ساسنيتز

ساسنيتز ( النطق الألماني: [ ˈzasnɪts ]^ⓘ (قبل عام 1993بالألمانية:Saßnitz) هي مدينة تقع علىياسموند،في جزيرةروجنبولايةمكلنبورغ-فوربومرن،ألمانيا. بلغ عدد سكانها 9498 نسمة في عام 2012.

ساسنيتز منتجع ساحلي ومدينة ميناء شهيرة ، وبوابة إلى منتزه ياسموند الوطني القريب بجروفه الطباشيرية الفريدة. اشترى رجل أعمال ألماني الغواصة البريطانية الخارجة عن الخدمة ، إتش إم إس أوتوس، وجرها إلى ساسنيتز لتصبح متحفًا عائمًا. تشتهر منطقة ساسنيتز بصخورها الطباشيرية الشهيرة ( كرايديفيلسن )، التي ألهمت فنانين مثل كاسبار ديفيد فريدريش .

• مشهد
• 
  صورة جوية لساسنيتز (2011)، مع ظهور منحدرات الطباشير الشهيرة في منتزه ياسموند الوطني على اليمين. _{المزيد من الصور الجوية}
• 
  ساسنيتز موكران، ميناء العبّارات في ساسنيتز
• 
  صخور طباشيرية في المقدمة، ومدينة ساسنيتز الصحية في الخلف
• 
  بحيرة هيرتاسي الصغيرة والعميقة في الحديقة الوطنية كجزء من ساسنيتز، مع وجود حصن هيرتابورغ السلافي على ضفافها

تقع بلدة ساسنيتز في الجزء الشمالي الشرقي من جزيرة روجن، وتغطي الجزء الشرقي من شبه جزيرة ياسموند وصولاً إلى شريط شمال هايد الرملي جنوباً. تشتهر المنطقة بجروفها الطباشيرية الشاهقة، بالإضافة إلى رواسب العصر الجليدي التي تُهيمن على المشهد الطبيعي. وقد امتلأت منخفضاتها ببحيرات صغيرة في كثير من الأحيان. يُعد جرف كونيغستول الطباشيري، الذي يبلغ ارتفاعه 118 متراً (387 قدماً)، أبرز معالمها . تغطي مساحات واسعة من البلدة أنواع مختلفة من الأشجار بموائلها النموذجية، ومن أبرزها الغابات الممتدة على المنحدرات الساحلية، حيث توجد أشجار نادرة مثل الكمثرى البرية والتفاح البري والطقسوس. تقع البلدة على المنحدرات الساحلية عند الطرف الجنوبي لغابة شتوبنيتز ، وهي غابة من أشجار الزان تمتد على طول 7.5 كيلومترات (4.7 ميل) وعرض يصل إلى 4 كيلومترات (2.5 ميل) . تتألف المساحات المتبقية من الأراضي البور والشواطئ والمروج والمراعي والمستوطنات. وفي جنوب البلدة، بالقرب من موكران، تقع برك وستيفيتز ، وهي منخفض مستنقعي محمي كمحمية طبيعية . ويجري جدول شتاينباخ الصغير عبر المنطقة العمرانية للمدينة.   

بالقرب من كونيغستول تقع بحيرة أخرى، هي بحيرة هيرتاسي ، التي يبلغ قطرها حوالي 150 مترًا (490 قدمًا) ويصل عمقها إلى 11 مترًا (36 قدمًا) .  

التقسيمات الفرعية

تنقسم منطقة ساسنيتز إلى البلديات التالية: بليشو، بودينهاجن، دارغاست، دروسيفيتز، دوبنيتز، كليمنتلفيتز، موكران، نيو موكران، روسيفاس، ساسنيتز، ستافيل، شتوبنكامر ، فيردر، ووستفيتز. ^{[ 2 ]}

تُعدّ المناظر الطبيعية الأصلية في ياسموند حديثة التكوين جيولوجيًا. بدأ تشكّلها مع نهاية العصر الجليدي الفايشلي قبل حوالي 12000 عام، عندما خلّفت الصفيحة الجليدية وراءها منظرًا طبيعيًا من المورينات الحديثة . ونتيجةً لذوبان الجليد الداخلي، امتلأت الأرض والمنخفضات والوديان بالمياه، مُشكّلةً بذلك ما يُعرف اليوم ببحيرة أنسيلوس ، التي تُعدّ سلفًا لما أصبح لاحقًا بحر البلطيق .

بعد ذلك، امتدت سهوب باردة عبر المنطقة. ثم ظهرت غابات البتولا والصنوبر، تلتها غابات البلوط. وخلال الألف عام الماضية، سيطرت غابات الزان على المنطقة. تشكلت بحيرات في المنخفضات المغلقة ، امتلأ بعضها بالطمي وتحولت إلى مستنقعات. قبل حوالي 6000 عام، ارتفع مستوى سطح البحر إلى مستواه الحالي، تاركًا مناطق مرتفعة لتشكيل سهل ياسموند. ونتيجةً لتأثير التعرية الناتج عن الأمواج والتيارات، تشكلت شواطئ شديدة الانحدار لا تزال تميز المشهد الطبيعي.

لم يتم دمج قرية كرامباس الزراعية وقرية ساسنيتز للصيد في بلدية ساسنيتز إلا في عام ١٩٠٦. كان الصيد (ولا يزال) نشاطًا مهمًا. أدى حرص العديد من سكان المدن على الاسترخاء على شاطئ البحر، في نهاية القرن التاسع عشر، إلى نمو سريع وقوي على سواحل بحر البلطيق وبحر الشمال، وكذلك في جزيرة روجن نفسها. وتشير السجلات إلى أنه في عام ١٨٢٤، ذهبت عائلة اللاهوتي البرليني فريدريش شلايرماخر في عطلة شاطئية إلى ساسنيتز.

أطلق ثيودور فونتانه ، في كتابه "إيفي بريست" ، اسم "الرائد فون كرامباس" على حبيبها، تيمناً بقرية الصيد في جزيرة روجن. كما كتب عن بحيرة هيرتاسي، وصاغ عبارة في كتابه: "السفر إلى روجن هو السفر إلى ساسنيتز". ^{[ 3 ]} وكان يوهانس برامز والقيصر فيلهلم من بين الزوار البارزين الآخرين لساسنيتز.

في عام 1871، جرى تحسين الطريق المؤدي إلى ساسنيتز، وفي عام 1891 رُبطت المدينة بشبكة السكك الحديدية من بيرغن؛ وفي عام 1878، أُتيحت خدمة نقل بالقوارب إلى شتيتين؛ وفي عام 1889 إلى ميناء ساسنيتز، وبعد ذلك بوقت قصير، أُتيحت خطوط بحرية إلى رون ( بورنهولم )، وتريلبورغ ، وميمل ( كلايبيدا حاليًا ). وقد ساهمت هذه الروابط الجديدة في نمو المدينة بسرعة. وتوسعت صناعة الطباشير، وأصبحت الأسماك ومنتجاتها جزءًا لا يتجزأ من الحياة العملية، وازدهرت السياحة، على الرغم من أن أماكن أخرى بشواطئ كانت أكثر تطورًا.

في مطلع القرن العشرين، شُيّد ممشى الشاطئ. وقد طبعت العمارة السياحية النموذجية ، بما فيها بيوت الضيافة والفنادق، ملامح المكان في ذلك الوقت. وبعد إنشاء خدمات العبّارات وسفن البريد، أصبحت ساسنيتز مركزًا إداريًا أيضًا، مع توفير مساكن جديدة مناسبة.

لم تُمنح ساسنيتز حقوق المدينة إلا في عام ١٩٥٧. وشهدت صناعة صيد الأسماك توسعًا في ذلك الوقت تقريبًا، إلا أن بيوت الضيافة فيها بدأت تتدهور تدريجيًا. وفي عام ١٩٨٤، بُني ميناء جديد في منطقة موكران الفرعية لخدمة عبّارات السكك الحديدية بين ألمانيا الشرقية والاتحاد السوفيتي. وبعد عام ١٩٩١، أُعيد بناء ميناء ساسنيتز للعبّارات لخدمة منطقة بحر البلطيق بأكملها.

كان التهجئة الرسمية لـ Sassnitz هي "Saßnitz" حتى 2  فبراير 1993. وكانت هذه هي التهجئة المستخدمة في خطاب التفويض لحقوق المدينة المؤرخ في 23  نوفمبر 1956.

ابتداءً من عام ١٩٩١، خضع مركز المدينة التاريخي لعملية ترميم شاملة ضمن خطة لتعزيز التنمية الحضرية ، ما أدى إلى تحسن ملحوظ في مظهر المدينة. وتم تجديد المنازل ذات الطراز المعماري السياحي ، وطُلي معظمها باللون الأبيض الموحد. كما أُدرج ميناء المدينة القديم ضمن خطة التجديد البلدية عام ٢٠٠٠.

في يوليو 2007، تم افتتاح جسر معلق للمشاة بطول 274 متراً (899 قدماً) ، يربط مركز ساسنيتز بين المحطة ومعرض روجن وفندق السبا والشارع الرئيسي بميناء ساسنيتز. 

مع ازدهارها كمنتجع ساحلي وميناء للعبّارات، نما عدد سكان بلدية ساسنيتز باطراد من 332 نسمة عام 1885 إلى 3987 نسمة عام 1925، ثم إلى 7826 نسمة عام 1939. وأدى التوسع الإضافي لساسنيتز، التي رُفعت إلى مرتبة مدينة، كميناء للعبّارات وصيد الأسماك عام 1957، إلى زيادة سكانية حادة أخرى (1971: 13676 نسمة؛ 1981: 14944 نسمة) ^{[ 4 ].} إلا أنه منذ أواخر ثمانينيات القرن العشرين، انخفض عدد السكان مرة أخرى إلى 11985 نسمة عام 1998، ثم إلى 10366 نسمة بنهاية عام 2010. ^{[ 5 ]}

ساسنيتز مدينة توأمة مع: ^{[ 8 ]}

• كوكسهافن ، ألمانيا
• هوايان ، الصين
• كينغيسيب ، روسيا
• كلايبيدا ، ليتوانيا
• بورت واشنطن ، الولايات المتحدة
• ترلبورغ ، السويد

تُعدّ بلدة ساسنيتز أهم وجهة سياحية في منتزه ياسموند الوطني ، أصغر منتزه وطني في ألمانيا من حيث المساحة. ويُعتبر جبل كونيغشتول أبرز معالم الجذب السياحي في المنتزه، إذ يبلغ ارتفاعه 118 متراً (387 قدماً) ، وهو أيضاً أعلى نقطة على المنحدرات الطباشيرية في المنتزه الوطني. 

منذ مارس 2004، أصبح للمنتزه الوطني مركز للمنتزه الوطني في كونيغستول ، والذي يضم معرضين يقدمان للزوار لمحة عن العالم الطبيعي، والطباشير، وبحر البلطيق، وغابات الزان في المنتزه.

تقع حديقة ساسنيتز للحياة البرية ، وهي الوحيدة من نوعها في جزيرة روجن، على حافة منتزه ياسموند الوطني . ويقع متحف غومانز للطباشير ( Kreidemuseum Gummanz )، وهو متحف الطباشير الوحيد في أوروبا، على مقربة من ساسنيتز بالقرب من ساغارد، على أرض محجر طباشيري قديم، استُغلّ من عام 1855 إلى عام 1962. ويضم المتحف منطقة مفتوحة تعرض أدوات أصلية، بالإضافة إلى لوحات معلومات مصورة ونصية، تُبيّن العلاقات الجيولوجية، واستخراج الطباشير، ومعالجته في روجن. وفي فصل الصيف، تُعقد جلسات تعريفية دورية لهواة جمع الأحافير حول الاكتشافات الأثرية.

منطقة الميناء

فقدت "المحطة الزجاجية" وظيفتها نتيجة لتوسعة ميناء ساسنيتز الجديد للعبّارات ، وتضم اليوم قاعة معارض وفعاليات، بالإضافة إلى متحف علم الآثار تحت الماء. وتحتوي على العديد من المعروضات المتعلقة باكتشاف قارب رالزويك.

يوثق متحف الصيد والميناء تاريخ الصيد في جزيرة روجن وميناء ساسنيتز القديم. ومن بين المعروضات قارب صيد هافل ( فيش كتر ). وفي الميناء، بالإضافة إلى قوارب الرحلات والصيد، توجد الغواصة البريطانية إتش إم إس أوتوس ، وهي قطعة متحفية، وكذلك سفينة الشحن الشراعية الساحلية آن ماري ، التي تم تحويلها عام 2007 إلى سفينة ركاب.

تم افتتاح حديقة ألاريس للفراشات في ساسنيتز منذ يوليو 2003. وتضم الحديقة مئات الفراشات التي تطير بحرية في بيئة استوائية.

منذ عام 2000، يدير نادي Lichtspiele برنامجًا لإحياء الأفلام المنزلية في Grundtvighaus .

يعتبر مشروع E-WERK الشبابي نفسه مركزًا للأفكار والمشاريع التي تهدف إلى اختبار وتطبيق وظائف هادفة ومُحسّنة للرفاه في سوق العمل الرئيسي للشباب والشابات من الفئات الاجتماعية الأقل حظًا. في عام ١٩٩٥، تأسست "شركة ساسنيتز" لتوفير شبكة اجتماعية مستدامة لمنطقة روجن. ومن محطة ساسنيتز لتوليد الطاقة، التي يعود تاريخها إلى مئة عام، تم بناء مركز للشباب والثقافة والخدمات والفعاليات، يضم قاعة مناسبات، ومبنى سكني، وطابقًا مخصصًا لنزل الشباب، وغير ذلك الكثير.

لقد اندمج المركز المجتمعي التابع للكنيسة الإنجيلية والبلدية في جيرهارت-هاوبتمان-رينغ 50 ، والذي تأسس في فبراير 2000 كمكان للقاء كبار السن، مع العديد من المشاريع الأخرى، مثل مقهى "Kiek in"، و Spinnstube ، و Klönstube التابع لـ CJD Garz، و Klönclub ، وسوق الملابس، والعديد من مجموعات المساعدة الذاتية (مدمنو الكحول المجهولون، وما إلى ذلك)، وESV Sassnitz (تدريب الأثقال للجميع)، ونادي شباب الكنيسة، Saskia.

وتشمل المجموعات الثقافية فرقة دي جاسموندر بلاتدانزر ، وهي فرقة رقص شعبي من الفتيات والفتيان (الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و18 عامًا)، وفرقة ساسنيتز النحاسية للشباب، وجوقة ساسنيتز الشعبية، التي تشكلت عام 1964، ونادي ساسنيتز للكرنفال، الذي تأسس عام 1975.

المباني

• يضم ساسنيتز أطول رصيف خارجي في أوروبا بطول 1450 متراً (1590 ياردة) . بدأ بناؤه عام 1889 واكتمل عام 1912. 
• صُمم مبنى البلدية الحالي على يد المهندس المعماري البرليني غوستاف باهر، وافتُتح عام 1910 كحمامات ساخنة ومركز اجتماعي لأعضاء أبرشية ساسنيتز الموحدة. وعلى المدخل الرئيسي، تُذكّر جدارية زجاجية خلابة بوظيفته السابقة كحمام عام.
• يقع مركز رعاية المسنين التابع لجمعية رعاية العمال (AWO) على حافة غابة دواسيدن . ويتألف المركز من دار رعاية، وشقق سكنية مُدارة تضم وحدات سكنية لكبار السن وذوي الاحتياجات الخاصة، وقد اكتمل بناؤها عام ٢٠٠٥. وبالتعاون مع فنانين، تم إنشاء حديقة حسية، تحتوي على مسار يتيح للأشخاص المصابين بالخرف التنقل بحرية دون أن يضلوا طريقهم.
• تُذكّر " محطة الزجاج" ( Glasbahnhof ) ومحطة العبارات في ميناء ساسنيتز بتقاليد خدمات العبارات التي تمتد لأكثر من 100 عام إلى السويد وشمال أوروبا.
• تقع البلدة القديمة في ساسنيتز بالقرب من مبنى البلدية. وفي شارع كارل يقع أقدم منزل في ساسنيتز، والذي يظهر بوضوح من واجهته الزرقاء والبيضاء. وبفضل طرازهما المعماري المميز، يستحق كل من منزل سيروز ( شارع رينغشتراسه 5 ) وفيلا هيرتا الزيارة.
• تقع كنيسة القديس يوحنا الإنجيلية على تلة بين ساسنيتز وكرامباس في شارع ستوبنكامر . بدأ بناؤها عام 1880 وفقًا لتصاميم المهندس المعماري أدولف غيرستنبرغ من برلين. وافتُتحت بعد ثلاث سنوات.
• الجسر المعلق الذي يبلغ طوله 274 متراً والذي يربط منذ عام 2007 مركز المدينة، بين محطة السكة الحديد ومعرض روجن وفندق المنتجع الصحي والشارع الرئيسي، بميناء ساسنيتز.
• تقع قلعة دواسيدن في حديقة ضمن غابة دواسيدن. تُعطي آثارها لمحة عن التاريخ المتنوع لهذا الصرح العظيم. اشترى المصرفي البارز في آخن، أدولف فون هانسمان، العقار في منتصف القرن التاسع عشر من البارون إدوارد فون بارنيكوف. بُني القصر بين عامي 1873 و1876 وفقًا لتصميم فريدريك هيتزيغ على طراز عصر النهضة الإيطالي الجديد . في عام 1947، فُجّر المبنى بأمر من حكومة ألمانيا الشرقية ، ولم يبقَ منه سوى أجزاء من أجنحة الأروقة ذات الطابق الواحد. في عام 2007، وُضعت خطط لإعادة بناء القلعة بطريقة لا تتوافق مع تاريخها، وتوسيعها لتصبح "مدينة منتجعات صحية" تضم 3000 سرير. ^{[ 9 ]} لحسن الحظ، في نظر الكثيرين، تم التخلي عن هذه الخطط، ووُضعت خطة أكثر مراعاةً لإعادة بناء القلعة بدقة وتوسيعها بشكل متناسق.

يوجد في غابة دواسيدن أيضاً تل قبر .

معرض

• مباني ساسنيتز
• 
  ساسنيتز بريك ووتر لايت
• 
  جناح حفلات ساسنيتز ، على شكل صدفة
• 
  "Alter Reichshof" (البلاط الإمبراطوري)
• 
  فيلا هيرتا، قصر تاريخي يتميز بالعمارة النموذجية للمنتجعات في المنطقة
• 
  فندق "كورهوتيل"، المنتجع الصحي التاريخي في ساسنيتز
• 
  في شارع التسوق الرئيسي في ساسنيتز
• 
  مكتب البريد القديم
• 
  محطة تجريبية سابقة ، تُستخدم الآن كمنزل لقضاء العطلات
• 
  الكنيسة البروتستانتية (الإنجيلية)

يهيمن قطاع السياحة والميناء على اقتصاد مدينة ساسنيتز.

يُعدّ استخراج الطباشير بالقرب من كليمنتلفيتز ، غير بعيد عن ساسنيتز، نشاطًا صناعيًا تقليديًا في الجزيرة. فمنذ عام 1840، كان يُستخرج الطباشير من مناجم مكشوفة . ولا يقتصر استخدام الطباشير على صناعة الجبس فحسب ، بل تستخدمه محطات توليد الطاقة أيضًا في محطات الترشيح نظرًا لجودته العالية. كما يُستخدم طباشير روجن ( Rügener Kreide ) في الطب العلاجي والوقائي .

يقع مصنع "نوي روجنفيش" في ميناء المدينة. وتوظف الشركة، التي تم تحديثها بعد إعادة توحيد ألمانيا ، حوالي 200 شخص وتنتج مجموعة كبيرة من الأسماك المعلبة.

يُعد ميناء ساسنيتز للعبّارات، الواقع في مقاطعة موكران، أقصى الموانئ ذات المياه العميقة شرقًا في ألمانيا. يتميز هذا الموقع بأقصر خطوط الملاحة البحرية من ألمانيا إلى السويد والدنمارك (بورنهولم) وفنلندا وروسيا ودول البلطيق. يقع الميناء على خليج برورير فيك مباشرةً على البحر المفتوح، مما يُسهّل على السفن الرسو فيه. وبفضل عمق المياه الذي يصل إلى 10.50 متر (34.4 قدمًا) ، يُمكن الوصول إلى الميناء من قِبل جميع فئات السفن في منطقة بحر البلطيق. وقد مكّن نظام السكك الحديدية المرن ميناء ساسنيتز للعبّارات من التطور ليصبح ميناءً متخصصًا في نقل البضائع المتعددة . واليوم، يتم نقل حوالي 70,000 عربة على خط سكاندلاينز من وإلى ترلبورغ ، وحوالي 7,400 عربة على خطوط الشحن من وإلى دول البلطيق . كما تتخذ العديد من الشركات الصناعية والتجارية من ميناء ساسنيتز للعبّارات مقرًا لها. 

نظراً لأن ميناء ساسنيتز يمثل نقطة عمليات مهمة لمشروع بناء خط أنابيب الغاز المثير للجدل نورد ستريم 2 ، فقد وجه أعضاء مجلس الشيوخ تيد كروز وتوم كوتون ورون جونسون تهديداً شخصياً لرئيس البلدية فرانك كراخت، معلنين عن عقوبات اقتصادية وقانونية في حال استمر الميناء في أداء وظيفته في المشروع. ^{[ 11 ]}

في مصنع موكران للأسماك ، المملوك لشركة بارليفليت وفان دير بلاس الهولندية ، تتم معالجة حوالي 30 ألف طن من الرنجة سنوياً لصناعة الأسماك، وتحويلها إلى قطع رنجة ( Heringslappen ) وشرائح فيليه ومنتجات مجمدة. يُورّد جزء كبير من هذه الكمية من قبل صيادين من ساسنيتز ومكلنبورغ-فوربومرن، الذين ينقلون صيدهم بأسعار ثابتة متفق عليها من قواربهم الخاصة، أو باستخدام أحواض أسماك مستأجرة، أو بالشاحنات إلى رصيف مركز معالجة الأسماك الحديث. أما الباقي فيأتي من شليسفيغ-هولشتاين والدنمارك والسويد.

ترغب شركة INVO Bauplanung من ريبنيتز-دامغارتن في بناء مصنع للأحجار بتكلفة 36  مليون يورو في ساحة السكك الحديدية السابقة في منطقة محطة العبارات نظرًا لموقعها المتميز من حيث تسليم واستلام المواد الخام أو البضائع النهائية عن طريق البحر.

ساسنيتز هي نهاية الطريق الفيدرالي Bundesstraße 96 وخط سكة حديد سترالسوند-ساسنيتز .

• أرسل فريدريك شلايرماخر (1768-1834) زوجته وأولاده عام 1824 إلى ساسنيتز للإقامة لفترة طويلة. ويُعتبر هذا العام بمثابة ذكرى ميلاد ساسنيتز كمنتجع ساحلي.
• استلهم كاسبار ديفيد فريدريش (1774-1840) في عام 1818 من المنحدرات الطباشيرية على الساحل شديد الانحدار لجزيرة ياسموند بالقرب من ساسنيتز ورسم عمله الشهير المنحدرات الطباشيرية في روجن .

• جمع تيودور فونتانه (1819-1898) في ساسنيتز عام 1895 أفكارًا لروايته إيفي بريست
• أمضى يوهانس برامز (1833-1897) وقتاً طويلاً في ساسنيتز عام 1876. وقد ألف هناك الحركة الأخيرة من سيمفونيته الأولى في سلم دو الصغير.
• أمضت الإمبراطورة أوغستا فيكتوريا (1858-1921) عطلة صيفية طويلة في ساسنيتز عام 1890 برفقة الأمير. وأقاما في فيلا مارثا الواقعة مباشرة على قمة الجرف المطل على كوربلاتز .
• سافر فلاديمير إيليتش لينين (1870-1924) في عام 1917 من سويسرا عبر العبارة ساسنيتز-تريلبورغ إلى فنلندا وسانت بطرسبرغ .
• تلقت ستيفي نيريوس (مواليد 1972)، رامية الرمح والحائزة على ميدالية أولمبية، تدريبها الأساسي في ألعاب القوى الخفيفة في نادي إس جي إمبور ساسنيتز .

يستمد جبل كونيغستول اسمه أيضاً من قصة في الماضي الأسطوري. كان على كل من يرغب في أن يصبح ملكاً أن يتسلق المنحدرات من جهة البحر.

تقول أسطورة أخرى إن القرصان سيئ السمعة ستورتيبكر وُلد في ياسموند عام 1340 في قصر روشفيتز . ويُعتقد أن مضيق القراصنة ( Piratenschlucht ) في ساسنيتز، غير بعيد عن المدينة القديمة، كان أحد المخابئ العديدة التي اتخذها ستورتيبكر وإخوته من تجار المؤن في منطقة بحر البلطيق. ومنذ عام 1993، يُقام مهرجان ستورتيبكر خلال أشهر الصيف على المسرح المكشوف في رالزويك .

• الوسائط المتعلقة بساسنيتز على ويكيميديا ​​كومنز
• دليل ساسنيتز السياحي من ويكي فويج
• الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
• متحف الغواصة إتش إم إس أوتوس (باللغتين الألمانية والإنجليزية)