بورنهولم

بورنهولم ( النطق الدنماركي: [ pɒːnˈhʌlˀm ] ) هي جزيرة دنماركية في بحر البلطيق ، إلى الشرق من بقية الدنمارك ، جنوب السويد ، شمال شرق ألمانيا وشمال بولندا .

بفضل موقعها الاستراتيجي، شهدت جزيرة بورنهولم صراعاتٍ على مرّ القرون. خضعت الجزيرة في أغلب الأحيان لحكم الدنمارك، ولكن أيضًا لحكم السويد ولوبيك . وتُعدّ أطلال هامرشوس ، الواقعة في الطرف الشمالي الغربي من الجزيرة، أكبر حصنٍ من القرون الوسطى في شمال أوروبا ، شاهدةً على أهمية موقعها. وتُمثّل بورنهولم وإرثولمين آخر ما تبقى من الأراضي الدنماركية في سكانيلاند شرق مضيق أوريسند ، بعد أن سُلّمت إلى السويد عام 1658 ، ثم استعادتها الدنمارك عام 1660 إثر ثورةٍ محلية .

تُعرف الجزيرة باسم " سولسكينسوين " (جزيرة الشمس) نسبةً إلى مناخها، و " كليبوين " (جزيرة الصخور) نسبةً إلى تكوينها الجيولوجي الذي يتألف من الجرانيت ، باستثناء الساحل الجنوبي. تُخزّن حرارة الصيف في التكوينات الصخرية، ويكون الطقس دافئًا نسبيًا حتى شهر أكتوبر. ونتيجةً لهذا المناخ، ينمو نوع محلي من التين الشائع ، يُعرف باسم "ماسة بورنهولم " ( Ficus carica 'Bornholm' )، في الجزيرة. تتكون تضاريس الجزيرة من تكوينات صخرية خلابة في الشمال (على عكس بقية الدنمارك التي تتكون في الغالب من تلال متدحرجة لطيفة) تنحدر نحو غابات الصنوبر والغابات النفضية (التي تأثرت بشدة بالعواصف في خمسينيات القرن الماضي)، وأراضٍ زراعية في الوسط، وشواطئ رملية في الجنوب. ^{[ 1 ]}

تضم الجزيرة العديد من الكنائس الدائرية في الدنمارك . وتبلغ مساحتها 584.59 كيلومترًا مربعًا (225.71 ميلًا مربعًا ) ، ^{[ 2 ]} وبلغ عدد سكانها الإجمالي 38,966 نسمة اعتبارًا من يناير 2025.   .

بلدية بورنهولم الإقليمية هي السلطة المحلية ( بالدنماركية : kommune ) التي تغطي الجزيرة بأكملها. اسمها الرسمي هو بلدية بورنهولم. وهي نتاج دمج البلديات الخمس السابقة في الجزيرة (من 1 أبريل 1970 حتى 2002) ( ألينج-غوديم ، هاسلي ، نيكسو ، رون، وآكيركبي ) ومقاطعة بورنهولم السابقة . وكانت بلدية بورنهولم الإقليمية أيضًا مقاطعة مستقلة بين يناير 2003 و31 ديسمبر 2006. ومنذ 1 يناير 2007، أُلغيت جميع المقاطعات، وأصبحت بورنهولم جزءًا من منطقة العاصمة الدنماركية التي تتركز مسؤوليتها الرئيسية على الخدمات الصحية. في مشروع القانون (باللغة الدنماركية forslag ) ( مشروع قانون دمج بلديات بورنهولم ) الذي قدمه وزير الداخلية والصحة إلى فولكيتينجيت في 30 يناير 2002 ، ينص على أنه "في الأول من يناير 2003، تم إنشاء بلدية بورنهولم من خلال دمج (أسماء البلديات المذكورة، واسم المقاطعة المذكور)، و(الجملة الثانية) تسمى بلدية بورنهولم بلدية بورنهولم الإقليمية".

كانت الجزيرة تضم 21 بلدية حتى مارس 1970، منها 6 مدن سوقية و15 أبرشية. وبالإضافة إلى الإشراف على بلديات الأبرشيات، وهي مسؤولية المقاطعات في جميع أنحاء الدنمارك، كانت بلديات المدن السوقية في بورنهولم تخضع لإشراف مقاطعة بورنهولم أيضًا، وليس لوزارة الداخلية كما هو الحال في بقية أنحاء الدنمارك. ويقع مقر المجلس البلدي في مدينة رون، المدينة الرئيسية في الجزيرة. قرر الناخبون دمج المقاطعة مع البلديات في استفتاء أُجري في 29 مايو 2001، على أن يسري القرار اعتبارًا من 1 يناير 2003. وكان السؤال المطروح في ورقة الاقتراع : "هل ترغبون في دمج الكيانات البلدية الستة في بورنهولم لتشكيل كيان بلدي واحد اعتبارًا من 1 يناير 2003؟" وقد صوت 73.9% من الناخبين لصالح هذا القرار. سُجّلت أدنى نسبة تأييد للاندماج في بلدية نيكسو (حيث صوّت 966 شخصًا بـ"نعم" أكثر من "لا")، وقد عارضت رئيسة بلديتها، أنيليس مولين، المنتمية للحزب الاشتراكي الديمقراطي، الاندماج. وكان من الشروط الأساسية أن تحصل كل بلدية على عدد أكبر من أصوات "نعم" مقارنةً بأصوات "لا"، وإلا لكان الاندماج قد أُلغي تمامًا. بلغ عدد أعضاء المجالس البلدية في الكيانات البلدية الستة 122 عضوًا (منهم 18 عضوًا في مجالس المقاطعات، ثم انخفض إلى 15 عضوًا منذ عام 1998)، ثم انخفض إلى 89 عضوًا في البلديات منذ تسعينيات القرن الماضي، وفي سبعينياته، بينما كان من المقرر أن تضم البلدية الإقليمية الجديدة 27 عضوًا منذ 1 يناير 2003. ثم انخفض العدد إلى 23 عضوًا منذ 1 يناير 2018 ( انتخابات نوفمبر 2017 ). من 1 يناير 2003 وحتى 31 ديسمبر 2006، كان يُطلق على المجالس الـ 27 اسم المجلس الإقليمي ( Regionsråd بالدنماركية )، ثم تغير الاسم من 1 يناير 2007 إلى المجلس البلدي ( Kommunalbestyrelse بالدنماركية ) كما هو المصطلح المعتاد في معظم البلديات الدنماركية. وكان الهدف من ذلك تجنب الخلط مع المجلس الإقليمي في منطقة هوفدستادن، وفي المناطق الأخرى.

تمت الموافقة على الاندماج بموجب قانون أصدره البرلمان في 19 مارس 2002 (ووقع عليه رئيس الدولة في 25 مارس)، ونقل مهام المقاطعة الملغاة والبلديات القديمة إلى بلدية بورنهولم الإقليمية الجديدة. كان توماس ثورز (مواليد 28 يوليو 1949)، وهو طبيب وعضو في الحزب الاشتراكي الديمقراطي، أول رئيس بلدية إقليمي في السنوات الثلاث الأولى من عام 2003 حتى عام 2005، وكان سابقًا آخر رئيس بلدية لبلدية رون لمدة خمس سنوات من عام 1998 حتى عام 2002. وأصبح رئيسًا للبلدية مرة أخرى في عام 2021. أما بيارن كريستيانسن، الذي كان آخر رئيس بلدية لهاسل لمدة عامين ونصف من صيف عام 2000 حتى عام 2002، ممثلًا حزب بورغيرليستن السياسي المحلي، فقد شغل منصب رئيس البلدية لمدة أربع سنوات من 1 يناير 2006 حتى عام 2009. وفي 1 يناير 2007، أصبحت بورنهولم جزءًا من منطقة العاصمة الدنماركية . من 1 يناير 2010 حتى 31 ديسمبر 2020، شغلت ويني غروسبول منصب رئيسة البلدية، وهي مُدرسة في مدرسة ثانوية وعضوة في الحزب الاشتراكي الديمقراطي . تولى نائب رئيس البلدية ، مورتن ريس، منصب رئيس البلدية لفترة وجيزة من 1 يناير حتى 4 يناير 2021، وهو ينتمي إلى تحالف الأحمر والأخضر . عاد توماس ثورس، الذي أُعيد انتخابه في عام 2017، إلى منصب رئيس البلدية اعتبارًا من 4 يناير 2021. بعد الانتخابات المحلية الدنماركية لعام 2021، أصبح جاكوب تروست رئيسًا للبلدية اعتبارًا من يناير 2022، وهو ينتمي إلى حزب المحافظين . جاء ذلك بعد اتفاق بين تحالف الأحمر والأخضر، الذي سيشغل فيه مورتن ريس منصب نائب رئيس البلدية، وحزب الشعب الدنماركي مع حزب المحافظين.

تربط خدمات العبّارات مدينة رونّه بشوارع سوينويتشي ( بولندا )، وساسنيتز ( ألمانيا )، وكوغه ، التي تبعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) برًا ( 34 كيلومترًا أو 21 ميلًا في خط مستقيم) جنوب كوبنهاغن، الدنمارك . وقد حلّت خدمة كوغه محلّ خط النقل الليلي المباشر من وإلى كوبنهاغن (للبضائع والركاب) اعتبارًا من 1 أكتوبر 2004. كما تتوفر خدمات عبّارات سريعة إلى يستاد ( السويد ). وترتبط سيمريشامن ( السويد ) بالعبّارات خلال فصل الصيف. وتتوفر أيضًا خدمات عبّارات سريعة منتظمة بين نيكسو والموانئ البولندية كولوبرزيغ ، وليبا، وأوستكا . كما تتوفر حافلات مباشرة بين يستاد وكوبنهاغن، بالتنسيق مع خدمة العبّارات السريعة. بالإضافة إلى ذلك، تُسيّر رحلات جوية من مطار بورنهولم إلى كوبنهاغن ووجهات أخرى.

بسبب موقعها النائي، تمتلك بلدية بورنهولم الإقليمية شركة نقل خاصة بها، BAT ، كما أنها منطقة توظيف مستقلة، وتضطلع أيضاً بمهام أخرى تُنفذ عادةً من قبل المناطق في بقية أنحاء الدنمارك. ويمكن القول إن البلدية تُشكل منطقة مستقلة من بعض النواحي.

لم يتم دمج بلدية بورنهولم الإقليمية مع البلديات الأخرى في 1 يناير 2007 في الإصلاح البلدي على مستوى البلاد لعام 2007 .

تقع المدن الكبرى في الجزيرة على الساحل وتضم موانئ. إلا أن هناك استثناءً واحدًا، وهو مدينة آكيركبي الواقعة في وسط الجزيرة ، والتي كانت أيضًا اسم البلدية من عام 1970 حتى عام 2002، ولكنها كانت تشمل ميناء بوديرن، الذي يقع على بُعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) إلى الجنوب. أكبر مدينة هي رون ، وهي مقر البلدية، وتقع في الجنوب الغربي عند أقصى نقطة غربية في الجزيرة. أما المدن الرئيسية الأخرى (باتجاه عقارب الساعة حول الجزيرة) فهي هاسل ، وساندفيج، وألينج ، وجودجيم ، وسفانيك ، ونيكسو . في صباح يوم الاثنين 22 سبتمبر 2014، سجل مكتب تسجيل السكان في البلدية أن عدد سكانها في ذلك اليوم بلغ 39,922 نسمة، وهو أدنى رقم منذ أكثر من 100 عام. ^{[ 25 ]}

اعتبارًا من عام 2018قدمت هيئة الإحصاء الدنماركية بيانات السكان على النحو التالي: ^{[ 26 ]}

بلغ عدد سكان بلدة رونّه، بعد دمج الكيانات الإدارية للجزيرة في 1 يناير 2003، أدنى مستوى له عند 13,568 نسمة في 1 يناير 2014. في عام 1965 (التاريخ غير معروف؛ لم يُعتمد على سجلات رسمية)، بلغ عدد سكان الرعية التي أصبحت فيما بعد بلدية رونّه اعتبارًا من 1 أبريل 1970، 15,957 نسمة. في الجدول، تشير الأرقام الخاصة برونّه إلى رعية رونّه، رونّه سوغن، فقط. السنة غير معروفة، ولكنها تقع في الفترة ما بين 2000 و2005. ولا يشمل الجدول كنودسكر سوغن، التي كانت أيضًا جزءًا من بلدية رونّه. تشمل المناطق الأخرى (مع تقديرات تقريبية لعدد السكان، غير محدّثة): آرسبال (86)، أرناغر ( 151)، أولسكر (67)، روتسكر (64)، رو (181)، ستينسبي (؟)، وفانغ (92). في عامي 2010 و2018، بلغ عدد سكان المناطق الريفية 10297 و9111 نسمة على التوالي، بينما لم يكن لدى 88 و71 نسمة عنوان ثابت. وتُعرّف هيئة الإحصاء الدنماركية المنطقة الريفية بأنها مستوطنة يقل عدد سكانها عن 200 نسمة.

بحلول عام 2014، أظهرت إحصاءات السكان انخفاض عدد سكان الجزيرة إلى أقل من 40,000 نسمة لأول مرة منذ أكثر من 100 عام. وسجلت سجلات السكان في البلدية 39,922 نسمة في ذلك التاريخ. ^{[ 25 ]}

يتحدث العديد من السكان لهجة بورنهولمسك ، وهي لهجة من اللغة الدنماركية . ^{[ 27 ]}

ينتمي معظم السكان إلى الكنيسة اللوثرية في الدنمارك ( Folkekirken ). وقد استقرت طوائف مسيحية مختلفة في الجزيرة، معظمها خلال القرن التاسع عشر.

• كنيسة الدنمارك (1536)
• الكنيسة المعمدانية (1843)
• كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS) (1850)
• الكنيسة الميثودية (1895)
• شهود يهوه (1897)
• الكنيسة الكاثوليكية الرومانية (حوالي 1150-1536، 1849)

تظهر التكوينات الجيولوجية بوضوح في بورنهولم بطريقة غير مألوفة في أي مكان آخر في الدنمارك. وتُعدّ محاجر الجرانيت Stubbeløkken و Klippeløkken، التي لا تزال تعمل في أبرشية Knudsker شرق وسط Rønne ، من بين المحاجر القليلة المتبقية من بين العديد من المحاجر التي كانت نشطة في السابق في الجزيرة. تجذب جغرافية الجزيرة المتنوعة ومناظرها البحرية الزوار إلى العديد من مواقعها الخلابة، بدءًا من رأس Hammeren في الشمال الغربي وصولًا إلى غابة Almindingen في الوسط وشواطئ Dueodde في الجنوب الشرقي. ومن بين المواقع ذات الأهمية الخاصة المنحدرات الصخرية البحرية في Jons Kapel و Helligdomsklipperne ، والتضاريس المتنوعة لـ Paradisbakkerne ، والوديان المتصدعة مثل Ekkodalen و Døndalen . ^{[ 28 ]} وتُظهر جميع المناطق الفائقة الست رواسب Furongian (أواخر العصر الكامبري ) لتكوين Alum Shale في بورنهولم؛ تم تحديد ثلاث مناطق من الأغنوستويد وأربع عشرة منطقة من الترايلوبيت بواسطة الأحافير . وقد جُمع 8502 عينة، معظمها عبارة عن صفائح صلبة مفككة، من هذه الطبقات. تشمل أنواع الجرين الموصوفة: Ctenopyge و Eurycare و Leptoplastus و Olenus و Parabolina و Peltura و Protopeltura و Sphaerophthalmus و Lotagnostus و Triangulopyge . ^{[ 29 ]}

تضم جزيرة بورنهولم العديد من طواحين الهواء، بما في ذلك طاحونة إيغبي العمودية والطاحونة الهولندية المحفوظة جيدًا في آرسديل . وتُعد منارة ديوده أطول منارة في الدنمارك، بينما ترتفع منارة هامرن 85 مترًا (279 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، وتطل منارة رون على الواجهة البحرية. ^{[ 30 ]} 

Examples of roads that have (very) steep climbs and descents are: (inland) Simblegårdsvej in Klemensker, which begins by the village inn Klemens Kro, and Slamrebjergvej just outside Nexø extending northward from the main road from Rønne. Along the coast there are several steep roads, which is also the case in some parts of Denmark as a whole, for instance in and around Vejle.^[31]

The island hosts examples of 19th- and early-20th-century architecture, and about 300 wooden houses in Rønne and Nexø, donated by Sweden after World War II, when the island was repairing damage caused by the war. The island is home to 15 medieval churches, four of which are round churches with unique artwork and architecture.^[32] The ancient site of Rispebjerg has remains of sun temples from the Neolithic and earthworks from the Iron Age.^[33]

There are 14 European bison near Åkirkeby, attracting 100,000 visitors a year.^[34][35]

Because of the dilapidated state of their buildings, all secondary educational facilities in Rønne, including adult evening classes, were transferred to new facilities at Campus Bornholm in 2018.^[36] Campus Bornholm is an amalgamation of Bornholms Erhvervsskole (youth and adults), Bornholm High School (youth) and VUC Bornholm (adults). Learning institutions not part of this formalised collaboration will also be housed at Minervavej in Rønne. The building costs were over 300 million DKK (US$46.9 million (29 June 2018)). The A.P. Møller Foundation contributed a sum of 56 million DKK (US$8.76 million (29 June 2018)) to the project.^[37]

Among Bornholm's chief industrial activities are dairy farming and arts and crafts industries such as glass production and pottery using locally worked clay.Jensen-Group, an industrial washing and folding machine company, was founded on the island and has a factory in Rønne. It is headquartered in Belgium.

وتُعد السياحة مهمة أيضاً خلال أشهر الصيف.

تُعدّ بورنهولم أيضاً موطناً لمشروع تجريبي ضخم مموّل دولياً لاختبار جدوى آليات سوق الطاقة الجديدة لتنظيم شبكات الطاقة التي تعتمد بشكل كبير على مصادر الطاقة المتجددة (مثل توربينات الرياح والخلايا الكهروضوئية). يُموّل الاتحاد الأوروبي 50% من مشروع EcoGrid، بينما يأتي الباقي بشكل رئيسي من الشركات الكبرى. ^{[ 38 ]}

تعد Almegårds Kaserne في بورنهولم موطنًا لكتيبة الاستطلاع الثالثة (III/GHR) من فوج الحرس الفرسان . ^{[ 39 ]}

تتمتع بورنهولم بمناخ محيطي مشابه نسبياً لمناخ جنوب السويد والبر الرئيسي للدنمارك، حيث تتأثر درجات الحرارة صيفاً وشتاءً بشكل كبير بموقعها البحري المعزول. ورغم ندرة الحرارة الشديدة، إلا أن المناخ مشمس خلال الصيف، وهطول الأمطار قليل عموماً بالنسبة لهذا النوع من المناخ. وقد كان شتاء 2010-2011 قاسياً بشكل استثنائي، حيث بلغ سمك الثلوج 146 سم (58 بوصة ) على الأقل، ووصل ارتفاع الكثبان الثلجية إلى ستة أمتار (20 قدماً)، وهو الأعلى في شمال أوروبا. وقد استدعى الأمر تدخلاً عسكرياً لإزالة الثلوج من الطرق. وقدّرت هيئة الأرصاد الجوية الدنماركية وزن الثلوج بنحو 100 مليون طن .

بفضل موقعها الجغرافي كجزيرة ومناخها المعتدل، تُعدّ بورنهولم وجهة مثالية للإبحار والرياضات المائية الأخرى. كما أصبحت بورنهولم مركزًا عالميًا مرموقًا لسباقات التحدي، وهي رياضة إبحار يتنافس فيها يختان متطابقان في مواجهات فردية على الماء. أُقيمت بطولة الدنمارك المفتوحة في بورنهولم في سبتمبر 2010 في مدينة رون الساحلية على الساحل الغربي للجزيرة. تُعدّ بطولة الدنمارك المفتوحة، التي تستمر خمسة أيام، حدثًا رئيسيًا في جولة العالم لسباقات التحدي، وهي واحدة من ثلاث بطولات فقط حائزة على صفة "حدث خاص" من الاتحاد الدولي للإبحار . تُعتبر هذه الجولة سلسلة سباقات التحدي الاحترافية الرائدة عالميًا، وتضم تسعة سباقات موزعة على ثلاث قارات. تُساهم النقاط المُكتسبة خلال بطولة الدنمارك المفتوحة بشكل مباشر في بطولة العالم لسباقات التحدي، حيث يحصل الفائز في الجولة الختامية للموسم في كأس مونسون بماليزيا على لقب بطل العالم لسباقات التحدي من الاتحاد الدولي للإبحار.

يوجد ملعبان صغيران: ملعب نيكسو في نيكسو ، حيث يلعب نادي بورنهولم لكرة القدم ؛ وملعب رون الشمالي متعدد الاستخدامات الأكبر قليلاً في رون ، والذي يخدم منتخب بورنهولم الوطني لكرة القدم ، ونادي ألعاب القوى الشهير IK Viking، والعديد من أندية كرة القدم المحلية. ويُعدّ اتحاد بورنهولم لكرة القدم (DBU Bornholm) الفرع المحلي المسؤول عن إدارة كرة القدم في الجزيرة.

• يصف الكاتب الروسي نيكولاي كارامزين في قصته القصيرة " جزيرة بورنهولم " ( Ostrov Borngolm ) التي نُشرت عام 1794، الصخور الشامخة والمروج الخضراء للجزيرة. وتُعتبر هذه القصة، التي تدور حول الحب المحرم، من أوائل القصص القوطية الروسية .
• فيلم بيلي الفاتح الحائز على جائزة الأوسكار عام 1987 ، وهو مقتبس من رواية مارتن أندرسن نيكسو المكونة من أربعة أجزاء والتي تحمل نفس الاسم، تدور أحداثه وتم تصويره على الجزيرة.
• تدور أحداث جزء كبير من رواية التجسس المثيرة " رحلة الدبور" للكاتب كين فوليت، والتي تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الثانية ، في جزيرة بورنهولم، حيث تصور الجزيرة تحت الاحتلال الألماني.
• فيلم "ميغا هيفي " للمخرج الدنماركي فينار أحمد تدور أحداثه في بورنهولم في ثمانينيات القرن العشرين. وقد فاز بالجائزة الكبرى في مهرجان أودنسه السينمائي عام 2010.
• تدور أحداث فيلم Tempelriddernes Skat (الكنز المفقود لفرسان الهيكل) الذي صدر عام 2006 في جزيرة بورنهولم.
• تظهر بورنهولم في لعبة روبلوكس بعنوان Dynamic Ship Simulator 3، والتي صنعها الكابتن مارسين وفريق التطوير الخاص به، Badyacht.
• سُمّي الكوكب الصغير 4453 بورنهولم على اسم الجزيرة. ^{[ 41 ]}
• يصف العمل الذي صدر عام 1933 بعنوان Folkeliv og Indstiftelser paa Bornholm ثقافة الجزيرة وتاريخها. ^{[ 42 ]}
• في سلسلة القصص المصورة على الإنترنت "Stand Still, Stay Silent" من تأليف مينا سوندبيرغ ، تُعتبر بورنهولم آخر منطقة مأهولة بالسكان في الدنمارك بعد أن اجتاح العالم وباء، وهي أقصى منطقة جنوبية معروفة بأنها لا تزال مأهولة بالبشر. ^{[ 43 ]}

• مرض بورنهولم
• معركة بورنهولم (توضيح)
• درومايوسورويدس بورنهولمنسيس ، أول ديناصور تم العثور عليه في الدنمارك
• حركة الفنون والحرف
• قائمة جزر الدنمارك