بوتس (شركة)

Boots UK Limited (المعروفة سابقًا باسم Boots the Chemists Limited ) [ 1 ] هي سلسلة متاجر بريطانية متخصصة في الصحة والجمال والصيدليات وتعمل في المملكة المتحدة.

اندمجت الشركة الأم السابقة، شركة بوتس بي إل سي، مع شركة أليانس يونيكيم في عام 2006 لتشكيل شركة أليانس بوتس . [ 3 ] في عام 2007، استحوذت شركتا كولبيرج كرافيس روبرتس وستيفانو بيسينا على شركة أليانس بوتس ، مما أدى إلى تحويلها إلى شركة خاصة ونقل مقرها الرئيسي إلى سويسرا، لتصبح بذلك أول شركة مدرجة في مؤشر فوتسي 100 تستحوذ عليها شركة استثمار خاص . في عام 2012، استحوذت شركة والغرينز على حصة 45% في شركة أليانس بوتس، مع خيار شراء الأسهم المتبقية خلال ثلاث سنوات. مارست والغرينز هذا الخيار في عام 2014، مما أدى إلى أن تصبح بوتس شركة تابعة لشركة والغرينز بوتس ألاينس المُنشأة حديثًا في 31 ديسمبر 2014. [ 4 ] في أغسطس 2015، أكملت شركة سايكامور بارتنرز صفقة استحواذ بقيمة 10 مليارات دولار على شركة والغرينز بوتس ألاينس، وفصلت بوتس لتصبح شركة خاصة مستقلة، هي مجموعة بوتس، والتي تضم أصولًا دولية متنوعة كانت مملوكة سابقًا لشركة والغرينز بوتس ألاينس. وهي مملوكة لشركة سايكامور بارتنرز وستيفانو بيسينا وعائلته. [ 5 ]

تمتلك الشركة الأم الحالية، مجموعة بوتس، 3912 متجراً حول العالم، ويعمل بها 66400 موظف، وتبلغ مبيعاتها السنوية 23.6 مليار دولار. وتمتلك متاجر في المملكة المتحدة، وأيرلندا، وألمانيا، والمكسيك، وتايلاند، ولها استثمارات في قطاع التجزئة في الصين، وتدير نموذج امتياز تجاري في الشرق الأوسط وإندونيسيا. [ 2 ]

تُعدّ بوتس واحدة من أكبر متاجر التجزئة في المملكة المتحدة وأيرلندا، سواءً من حيث الإيرادات أو عدد الفروع. ففي ديسمبر 2024، بلغ عدد فروع بوتس 2000 فرع في المملكة المتحدة وأيرلندا، تتراوح بين الصيدليات المحلية ومتاجر الصحة والجمال الكبيرة. [ 6 ] تقع فروعها بشكل رئيسي في الشوارع التجارية الرئيسية ومراكز التسوق. وتبيع بوتس العديد من منتجات الصحة والجمال، كما تُقدّم خدمات العناية بالبصر والسمع داخل فروعها وفي عيادات مستقلة. وتُدير بوتس أيضًا موقعًا إلكترونيًا للبيع بالتجزئة وبرنامجًا لبطاقات الولاء يُسمى بطاقة بوتس أدفانتج. [ 7 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

إعلان لشركة بوتس من عام 1911

تأسست شركة بوتس عام 1849 على يد جون بوت . [ 8 ] بعد وفاة والده عام 1860، ساعد جيسي بوت ، البالغ من العمر 10 سنوات، والدته في إدارة متجر العائلة للأدوية العشبية في نوتنغهام ، [ 9 ] والذي تم تأسيسه كشركة بوت وشركاه المحدودة عام 1883، ثم أصبح شركة بوتس للأدوية النقية المحدودة عام 1888. في عام 1920، باع جيسي بوت الشركة لشركة الأدوية المتحدة الأمريكية . [ 10 ] ومع ذلك، ونظرًا لتدهور الأوضاع الاقتصادية في أمريكا الشمالية، بيعت بوتس مرة أخرى إلى بريطانيا عام 1933. [ 10 ] ترأس الشركة حفيد المؤسس، جون بوت ، الذي ورث لقب بارون ترينت من والده. [ 11 ] تم تغيير اسم شركة بوتس للأدوية النقية إلى شركة بوتس المحدودة عام 1971. [ 12 ]

بين عامي 1898 و 1966، قامت العديد من فروع Boots بدمج قسم مكتبة للإعارة، والمعروف باسم مكتبة Boots لمحبي الكتب . [ 13 ]

الشعار المستخدم من منتصف الستينيات وحتى عام 2019

توسعت شركة بوتس لتشمل أبحاث وتصنيع الأدوية ، وذلك بتطويرها لمسكن الألم إيبوبروفين خلال ستينيات القرن الماضي، والذي ابتكره جون نيكلسون وستيوارت آدامز . [ 14 ] وقد مُنحت الشركة جائزة الملكة للإنجاز التقني لهذا الإنجاز عام 1987. وكان دواء مانوبلاكس لعلاج قصور القلب الاحتقاني أحد أهم محاور أبحاث بوتس في ثمانينيات القرن الماضي . [ 15 ] إلا أن سحب مانوبلاكس من السوق عام 1993 بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة، تسبب في ضغوط كبيرة من المستثمرين، وفي عام 1994، باعت بوتس قسم الأدوية الموصوفة، الذي لم يعد مجديًا اقتصاديًا، إلى شركة باسف . [ 16 ] [ 17 ] وفي عام 2006، باعت علامة نيوروفين التجارية إلى شركة ريكيت بنكيزر . [ 18 ]

في عام 1968، استحوذت شركة بوتس على سلسلة متاجر تيموثي وايتس وتايلورز المحدودة التي تضم 622 فرعًا . [ 10 ] توسعت بوتس إلى كندا من خلال شراء سلسلة متاجر تامبلين دراغز في عام 1979. [ 19 ]

التوسع في ثمانينيات القرن العشرين وما بعدها

في عام ١٩٨٢، افتتحت الشركة مصنعًا جديدًا في كراملينجتون ، نورثمبرلاند. [ ١٠ ] في أوائل التسعينيات، بدأت بوتس بتنويع أنشطتها واستحوذت على هالفوردز ، المتخصصة في قطع غيار الدراجات والسيارات، عام ١٩٩١. [ ٢٠ ] قدمت الشركة العديد من المنتجات ذات العلامات التجارية الخاصة ، مثل آلة الكتابة PT400، وهي نسخة مُعاد تسميتها من طراز سيلفرِت من إنتاج شركة سيلفر سيكو اليابانية. كما طورت سلسلة متاجر تشيلدرنز وورلد ، وهي متاجر ضخمة خارج المدن، في ثمانينيات القرن الماضي، لكنها باعت هذه السلسلة إلى ماذر كير عام ١٩٩٦. [ ٢١ ] بيعت هالفوردز عام ٢٠٠٢. [ ٢٢ ] تأسست بوتس أوبتيكالز عام ١٩٨٧، باستحواذها على كليمنت كلارك وكاري وباكستون. أصبحت بوتس أوبتيكالز ثاني أكبر سلسلة متاجر تجزئة للبصريات في المملكة المتحدة. في عام ٢٠٠٩، استحوذت بوتس أوبتيكالز على دولوند وآيتشيسون . [ 23 ]

توسعت شركة بوتس لتشمل طب الأسنان عام ١٩٩٨، حيث قدمت العديد من فروعها هذه الخدمة. [ ٢٤ ] باعت بوتس سلسلة متاجر " دو إت أول دي آي واي" لشركة فوكس دي آي واي عام ١٩٩٨. [ ٢٥ ] كما دخلت بوتس مجال خدمات "العافية" التي تقدم للعملاء علاجات متنوعة، من علاجات الوجه والمعالجة المثلية والنصائح الغذائية إلى جراحة الليزر للعيون وحقن البوتوكس، إلا أن هذه الخدمات توقفت عام ٢٠٠٣، على الرغم من إطلاقها الذي تضمن قناة تلفزيونية مجانية على منصتي Freeview وSky تحمل الاسم نفسه، بل وحتى إعادة توجيه زوار موقع boots.com إلى موقع wellbeing.com. [ ٢٦ ]

فرع بوتس في بلفاست ، أيرلندا الشمالية

في أواخر عام 2004، باعت شركة Boots قسم جراحة العيون بالليزر إلى شركة Optical Express . [ 27 ]

أحذية أليانس

في أكتوبر 2005، أعلن رئيس مجلس الإدارة آنذاك، السير نايجل رود ، عن اندماج مع شركة أليانس يونيكيم . غادر الرئيس التنفيذي ريتشارد بيكر منصبه، وأصبحت المجموعة الجديدة تُعرف باسم أليانس بوتس بي إل سي. دخل الاندماج حيز التنفيذ في 31 يوليو 2006. [ 28 ]

فرع بوتس في مولينجار ، أيرلندا

استحوذت شركة كولبيرج كرافيس روبرتس وستيفانو بيسينا ، نائب رئيس مجلس إدارة شركة أليانس بوتس، على الشركة في أبريل 2007 مقابل 11.1  مليار جنيه إسترليني، ما أدى إلى تحويلها إلى شركة خاصة، متفوقةً بذلك على عرض منافس من شركة تيرا فيرما كابيتال بارتنرز التابعة لغاي هاندز . [ 29 ] وكانت هذه أول حالة على الإطلاق لشركة مدرجة في مؤشر فوتسي 100 تستحوذ عليها شركة استثمار خاص. [ 30 ] وفي يونيو 2008، نُقل المقر الرئيسي للمجموعة إلى مدينة تسوغ في سويسرا . ووفقًا لجون رالف، الرئيس السابق للتمويل المؤسسي في بوتس، "خسرت المملكة المتحدة حوالي 100 مليون جنيه إسترليني سنويًا من الضرائب نتيجة لذلك". [ 31 ]

أُعيد تسجيل شركة "Boots the Chemists Limited" تحت اسم "Boots UK Limited" في 1 أكتوبر 2007. [ 32 ] ونُقلت إدارة جميع الموظفين إلى شركة Boots Management Services Limited في 1 يوليو 2010. [ 33 ]

رقم 7: سيروم التجميل المكثف للحماية والتحسين

في عام ٢٠٠٧، اكتشف فريق البروفيسور كريس غريفيث من جامعة مانشستر أن سيروم "ريفين آند ريوايند بيوتي سيروم" ، المعروف سابقًا باسم "رقم ٧ " [ ٣٤ ] ، يحفز إنتاج الفيبريلين-١ ويبدو أنه يُخفف التجاعيد (نُشرت هذه النتائج في المجلة البريطانية للأمراض الجلدية). [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] وفي العام نفسه، تسبب تحقيق مستقل أجراه برنامج "هورايزون" على قناة بي بي سي في إقبال كبير على منتج من نفس المجموعة بعد أن تبين أنه الوحيد ذو التأثير المفيد. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ] [ ٤٢ ] وقال ريتشارد ويلر، طبيب الأمراض الجلدية بجامعة إدنبرة، إنه من غير المرجح أن يكون بنفس فعالية الريتينويدات الموصوفة طبيًا. [ ٣٦ ] [ ٤٣ ]

بيع منتجات المعالجة المثلية

في عام ٢٠٠٩، استجوبت لجنة العلوم والتكنولوجيا في مجلس العموم الصيدلي بول بينيت، كبير صيادلة سلسلة صيدليات بوتس، بشأن بيع الشركة للأدوية المثلية. وأوضح بينيت للجنة أن الشركة لا تملك أي دليل يُثبت فعالية هذه الأدوية، إلا أن بوتس استمرت في بيعها لأسباب تتعلق بـ" حرية اختيار المستهلك ". [ ٤٤ ] وقد حظيت هذه التصريحات باهتمام إعلامي واسع. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] وفي عام ٢٠١٠، نظم محتجون احتجاجًا جماعيًا على تناول جرعات زائدة من الأدوية المثلية أمام متاجر بوتس. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ]

شاحنة توصيل تابعة لشركة Boots Healthcare Logistics متوقفة في مركز بنتاغون للتسوق في تشاتام ، كينت ، إنجلترا

والغرينز

في يونيو 2012، أُعلن أن شركة والغرينز ، أكبر سلسلة صيدليات في الولايات المتحدة، ستستحوذ على حصة 45% في شركة ألاينس بوتس مقابل 6.7 مليار دولار أمريكي. وقيل إن الصفقة كانت خطة طويلة الأجل لتعزيز حضور العلامتين التجاريتين، لا سيما بوتس في الولايات المتحدة، ووالغرينز في المملكة المتحدة والصين من خلال تواجد بوتس في تلك السوق. وأتاحت الصفقة خيار إتمام عملية اندماج كاملة بين الشركتين خلال ثلاث سنوات بتكلفة إضافية قدرها 9.5 مليار دولار. [ 49 ] وفي 6 أغسطس 2014، أكدت والغرينز أنها ستشتري النسبة المتبقية البالغة 55% وتندمج مع ألاينس بوتس لتشكيل شركة قابضة جديدة، هي والغرينز بوتس ألاينس . [ 50 ]

في أغسطس 2012، بدأت سلسلة متاجر Boots في تخزين منتجات غذائية جاهزة من سلسلة متاجر SuperValu التابعة لشركة Musgrave الأيرلندية . [ 51 ]

فرض رسوم على هيئة الخدمات الصحية الوطنية لإجراء مراجعات غير ضرورية للأدوية

في أبريل 2016، صرّحت جمعية الدفاع عن الصيادلة بأن مديري الشركات يستغلون هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) بإصرارهم على إجراء مراجعات لاستخدام الأدوية في كل فرع من فروع الصيدليات، حتى لو لم يكن المرضى بحاجة إليها. وكانت هيئة الخدمات الصحية الوطنية تدفع 28 جنيهًا إسترلينيًا لكل مراجعة بحد أقصى 400 مراجعة لكل صيدلية سنويًا. [ 52 ]

تقارير عام 2016 عن ضغوط العمل

في الوقت نفسه الذي نُشر فيه المقال حول مراجعات الأدوية، نشرت صحيفة الغارديان تقريرًا مطولًا في اليوم نفسه بعنوان "كيف خرجت بوتس عن السيطرة"، والذي روى القصة من وجهة نظر صيدلي في بوتس يتحدث عن ظروف العمل في الشركة. كما تناول التقرير عملية الاستحواذ على الشركة والنهج المالي للمالكين. [ 53 ] وبعد أربعة أيام، نشرت الصحيفة مقالًا يتضمن رسائل بريد إلكتروني من بعض الصيادلة الذين كتبوا عن كيف "تُجبر السلسلة الموظفين، كما يُزعم، على التنازل عن الأخلاقيات لتحقيق أهداف محددة". وجاء في المقال: "يعتقد محرر الرسائل أن هذه قد تكون أكبر كمية من الرسائل التي تلقاها على الإطلاق بشأن مقال واحد. وقد اتصل آخرون هاتفيًا". [ 54 ]

نُشرت مقالتان لاحقتان في الأيام التالية. [ 55 ] [ 56 ] وأشارت صحيفة الغارديان لاحقًا إلى رسالة يُزعم أنها من "صيدلي مستقل" تنتقد موقف الشركة من القضية، والتي تبين أنها عُدّلت من قِبل أحد نواب رئيس الشركة. وقد أُرسلت الرسالة عبر البريد الإلكتروني كملف وورد، وتضمنت تغييرات مُتعقّبة. [ 57 ]

في أعقاب تقارير صحيفة الغارديان ، أعلنت شركة بوتس رحيل مدير العمليات في المملكة المتحدة، سيمون روبرتس ، في يونيو 2016. [ 58 ] [ 59 ]

توفير حبوب منع الحمل الطارئة

في يوليو/تموز 2017، كشفت خدمة الاستشارات البريطانية للحمل (BPAS) أن سلسلة صيدليات بوتس كانت تبيع أدوية منع الحمل الطارئة بأربعة أضعاف سعر التكلفة ، ورفضت طلبات الانضمام إلى سلاسل الصيدليات المنافسة، بما في ذلك سوبر دراغ وتيسكو ، التي وافقت على التوقف عن تحقيق الربح المالي بهذه الطريقة. [ 60 ] وفي رد مكتوب على خدمة الاستشارات البريطانية للحمل، أوضحت بوتس أنها تتلقى اتصالات متكررة من أفراد يعترضون على صرف هذه الأدوية، التي قد تُعتبر "تشجيعًا على الاستخدام غير المناسب"، [ 61 ] [ 62 ] وهو ادعاء وصفه الناشطون بأنه "مهين وتمييزي على أساس الجنس". [ 63 ]

دعت منظمة BPAS الجمهور إلى مقاطعة شركة Boots وإرسال رسائل بريد إلكتروني إليها تطالبها بالتراجع عن سياستها. عقب إطلاق حملة المقاطعة، ادعى محامو Boots أن نموذج الشكوى الإلكتروني الذي أنشأته BPAS قد تسبب في "سيل من الإساءات" لخمسة من كبار مديري Boots، وأن BPAS سهّلت وشجعت ضمنيًا على المضايقات من خلال ذكر أسماء موظفين بعينهم في النموذج. ردًا على ذلك، ذكرت BPAS أن Boots "لم تقدم أي دليل على الإساءات التي تم إرسالها من خلال الحملة". [ 64 ] في نوفمبر 2017، وقّع أكثر من 130 سياسيًا من حزب العمال رسالةً ينتقدون فيها إخفاق Boots في الوفاء بوعدها بتوفير بديل منخفض التكلفة في متاجرها بحلول أكتوبر. [ 65 ] في نهاية يناير 2018، أكدت Boots أنها توفر الآن الدواء الأرخص في جميع صيدلياتها. [ 66 ]

خلال التغطية الإعلامية، ذكرت قائمة أسعار صادرة عن شركة ألاينس هيلث كير، وهي شركة تاجر جملة تابعة لها، خلال الفترة من مايو إلى يوليو 2017، أن "سعر التجزئة العادي شامل ضريبة القيمة المضافة" لمنتج ليفونيل ون ستيب هو 12.72 جنيهًا إسترلينيًا. [ 67 ]

انتحار صيدلي

في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2017، عُقد نقاش في مجلس العموم حول الصحة النفسية للصيادلة والدعم الذي يقدمه أصحاب العمل لموظفيهم. وتركز جزء كبير من النقاش على انتحار الصيدلانية أليسون ستامبس، العاملة في سلسلة صيدليات بوتس، في مايو/أيار 2015، وانتقدت استجابة بوتس. وقد قرأ النائب كيفان جونز جزءًا من رسالة من والدي أليسون ستامبس ، جاء فيها: "من الواضح أن أليسون كانت ضحية لجشع الشركات وأضرار جانبية ناجمة عن شركة غير مبالية لا يهمها سوى مصالحها الخاصة." [ 68 ] [ 69 ]

فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية وتغطية صحفية في عام 2018

في 8 يناير 2018، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) فيلمًا وثائقيًا ضمن برنامج "Inside Out " بعنوان "بوتس: الصيادلة تحت الضغط؟"، تناول وفاة ثلاثة مرضى نتيجة أخطاء في صرف الأدوية. وتضمن الفيلم شهادات ثلاثة مُبلّغين عن المخالفات، زعموا وجود مشاكل في التوظيف بالشركة. وذكر أحد المُبلّغين، الذي كان يعمل سابقًا في مجال سلامة المرضى، أن شركة بوتس قدّرت أن هناك حاجة إلى استثمار إضافي في التوظيف يتجاوز 100 مليون جنيه إسترليني سنويًا في صيدلياتها، وذلك لتلبية توقعات الشركة من موظفيها. [ 70 ] كما نشرت هيئة الإذاعة البريطانية مقالتين في اليوم نفسه. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] وفي مقال منفصل نُشر بعد نحو ثلاثة أسابيع، رُويت قصة مريض أُعطي دواءً خاطئًا في ديسمبر 2017 من قِبل صيدلي "مُرهَق". وقال المريض إن هناك مشكلة واضحة في التوظيف. [ 74 ]

أبلغت شركة بوتس منتجي الفيلم الوثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنه لم تُسجّل أي وفيات أخرى بين المرضى نتيجة أخطاء صرف الأدوية منذ عام ٢٠١٥. إلا أنه في يوليو/تموز ٢٠١٨، وردت أنباء عن وقوع خطأ في عام ٢٠١٦، حيث تم صرف دفعتين من نفس الدواء للمريض نفسه، ريتشارد لي، الذي توفي لاحقًا. وخلص تحقيق الطبيب الشرعي إلى أن هذا الخطأ ساهم في وفاته. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ]

فرض رسوم زائدة على منتجات هيئة الخدمات الصحية الوطنية

في فبراير 2018، وُجهت انتقادات لشركة بوتس بسبب فرضها أسعارًا باهظة على منتجات منخفضة القيمة تُوردها إلى هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) . في إحدى الحالات، تبين أن الصيدلية كانت تُصدر فواتير بأكثر من 1500 جنيه إسترليني لمرطب يُباع عادةً بأقل من جنيهين إسترلينيين. [ 77 ] وفي مايو 2018، كشف تحقيقٌ آخر أجرته صحيفة التايمز أن بوتس فرضت، في خمس مناسبات على الأقل بين عامي 2013 و2017، أكثر من 3200 جنيه إسترليني على غسول فم طبي يُستخدم لعلاج قرح الفم لدى مرضى العلاج الكيميائي ، مقارنةً بمورد مستقل فرض ما يعادل 93 جنيهًا إسترلينيًا لنفس المنتج. وخلص التحقيق إلى أن بوتس طلبت المنتج من شركة ألاينس هيلث كير، وهي مورد تابع للشركة الأم لبوتس. ردًا على ذلك، رفض متحدث باسم شركة والغرينز بوتس ألاينس اتهامات المغالاة في أسعار الخدمات الصحية الوطنية، وقال إن طبيعة الطلبات الخاصة، والتي غالبًا ما تُطلب في وقت قصير، هي التي تُؤدي إلى ارتفاع التكلفة. [ 78 ] [ 79 ]

صفقة رعاية

في أبريل 2019، أعلنت شركة بوتس عن رعايتها لمنتخبات إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا لكرة القدم النسائية ، وذلك بموجب صفقة بملايين الجنيهات الإسترلينية/اليورو. وكان من المقرر أن تستمر الصفقة ثلاث سنوات، وأن تغطي بطولتي كأس العالم للسيدات 2019 وبطولة أمم أوروبا للسيدات 2021. [ 80 ]

فرع بوتس في بوندوك إنداه مول في جاكرتا

الترشيد

في مايو 2019، أعلنت شركة بوتس عن إغلاق أكثر من 200 متجر ذي أداء ضعيف. [ 81 ] [ 82 ] ثم، في يوليو 2020، أعلنت المجموعة عن تسريح 4000 موظف وإغلاق 48 متجرًا للبصريات في المملكة المتحدة. [ 83 ]

في نوفمبر 2024، عُيّن أنتوني هيمردينجر مديرًا إداريًا جديدًا لكل من المملكة المتحدة وأيرلندا. [ 84 ] وفي ديسمبر 2024، أفيد بأن شركة سايكامور بارتنرز كانت على وشك الاستحواذ على شركة والغرينز بوتس ألاينس في أوائل عام 2025. [ 6 ]

ملكية جديدة

بعد إتمام استحواذ شركة سايكامور بارتنرز على شركة والغرينز بوتس ألاينس في أغسطس 2025، انتقلت ملكية الشركة إلى مجموعة بوتس، وهي شركة خاصة مقرها المملكة المتحدة، وتضم بوتس المملكة المتحدة وأيرلندا، وبوتس للبصريات ، وشركة نو 7 بيوتي ، وأليانس هيلث كير ألمانيا، وصيدليات بينافيدس في المكسيك، وصيدليات تجزئة في تايلاند، واستثمارات في قطاع التجزئة في الصين ، وعمليات امتياز دولية في الشرق الأوسط وإندونيسيا. [ 85 ] مجموعة بوتس مملوكة لشركة سايكامور بارتنرز وستيفانو بيسينا وعائلته. [ 86 ]

في مايو 2026، أعلنت شركة بوتس تعيين أليكس بالدوك رئيسًا تنفيذيًا جديدًا لها، على أن يسري التعيين في أواخر عام 2026. وتزامن هذا التعيين مع استعدادات الشركة لطرح أسهمها للاكتتاب العام الأولي. [ 87 ] [ 88 ]

المنتجات والخدمات

تبيع شركة Boots المنتجات والخدمات التالية: [ 89 ]

  • الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية عبر صيدلياتهم
  • الأدوية التي تُباع بالتجزئة (بدون وصفة طبية)
  • مجموعة واسعة من منتجات الصحة والجمال بما في ذلك المنتجات الكهربائية ذات الصلة (مجففات الشعر، ماكينات الحلاقة، فرش الأسنان الكهربائية)
  • التصوير الفوتوغرافي – تُعدّ Boots مزودًا راسخًا لخدمات التصوير الفوتوغرافي. [ 90 ] تقليديًا، كانت المتاجر تقدم خدمات معالجة الصور ، ولكن مع التحول من التصوير الفوتوغرافي الفيلمي إلى الرقمي، أصبحت المتاجر الآن تشمل خدمات الطباعة عبر الأكشاك.
  • ملابس – تشكيلة ملابس الأطفال الرضع والصغار وملابس الحمل.
  • المأكولات والمشروبات (تحت العلامة التجارية Boots Delicious) - تبيع معظم الفروع منتجات المأكولات والمشروبات لوقت الغداء والتي تتوفر كجزء من عرض "وجبة مميزة". [ 91 ]
  • أخصائيو البصريات
  • العناية بالسمع
  • الصحة النفسية - في عام 2022، أطلقت شركة بوتس خدمة علاج الاكتئاب والقلق ضمن خدمة الطبيب الإلكتروني، والتي توفر علاجات للاكتئاب والقلق مقابل 65 جنيهًا إسترلينيًا شهريًا. يشمل ذلك استشارة طبيب عام والحصول على الأدوية. كما تتوفر أيضًا "غرفة دعم" تقدم الدعم النفسي عبر الرسائل النصية أو الفيديو مقابل 40 جنيهًا إسترلينيًا شهريًا، بالإضافة إلى استبيان "فحص الأعراض" للمرضى، والذي يراجعه أخصائي الصحة النفسية. [ 92 ]

العمليات الدولية

بوتس في مطار ليدز برادفورد

اعتبارًا من عام 2025، تمتلك الشركة الأم، مجموعة بوتس، 3912 متجرًا حول العالم، و66400 موظفًا، ومبيعات سنوية تبلغ 23.6 مليار دولار. وتمتلك متاجر في المملكة المتحدة، وأيرلندا، وألمانيا، والمكسيك، وتايلاند. [ 2 ]

تدير مجموعة الشايع ، وهي شركة امتياز مقرها الكويت ، عددًا من المتاجر التي تحمل علامة Boots التجارية في جميع أنحاء الشرق الأوسط ، بما في ذلك البحرين والكويت وعُمان وقطر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، [ 93 ] بينما تدير شركة PT Mitra Adiperkasa Tbk. متاجر Boots التي تحمل علامة Boots التجارية في جميع أنحاء إندونيسيا . [ 94 ]

موقع مصنع الأحذية

مبنى D6 في بيستون

يضم موقع مصنع بوتس، بالقرب من ضاحية بيستون في نوتنغهام ، عددًا من المباني المُدرجة ضمن قائمة التراث . ويشمل ذلك مبنيي المصنع الرئيسيين، D6 وD10، اللذين صممهما السير أوين ويليامز وشُيّدا في عامي 1932 و1935-1938 على التوالي. وكلاهما مُدرج ضمن الفئة الأولى. [ 95 ] [ 96 ] كما أن محطة الإطفاء السابقة، D34، التي شُيّدت عام 1938، هي أيضًا من تصميم ويليامز [ 97 ] ومُدرجة ضمن الفئة الثانية . [ 98 ] أما مبنى المكاتب الرئيسي، المعروف باسم D90، فهو مُدرج ضمن الفئة الثانية*، وقد شُيّد وفقًا لتصاميم شركة سكيدمور، أوينغز وميريل في الفترة 1966-1968. [ 99 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "نظرة عامة على شركة Boots UK Limited - البحث عن معلومات الشركة وتحديثها - GOV.UK" . سجل الشركات . ١١ مارس ١٩٦٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠٢٤ .
  2. 1 2 3 "مجموعة بوتس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .
  3. "أرشيف اندماج شركتي Alliance UniChem Plc و Boots Group PLC | تحالف Walgreens Boots" . investor.walgreensbootsalliance.com . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2015 .
  4. جان، إيلين هيرست (31 ديسمبر 2014). "إتمام صفقة اندماج والغرين مع أليانس بوتس" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2020 .
  5. "مجموعة بوتس تستعد للنمو كشركة خاصة مستقلة بعد استحواذ شركة سايكامور بارتنرز عليها" . www.boots-uk.com . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2025 .
  6. 1 2 كلارنس-سميث، لويزا (10 ديسمبر 2024). "مالك شركة بوتس يجري محادثات لبيع نفسه لمستثمر أسهم خاصة" . www.thetimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  7. كيلتر، جيمس (21 مارس 2007). "بوتس تُجدد أكشاك بطاقة أدفانتج" . كامبين لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2021 .
  8. بان، ماثيو (17 فبراير 2019). "داخل أرشيفات بوتس التي تكشف تاريخ الشركة المذهل" . نوتنغهام بوست .
  9. فيسيرا، إل إم، وميتوسوي، إيه إم (2003) سياسة المعاشات التقاعدية في شركة بوتس بي إل سي، مجلة هارفارد للأعمال ، كلية هارفارد للأعمال، 27 أغسطس 2003
  10. 1 2 3 4 "متجر بوتس التعليمي" . متجر بوتس التعليمي. 4 ديسمبر 1999.
  11. "تدويل تجارة التجزئة في فترة ما بين الحربين: شركة بوتس تحت ملكية أمريكية"، المجلة الدولية لبحوث التجزئة والتوزيع والمستهلك ، 7(2)، 1997
  12. "شركة بوتس المحدودة" . مجموعة متاحف العلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  13. كاتي موكس (26 يناير 2019). "تاريخ مكتبات بوتس لمحبي الكتب" . بوكس ​​بيرد . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  14. كيندي، ديفيد. " مخترع الإيبوبروفين يختبر الدواء على نفسه لعلاج صداع الكحول" . سميثسونيان . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021. اخترع ستيوارت آدامز وزميله جون نيكلسون دواءً صيدلانياً يُعرف باسم حمض 2-(4-أيزوبوتيل فينيل) بروبيونيك.
  15. "مانوبلاكس: من القلب إلى القلب المكسور: مع ملايين ضائعين على "عجائبها" . صحيفة الإندبندنت . 25 يوليو 1993. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2016 .
  16. "تُعتبر شركة بوتس رائدة في مجال سلاسل الصيدليات في المملكة المتحدة" . Findarticles.com.
  17. "أخبار الشركة: وحدة الأدوية التابعة لشركة بوتس ستنتقل إلى شركة باسف الألمانية" . نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1994. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2016 . 
  18. بوتس تبيع دواء نيوروفين في صفقة بقيمة 1.9 مليار جنيه إسترليني (صحيفة التلغراف)
  19. "صيدلية تامبلين" . رحلة تورنتو 416. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  20. ويعود الفضل في ذلك كله إلى شغف بدراجة بيني فارثينج ( صحيفة التايمز ، 30 مايو 2005)
  21. اتفاقية بين شركة بوتس وملابس الأطفال لبيع مجموعة آدامز - صحيفة ديلي تلغراف
  22. بوتس تبيع هالفوردز ( ذا جارديان)
  23. "بوتس تستحوذ على دولوند آند أيتشيسون في صفقة اندماج" . 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  24. "بوتس تفتتح عيادات أسنان" . بي بي سي نيوز . 10 سبتمبر 1998.
  25. جيليو، كين. "بوتس تقرر أن فوكس يمكنها فعل كل شيء مقابل 68 مليون جنيه إسترليني" .
  26. "بوتس تتخلى عن استراتيجية الرفاهية لتعود إلى جذورها كصيدلية" . صحيفة الإندبندنت . 28 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
  27. استحوذت شركة أوبتيكال إكسبريس على قسم الليزر التابع لشركة بوتس، أوبتيكال أونلاين
  28. "بوتس تعلن عن صفقة اندماج بقيمة 7 مليارات جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2013 .
  29. كريفن، نيل (24 أبريل 2007). "شركة كي كي آر توافق على شراء شركة أليانس بوتس، متفوقةً على شركة جاي هاندز" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 .
  30. "الموافقة على استحواذ أليانس بوتس" . بي بي سي . 31 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  31. لورانس، فيليسيتي (11 ديسمبر 2010). "كيف كلّفت خطوة بوتس إلى سويسرا 100 مليون جنيه إسترليني سنويًا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2014 .
  32. "BOOTS UK LIMITED - نظرة عامة (معلومات مجانية عن الشركة من Companies House)" . beta.companieshouse.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2015 .
  33. "كاناياتي والأحذية" . kanayatiandboots.blogspot.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2015 .
  34. "نبذة تاريخية عن بوتس رقم 7" . صحيفة الغارديان . 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
  35. ""كريمات الوجه 'المثالية' تقضي على التجاعيد" . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2022 .
  36. 1 2 سامبل، إيان (28 أبريل 2009). "باحثون يقولون إن كريم بوتس المضاد للتجاعيد فعال بالفعل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
  37. «نفدت الكمية: كريم بقيمة 17 جنيهًا إسترلينيًا يقول العلماء إنه قادر على إزالة التجاعيد» . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2022 .
  38. تشاندلر، فيكتوريا (11 أبريل 2017). "منتج No7 الجديد كليًا الذي كان لديه قائمة انتظار تضم 10000 شخص" . مجلة Good Housekeeping . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
  39. توماس، ليزلي؛ باجوت، نادين. "هل كريم الريتينول من بوتس رقم 7 معجزة للعناية بالبشرة بسعر 34 جنيهًا إسترلينيًا؟ دليل خبراء التجميل لدينا للمنتجات الفعّالة" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2022 .
  40. "إقبال مبكر على كريمات مكافحة الشيخوخة" . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
  41. هاريا، سونيا (11 أبريل 2018). "أصغر بخمس سنوات؟ نلقي نظرة حصرية على أحدث سيروم للتجاعيد من No7 بسعر 38 جنيهًا إسترلينيًا" . telegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2022 .
  42. مارش، بريدجيت (10 أبريل 2019). "إطلاق سيرومات No7 الجديدة اليوم لقائمة انتظار تضم 37000 شخص" . هاربر بازار . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
  43. كاراغر، مارغريت (27 يوليو 2014). "هل يمكن لكريم سعره 30 يورو أن يعيد عقارب الساعة إلى الوراء؟" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
  44. "لجنة العلوم والتكنولوجيا في مجلس العموم - التحقق من الأدلة 2: المعالجة المثلية" . 25 نوفمبر 2009.
  45. بن ليتش (26 نوفمبر 2009). "بوتس: نحن نبيع العلاجات المثلية لأنها تُباع، وليس لأنها فعالة"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022.
  46. جوليا وايت (26 نوفمبر 2009). ""الأدوية المثلية لا تجدي نفعاً"" . express.co.uk .
  47. مارغريت ديفيس (30 يناير 2010). "مديرة شركة بوتس تتحدث عن المعالجة المثلية وأهم 10 لحظات لجيرالد راتنر" . صحيفة الإندبندنت .
  48. سام جونز (29 يناير 2010). "متظاهرون مؤيدون للمعالجة المثلية يعتزمون تنظيم "جرعة زائدة جماعية" أمام صيدلية بوتس" . صحيفة الغارديان .
  49. هاري والوب (19 يونيو 2012). "شركة ألاينس بوتس تبيع 45% من حصتها لشركة والغرينز" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
  50. «والغرينز تستحوذ على أليانس بوتس» . بي بي سي نيوز . 6 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
  51. زوك، إلينور (30 أغسطس 2012). "بوتس تلجأ إلى موسغريف بعد فشل تجربة ويتروز" . ذا غروسر . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  52. أديتيا تشاكرابورتي (13 أبريل 2016). "نقابة الصيادلة: موظفو بوتس يتعرضون لضغوط لاستغلال هيئة الخدمات الصحية الوطنية للحصول على المال" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2016 .
  53. "كيف خرجت شركة بوتس عن السيطرة" . صحيفة الغارديان . 13 أبريل 2016.
  54. "مع خالص التحيات، صيدلي مُرهَق: مقال في بوتس يُثير سيلًا من الرسائل" . صحيفة الغارديان . 17 أبريل 2016.
  55. "رأي صحيفة الغارديان حول شركة بوتس: الموظفون المرضى، وشركة الرعاية الصحية، والمال العام" . صحيفة الغارديان . 19 أبريل 2016.
  56. "بي إتش إس، بوتس... شركاتنا المخالفة للقواعد تحتاج إلى كبح جماحها" . صحيفة الغارديان . 27 أبريل 2016.
  57. ""تم تعديل رسالة صيدلي "مستقل" من قبل مالك سلسلة صيدليات بوتس" . صحيفة الغارديان . 29 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2016 .
  58. زوي وود (9 يونيو 2016). "استقالة رئيس شركة بوتس في المملكة المتحدة، سيمون روبرتس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2016 .
  59. "رئيس جديد لشركة بوتس يعرض فرصة للتغيير" . صحيفة الغارديان . 9 يونيو 2016.
  60. "قل لا" . موقع خدمة الاستشارات البريطانية للحمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2017 .
  61. بيتس، لورا (20 يوليو 2017). "تفرض سلسلة متاجر بوتس أسعارًا باهظة على حبوب منع الحمل الطارئة للنساء لاعتقادها بأننا قد نستخدمها "بشكل غير لائق" إذا كانت رخيصة الثمن" . صحيفة الإندبندنت .
  62. "بوتس تواجه جدلاً حول تكلفة حبوب منع الحمل الطارئة" . بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2017.
  63. سلاوسون، نيكولا (20 يوليو 2017). "بوتس تواجه مقاطعة بسبب رفضها خفض سعر حبوب منع الحمل الطارئة" . صحيفة الغارديان .
  64. "موظفو بوتس يتعرضون للمضايقة من قبل مناصري حبوب منع الحمل الطارئة" . بي بي سي نيوز . 1 سبتمبر 2017.
  65. «نواب حزب العمال يقولون إن شركة بوتس "تتراجع" عن وعدها بتوفير حبوب منع الحمل الطارئة» . بي بي سي نيوز . 16 نوفمبر 2017.
  66. "بوتس تطرح حبوب منع الحمل الطارئة بأسعار أرخص في جميع أنحاء المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2018.
  67. "دليل المنتجات الطبية" (ملف PDF) . موقع شركة ألاينس هيلث كير الإلكتروني .
  68. "الصحة النفسية: الصيادلة - مناقشة مجلس العموم" . 25 أكتوبر 2017.
  69. «النائب كيفان جونز ينتقد سلسلة صيدليات بوتس بعد انتحار الصيدلانية أليسون ستامبس» . صحيفة نورثرن إيكو . 29 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2025 .
  70. "بوتس: هل الصيادلة تحت الضغط؟" . بي بي سي . 8 يناير 2018.
  71. "يزعم بعض صيادلة سلسلة صيدليات بوتس أنهم وصلوا إلى "نقطة الانهيار"" . بي بي سي . 8 يناير 2018.
  72. "صيادلة بوتس يثيرون مخاوف بشأن نقص الموظفين" . بي بي سي نيوز . 8 يناير 2018.
  73. "بوتس: هل الصيادلة تحت الضغط؟ ترجمة من الداخل إلى الخارج" . سابساجا . 8 يناير 2018.
  74. "صيدليٌّ مُرهَقٌ في سلسلة صيدليات بوتس يُخطئ في إعطاء دواءٍ لمريض . بي بي سي نيوز . ٢٧ يناير ٢٠١٨.
  75. "خطأ في صرف الأدوية في صيدلية بوتس ساهم في الوفاة" . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2018.
  76. سارة مارشال (28 يونيو 2018). "استمعت المحكمة في قضية رجل من دونكاستر إلى أن خطأً في وصفة طبية "كان ينبغي ألا يحدث" . صحيفة دونكاستر فري برس .
  77. مورغان-بنتلي، بول (2 فبراير 2018). "هيئة الخدمات الصحية الوطنية مُجبرة على دفع 1500 جنيه إسترليني مقابل عبوة مرطب سعرها 2 جنيه إسترليني" . صحيفة التايمز .(الاشتراك مطلوب)
  78. مورغان-بنتلي، بول؛ كينبر، بيلي (25 مايو 2018). "شركة بوتس تواجه تحقيقاً بشأن رفع أسعار أدوية السرطان" . صحيفة التايمز .(الاشتراك مطلوب)
  79. «مالك سلسلة متاجر بوتس ينفي فرض رسوم زائدة على هيئة الخدمات الصحية الوطنية مقابل غسول الفم لعلاج السرطان» . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2018.
  80. "شركة بوتس ترعى منتخبات السيدات في الدول الأربع الرئيسية ومنتخب جمهورية أيرلندا" . بي بي سي سبورت . 2 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2019 .
  81. "مراجعة بوتس تُعرّض 200 متجر للخطر" . بي بي سي نيوز . 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .
  82. جهشان، إلياس (1 يوليو 2019). "بوتس تؤكد خططها لإغلاق 200 متجر" . ريتيل جازيت . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  83. «بوتس تعلن عن خطط لتقليص 4000 وظيفة» . RTÉ . 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  84. بوتشيري، روري (12 سبتمبر 2024). "بوتس المملكة المتحدة تعين مديرًا إداريًا جديدًا أنتوني هيمردينجر" . ذا غروسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  85. برنارد، دومينيك. "بوتس ستواصل مسيرتها بشكل مستقل بعد إتمام استحواذ سايكامور على والغرينز بوتس ألاينس" . ذا غروسر . تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2025 .
  86. "أصبحت شركة Boots 'شركة مستقلة' بعد بيع Walgreens Boots Alliance" . cosmeticsbusiness.com .
  87. "بوتس تعيّن رئيسًا تنفيذيًا جديدًا وسط تكهنات حول طرح أسهمها للاكتتاب العام" . مجلة بيزنس أوف فاشن . ١٤ مايو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ مايو ٢٠٢٦ .
  88. تيانوي، تشانغ (14 مايو 2026). "بوتس تُعيّن أليكس بالدوك رئيسًا تنفيذيًا وسط تكهنات حول طرح أسهمها للاكتتاب العام" . صحيفة وومنز وير ديلي . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2026 .
  89. "ماركات الأحذية" . بوتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  90. ماكورتوف، كالينا (1 مارس 2017). "بوتس ستغلق أكثر من نصف مختبرات التصوير التابعة لها، مما يعرض ما يصل إلى 400 وظيفة للخطر" . ديلي ميرور .
  91. هيكي، شين (27 يونيو 2015). "هل عروض الوجبات في السوبر ماركت مُرضية؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2016 . 
  92. "بوتس ستوفر خدمة رعاية الصحة النفسية مقابل 65 جنيهًا إسترلينيًا شهريًا" . مجلة الصيدلة. 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  93. "بوتس" . مجموعة الشايع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  94. ^ "خريطة لفتح متاجر BOOTS في إندونيسيا" . ميترا أديبيركاسا . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  95. هيئة التراث الإنجليزي . "المبنى D6 في موقع مصنع بوتس (الدرجة الأولى) (1278028)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2018 . 
  96. هيئة التراث الإنجليزي. "المبنى D10 في موقع مصنع بوتس (الدرجة الأولى) (1247927)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2018 . 
  97. بيفسنر، نيكولاس؛ ويليامسون، إليزابيث؛ هارتويل، كلير (2020). مباني إنجلترا. نوتنغهامشير . مطبعة جامعة ييل. ص 126. ISBN  9780300247831.
  98. هيئة التراث الإنجليزي . "المبنى D34 (محطة إطفاء) في موقع مصنع بوتس (الدرجة الثانية) (1247933)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020 . 
  99. هيئة التراث الإنجليزي. "مبنى المقر الرئيسي لشركة بوتس D90 غرب (الدرجة الثانية*) (1268303)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2018 . 

للمزيد من القراءة

  • روبرتس، سيسيل (1966) الإنجاز: سجل لخمسين عامًا من تقدم شركة بوتس بيور دراغ المحدودة، لندن: شركة بوتس بيور دراغ المحدودة