مسرح العرائس بأكمله.

تاريخ

عرض وايانغ جوليك (الدمية الخشبية)، إندونيسيا

بدأ تاريخ فن وايانغ جوليك في القرن السابع عشر. في البداية، نشأ فن وايانغ جوليك وولد على الساحل الشمالي لجزيرة جاوة ، وخاصة في سيريبون ، والوايانغ المستخدم هو وايانغ سيباك على شكل باباك أو رأس مسطح. وفقًا للأسطورة، استخدم سونان سوجي هذا وايانغ سيباك لنشر الإسلام في المجتمع. في ذلك الوقت، كان أداء وايانغ سيباك لا يزال يستخدم لغة سيريبون في حواره. بدأ فن وايانغ جوليك في التطور في جاوة الغربية أثناء توسع سلطنة ماتارام.

بدأ تطور وايانج جوليك مع اللغة السوندية كحوار. بالإضافة إلى كونه وسيلة لنشر الدين، يعمل وايانج جوليك على استكمال أحداث عيد الشكر أو الروتان. في ذلك الوقت، لم يكن عرض الدمى يستخدم السيندين كمرافق. بدأ وايانج جوليك باستخدام مرافقة السيندين في عشرينيات القرن العشرين. وحتى الآن، لا يزال وايانج جوليك يتطور كترفيه للمجتمع، وخاصة في أرض السوندية.

في عرض وايانج جوليك هذا ، كما هو الحال مع عروض وايانج الأخرى، يتم تمثيل المسرحيات والقصص بواسطة محرك الدمى. الفرق هو أن اللغة المستخدمة في الحوار هي اللغة السوندية. المعيار ووايانج جوليك هما نفس وايانج كوليت ، على سبيل المثال في قصص رامايانا وماهابهاراتا . لكن الفرق هو في شخصية المهرج، وتسمية وشكل المهرج لهما نسختهما، وهي النسخة السوندية .

بالإضافة إلى قصص رامايانا وماهابهاراتا ، هناك أيضًا قصص وقصص كارانجان. في قصة وايانجان هذه ، يصنع العقل المدبر خط قصته الذي عادة ما يكون مأخوذًا من الفولكلور أو الحياة اليومية. في القصة، تحتوي كارانجان عادةً على رسائل أخلاقية ونقد وفكاهة وغيرها - أخرى. في القصة، لا يُستخدم كارانجان لتطوير القصة فحسب، بل أيضًا لقياس جودة العقل المدبر في صنع القصة. في عرض العرائس هذا بالإضافة إلى كونه مصحوبًا بـ sinden، يرافقه أيضًا gamelan Sundanese مثل saron و peking و celery و bonang و kenong و gong و rebab و kempul xylophone و drums و culant drums.

في تطوره، يظل وايانج جوليك أحد الفنون التقليدية التي يفتخر بها شعب جاوة الغربية. ولا يزال وايانج جوليك الذي أثبت جدارته يزين العديد من المناسبات مثل عيد الشكر وعيد الفصح وغيرها من المناسبات الكبرى. بالإضافة إلى ذلك، يواصل بعض الفنانين تطويره من خلال العديد من الإبداعات الإضافية لجعله يبدو جذابًا ويظل مستدامًا دون التخلص من الإمساك به.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ “Wayang Golek Kesenian Tradisional Dari Jawa Barat”. negerikindonesia.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2020-06-29 .
  2. ^ “Wayang Golek Cepak Warisan Tak Lekang Waktu Bagi Generasi Muda”. kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2020-07-08 .
  3. ^ "مسرح العرائس وايانغ"، تم تسجيله في عام 2008 (3.COM) على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية (أُعلن عنه في الأصل في عام 2003)". اليونسكو . تم استرجاعه في 25 مارس 2021 .
  4. ^ "تاريخ وأصل كلمة وايانج". ميريام وبستر . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
  5. ^ ماير، فيكتور هـ. الرسم والأداء: إلقاء الصورة ونشأتها الهندية . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، 1988. ص 58.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wayang_golek&oldid=1222446933"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate