بروس رينولدز

بروس ريتشارد رينولدز (7 سبتمبر 1931 ^{[ 2 ]}  - 28 فبراير 2013) ^{[ 3 ]} كان مجرمًا إنجليزيًا دبر عملية سرقة القطار الكبرى عام 1963. ^{[ 4 ]} في ذلك الوقت، كانت أكبر عملية سرقة في بريطانيا، حيث بلغت قيمة المسروقات 2,631,684 جنيهًا إسترلينيًا ، ^{[ 5 ]} أي ما يعادل 73.7 مليون جنيه إسترليني في عام 2024. ^{[ 6 ]} قضى رينولدز خمس سنوات هاربًا قبل أن يُحكم عليه بالسجن 25 عامًا في عام 1969. أُطلق سراحه عام 1978. كما ألف ثلاثة كتب، وعزف مع فرقة ألاباما 3 ، التي يعزف فيها ابنه نيك. ^{[ 7 ]}

وُلد بروس ريتشارد رينولدز في مستشفى تشارينغ كروس ، في تشارينغ كروس، وسط لندن، وهو الابن الوحيد لتوماس ريتشارد ودوروثي مارغريت (ني كين). نشأ في البداية في بوتني . توفيت والدته، وهي ممرضة ، عام 1935 عندما كان في الرابعة من عمره. تزوج والده، وهو ناشط نقابي في مصنع تجميع فورد داغنهام ، مرة أخرى، وانتقلت العائلة إلى غانتس هيل . ^{[ 5 ]} وجد رينولدز صعوبة في العيش مع والده وزوجة أبيه، وكان يفضل في كثير من الأحيان الإقامة مع إحدى جدتيه. ^{[ 2 ]} خلال قصف لندن في الحرب العالمية الثانية ، تم إجلاؤه إلى سوفولك ثم إلى وارويكشاير . ^{[ 2 ]}

بعد تركه المدرسة في سن الرابعة عشرة والنصف، رسب رينولدز في اختبار النظر للالتحاق بالبحرية الملكية ، ^{[ 8 ]} وقرر أن يصبح مراسلاً أجنبياً ، فتقدم شخصياً بطلب وظيفة في نورثكليف هاوس . ^{[ 8 ]} عمل في البداية ساعي بريد، ثم انتقل للعمل في قسم الحسابات بصحيفة ديلي ميل . ^{[ 9 ]} وبحلول سن السابعة عشرة، شعر بالملل من الروتين، فعمل في معهد بلاند/ساتون لعلم الأمراض في مستشفى ميدلسكس ، ^{[ 8 ]} قبل أن ينضم إلى كلود بتلر كساعي بريد على دراجة هوائية وعضو في فريق سباقات شبه محترف، ^{[ 5 ]} حيث التقى لأول مرة بالمجرمين وبدأ حياة الجريمة. ^{[ 1 ]}

بعد ارتكابه بعض الجرائم البسيطة وقضاء فترة في سجن وورموود سكرابز ومؤسسة الإصلاح ^{[ 5 ]} بتهمة السرقة ^{[ 3 ]} (حيث هرب منها وأُلقي القبض عليه لاحقًا وأُرسل إلى سجن ريدينغ )، أمضى ستة أسابيع من مدة خدمته الإلزامية البالغة عامين في الخدمة الوطنية بالجيش البريطاني ، قبل أن يهرب ليعود إلى ارتكاب الجرائم البسيطة. حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات عام 1952 بتهمة اقتحام المنازل، فأُرسل إلى جناح الأحداث في سجن واندزورث . ^{[ 1 ]} ثم شرع في سرقة المجوهرات من المنازل الريفية الكبيرة. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٥٧، أُلقي القبض على رينولدز، برفقة تيري هوجان ، بتهمة الاعتداء وسرقة ٥٠٠ جنيه إسترليني من وكيل مراهنات عائد من سباق كلاب الصيد في وايت سيتي . ^{[ ١٠ ]} صرّحت الشرطة بأنها تعتقد أن نية الاعتداء بالعصا كانت إلحاق أذى جسدي خطير وليس السرقة. حُكم على هوجان بالسجن لمدة سنتين ونصف، وعلى رينولدز بالسجن لمدة ثلاث سنوات ونصف. ^{[ ١١ ]} بعد قضاء فترة في سجني واندزورث ودورهام ، أصبح رينولدز، بعد إطلاق سراحه عام ١٩٦٠، تاجر تحف ولصًا. ^{[ ١٢ ]}

انضم إلى عصابة مع صديقه المقرب المستقبلي هاري بوث وصهره المستقبلي جون دالي. لاحقًا، عمل مع جيمي وايت والتقى بستر إدواردز في نادي تشارلي ريتشاردسون . بدوره، عرّفه ريتشاردسون على غوردون غودي . ^{[ 2 ]} اكتسب رينولدز لقب نابليون . ^{[ 13 ]} في عام 1962، سرقت عصابته 62,000 جنيه إسترليني في عملية سطو على شاحنة نقل أموال في مطار هيثرو . ثم حاولوا سرقة قطار بريد ملكي في سويندون ، لكنهم لم يجنوا سوى 700 جنيه إسترليني. ^{[ 5 ]} لكن رينولدز، الذي كان يبحث الآن عن اللحظة الحاسمة في مسيرته الإجرامية، ^{[ 1 ]} بدأ التخطيط لسرقة قطار أخرى على مدى ثلاثة أشهر. ^{[ 5 ]}

نظّم رينولدز عصابةً مؤلفةً من 15 رجلاً لتنفيذ عملية سرقة القطار الكبرى عام 1963 (والتي أشار إليها لاحقاً باسم " سقف كنيسة سيستين "). ^{[ 14 ]} بعد السرقة، تواصل رينولدز مع زعيم العصابات جوي بايل ، الذي جهّز له عدة أماكن للاختباء - منزل شقيقه في كوبهام ، ومنزل بايل نفسه في كلافام ساوث حتى نهاية أغسطس 1963، ثم شقة في كرويدون فوق محل تنظيف جاف كان بايل يديره بالاشتراك مع آخرين. ^{[ 15 ]} أمضى رينولدز بعد ذلك ستة أشهر في منزل صغير في ساوث كنسينغتون بانتظار جواز سفر مزور. ^{[ 1 ]} ثم سافر عبر مطار إلستري إلى أوستند ، ومنها نُقل إلى مطار بروكسل ، قبل أن يسافر جواً إلى مكسيكو سيتي عبر تورنتو . ^{[ 8 ]} اتخذ اسم كيث كليمنت ميلر، ^{[ 1 ]} وانضمت إليه زوجته فرانسيس، التي غيرت اسمها إلى أنجيلا، وابنهما نيك. ^{[ 13 ]}

في عيد الميلاد عام ١٩٦٤، انضم إلى عائلة رينولدز في أكابولكو زميلاهما من لصوص القطارات، باستر إدواردز ، الذي لم يُقبض عليه بعد، وأمين الصندوق تشارلي ويلسون ، الذي هرب من سجن وينسون غرين . ^{[ ٥ ]} انتقل رينولدز وعائلته لاحقًا إلى مونتريال ، كيبيك، كندا ، حيث استقر ويلسون مع عائلته، ولكن تم إحباط محاولة سرقة دولارات كندية بسبب مراقبة الشرطة الملكية الكندية . ثم انتقل رينولدز إلى فانكوفر ، قبل أن يعود في ذلك الصيف إلى جنوب فرنسا . ^{[ ٥ ]}

عادت العائلة إلى لندن، ثم انتقلت إلى توركاي ، ديفون . ^{[ 17 ]} اتخذ رينولدز اسم كيث هيلر، وبدأ يستقر مع عائلته في بلدة طفولته التي كان يقضي فيها عطلاته، قبل أن تنتابه رغبة في التواصل مع أصدقائه القدامى في لندن. أدركت شرطة العاصمة أن هيلر هو رينولدز، وألقت القبض عليه في توركاي في 9 نوفمبر 1968. ^{[ 18 ]} بعد أن عرض عليه مدير النيابة العامة صفقة للاعتراف بالذنب وتجنب ملاحقة ابنه وزوجته وعائلته بتهم جنائية أخرى، وافق رينولدز على الاعتراف بالذنب وحُكم عليه بالسجن 25 عامًا. ^{[ 1 ]} احتُجز جميع لصوص القطار الكبير في وحدة أمنية مشددة بُنيت خصيصًا في سجن دورهام . ^{[ 5 ]} بعد أن كوّن رينولدز صداقة مع كل من تشارلي وإيدي ريتشاردسون أثناء وجوده في السجن، أُطلق سراحه من سجن ميدستون عام 1978. ^{[ 1 ]}

بعد فشل مشروعه في تجارة المنسوجات، انخرط في تهريب المخدرات وغسل الأموال لصالح العديد من عصابات المخدرات في جنوب لندن. ^{[ 1 ]} أُلقي القبض عليه بتهمة الاتجار بالأمفيتامينات ، وسُجن في ثمانينيات القرن الماضي لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 3 ]}

بعد إطلاق سراحه، اكتسب شهرةً إعلاميةً بصفته "مجرمًا سابقًا"، وعمل مستشارًا في فيلم "باستر " ، حيث جسّد لاري لامب شخصية رينولدز. ثم نشر رينولدز سيرته الذاتية "سيرة لص" (1995). ^{[ 2 ]} في الكتاب، علّق رينولدز على اللعنة التي لاحقته، إذ لم يرغب أحد في توظيفه لا بشكل قانوني ولا غير قانوني: ^{[ 13 ]}

أصبحتُ محتالاً عجوزاً أعيش على صدقات من محتالين عجائز آخرين.

بعد أن أنفق رينولدز الأموال التي جناها من الجريمة، أو صادرها القضاء، بحلول تسعينيات القرن الماضي، كان يعيش على إعانة دخل في شقة في كرويدون ، لندن الكبرى ، مقدمة من صندوق خيري. ^{[ 3 ]} توفيت زوجة رينولدز، فرانسيس، عام 2010. ^{[ 5 ]} توفي رينولدز أثناء نومه بعد ظهر يوم 28 فبراير 2013 عن عمر يناهز 81 عامًا. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 17 ]} عند وفاته، كان رينولدز يعمل على كتاب "سرقة القطار الكبرى: الذكرى الخمسون: 1963-2013" ، الذي نشرته دار إمبريس في يوليو 2013.

تم إنتاج العديد من الأعمال الإعلامية والمحاكاة الساخرة حول سرقة القطار الكبرى [انظر تفاصيل سرقة القطار الكبرى واللصوص ]. ومن الأمثلة التي ظهر فيها بروس رينولدز: Die Gentlemen bitten zur Kasse ( الرجل النبيل يفضل الدفع ، والمعروف أيضًا باسم سرقة القطار البريطانية الكبرى ) الذي عُرض على قناة ARD عام 1966 وقام ببطولته هورست تابرت بدور رينولدز، وRobbery (1967) مع ستانلي بيكر في دور شخصية مستوحاة من رينولدز، و Buster (1988) مع لاري لامب بدور رينولدز.

في عام 2012، قام جاي سيمبسون بتجسيد شخصية رينولدز في المسلسل التلفزيوني " السيدة بيغز" .

كان أيضاً موضوع أغنية "هل رأيتم بروس ريتشارد رينولدز؟"، التي غناها في الأصل نايجل دنفر، ثم غنتها لاحقاً فرقة ألاباما 3 البريطانية . ويظهر رينولدز نفسه في نسخة ألاباما 3. ^{[ 19 ]}

في يوم وفاة بيغز ، 18 ديسمبر 2013، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) الحلقة الأولى من مسلسلٍ مؤلفٍ من جزأين بعنوان " سرقة القطار الكبرى" ، وهو عملٌ دراميٌّ يُجسّد أحداث الحادثة، بدءًا من وجهة نظر المجرمين ثم من وجهة نظر الشرطة. وكان من المقرر بثّ البرنامج في ذلك التاريخ. ^{[ 20 ]} وقد أدّى الممثل الويلزي لوك إيفانز دور بروس رينولدز . ^{[ 21 ]}