باك-أو-ناين

تأسست فرقة باك-أو-ناين في أواخر عام ١٩٩١ تقريبًا، عندما نشر العضو المؤسس سكوت كينرلي إعلانًا في إحدى الصحف، فاستجاب له ستيف باور وكريغ يارنولد وبدآ العزف مع التشكيلة الأولى للفرقة. قبل انضمامه إلى باك-أو-ناين، كان عازف الساكسفون كريغ يارنولد عضوًا في فرقة سكا تُدعى سباي كيدز، والتي ضمت أيضًا مات هينسلي من فرقة فلوغينغ مولي على الغيتار، وسكوت روسو من فرقة أنريتن لو على الكيبورد. في أوائل عام ١٩٩٢، قدمت باك-أو-ناين أولى حفلاتها الحية في نادٍ، حيث افتتحت حفلة لفرقة ذا مايتي مايتي بوستونز في نادي سبيريت (الذي يُعرف الآن باسم بريك باي بريك) في سان دييغو، كاليفورنيا. بعد العروض الأولى، استُبدل المغني الرئيسي بجون بيبسورث، وانضم دان ألبرت وتوني كاري إلى الفرقة لإكمال قسم آلات النفخ.

تتعدد الروايات حول أصل اسم فرقة "باك-أو-ناين". إحداها تقول إن أحدهم استخدم العبارة في سياق نكتة كان يرويها ("أمك لا تزن أكثر من 109 دولارات ^{" أو ما شابه ذلك ) . وتقول رواية أخرى إن أعضاء الفرقة جمعوا نقودهم لشراء البيرة، ولم يكن لديهم سوى} دولار وتسعة سنتات.

تأكد انضمام جون بيبسورث إلى الفرقة بعد أول بروفة. قبل انضمامه إلى فرقة باك-أو-ناين، كان عضوًا في فرقة بانك هاردكور تُدعى ليبلد فيكتيمز، والتي ضمت أيضًا بات كيم، عازف الباس السابق في فرقة أنريتن لو . كان لدى بيبسورث مجلد مليء بكلمات الأغاني، كُتب الكثير منها خلال فترة وجوده في ليبلد فيكتيمز، وبينما كانت الفرقة تستعرض أغانيها أمامه، بدأ يقلب الصفحات ويكتب كلمات كل أغنية، كما لو أن الكلمات كُتبت خصيصًا للموسيقى دون أن يسمعها. في البروفة التالية، حضر بيبسورث وكتفه في جبيرة - فقد كُسر في نهاية الأسبوع السابق أثناء قفزه من على خشبة المسرح في حفل بانك محلي.

وبالمثل، كان دان ألبرت وتوني كاري يعزفان معًا في فرق موسيقى الريغي، بما في ذلك فرقة تي إيري دريد، لعدة سنوات، وقد طورا مجموعة كبيرة من مقاطع آلات النفخ والريفات التي لم تُستخدم، ولكنها مع ذلك انسجمت بطريقة ما مع العديد من الأغاني التي سيؤلفها باك-أو-ناين على مدى السنوات القليلة التالية. ولا يزال ألبرت وكاري يقدمان عروضًا بين الحين والآخر مع فرقة تي إيري دريد في سان دييغو وما حولها.

بحلول نهاية عام ١٩٩٢، استعدت الفرقة لإصدار شريط تجريبي يضم اثنتي عشرة أغنية بعنوان " باك نيكد" ، والذي تضمن رسماً كاريكاتورياً من إبداع عازف الطبول آنذاك ستيف باور، يصور غزالاً عارياً يغطي عورته بخجل. كان ستيف يدرس الفنون في ذلك الوقت، واستخدم غلاف الألبوم كأحد مشاريع دراسته.

خلال عملية التسجيل، انضم جوناس كلاينر إلى الفرقة كعازف غيتار. كان أول بروفة له مع فرقة "باك-أو-ناين" مميزة، إذ أمضت الفرقة يومًا كاملاً في اختبار عازفي الغيتار، وكان جوناس آخر من حضر. لم يكن أي من عازفي الغيتار السابقين قريبًا من إتقان أسلوب السكا الذي تتطلبه الموسيقى. عندما بدأ جوناس بالعزف، انسجم أسلوبه مع الفرقة فورًا. أصبحت خبرة جوناس السابقة في العزف مع فرق البانك والسكا المختلفة في أريزونا إضافة قيّمة لفرقة "باك-أو-ناين"، وعلى مر السنين، شكّل عزفه على الغيتار الأساس الموسيقي للعديد من الأغاني.

سُجِّلَت معظم مقطوعات الغيتار في التسجيل التجريبي بواسطة عازف الباس سكوت كينرلي، بينما سجّل جوناس مقطوعات غيتار في أغنية واحدة. صدر التسجيل التجريبي على شريط كاسيت من خلال شركة تسجيلات وهمية تابعة للفرقة ، تحمل اسم "Working Class Records". وكانت "Working Class Records" بمثابة المقرّ غير الرسمي لفرقة "The Mountain Men"، التي تألفت من أصدقاء وزملاء سكن لبعض أعضاء فرقة "Buck-O-Nine".

بعد فترة وجيزة من إصدار النسخة التجريبية، تم إصدار أسطوانة 7 بوصة، تُعرف باسم " كاليفورنيا 7 بوصة" ، من إنتاج شركة "سيلفر غيرل ريكوردز" . ويظهر على غلاف الأسطوانة لوحة ترخيص شاحنة كينرلي، مثبتة على مصد سيارة قديمة في ساحة خردة، وقد التقط كينرلي صورة لها.

خلال هذه الفترة المبكرة، بدأت الفرقة في ترسيخ مكانتها في مشهد موسيقى سان دييغو الذي يستقطب جميع الأعمار، وذلك من خلال العزف بانتظام في نادي سوما الشهير . كان سوما، الذي يقع في الأصل في وسط مدينة سان دييغو، مكانًا فريدًا من نوعه لاحتوائه على مسرح في الطابق السفلي (يُعرف محليًا باسم "الزنزانة")، حيث كانت الفرق الجديدة تُحيي حفلاتها على أمل جذب جمهور كافٍ للترقية إلى المسرح الرئيسي في الطابق العلوي. تمكنت فرقة باك-أو-ناين من الانتقال من "الزنزانة" إلى المسرح الرئيسي في فترة وجيزة، وبدأت بذلك في تقديم عروض افتتاحية لفرق محلية شهيرة مثل سبرانغ مونكي ، بالإضافة إلى فرق تجوب البلاد مثل سكنكين بيكل . وبحلول الوقت الذي أصدرت فيه باك-أو-ناين ألبومها الأول عام 1994، كانت حفلاتها تُباع بالكامل بانتظام، حيث كان يُقدر عدد الحضور في معظم العروض بما بين 900 و1000 معجب.

في عام ١٩٩٤، أصدرت الفرقة ألبومها الأول الكامل، " أغانٍ على مفتاح بري"، مع شركة "إيميون ريكوردز" في سان دييغو . بعد أسبوع من إصدار الألبوم، انطلقت الفرقة في جولتها الأولى في الولايات المتحدة، لدعم فرقتي "غانغستر فن" من ديترويت و"إم يو ٣٣٠" من سانت لويس. لسوء الحظ، لم تُستكمل الجولة بسبب سلسلة من الظروف غير المتوقعة. فقد أُبلغت فرقة "باك-أو-ناين" قبل انطلاق الجولة أن جميع الفرق ستتشارك طقم طبول واحد. ولكن، عندما وصلت الفرقة إلى حفلها الأول في كورونا، كاليفورنيا، وجدت أنها الفرقة الوحيدة التي لا تملك طقم طبول. لحسن الحظ، كانت الفرق الأخرى كريمة بما يكفي لمشاركة الطبول.

بعد منتصف الجولة بقليل، اضطرت فرقة MU330 للانسحاب منها بسبب مرض عازف الطبول. وفي المرحلة الأخيرة من الجولة، التي كانت تجوب فيها الفرق المتبقية جنوب الولايات المتحدة، تعطلت حافلة فرقة Gangster Fun (وهي في الواقع حافلة مدرسية قديمة) مما أجبرهم على العودة إلى ديارهم. ونتيجة لذلك، تقطعت السبل بفرقة Buck-O-Nine في ولاية ميسيسيبي (بدون طقم طبول)، حيث أقاموا في منزل جدة توني لعدة أيام، محاولين استكمال ما تبقى من الجولة. وبطبيعة الحال، مع غياب الفرقة الرئيسية والفرق الداعمة الأساسية، لم يكن منظمو الحفلات مستعدين لاستضافة العروض المتبقية، لذا حزمت فرقة Buck-O-Nine أمتعتها وتوجهت مباشرة إلى سان دييغو.

تُعرف أغنية "Irish Drinking Song" من ألبوم "Songs in the Key of Bree " أحيانًا خطأً باسم "Drink and Fight"، وتُنسب خطأً إلى فرق مثل Flogging Molly أو The Bouncing Souls أو Dropkick Murphys . مع أن فرقتي Flogging Molly وDropkick Murphys معروفتان بعزف أنواع متشابهة من الأغاني، إلا أن هذه الأغنية تحديدًا كتبها وسجلها باك-أو-ناين. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٩٥، أصدرت فرقة باك-أو-ناين ألبومها الثاني الكامل بعنوان "بارفلاي " من إنتاج شركة تانغ! ريكوردز . استُلهم عنوان الألبوم من الفيلم الذي يحمل الاسم نفسه ، من بطولة ميكي رورك وفاي دوناواي . ضمّ الألبوم مزيجًا من الأغاني الأصلية وأغانٍ مُعاد غناؤها لفرق موسيقية ألهمت موسيقى باك-أو-ناين منذ تأسيسها. تظهر أغنية "بارفلاي" في ألبومين لباك-أو-ناين، هما " سونغز إن ذا كي أوف بري" (١٩٩٤) و"بارفلاي" (١٩٩٥). صدر ألبوم "سونغز إن ذا كي أوف بري" في الأصل عن شركة إيميون ريكوردز، وهي شركة تسجيلات صغيرة في سان دييغو. أراد كورتيس كاسيلا، مالك شركة تانغ! ريكوردز ومُعجب ببوكوفسكي ، إصدار أسطوانة مطولة لباك-أو-ناين على شركته بعنوان "بارفلاي" تتضمن عدة أغانٍ مُعاد غناؤها وأغنية باك-أو-ناين الأصلية "بارفلاي". أعادت تانغ! إصدار "كي أوف بري" لاحقًا. ^{[ ٦ ]} مع ازدياد مبيعات ألبوم "بارفلاي" ، تلقت الفرقة إنذارًا قانونيًا بالكف عن استخدام صور ميكي رورك وفاي دوناواي على الغلاف الأصلي للألبوم. لم يكن ممثلو الممثلين القانونيون راضين عن ذلك. في عام ١٩٩٦، صمم عازف الطبول ستيف باور غلافًا بديلًا للألبوم، وهو الغلاف الحالي.

خلال هذه الفترة، أصدرت الفرقة أيضًا فيديو بعنوان "Raw Crap" يتألف من لقطات من جولة الفرقة، بالإضافة إلى فيديوهات أغنيتي "On A Mission" و"Water In My Head". صُوّر فيديو "On A Mission" في بوسطن بواسطة صديق لكورتيس كاسيلا، بينما صُوّر فيديو "Water In My Head" في سان دييغو بواسطة مارك مانشريك، صديق جوناس.

ومن الأحداث البارزة الأخرى خلال هذه الفترة ما يلي:

• أول رحلة للفرقة إلى اليابان ، حيث قدمت عرضين في طوكيو لدعم ألبوم Voodoo Glow Skulls .
• جولة في الولايات المتحدة مع فرقة "ذا سويسايد ماشينز" . مثّلت هذه الجولة بداية صداقة بين الفرقتين، اللتين استمرتا في تقديم العروض معًا على مدى السنوات العديدة التالية.
• قامت فرقة "ذا سبيشلز " بجولة في معظم أنحاء الولايات المتحدة لدعم ألبومها . وقد ساهمت هذه الجولة بشكل كبير في تعزيز مكانة الفرقة في الساحة الموسيقية لموسيقى السكا على المستوى الوطني. وخلال الجولة، علّق رودي رادييشن، عازف غيتار الفرقة، قائلاً إن فرقاً مثل "باك-أو-ناين" ساهمت في إحياء الاهتمام بموسيقى السكا في أمريكا، مما مكّن "ذا سبيشلز" من العودة إلى الولايات المتحدة والعزف أمام جماهير أكبر في أماكن أوسع مما كانت عليه الحال قبل بضع سنوات فقط.

في عام 1996، وبعد عامين من الجولات المستمرة، شهدت فرقة Buck-O-Nine زيادة كبيرة في مبيعات إصداراتها من Taang!، وهي Songs In The Key of Bree و Barfly ، لتتجاوز 60000 نسخة مباعة.

كان ألبوم " Twenty-Eight Teeth" الذي أصدرته فرقة Buck-O-Nine عام 1997، هو الألبوم الكامل التالي للفرقة، وقد صدر عن شركة TVT Records . صدر الألبوم في 15 أبريل 1997، بينما كانت الفرقة تقوم بجولة في الولايات المتحدة مع فرقة Face To Face.

مع إصدار ألبومهم الثالث، وبعد سنوات من الجولات الفنية، بدأت فرقة باك-أو-ناين تحظى ببث إذاعي وطني متزايد مع إصدار أغنية "ماي تاون". تم تصوير فيديو كليب للأغنية وعُرض بشكل محدود على قناة إم تي في . باع ألبوم " توينتي-إيت تيث" أكثر من 200,000 نسخة، وتصدر قائمة بيلبورد هيت سيكرز لفترة، ودخل قائمة بيلبورد لأفضل 200 أغنية لمدة أسبوع، حيث وصل إلى المركز  190. ^{[ 7 ]} بالإضافة إلى ذلك، ظهرت أغنية "ماي تاون" في الموسم الثامن من مسلسل بيفرلي هيلز، 90210 في حلقة "تويل آند ترابل" التي عُرضت في 29 أكتوبر 1997. ^{[ 8 ]} قامت الفرقة بجولات فنية متواصلة للترويج لألبوم "توينتي-إيت تيث" ، وشاركت المسرح مع فرق موسيقية متنوعة، من داخل وخارج مجال موسيقاهم. وشملت المشاركات البارزة جولة Warped Tour عام 1997 ، واختيارهم من قبل فرقة Primus كفرقة داعمة في جولتهم لألبوم The Brown Album .

إلى جانب جولاتهم الوطنية المكثفة، شاركت فرقة باك-أو-ناين في جولة وطنية في كندا مع فرقة سويسايد ماشينز. شهدت الجولة ازدياد شعبية الفرقتين شمال الحدود، وتُوّجت بحفل في نادي إل موكامبو الشهير في تورنتو . كما سافرت الفرقة إلى أستراليا مرتين، حيث قدمت عروضًا على طول الساحل الشرقي، والتقت بفرقة ذا بوركرز ، أشهر فرق موسيقى السكا في أستراليا .

صدر ألبوم الفرقة الرابع، "ليبيدو"، عن شركة "تي في تي ريكوردز" عام ١٩٩٩. في ذلك الوقت، كان عازف الطبول ستيف باور قد غادر الفرقة، وتم التعاقد مع عازف الطبول تشاك تريس لتسجيل مقاطع الطبول. يُمثل "ليبيدو" تطورًا في أسلوب الفرقة الموسيقي، حيث ابتعد نوعًا ما عن موسيقى السكا والبانك التي ميزت فرقة "باك-أو-ناين" في سنواتها الأولى. إحدى أبرز أغاني الألبوم، "من هم؟"، عُرضت في إحدى حلقات مسلسل " ستة أقدام تحت الأرض ". ^{[ ٩ ]} بحلول وقت إصدار "ليبيدو "، كانت شعبية الموجة الثالثة من موسيقى السكا في الولايات المتحدة قد بلغت ذروتها وبدأت بالتراجع. خلال هذه الفترة، غادر عازف الباس الأصلي سكوت كينرلي الفرقة، وحل محله عازف الباس الأصلي لفرقة "أنريتن لو" ، جون بيل. ^{[ ١٠ ]} استمرت الفرقة في جولاتها طوال عام ١٩٩٩، لكنها توقفت عن العمل بدوام كامل بعد ذلك.

لسوء الحظ، كادت الجولة الوطنية الأخيرة لفرقة باك-أو-ناين أن تنتهي بمأساة عندما أُصيب بيل بآلام حادة في المعدة. بعد تجربة الصوت لحفل في بيتسبرغ، بنسلفانيا، انهار بيل خلف الكواليس ونُقل على الفور إلى المستشفى، حيث اكتشف الأطباء أنه مصاب بداء رتج ميكل . خضع بيل لعملية جراحية، وفي النهاية، توجهت الفرقة مباشرة إلى سان دييغو، بينما كان والداه يتعافيان. تولى آندي بلاتفوت، العضو المخضرم في الفرقة، العزف على آلة الباس مؤقتًا بدلًا من بيل المريض قبل أن يصبح عضوًا دائمًا في الفرقة.

فاز باك-أو-ناين بثماني جوائز سان دييغو الموسيقية بين عامي 1995 و2000. ^{[ 11 ]}

في عام 2000، أصدرت فرقة باك-أو-ناين ألبومًا حيًا بعنوان "Hellos and Goodbyes" ، تضمن أيضًا مقطوعات جديدة لم تُصدر سابقًا، وهي عبارة عن تسجيلات تجريبية لأغانٍ كان من المقرر إصدارها ضمن ألبوم استوديو خامس كامل. إلا أن الفرقة قررت في نهاية المطاف عدم المضي قدمًا في تسجيل هذا الألبوم.

بين أواخر عام 2000 وبداية عام 2001، خفت نشاط الفرقة، حتى أنهم فكروا في إنهاء مسيرتهم نهائيًا. خلال هذه الفترة، غادر جون بيل الفرقة لانشغاله بالدراسة الجامعية والعمل في مجال الهندسة بدوام كامل. بعد تلقيهم عرضًا للقيام بجولة في المملكة المتحدة، اجتمعت الفرقة مجددًا قرب نهاية عام 2001 وأصدرت ألبومًا خاصًا بالمملكة المتحدة فقط، ضمّ أغاني من ألبوماتها الأولى والثانية وأسطوانتها المطولة. أعقب ذلك جولة ناجحة في معظم أنحاء المملكة المتحدة، وبعدها استعادت فرقة باك-أو-ناين نشاطها وواصلت تقديم عروض محلية وكتابة مواد جديدة.

بين عامي 2002 و2004، ألّفت الفرقة ما يقارب 20 أغنية جديدة، لكن معظمها لم يُطرح حتى عام 2006 حين شرعت بجدية في إعداد ألبوم جديد. لم ينجُ من الألبوم سوى ثلاث أغنيات كُتبت سابقًا، وواصلت الفرقة إنتاج تسع أغنيات أصلية أخرى حتى نهاية عام 2006. كانت فلسفتهم بسيطة: التمسك بما يُجيدونه، وهو كتابة وتقديم موسيقى حيوية متأثرة بموسيقى السكا، تجمع بين عناصر الريغي والبانك والروك أند رول.

قبل دخول استوديو تسجيل احترافي، سجّلت الفرقة الألبوم كاملاً باستخدام معدات التسجيل الخاصة بها واستوديو التدريب، وذلك لتكوين فكرة أفضل عن الصوت النهائي، ومعالجة أي مشاكل كامنة تتعلق بالتوزيع الموسيقي، والضبط، والإيقاع. قررت الفرقة العودة إلى استوديوهات دبل تايم في إل كاجون، كاليفورنيا، حيث سُجّل ألبوما الاستوديو الأولان. في أوائل عام ٢٠٠٧، بدأوا بتسجيل مقطوعات موسيقية خلال جلسات عديدة في عطلات نهاية الأسبوع والأمسيات. في نهاية التسجيل، وخلال بعض جلسات المزج الأولية، قرروا إرسال الألبوم كاملاً إلى استوديو ذا بلاستينغ روم في فورت كولينز، كولورادو، لإجراء عمليات المزج والماسترينغ النهائية.

في عام 2007، أصدرت فرقة Buck-O-Nine ألبومها الاستوديو الخامس بعنوان Sustain ، وقدمت عروضها في جميع حفلات جولة Vans Warped Tour في كاليفورنيا .

في ديسمبر 2007، صوّرت الفرقة فيديو كليب لأغنية " أنا لست ميتًا". قام عازف الباس آندي بلاتفوت بتصوير الفيديو ومونتاجه. كما أخرج ومونتّج فيديوهات موسيقية لعدد من الفرق، من بينها فرقة فلوغينغ مولي .

عازف الجيتار جوناس كلاينر هو أيضاً عازف الجيتار والمغني في فرقة ديسترونج من سان دييغو.

في عام 2012، غادر جيف هاوثورن الفرقة وحل محله عازف الطبول الأصلي ستيف باور. ^{[ 12 ]}

في عام 2018، سجلت الفرقة ألبومها الاستوديو السادس، FunDayMental، والذي أصدرته شركة Cleopatra Records على قرص مضغوط وأسطوانة فينيل في 19 أبريل 2019.

في ديسمبر 2021، تعرض بيبسورث لسكتة قلبية ودخل المستشفى لإجراء عملية جراحية. أطلقت الفرقة حملة تبرعات عبر موقع GoFundMe لتغطية تكاليف علاجه. تم تأجيل جولة الفرقة المقررة مع فرقة ماسترد بلاغ . ^{[ 13 ]}

في يونيو 2022، أصدرت الفرقة ألبوم " 572 Days Later" عبر شركة "Cleopatra Records" . تم تسجيل الألبوم مباشرةً في الاستوديو، مع إضافة بعض التعديلات الصوتية في مرحلة ما بعد الإنتاج.

في ديسمبر 2024، انتهت الفرقة من تسجيل ألبومها الاستوديو السابع، والمقرر إصداره بواسطة شركة كليوباترا ريكوردز في عام 2025.

• جون بيبسورث - غناء (1991–حتى الآن)
• دان ألبرت – الترومبون (1991 إلى الوقت الحاضر)
• ستيف باور - طبول (1991-1999، 2012-حتى الآن)
• جوناس كلاينر – جيتار (1992 إلى الوقت الحاضر)
• كريج يارنولد - ساكسفون ألتو / تينور (1991–حتى الآن)
• سكوت كينرلي - غيتار باس (1991–1999، 2024–حتى الآن)

• أنتوني كاري - عازف البوق (1991-2024)
• أندي بلاتفوت - عازف غيتار البيس (2001-2024)
• جيف هاوثورن - طبول (1999-2012)
• جون بيل - غيتار باس (1999–2001)
• جون أركيلا – غناء (1991-1992)
• كريس بافندورف - جيتار (1991-1992)