الطراز القوطي البرابانتيني

كاتدرائية القديس رامبولد في ميكلين
كنيسة سيدتنا في بريدا

يُعدّ الطراز القوطي البربانتي ، الذي يُطلق عليه أحيانًا اسم الطراز القوطي البربانتي ، نمطًا معماريًا قوطيًا بارزًا ، وهو نمط شائع في البلدان المنخفضة . وقد ظهر هذا الطراز في النصف الأول من القرن الرابع عشر في كاتدرائية القديس رومبولد بمدينة ميشيلين . [ 1 ] [ 2 ] [ ملاحظة 1 ] [ 3 ]

نشر معماريون مرموقون مثل جان دويزي [ 4 ] ، وجاكوب فان ثينين [ 5 ] ، وإيفيرايرت سبورووتر [ 6 ] ، وماثيوس دي لاينز [ 7 ] ، وعائلتي كيلدرمانز ودي واغيماكير [ 8 هذا الأسلوب والتقنيات في مدن وبلدات دوقية برابانت وما وراءها. [ ملاحظة 2 ] أما بالنسبة للكنائس والمباني الرئيسية الأخرى، فقد ساد هذا الأسلوب واستمر طوال عصر النهضة . [ 9 ]

نذير الشؤم

يختلف الطراز القوطي البربانتي، الذي يُشار إليه أيضًا باسم الطراز القوطي العالي في سياق البلدان المنخفضة، عن الطراز القوطي الشيلدي الذي ظهر سابقًا ، والذي كان يتميز عادةً بوجود البرج الرئيسي فوق تقاطع الكنيسة، والحفاظ على الخطوط الأفقية الرومانية ، واستخدام الحجر الأزرق الرمادي المستخرج من منطقة تورناي على نهر شيلدت، مما سمح بنقله على وجه الخصوص في مقاطعة فلاندرز القديمة . [ 10 ] [ 11 ]

يشير الطراز القوطي الموزاني (القوطي الميزي) إلى نهر الميز (أو الميز، المُقتبس من الفرنسية )، وتحديدًا في الأجزاء الجنوبية الشرقية من البلدان المنخفضة: مقاطعات ليمبورغ في هولندا ، وليمبورغ ولييج في بلجيكا . ورغم أنه أحدث عهدًا من الطراز القوطي الشيلدي، إلا أنه لا يزال يحمل سمات رومانسكية أكثر، بما في ذلك النوافذ الأصغر حجمًا. وقد استُخدم حجر المارل ، وتُحيط بتيجان الأعمدة الجيرية نقوشٌ لأوراق زهور السوسن . [ 12 ]

صفات

قرنان من التصميم القوطي البرابانتيني

تفاوتت ظروف السطح والمواد المتاحة. وقد استغرق بناء الكنائس الكبيرة قرونًا، حيث أدت الخبرة والموضة إلى تطور المعماريين المتعاقبين عن التصاميم الأصلية. أو أُعيد بناء الكنائس الرومانية على مراحل من التفكيك والاستبدال، كما هو الحال (باستثناء سردابها ) في كاتدرائية القديس بافو في غنت : تأثرت جوقة الكنيسة التي تعود إلى أوائل القرن الرابع عشر بالطراز القوطي الشمالي الفرنسي وطراز شيلدت، وبعد قرن من الزمان ظهرت كنيسة مشعة ، وبين عامي 1462 و1538 شُيّد البرج الغربي ذو الطراز القوطي البربانتي الناضج؛ وكان صحن الكنيسة لا يزال قيد الإنشاء آنذاك. [ 13 ] على الرغم من أن قلة من المباني تتسم بأسلوب متسق تمامًا، إلا أن براعة المعماريين وحرفيتهم مكّنتهم من تحقيق مزيج متناغم. وقد وُضعت المفاهيم النهائية بعد قرون من التصاميم الأولى. ويترتب على ذلك أن الطراز القوطي البربانتي ليس متجانسًا، ولا محددًا بدقة. [ ملاحظة 3 ] [ 14 ] [ 15 ]

سمات

نشأ الطراز القوطي البربانتي مع قيام دوقية برابانت وانتشر في جميع أنحاء هولندا البورغندية . وباستثناء تأثيرات طفيفة من كاتدرائية القديسين بطرس ومريم في كولونيا ، يستند هذا الطراز المعماري إلى الطراز القوطي الفرنسي الكلاسيكي كما هو مطبق في بناء كاتدرائيات مثل كاتدرائيات أميان وريمس .

تاج مزخرف على عمود دائري في صحن الكنيسة الكبرى في دوردريخت

كان تصميم مباني الكنائس في برابانت متشابهًا إلى حد كبير: مخطط أرضي صليبيّ واسع النطاق بثلاثة مستويات على طول الصحن والممرات الجانبية ( أقواس الأعمدة ، والرواق الثلاثي ، والرواق العلويوجوقة خلفها ممر نصف دائري . مع ذلك، لم يُضاهَ ارتفاع الصحن الفرنسي النحيل، وكان حجمها يميل إلى أن يكون أكثر تواضعًا.

أعمدة برابانتية مستديرة ذات تيجان على شكل أوراق الكرنب، واستخدام هولندي للخشب في بناء الأقبية في الكنيسة الكبرى في هارلم

تتميز هذه الكنائس باستخدام الحجر الرملي أو الجيري فاتح اللون، مما يسمح بتفاصيل غنية ولكنه عرضة للتآكل. عادةً ما تحتوي على أعمدة دائرية ذات تيجان منحوتة على شكل أوراق الكرنب . ومن هناك، تمتد دعامات نصف عمودية غالبًا دون انقطاع إلى أضلاع القبو . ويتصل الرواق العلوي ونوافذ الصف العلوي ببعضهما البعض، حيث تشغل النوافذ كامل مساحة القوس المدبب . ويُعد الممر المحيط بالكنيسة، مع مصلياته المتشععة ( الشيفيه )، جزءًا من التصميم (على الرغم من إضافة جوقة الكنيسة في بريدا في القرن الخامس عشر لاحقًا). وفي حين أن كاتدرائيات بروكسل وأنتويرب تُعد استثناءً بارزًا، فإن الرواق الرئيسي يقع مباشرةً أسفل البرج الغربي الوحيد، والذي يُسمى بالفرنسية " كلوشيه -بورش" .

أعمدة حزمة الأعمدة (على هذا الجانب)، وإفريز الزخارف (أسفل النوافذ)، في كاتدرائية السيدة العذراء في أنتويرب

ظهر نمط بديل في كاتدرائية أنتويرب: فبدلاً من الأعمدة المستديرة ذات التاج ، تمتد أعمدة مجمعة ذات شكل مميز عبر أضلاع القباب والأقواس دون انقطاع، وهو أسلوب اتبع في كنائس سيرتوخنبوس ولوفان . إضافةً إلى ذلك، تتميز أقواس الدعامات بين الصحن والممرات الجانبية بعرضها الاستثنائي، ويُستغنى عن الرواق العلوي. وبدلاً من ذلك، يُوضع عتب مزخرف فوق أقواس الدعامات. وقد حذت حذوه كنائس رئيسية أخرى في أنتويرب، وكنيسة القديس مارتن في آلست ، وكنيسة القديس ميخائيل في غنت.

يُعدّ كلٌّ من الطراز القوطي الديمري في هاجيلاند والطراز القوطي الكامبيني نمطين إقليميين من الطراز القوطي البرابانتيني في الجزء الجنوبي الشرقي من الدوقية السابقة. [ ملاحظة 4 ] ويمكن تمييز هذين النمطين ببساطة من خلال استخدام الطوب المحلي ذي اللون البني الصدئ. [ ملاحظة 5 ] [ 16 ]

تُبنى قاعات المدن القوطية في برابانت على شكل صناديق ضخمة تحوي آثاراً مقدسة، مع أبراج زاوية وعادةً ما تحتوي على برج أجراس . وغالباً ما تكون واجهتها الخارجية مزخرفة بشكل كثيف.

التعديلات في هولندا وزيلاند

بُنيت العديد من الكنائس في مقاطعتي هولندا وزيلاند السابقتين على طراز يُصنّف أحيانًا بشكل غير دقيق إلى الطراز القوطي الهولندي والزيلاندي. في الواقع، هي مبانٍ على الطراز القوطي البربانتي مع بعض التعديلات التي فرضتها الظروف المحلية. وهكذا (باستثناء دوردريخت ) ، وبسبب التربة الرطبة، تم توفير الوزن باستخدام أقبية خشبية أسطوانية بدلًا من الأقبية الحجرية والدعامات الطائرة اللازمة لها. في معظم الحالات، كانت الجدران مبنية من الطوب، ولكن استخدام الحجر الطبيعي المنحوت لم يكن أمرًا نادرًا.

لعب إيفيرايرت سبورووتر دورًا هامًا في نشر الطراز القوطي البرابانتيني في هولندا وزيلاند. وقد أتقن أسلوبًا مكّن من طلب جميع عناصر الحجر الطبيعي تقريبًا من محاجر في الأراضي البلجيكية لاحقًا ، ثم تثبيتها في مكانها عند الوصول إلى الموقع. وقد أدى ذلك إلى الاستغناء عن التخزين بالقرب من موقع البناء، وأصبح بالإمكان إنجاز العمل دون وجود المهندس المعماري بشكل دائم.

أمثلة شهيرة على العمارة القوطية البرابانتية

في دوقية برابانت السابقة

[ ملاحظة 6 ]

المباني الكنسية

حسب ترتيب السنة المذكورة لأقدم خصائص أسلوبها القوطي البرابانتيني

المباني العلمانية

في مقاطعتي هولندا وزيلاند السابقتين

[ ملاحظة 6 ]

المباني الكنسية

المباني العلمانية

في أماكن أخرى

المباني الكنسية

المباني العلمانية

ملحوظات

  1. تم بناء أقدم عناصر الطراز القوطي البرابانتيني بعد عام 1333 بقليل عندمانقل الأمير الأسقف لييج مطالبته الإقطاعية على ميشيلين، ولا سيما من خلال مجلس كاتدرائيتها ، إلى لويس الثاني، كونت فلاندرز ، الذي تزوج من وريثة برابانت وفي عام 1355 حصل على لقب دوق برابانت.
  2. فيما يتعلق بالعمارة القوطية في البلدان المنخفضة، يرد مصطلح "kustgotiek " الهولندي(أي "القوطية الساحلية"). ويبدو أن هذا المصطلح يصف المناطق الساحلية الوطنية الحالية: في هولندا، وهو الموضوع الذي ورد في هذه المقالة ضمن قسم " مقاطعات هولندا وزيلاند" ؛ وفي بلجيكا (بما في ذلك مواضيع حول فلاندرز الزيلاندية)، وهو مصطلح يُطلق عليه بشكل رئيسي (بصيغة مختلفة) "القوطية الشيلدتية" . أما الكنائس القوطية في دوقية غيلدرز السابقة، والتي يعود معظمها إلى القرن الخامس عشر،فهي من طراز "قوطية الراين السفلى" ، وهو طراز مستوحى من منطقة الراين السفلى في ألمانيا الحالية.
  3. ١ ٢ نظرًا لأن المبنى في كثير من الحالات يُظهر خصائص أنماط معمارية متعددة، فقد يكون من الأدق استخدام مصطلحات مثل "القوطي" لوصف العناصر بدلًا من المبنى بأكمله. ومع ذلك، جرت العادة على تصنيف المبنى وفقًا لنمطه المعماري السائد، أو أحيانًا وفقًا لأبرز سماته. قد يكون المبنى القوطي قد شُيّد أو أُعيد بناؤه بعد الفترة النموذجية بفترة طويلة. على سبيل المثال، باستثناء رواق واحد والطابق الأرضي من تصميم رومبوت الثاني كيلدرمانز ، بُني المبنى الذي صُمم ليكون مقرًا للمجلس الكبير لهولندا في ميشيلين وفقًا لرسوماته في أوائل القرن العشرين، وأصبح جناحًا "جديدًا" من مبنى البلدية.
  4. شملت دوقية برابانت المنطقة المحيطة بمدينة هالين ، وهي الطرف الغربي للحدود الحالية لمقاطعة ليمبورغ التابعة لمنطقة فلاندرز .
  5. تشير بعض المصادر إلى متانة البرج الغربي كخاصية مميزة للطراز القوطي الكامبيني. بينما تشير مصادر أخرى إلى هذه السمة كخاصية عامة للطراز القوطي البرابنتي.
  6. 1 2 يتم إدراج المباني الواقعة ضمن الحدود الخارجية لمنطقة معينة، بغض النظر عما إذا كان حاكم تلك المنطقة يسيطر على مدينة معينة فيها.
  7. تم بناء "الكنيسة القديمة" في أمستردام من الطوب. وهي تشترك في سمات قوطية واضحة مع طابعها ككنيسة قاعة قديمة .
  8. في مدينة ميشيلين ، كان برج القديس رومبولد الضخم (يبلغ ارتفاعه حاليًا 97 مترًا، ولكنه صُمم ليبلغ 167 مترًا، أي أكثر بخمسة أمتار من أي برج كنيسة آخر) يُبنى على أراضٍ رطبة سابقة. بعد بضع سنوات، وتحديدًا عام 1454، بنى كبير مهندسيه، أندرياس الأول كيلدرمانز، البرج في زيريكزي، حيث كان من الممكن أن يؤدي ميل أو انحناء البرج (الذي يبلغ ارتفاعه حاليًا 62 مترًا، ولكنه صُمم ليبلغ حوالي 130 مترًا) إلى تدمير الكنيسة. أدى هذا القلق إلى فصل المبنيين تمامًا، وهو الحل الذي طُبق في ميشيلين. في كلا الموقعين، في أوائل القرن السادس عشر، هُجر الجزء العلوي من البرج، ليس لأسباب فنية، بل لأسباب مالية. أُغلقت الفجوة مع الكاتدرائية عند الانتهاء من البناء. لم يُقم هذا الربط الضعيف عمدًا في زيريكزي عندما احترقت الكنيسة الجماعية عام 1832.

مراجع

  1. 1 2 "سينت رومبوتسكيرك (المعرف: 74569)" . De Inventaris van het Bouwkundig Erfgoed (باللغة الهولندية). معهد Vlaams Instituut voor het Onroerend Erfgoed (VIOE) . تم الاسترجاع 15 يوليو 2011 .
  2. ^ "Gotische kerken in de oude steden" . Thuis in Brabant – Geschiedenis – Stenen Landschap – Religie in steen – Gotische kerkgebouwen (باللغة الهولندية). Thuis in Brabant (Erfgoed Brabant)، هيرتوخيمبوس، هولندا . تم الاسترجاع 18 يوليو 2011 .
  3. ^ "ميشيلين بيننستاد (المعرف: 26655)" . De Inventaris van het Bouwkundig Erfgoed (باللغة الهولندية). معهد Vlaams Instituut voor het Onroerend Erfgoed (VIOE). 1984 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2011 .
  4. "إنجازات وأعمال فنية للفنان جان دويزي في بلجيكا" على موقع belgiumview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  5. "إبداعات وأعمال فنية للفنان جاكوب (جاك) فان ثينين في بلجيكا" على موقع belgiumview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  6. إيفيرارت سبورووتر على موقع ArchINFORM . تم الاسترجاع 13 يوليو 2011. (يُعرف هذا المهندس المعماري أيضًا باسم Evert van der Weyden.)
  7. "إنجازات فنية وأعمال للفنان ماتيوس دي لاينز في بلجيكا" على موقع belgiumview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  8. ستيفنز كيرل، جيمس . "عائلة واغيماكير" . قاموس العمارة وهندسة المناظر الطبيعية . مطبعة جامعة أكسفورد، 2000 - أعيد نشره على الإنترنت في Encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  9. ^ فوكيما أندريا، إس جيه؛ هيكر، RC؛ ter Kuile، EH "أنا عصر النهضة في Manierisme في القرن السادس عشر". دي Architektuur باب البروفيسور د. EH ter Kuile (باللغة الهولندية). المجلد. 1. أليرت دي لانج، أمستردام (1957-1958)، هولندا. ص 77 – 105 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2011 .  {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  10. "غنت: كنيسة القديس نيكولاس" . ترابل: بلجيكا ترافل، © 1996-2006 ويب هاي واي، ميشيلين، بلجيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2011 .
  11. ^ دهمين، جويب؛ بوش، جيرت. هيتفيلت، أنجيلا (2005). فلاندرين . ANWB reisgidsen (باللغة الهولندية). ص. 43. ردمك  978-90-18-01946-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011 .
  12. كاميرتس، إميل. بلجيكا، من الغزو الروماني إلى يومنا هذا (نص) . تي. فيشر أنوين المحدودة، لندن، 1921 (أعيد نشره بواسطة مشروع غوتنبرغ للكتاب الإلكتروني، 2008). ص 92. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2011. مع تطور الطراز القوطي في مرحلته الثانوية (أواخر القرن الثالث عشر وبداية القرن الرابع عشر)، ازداد حجم النوافذ، وأصبحت الأعمدة مخددة، وتطورت زخارف النوافذ لتصبح أكثر تعقيدًا. ومن أفضل الأمثلة الباقية على هذا الطراز القوطي جوقة كنيسة القديس بولس في لييج وكاتدرائية نوتردام في هوي . 
  13. "كاتدرائية القديس بافو" . مدينة غنت، © 2006. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يوليو 2011 .
  14. "Stadhuis" (باللغة الهولندية). مدينة ميشيلين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .
  15. ^ ""Stadhuis met voormalige Lakenhal (المعرف: 3717)" . De Inventaris van het Bouwkundig Erfgoed (باللغة الهولندية). معهد Vlaams Instituut voor het Onroerend Erfgoed (VIOE) . تم الاسترجاع 18 يوليو 2011 .
  16. ^ سارة فان دير بيجل (13 سبتمبر 2006). “Architectuur in de middeleeuwen: 1150-1350” (باللغة الهولندية). زاندستاد، هولندا. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2012 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2011 .
  17. ^ "كيرك أونزي-ليف-فرو-أوفر-دي-ديجل (المعرف: 3899)" . De Inventaris van het Bouwkundig Erfgoed (باللغة الهولندية). معهد Vlaams Instituut voor het Onroerend Erfgoed (VIOE) . تم الاسترجاع 14 يوليو 2011 .
  18. في ديست ، بين عامي 1312 و1321، بدأ الفرنسي بيير دي سافوي مشروع بناء جوقة الكنيسة، لكن لا يوجد مصدر يشير إلى أن أي شيء في ذلك الوقت كان على الطراز القوطي البربانتي (وهو الأقدم على الإطلاق). يذكر أحد المصادر أنه تم تشييد عمودين في الفترة ما بين عامي 1330 و1340، وأن أولى المصليات المشعة (وهي سمة مميزة للطراز البربانتي) تعود أيضًا إلى هذه الفترة الأولى (دون تحديد تاريخ انتهائها)؛ وتبدأ المرحلة التالية في عام 1402. ويذكر مصدر آخر أنه حوالي عام 1400، أصبح هندريك فان ثينين خليفة دي سافوي، ثم بنى أولى المصليات المشعة الجنوبية، وأنه في عام 1432 أكمل سولبيتوس فان فورست المصلى المشع الشمالي الذي بدأ بناؤه سابقًا.
  19. ^ "Raadhuizen vóór 1800" . Thuis in Brabant – Geschiedenis – Stenen Landschap – Overheidsgebouwen (باللغة الهولندية). Thuis in Brabant (Erfgoed Brabant)، هيرتوخيمبوس، هولندا . تم الاسترجاع 18 يوليو 2011 .
  20. "المائدة المستديرة (tafelrond)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2011 .
  21. "معمار ومنحوتات لوفين (كتيب)" (ملف PDF) . مدينة لوفين (سياحة لوفين). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2011 .
  22. ^ "ليدن، هوجلاندس كيرك (كنيسة هايلاند)" . تم الاسترجاع 17 يوليو 2011 .
  23. ^ "هوغلاندس كيرك (كنيسة هايلاند)، ليدن" . نوتر. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2012 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2011 .
  24. ^ “700 شهر إينويجدينج” (باللغة الهولندية). مؤسسة Stichting de Oude Kerk، أمستردام، هولندا. 2006 مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2011 .
  25. ^ “Sint-Lievensmonstertoren (Sint-Liviniustoren of Dikke Toren) Kerkplein (Zierikzee)” (باللغة الهولندية). Nederlands Architectuurinstituut (NAI)، روتردام، هولندا. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2012 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2011 .
  26. ^ ستينفيرت ، رونالد. فان جينكل ميستر، ساسكيا؛ ستاد-فيشر، إليزابيث؛ كولمان، كريس. فان كروينينجن، بيت. “Monumenten in Nederland. Zeeland” (PDF) (باللغة الهولندية). Rijksdienst voor de Monumentenzorg، Zeist / Waanders Uitgevers، Zwolle، هولندا (2003)، هولندا). ص. 276 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2011 . 
  27. "بلجيكا 1917: معركة إيبر الثالثة - يبر، جولة حول يبر - كاتدرائية القديس مارتن، ميدان فاندنبيربوم" . الأستراليون على الجبهة الغربية 1914-1918 . الحكومة الأسترالية، وزارة شؤون المحاربين القدامى؛ مجلس الدراسات في نيو ساوث ويلز. ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  28. ^ "تاريخ الكلية" . La Collégiale Sainte-Waudru (بالفرنسية). ASBL سانت وودرو، مونس، بلجيكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-03-2012 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2011 .مع روابط فرعية: الكنيسة: المباني الأمامية (مؤرشفة بتاريخ 27-03-2012 في Wayback Machine) ، ورشة بناء (مؤرشفة بتاريخ 27-03-2012 في Wayback Machine) ، أعمال ترميم وترميم ( مؤرشفة بتاريخ 27-03-2012 في Wayback Machine )؛ البرج: مشروع (مؤرشفة بتاريخ 27-03-2012 في Wayback Machine) ، ورشة بناء (مؤرشفة بتاريخ 27-03-2012 في Wayback Machine) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يوليو 2011. "سانت وودرو والقوطية البربانية - مقدمة" . كلية سانت وودرو (بالفرنسية). جمعية سانت وودرو غير الربحية، مونس، بلجيكا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يوليو 2011 .تابع مع: pourquoi brabançonne  ? أرشفة 2012-03-27 في آلة Waybackالعلاقة مع autres églises brabançonnes تم استرجاعها في 15 يوليو 2011

مصادر

  • كاميرتس، إميل. بلجيكا، من الغزو الروماني إلى يومنا هذا . تي. فيشر أنوين المحدودة، لندن، 1921 (أعيد نشرها بواسطة مشروع غوتنبرغ للكتاب الإلكتروني، 2008). ص  359.(ملاحظة: تناقضت بعض تواريخ البناء مع مصادر أحدث)
  • "التاريخ والأنماط: الطراز القوطي (1254-حوالي 1600)" . المتحف الافتراضي للعمارة الدينية في هولندا . www.archimon.nl . تاريخ الوصول: 13 يوليو 2011 .(في مدونة متخصصة تركز بشكل صريح على هولندا في الوقت الحاضر، على الرغم من أن بعض الأنماط المختلفة الموصوفة منتشرة في بلجيكا.)
  • "Steen: Materialen, technieken en toepassingen" (PDF) (باللغة الهولندية). هيمكرينغ أوبويجك-مازينزيل، بلجيكا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 26-06-2011 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2011 .(الحجر: المواد والتقنيات والتطبيقات - مع التركيز على بلجيكا وجنوب شرق هولندا)
  • “Geschiedenis van de boulkunst – Hoofdstuk 2 Gotische Bouwkunst” (PDF) (باللغة الهولندية). سينت لوكاس كونستومانيورا، بلجيكا (أداة عبر الإنترنت لطلاب السنة الخامسة والسادسة للفنون المعمارية والداخلية) . تم الاسترجاع 14 يوليو 2011 .(تاريخ العمارة القوطية - دولي، مع التركيز بشكل خاص على بلجيكا)
  • ديفورت، هيرمان. "الفن القوطي" . Websthetica, Tekststek voor kunst en esthetica sinds 2001 (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 15 يوليو 2011 . (القوطية - العالمية، مع إيلاء اهتمام خاص للقوطية البرابانتية)
  • سافينيجي، مرجان؛ سملت ، سوزان. "ما هو نوع التصميم المعماري القوطي؟" (PDF) (باللغة الهولندية). Rooms-Katholieke Scholengemeenschappen Pius X College en St.-Canisius، ألميلو، هولندا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 مارس 2012 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2011 .(وصف دقيق للأنماط القوطية في المقاطعات المنخفضة)
  • دي ناير، أندريه. "إعادة بناء الآثار والمواقع في بلجيكا بعد الحرب العالمية الأولى" (Pdf 2.2 كيلوبايت) . النصب التذكاري المجلد. XX-XXI-XXII، 1982 (بالفرنسية). مركز التوثيق اليونسكو – إيكوموس . ص 167 – 187 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2011 . (إعادة بناء المعالم والمواقع في بلجيكا بعد الحرب العالمية الأولى)
  • فوكيما أندريا، إس جيه؛ هيكر، RC؛ ter Kuile، EH Duizend jaar bouwen في هولندا (باللغة الهولندية). المجلد.  2. أليرت دي لانج، أمستردام (1957-1958) هولندا . تم الاسترجاع 19 يوليو 2011 .(ألف عام من التاريخ المعماري في هولندا)
  • "هيت ستينن لاندشاب" . Thuis في برابانت – Geschiedenis (باللغة الهولندية). Thuis in Brabant (Erfgoed Brabant)، هيرتوخيمبوس، هولندا . تم الاسترجاع 18 يوليو 2011 .(موقع إلكتروني يتناول العمارة التاريخية في برابانت، ويركز على هولندا)
  • الطراز القوطي البرابانتيني في موقع archINFORM