فك الشفرة

مسرحية "فك الشفرة" هي مسرحية بريطانية من تأليف هيو وايتمور، عُرضت عام ١٩٨٦، وتتناول حياة عالم الرياضيات البريطاني آلان تورينج ، الذي كان له دور محوري في فك شفرة إنجما الألمانية في بليتشلي بارك خلال الحرب العالمية الثانية، وكان رائدًا في علوم الحاسوب. تربط المسرحية موضوعيًا بين أنشطة تورينج في مجال التشفير ومحاولاته للتصالح مع ميوله الجنسية المثلية .

تم تحويلها إلى فيلم تلفزيوني عام 1996 من إخراج هربرت وايز ، حيث أعاد ديريك جاكوبي تمثيل دوره المسرحي كتورينغ.

• آلان تورينج
• ميك روس، المحقق
• كريستوفر موركوم ، صديق تورينج في طفولته (1911 - 1930)
• سارة تورينج، والدة تورينج (1881 - 1976)
• رون ميلر، شاب يقيم علاقة غرامية مع تورينج (المستوحاة من أرنولد موراي) ^{[ 1 ]}
• ديلوين نوكس ، مدير في بليتشلي بارك، مسؤول عن توظيف تورينج للخدمة الحكومية
• باتريشيا "بات" غرين، زميلة تورينغ في بليتشلي (مستوحاة من جوان كلارك ؛ 1917 - 1996)

بعد عرض دام ثمانية أشهر في مسرح رويال هاي ماركت في ويست إند بلندن ، بدءًا من 21 أكتوبر 1986، عُرضت المسرحية في برودواي بمدينة نيويورك من 15 نوفمبر 1987 إلى 10 أبريل 1988، وقام ديريك جاكوبي ببطولة العرضين. كما شاركت جيني أغوتر في دور بات غرين في عرض برودواي . ^{[ 2 ]} وصف ويليام أ. هنري الثالث، في مقال له في مجلة تايم ، المسرحية بأنها "أنيقة ومؤثرة". ^{[ 3 ]} رُشّح عرض برودواي لثلاث جوائز توني ، من بينها جائزة أفضل ممثل في مسرحية، وجائزة أفضل ممثل مساعد في مسرحية، وجائزة أفضل إخراج مسرحي، بالإضافة إلى جائزتي دراما ديسك ، لأفضل ممثل وأفضل ممثل مساعد. بعد رحيل جاكوبي، انتقل عرض لندن إلى مسرح كوميدي ، حيث قام جون كاسل بدور تورينغ. ^{[ 4 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة في إيطاليا، وقد ترجمها وأخرجها لوكا جيبيرتي في مسرح ستابيل في جنوة ، وقام ببطولتها يوري فيريني . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

خلال الذكرى المئوية لتورينغ عام 2012، تم تقديم عرضين للمسرحية في ألمانيا، في المسرح الإنجليزي فرانكفورت وجولة للهواة في ألمانيا وهولندا من قبل فرقة مسرح جامعة هامبورغ . ^{[ 7 ]}

كما تم عرض المسرحية قبل بدء احتفالات عام آلان تورينج مباشرة، في ديسمبر 2011، في مسرح محطة الإطفاء القديمة في أكسفورد، من قبل نقابة مسرح أكسفورد. ^{[ 8 ]}

تم إنتاج المسرحية في مسرح رويال إكستشينج في عام 2016، وهو أول إحياء رئيسي للمسرحية منذ ثلاثين عامًا، حيث قام دانيال ريجبي بدور آلان تورينج. ^{[ 9 ]}

في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول 2019، بدأ عرض جديد للمسرحية في مسرح سالزبوري بلاي هاوس بالمملكة المتحدة. أخرج العرض كريستيان دورهام، وقُدِّم على خشبة مسرح دائرية. ولتحقيق ذلك، تم تغيير ترتيب المقاعد المعتاد في المسرح ووضع مقاعد على خشبة المسرح. وقد أدى إدوارد بينيت دور آلان تورينج.

عُرضت المسرحية في مسرح سنترال سكوير في كامبريدج، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية ابتداءً من 2 أبريل 2026. لعب إيدي شيلدز دور تورينج في إنتاج جديد من إخراج سكوت إدميستون.

من المقرر أن يتم عرض المسرحية مرة أخرى في عام 2026 من قبل فرقة مسرح نورويتش بلايرز في مسرح مادرماركت في نورويتش، نورفولك، المملكة المتحدة، مع عرض يتزامن مع احتفالات فخر نورويتش السنوية .

• فك الشفرة في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• تفاصيل العرض موجودة في أرشيف المسرح، جامعة بريستول
• ملخص قصة فيلم "فك الشفرة" ووصف الشخصيات من موقع StageAgent.com
• فك الشفرة في سجل قصاصات آلان تورينج، المؤرشف في Perma.cc .