قطعة أرض تجارية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت المؤامرة تهدف إلى تنصيب اللواء المتقاعد سميدلي بتلر ديكتاتوراً للولايات المتحدة.

كانت مؤامرة رجال الأعمال ، والمعروفة أيضًا بانقلاب وول ستريت [ 1 ] ، مؤامرة سياسية مزعومة في الولايات المتحدة عام 1933 للإطاحة بحكومة الرئيس فرانكلين د. روزفلت وتنصيب سميدلي بتلر ديكتاتورًا. [ 2 ] [ 3 ] أدلى بتلر، وهو لواء متقاعد في سلاح مشاة البحرية ، بشهادته تحت القسم بأن رجال أعمال أثرياء كانوا يخططون لإنشاء منظمة فاشية للمحاربين القدامى، يتولى هو قيادتها، واستخدامها في انقلاب للإطاحة بروزفلت. في عام 1934، أدلى بتلر بشهادته تحت القسم أمام اللجنة الخاصة للأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب الأمريكي ( لجنة ماكورماك - ديكستين ) بشأن هذه المعلومات. [ 4 ] على الرغم من عدم مقاضاة أي شخص، فقد ذكر التقرير النهائي للجنة الكونغرس: "لا شك في أن هذه المحاولات نوقشت، وخُطط لها، وكان من الممكن تنفيذها متى ما رأى الممولون ذلك مناسبًا".

رفضت معظم وسائل الإعلام الرئيسية المؤامرة، ووصفتها افتتاحية صحيفة نيويورك تايمز بأنها "خدعة ضخمة". [ 5 ] وعندما صدر التقرير النهائي للجنة، ذكرت التايمز أن اللجنة "زعمت أن تحقيقًا استمر شهرين أقنعها بصحة رواية الجنرال بتلر عن مسيرة فاشية إلى واشنطن بشكل مثير للقلق"، و"... زعمت أيضًا أنه تم العثور على دليل قاطع على أن المسيرة الفاشية التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة إلى واشنطن، والتي كان من المفترض أن يقودها اللواء سميدلي د. بتلر، المتقاعد، وفقًا لشهادة في جلسة استماع، كانت بالفعل قيد التخطيط". [ 6 ] ونفى جميع الأفراد المعنيين وجود أي مؤامرة.

بينما شكك المؤرخون في ما إذا كان الانقلاب قد اقترب فعلاً من التنفيذ، يتفق معظمهم على أنه تم التفكير في نوع من الخطة التخريبية ومناقشتها. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

خلفية

بتلر والمحاربون القدامى

أكواخ أقامها جيش المكافآت في منطقة أناكوستيا فلاتس بواشنطن العاصمة تحترق عام 1932 بعد أن أضرم فيها الجيش الأمريكي النار.

في 17 يوليو 1932، احتشد آلاف من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى في واشنطن العاصمة ، وأقاموا مخيمات خيام، وطالبوا بالدفع الفوري للمكافآت المستحقة لهم وفقًا لقانون التعويضات المعدلة للحرب العالمية لعام 1924. وينص القانون على أن تُدفع المكافآت في موعد لا يقل عن عام 1925 ولا يزيد عن عام 1945. وقاد والتر دبليو ووترز ، وهو رقيب سابق في الجيش ، ما يُعرف بـ" جيش المكافآت ". [ 11 ]

وقد شجع على ذلك ظهور اللواء المتقاعد في سلاح مشاة البحرية، سميدلي بتلر، الذي كان شخصية عسكرية بارزة في ذلك الوقت. [ 12 ] وبعد أيام قليلة من وصول بتلر، أمر الرئيس هربرت هوفر بإخراج المتظاهرين. وقامت قوات سلاح الفرسان التابعة للجيش الأمريكي بقيادة الجنرال دوغلاس ماك آرثر بتدمير معسكراتهم. [ 11 ]

على الرغم من أن بتلر وصف نفسه بأنه جمهوري ، إلا أنه ردّ بدعم مرشح الحزب الديمقراطي فرانكلين د. روزفلت في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1932. [ 13 ] في عام 1933 ، بدأ بتلر في التنديد بالرأسمالية والمصرفيين، موضحًا أنه كان على مدى 33 عامًا "رجلًا قويًا" في وول ستريت، والمصرفيين، وكبار رجال الأعمال، واصفًا نفسه بأنه "مبتزٌ للرأسمالية". [ 14 ]

ردود الفعل على روزفلت

كان انتخاب روزفلت بمثابة صدمة للعديد من رجال الأعمال المحافظين في ذلك الوقت، إذ أن "وعده الانتخابي بتوفير الحكومة وظائف لجميع العاطلين عن العمل كان له أثر عكسي، حيث تسبب في موجة جديدة من البطالة بين رجال الأعمال الذين خافوا من الاشتراكية والإنفاق الحكومي المتهور". [ 15 ] وقد أشار بعض الكتّاب إلى أن المخاوف بشأن معيار الذهب كانت من بين الأسباب. كتب جولز آرتشر في كتابه "مؤامرة الاستيلاء على البيت الأبيض " أنه مع انتهاء معيار الذهب، "شعر الممولون المحافظون بالرعب. فقد اعتبروا العملة غير المدعومة بالذهب بشكل قوي تضخمية ، تقوض ثروات القطاعين الخاص والتجاري وتؤدي إلى إفلاس الدولة. ووُصف روزفلت بأنه اشتراكي أو شيوعي يسعى إلى تدمير القطاع الخاص من خلال تقويض الدعم الذهبي للثروة بهدف دعم الفقراء". [ 16 ]

لجنة ماكورماك-ديكستين

في 20 نوفمبر 1934، بدأت "اللجنة الخاصة المعنية بالأنشطة غير الأمريكية والمخولة بالتحقيق في الدعاية النازية وبعض أنشطة الدعاية الأخرى"، التابعة لمجلس النواب الأمريكي ، والمعروفة أيضًا باسم لجنة ماكورماك-ديكستين، بفحص الأدلة المتعلقة بمؤامرة مزعومة للاستيلاء على البيت الأبيض. وفي 24 نوفمبر، أصدرت اللجنة بيانًا مفصلاً يتضمن الشهادات التي استمعت إليها والنتائج الأولية التي توصلت إليها. وفي 15 فبراير 1935، قدمت اللجنة تقريرها النهائي إلى مجلس النواب. [ 17 ]

خلال جلسات الاستماع أمام اللجنة، أدلى بتلر بشهادته قائلاً إن سمسار وول ستريت، جيرالد سي. ماكغواير، حاول تجنيده لقيادة انقلاب، واعداً إياه بجيش قوامه 500 ألف رجل للزحف نحو واشنطن العاصمة ، بالإضافة إلى الدعم المالي. وأضاف بتلر في شهادته أن ذريعة الانقلاب ستكون تدهور صحة الرئيس. [ 18 ] ورغم دعم بتلر لروزفلت في الانتخابات [ 13 ] وسمعته كناقد لاذع للرأسمالية، [ 19 ] قال بتلر إن المتآمرين شعروا أن سمعته الطيبة وشعبيته كانتا حاسمتين في كسب تأييد عامة الناس، ورأوا أنه أسهل انقياداً من غيره. وفي حال نجاح الانقلاب، قال بتلر إن الخطة كانت تقضي بأن يتولى هو سلطة شبه مطلقة في منصب "وزير الشؤون العامة" المُستحدث، بينما يتولى روزفلت دوراً رمزياً . [ 20 ]

نفى جميع المتورطين في المؤامرة التي أشار إليها بتلر أي صلة لهم بها. وكان ماكغواير الشخص الوحيد الذي ذكره بتلر والذي أدلى بشهادته أمام اللجنة. أما الآخرون الذين اتهمهم بتلر فلم يُستدعوا للإدلاء بشهادتهم لأن "اللجنة لم تتلق أي دليل يبرر، ولو من أدنى شك، استدعاء هؤلاء الرجال... ولن تأخذ اللجنة بعين الاعتبار الأسماء التي تُقدم في الشهادة والتي تُعتبر مجرد أقوال منقولة". [ 21 ]

في اليوم الأخير للجنة، الموافق 29 يناير 1935، نشر جون إل. سبيفاك المقال الأول من مقالين في مجلة " نيو ماسز" الشيوعية ، كاشفًا عن أجزاء من شهادات اللجنة التي حُذفت باعتبارها أقوالًا منقولة. زعم سبيفاك أن المؤامرة كانت جزءًا من خطة دبرها جيه بي مورغان وممولون آخرون بالتنسيق مع جماعات فاشية للإطاحة بروزفلت.

يخلص المؤرخ هانز شميدت إلى أنه على الرغم من أن سبيفاك قدّم حجة مقنعة لأخذ الشهادة المكبوتة على محمل الجد، إلا أنه بالغ في مقالته بادعاءاته "المبالغ فيها" بشأن الممولين اليهود، والتي يرفضها شميدت باعتبارها إدانة بالتبعية لا تدعمها أدلة محادثات بتلر-ماكغواير نفسها. [ 24 ]

في 25 مارس 1935، توفي ماكغواير في مستشفى في نيو هيفن، كونيتيكت ، عن عمر يناهز 36 عامًا. وقد عزا طبيبه المعالج في المستشفى الوفاة إلى الالتهاب الرئوي ومضاعفاته، ولكنه قال أيضًا إن الاتهامات الموجهة ضد ماكغواير أدت إلى ضعفه وانهياره، الأمر الذي أدى بدوره إلى إصابته بالالتهاب الرئوي. [ 25 ]

شهادة بتلر بالتفصيل

لقطات إخبارية من عام 1935 لسميدلي بتلر وهو يصف شهادته أمام لجنة الكونغرس عام 1934 وآرائه حول المؤامرة المزعومة لعام 1933

1933

في الأول من يوليو عام ١٩٣٣، التقى باتلر بماكغواير وبيل دويل للمرة الأولى. كان ماكغواير بائع سندات يتقاضى ١٠٠ دولار أسبوعيًا لدى شركة غرايسون مورفي وشركاه المصرفية في وول ستريت [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] ، وكان عضوًا في فرع كونيتيكت التابع للفيلق الأمريكي . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] أما دويل فكان قائدًا لفرع ماساتشوستس التابع للفيلق الأمريكي. [ ٢٨ ] وذكر باتلر أنه طُلب منه الترشح لمنصب القائد الوطني للفيلق الأمريكي . [ ٣٠ ]

في الثالث أو الرابع من يوليو، عقد بتلر اجتماعًا ثانيًا مع ماكغواير ودويلي. وذكر أنهما عرضا حشد مئات المؤيدين في مؤتمر الفيلق الأمريكي لطلب إلقاء خطاب. [ 31 ] ترك ماكغواير خطابًا مطبوعًا لدى بتلر اقترحا عليه قراءته في المؤتمر. "يحث الخطاب مؤتمر الفيلق الأمريكي على تبني قرار يدعو الولايات المتحدة إلى العودة إلى معيار الذهب، حتى لا تكون الأموال التي يتلقاها المحاربون القدامى من المكافأة الموعودة مجرد أوراق لا قيمة لها." [ 16 ] وقد زاد تضمين هذا المطلب من شكوك بتلر.

في حوالي الأول من أغسطس، زار ماكغواير بتلر بمفرده. وذكر بتلر أن ماكغواير أخبره أن رجل الأعمال غرايسون مورفي تكفّل بتأسيس الفيلق الأمريكي في نيويورك، وأن بتلر أخبر ماكغواير أن الفيلق الأمريكي "ليس إلا جماعة لكسر الإضرابات ". [ 32 ] ولم يرَ بتلر دويل مرة أخرى.

في 24 سبتمبر، [ 33 ] [ 34 ] زار ماكغواير غرفة بتلر في فندق نيوارك . [ 35 ] وفي أواخر سبتمبر، التقى بتلر بروبرت ستيرلينغ كلارك . [ 36 ] كان كلارك جامعًا للأعمال الفنية ووريثًا لثروة شركة سينغر . [ 37 ] [ 38 ] كان ماكغواير يعرف كلارك عندما كان ملازمًا ثانيًا في الصين خلال ثورة الملاكمين ، حيث لُقِّب بـ"الملازم المليونير". [ 38 ]

1934

خلال النصف الأول من عام 1934، سافر ماكغواير إلى أوروبا وأرسل بطاقات بريدية إلى بتلر. [ 39 ] وفي 6 مارس، كتب ماكغواير إلى كلارك ومحامي كلارك رسالة يصف فيها منظمة كروا دو فو ، [ 40 ] وهي رابطة قومية فرنسية من فترة ما بين الحربين.

في 22 أغسطس، التقى باتلر بماكغواير في فندق، وكانت تلك آخر مرة يلتقي فيها باتلر به. [ 41 ] [ 42 ] ووفقًا لرواية باتلر، في هذه المناسبة طلب ماكغواير من باتلر إدارة منظمة جديدة للمحاربين القدامى وقيادة محاولة انقلاب ضد الرئيس. وكشف باتلر تفاصيل المؤامرة لبول كوملي فرينش ، مراسل صحيفة فيلادلفيا ريكورد . [ 43 ]

في الثالث عشر من سبتمبر، التقى فرينش، الذي كان سكرتيرًا شخصيًا لباتلر سابقًا، [ 44 ] بماكغواير في مكتبه. [ 45 ] كان ماكغواير صريحًا بشأن ميوله الفاشية ومؤامرة الاستيلاء على السلطة. [ 43 ] في أواخر سبتمبر، أخبر باتلر قائد قدامى المحاربين الأجانب (VFW)، جيمس إي. فان زاندت، أن شركاءه في المؤامرة سيلتقون به في مؤتمر قادم لقدامى المحاربين الأجانب.

في 20 نوفمبر، بدأت لجنة ماكورماك-ديكستين بفحص الأدلة. ونشرت صحيفة "فيلادلفيا ريكورد" و "نيويورك بوست" الخبر في 21 نوفمبر. [ 46 ] وفي 22 نوفمبر، نشرت صحيفة "نيويورك تايمز" مقالها الأول عن القصة ووصفتها بأنها "خدعة ضخمة". [ 5 ] [ 47 ]

تقارير اللجان

وجاء في التقرير الأولي للجنة الكونغرس بتاريخ 24 نوفمبر 1934 ما يلي:

لم يكن لدى هذه اللجنة أي دليل يبرر بأي شكل من الأشكال استدعاء رجال مثل جون دبليو ديفيس ، والجنرال هيو جونسون ، والجنرال هاربورد ، وتوماس دبليو لامونت ، والأدميرال سيمز ، أو هانفورد ماكنيدر .

لن تأخذ اللجنة بعين الاعتبار الأسماء التي وردت في الشهادة والتي تشكل مجرد أقوال منقولة.

لا تهتم هذه اللجنة بالتقارير الصحفية المبكرة، وخاصة تلك التي تُقدم وتُنشر قبل أخذ الشهادة.

نتيجةً للمعلومات التي كانت بحوزة هذه اللجنة لبعض الوقت، تقرر الاستماع إلى رواية اللواء سميدلي د. بتلر وغيره ممن قد يكون لديهم معلومات ذات صلة بالموضوع.

وجاء في التقرير النهائي للجنة الكونغرس، الذي صدر في 15 فبراير 1935:

في الأسابيع الأخيرة من عمل اللجنة الرسمي، تلقت أدلة تشير إلى محاولة بعض الأشخاص إنشاء منظمة فاشية في هذا البلد. لم تُقدَّم أي أدلة، ولم يكن لدى اللجنة أي دليل يربط بين هذه المحاولة وأي نشاط فاشي في أي دولة أوروبية. لا شك أن هذه المحاولات نوقشت ووُضِّحت، وربما نُفِّذت متى ما رأى الممولون ذلك مناسبًا.

تلقت هذه اللجنة شهادة من اللواء المتقاعد سميدلي د. بتلر، الحائز على وسامين من الكونغرس الأمريكي. وقد أدلى بشهادته أمام اللجنة بشأن محادثات مع شخص يُدعى جيرالد س. ماكغواير، حيث يُزعم أن الأخير اقترح تشكيل جيش فاشي بقيادة الجنرال بتلر.

أنكر ماكغواير هذه الادعاءات تحت القسم، لكن لجنتكم تمكنت من التحقق من جميع التصريحات ذات الصلة التي أدلى بها الجنرال بتلر، باستثناء التصريح المباشر الذي يشير إلى إنشاء المنظمة. وقد تأكد هذا الأمر من خلال مراسلات ماكغواير مع رئيسه، روبرت ستيرلينغ كلارك، من مدينة نيويورك، أثناء وجود ماكغواير في الخارج لدراسة مختلف أشكال منظمات المحاربين القدامى ذات الطابع الفاشي. [ 48 ]

رد فعل معاصر

في 21 نوفمبر 1934، بعد يوم واحد من بدء لجنة الاستماع بجمع الشهادات، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً بعنوان: "الجنرال بتلر يكشف عن 'مؤامرة فاشية' للاستيلاء على الحكومة بالقوة؛ ويقول إن بائع سندات، بصفته ممثلاً لمجموعة وول ستريت، طلب منه قيادة جيش قوامه 500 ألف جندي في مسيرة نحو العاصمة - ينفي المذكورون بغضب - وديكستين يُتهم". [ 49 ]

كما نشرت صحيفة "فيلادلفيا ريكورد" تقريراً عن القصة في 21 و22 نوفمبر 1934.

وصفت افتتاحية صحيفة نيويورك تايمز الصادرة في 22 نوفمبر 1934، والتي نُشرت بعد يومين فقط من بدء جلسات الاستماع في اللجنة، قصة بتلر بأنها "خدعة ضخمة" و"رواية صريحة وغير مقنعة". [ 5 ] [ 47 ]

ذكرت مجلة تايم في 3 ديسمبر 1934 أن اللجنة "زعمت أنه تم العثور على دليل قاطع على أن المسيرة الفاشية التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة في واشنطن، والتي كان من المقرر أن يقودها اللواء سميدلي د. بتلر، قد تم إلغاؤها، وفقًا لشهادة في جلسة استماع، كانت بالفعل قيد التخطيط". [ 6 ]

بحلول 16 فبراير 1935، أي بعد يوم واحد من إصدار اللجنة تقريرها النهائي، غيّرت صحيفة نيويورك تايمز لهجتها، فنشرت في صفحتها الأولى عنوانًا رئيسيًا يقول: "تطالب بقوانين لكبح جماح المحرضين الأجانب؛ لجنة في تقريرها المقدم إلى مجلس النواب تهاجم النازيين باعتبارهم دعاة الدعاية الرئيسيين في البلاد. وزارة الخارجية تراقب أنشطة قنصل إيطالي - تم إثبات خطة المسيرة إلى العاصمة". وذكر المقال أيضًا أنه "تم العثور على دليل قاطع على أن المسيرة الفاشية التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة إلى واشنطن، والتي كان من المقرر أن يقودها اللواء المتقاعد سميدلي د. بتلر، وفقًا لشهادة أدلى بها في جلسة استماع، كانت بالفعل قيد التخطيط. واستذكرت اللجنة شهادة الجنرال بتلر، الذي قال إنه شهد بأن جيرالد سي. ماكغواير حاول إقناعه بقبول قيادة جيش فاشي". [ 50 ]

وفي سياق منفصل، صرح قائد منظمة المحاربين القدامى في الحروب الخارجية، جيمس إي. فان زاندت ، للصحافة قائلاً: "بعد أقل من شهرين" من تحذير الجنرال بتلر له، "تم التواصل معه من قبل "عملاء وول ستريت" لقيادة دكتاتورية فاشية في الولايات المتحدة تحت ستار "منظمة للمحاربين القدامى". [ 51 ]

ردود الفعل اللاحقة

قال المؤرخ آرثر إم. شليزنجر الابن، الحائز على جائزة بوليتزر، عام 1958: "اتفق معظم الناس مع عمدة نيويورك لا غوارديا في وصفها بأنها انقلابٌ مُدبّر". [ 52 ] وفي تلخيصه للحادثة عام 1958، قال شليزنجر: "لا شك أن ماكغواير كان يُخطط لشيءٍ ما، على الرغم من أن الفجوة بين التخطيط والتنفيذ كانت كبيرة، ومن غير المعقول أن تكون الجمهورية في خطرٍ كبير". [ 10 ]

في عام 1990، كتب المؤرخ روبرت ف. بيرك: "في جوهرها، ربما كانت الاتهامات عبارة عن مزيج من محاولات فعلية للتأثير من قبل مجموعة صغيرة من الممولين المرتبطين بمنظمات المحاربين القدامى، والاتهامات التي يوجهها بتلر لخدمة مصالحه ضد أعداء قضاياه السلمية والشعبوية." [ 7 ]

كتب المؤرخ هانز شميدت: "حتى لو كان بتلر صادقًا، إذ لا يبدو أن هناك سببًا للشك في ذلك، تبقى مشكلة دوافع ماكغواير ومصداقيته غامضة. ربما كان يعمل لصالح طرفين ضد الوسط، كما اشتبه بتلر في وقت ما. على أي حال، ظهر ماكغواير من جلسات لجنة الأنشطة غير الأمريكية كشخص مخادع تافه لا يمكن اعتبار تعاملاته الدنيئة وحدها دليلًا على مثل هذا المشروع الجلل. سواء كان يعمل كوسيط في تحقيق حقيقي، أو كعميل محرض أُرسل لخداع بتلر، فإن أرباب عمله كانوا على الأقل أذكياء بما يكفي للابتعاد عنه والتأكد من أنه سيدمر نفسه بنفسه على منصة الشهادة." [ 8 ]

بريسكوت بوش

في يوليو/تموز 2007، كشف تحقيقٌ أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن بريسكوت بوش ، والد الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب وجد الرئيس آنذاك جورج بوش الابن ، كان يُفترض أنه "حلقة وصل رئيسية" بين مُتآمري الأعمال عام 1933 والنظام النازي الناشئ حديثًا في ألمانيا . [ 53 ] وقد نفى جوناثان كاتز هذا الادعاء، معتبرًا إياه سوء فهم ناتج عن خطأ بحثي كتابي. [ 54 ] ووفقًا لكاتز، "كان بريسكوت بوش مُنخرطًا بشدة مع النازيين أنفسهم لدرجة تمنعه ​​من التورط في أمرٍ محليٍّ كمؤامرة الأعمال". [ 55 ]

الأفلام المقتبسة

مسلسل " مدينة الملائكة" ، وهو مسلسل بوليسي تلفزيوني من إنتاج ستيفن جيه كانيل عام 1976 تدور أحداثه في لوس أنجلوس في ثلاثينيات القرن العشرين، تضمن حلقة تجريبية من ثلاثة أجزاء، صدرت لاحقًا بشكل منفصل على أشرطة VHS وأقراص DVD، بعنوان "خطة نوفمبر"، وهي مستوحاة بشكل فضفاض من "مؤامرة الأعمال". [ 56 ] 

استُلهم فيلم الكوميديا ​​والغموض " أمستردام " (2022) من رواية "مؤامرة الأعمال "، وهو من تأليف وإخراج المخرج الأمريكي ديفيد أو. راسل ، وبطولة كريستيان بيل ، ومارجوت روبي، وجون ديفيد واشنطن، حيث يجسدون ثلاثة أبطال يكشفون المؤامرة ويمنعونها من التنفيذ. [ 57 ] شخصية الجنرال جيل ديلينبيك، التي يؤديها روبرت دي نيرو، مستوحاة من شخصية اللواء سميدلي بتلر. في نهاية الفيلم، يُعرض مقطع فيديو لديلينبيك وهو يتحدث أمام لجنة الكونغرس، إلى جانب لقطات من شهادة بتلر الحقيقية، ليتضح أنها نفس الخطاب. [ 58 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "عندما تآمر المصرفيون للإطاحة بفرانكلين روزفلت" . الإذاعة الوطنية العامة . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار ". 12 فبراير 2012.
  2. ↑ دينتون، سالي (11 يناير 2022). "لماذا لا يُعرف إلا القليل عن محاولة الانقلاب التي وقعت في ثلاثينيات القرن العشرين ضد فرانكلين روزفلت؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2022 .
  3. ↑ بروكل، جيليان (13 يناير 2021). "تآمر مصرفيون ورجال أعمال أثرياء للإطاحة بفرانكلين روزفلت. وأحبط جنرال متقاعد هذه المؤامرة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2021 .
  4. ↑ شليزنجر، ص 85
  5. 1 2 3 "سذاجة لا حدود لها" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 84، العدد 28061 (طبعة المدينة المتأخرة ). 22 نوفمبر 1934. ص 20.    
  6. 1 2 "مؤامرة بلا متآمرين" . مجلة تايم . 3 ديسمبر 1934.
  7. 1 2 بيرك، روبرت ف. (1990). الدولة المؤسسية ودولة الوساطة: عائلة دوبونت والسياسة الوطنية الأمريكية، 1925-1940 . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-674-17272-8.
  8. 1 2 شميدت ص. 226، 228، 229، 230
  9. ↑ فوكس (2007). عائلة كلارك في كوبرستاون . كنوبف. ISBN 978-0-307-26347-6.
  10. 1 2 شليزنجر، ص 83
  11. ١ ٢ " المحارب القديم من بورتلاند الذي واجه واشنطن العاصمة خلال فترة الكساد الكبير" . opb . تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٥. والتر ووترز، أحد سكان بورتلاند الذي خدم في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى... و٤٠٠ محارب قديم آخر من بورتلاند سافروا بالقطار في مايو ١٩٣٢ إلى واشنطن العاصمة، عازمين على مطالبة الحكومة الفيدرالية بصرف مكافآتهم مبكرًا. عُرفت المجموعة باسم "جيش المكافآت"... جذبت شخصية ووترز الكاريزمية اهتمامًا إعلاميًا واسع النطاق، وسرعان ما أصبح وجهًا إخباريًا وطنيًا... أقنعت المقالات التي كُتبت عن والترز آلافًا آخرين بالانضمام... "الشخص المناسب في المكان المناسب في الوقت المناسب"... بعد شهرين، ومع تعثر جهود "جيش المكافآت"، شنّ الرئيس هربرت هوفر حملة قمع على المخيم. أرسل الجيش في ٢٨ يوليو، وسرعان ما تحولت عملية الإخلاء إلى أعمال عنف، حيث اندلعت اشتباكات بين الجنود والمحاربين القدامى.
  12. ↑ آرتشر (2007) [1973] ، ص 3-5.
  13. ١ ٢ شميدت، ص ٢١٩: "أعلن سميدلي نفسه " جمهوريًا مؤيدًا لهوفر رئيسًا سابقًا "، مستغلًا قضية المكافآت واستخدام الجيش للغاز في دحر "قوة المكافآت الاستكشافية" - في إشارة إلى حرب الغاز سيئة السمعة خلال الحرب العالمية الأولى - للتقليل من شأن هوفر خلال الانتخابات العامة لعام ١٩٣٢. أعلن دعمه للديمقراطيين " على الرغم من أن عائلتي كانت جمهورية لأجيال"، وشارك المنصة عندما افتتح السيناتور الجمهوري جورج دبليو نوريس حملة انتخابية من الساحل إلى الساحل لدعم روزفلت في فيلادلفيا. ... كان بتلر مسرورًا بنتائج الانتخابات التي شهدت هزيمة هوفر؛ على الرغم من أنه اعترف بأنه بذل جهدًا أكبر في الحملة "للتخلص من هوفر أكثر من تنصيب روزفلت"، و"لتسوية دين". كان روزفلت، حليفه القديم في هايتي ، "رجلًا لطيفًا" وقد يكون رئيسًا جيدًا، لكن سميدلي لم يتوقع تأثيرًا كبيرًا في الإدارة الجديدة."  
  14. ↑ سميدلي د. بتلر، الحرب تجارة رابحة (لوس أنجلوس: دار فيرال هاوس، 1935، 2003)، 26
  15. ↑ بيتر ل. بيرنشتاين (2000). قوة الذهب: تاريخ الهوس . نيويورك: جون وايلي وأولاده.
  16. 1 2 جولز آرتشر (1973). مؤامرة الاستيلاء على البيت الأبيض: القصة الحقيقية الصادمة لمؤامرة الإطاحة بفرانكلين روزفلت . دار سكاي هورس للنشر.
  17. ↑ آرتشر، ص. س (مقدمة)
  18. ↑ آرتشر، ص 155.
  19. ↑ شميدت، ص 231
  20. ↑ شليزنجر، آرثر م. الابن (2003). سياسات الاضطرابات، 1935-1936 (الطبعة الأولى من كتب مارينر ). بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN  0-618-34087-4.
  21. ^ بيان عام حول النتائج الأولية لـ HUAC، 24 نوفمبر 1934، ص. 1
  22. ↑ آرتشر، ص 189
  23. ↑ سبيفاك، جون ل. (29 يناير 1935). "مؤامرة وول ستريت الفاشية: شهادات أخفتها لجنة ديكستين" (ملف PDF) . نيو ماسز . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2023 .
  24. ↑ شميدت، ص 229
  25. ↑ وفاة جي سي ماكغواير؛ متهم بـ"التآمر" ، صحيفة نيويورك تايمز (26 مارس 1935) (للمشتركين). صورة المقال متاحة أيضًا أسفل الصفحة هنا . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2017.
  26. ↑ شميدت، ص 224
  27. ↑ s: لجنة ماكورماك-ديكستين# شهادة جيرالد سي. ماكغواير
  28. 1 2 آرتشر، ص. 6.
  29. ↑ ويكي مصدر: تقرير لجنة ماكورماك-ديكستين، شهادة جيرالد سي. ماكغواير. يتوافق هذا مع شهادة ماكغواير: "هل كنت قائدًا سابقًا لقسم في الفيلق الأمريكي؟" "لا يا سيدي، لم أشغل أي منصب في الفيلق الأمريكي، كنت مجرد عضو فيه - أوه، عفوًا. لقد شغلت منصبًا واحدًا. كنت عضوًا في لجنة الضيوف المتميزين للفيلق عام 1933، على ما أعتقد."
  30. ↑ ويكي مصدر: تقرير لجنة ماكورماك-ديكستين، ص 1
  31. ↑ ويكي مصدر: تقرير لجنة ماكورماك-ديكستين (الزيارة الثانية لدويلي وماكغواير)
  32. ↑ ويكي مصدر: تقرير لجنة ماكورماك-ديكستين (الزيارة الثالثة مع ماكغواير)
  33. ↑ آرتشر، ص 178
  34. ↑ ويكي مصدر: تقرير لجنة ماكورماك-ديكستين، ص 20
  35. ^ ويكي مصدر: تقرير لجنة ماكورماك – ديكشتاين (اجتماع في الفندق)
  36. ↑ ويكي مصدر: تقرير لجنة ماكورماك-ديكستين (اجتماع مع كلارك)
  37. ↑ شميدت، الصفحات 239، 241
  38. 1 2 آرتشر، ص 14
  39. ↑ ويكي مصدر: تقرير لجنة ماكورماك-ديكستين، ص 3
  40. ↑ ويكي مصدر: تقرير لجنة ماكورماك-ديكستين، صفحة 10
  41. ↑ آرتشر، ص 153
  42. ^ ويكي مصدر: تقرير لجنة ماكورماك – ديكستين، ص. 3 و ص. 20
  43. 1 2 بياسيك 2022 .
  44. ↑ الأرشيف التاريخي لكنيسة المينونايت - معلومات السيرة الذاتية لبول فرينش - مؤرشفة بتاريخ 4 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine
  45. ↑ ويكي مصدر: تقرير لجنة ماكورماك-ديكستين، صفحة 5
  46. ↑ آرتشر، ص 139
  47. 1 2 شميدت، هانز (1998). مافريك مارين (طبعة مُعاد طباعتها، طبعة مُصوّرة). مطبعة جامعة كنتاكي . ص 224. ISBN   0-8131-0957-4.
  48. ↑ تقرير مجلس النواب في الكونغرس الرابع والسبعين، عملاً بقرار مجلس النواب رقم 198 ، الكونغرس الثالث والسبعين، 15 فبراير 1935. مقتبس في: جورج سيلدس، ألف أمريكي (1947)، الصفحات 290-292. انظر أيضًا شميدت، صفحة 245
  49. ↑ «الجنرال بتلر يكشف عن "مؤامرة فاشية" للاستيلاء على الحكومة بالقوة؛ ويقول إن بائع سندات، بصفته ممثلاً لمجموعة وول ستريت، طلب منه قيادة جيش قوامه 500 ألف جندي في مسيرة نحو العاصمة - ينفي المذكورون بغضب - وُجهت التهمة إلى ديكستين». صحيفة نيويورك تايمز : 1. 21 نوفمبر 1934.
  50. ↑ «تطالب بقوانين للحد من المحرضين الأجانب؛ لجنة في تقريرها المقدم إلى مجلس النواب تهاجم النازيين باعتبارهم الدعاة الرئيسيين في البلاد» . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 84، العدد 28147 ( طبعة المدينة المتأخرة). 16 فبراير 1935. الصفحات 1، 4.    
  51. ↑ شليزنجر، ص 85؛ وولف، الجزء الرابع: "لكن جيمس إي. فان زاندت، القائد الوطني لقدامى المحاربين في الحروب الخارجية، والذي أصبح لاحقًا عضوًا جمهوريًا في الكونجرس، أكد رواية بتلر، وقال إنه هو الآخر قد تواصل معه "عملاء من وول ستريت". "تلقى زاندت اتصالًا هاتفيًا من بتلر مباشرة بعد اجتماع 22 أغسطس مع ماكغواير، وحذره من أن... مدبري الانقلاب سيتواصلون معه لطلب دعمه في مؤتمر قادم لقدامى المحاربين في الحروب الخارجية. وقال إنه، كما حذر بتلر، قد تواصل معه "عملاء من وول ستريت" حاولوا تجنيده في مؤامرتهم." "يقول بتلر إنه وصف العرض" . صحيفة نيويورك تايمز : 3. 23 نوفمبر 1934. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2006.مقتطفات من صحيفة نيويورك تايمز، شميدت، ص 224: "لكن جيمس إي. فان زاندت، القائد الوطني لقدامى المحاربين في الحروب الخارجية، والذي أصبح فيما بعد عضواً جمهورياً في الكونجرس، أكد رواية بتلر وقال إنه هو أيضاً قد تم التواصل معه من قبل "عملاء وول ستريت". آرتشر، ص 3، 5، 29، 32، 129، 176.
  52. ↑ وولف، الجزء الرابع: "عمدة نيويورك فيوريلو لاغوارديا، ... (مؤيد) للبرنامج الفاشي لموسوليني، صاغ مصطلح انقلاب الكوكتيل لوصف قصة بتلر: إنها مزحة من نوع ما، قال لوكالات الأنباء، "أحدهم في حفلة اقترح الفكرة على الجندي السابق في مشاة البحرية على سبيل المزاح".
  53. ↑ هورتون، سكوت (28 يوليو/تموز 2007). "1934: المؤامرة ضد أمريكا" . مجلة هاربرز . تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2022. برنامج لا يُفوَّت على قناة بي بي سي هذا الصباح ... أبقت اللجنة البرلمانية أسماء العديد من المشاركين طي الكتمان، ولم تُتخذ أي إجراءات جنائية ضدهم. لكن تسربت بعض الأسماء، ومنها اسم بريسكوت بوش، جد الرئيس الحالي. كان بريسكوت بوش منخرطًا بشدة في أعمال خطوط هامبورغ-أمريكا، وكانت تربطه علاقات وثيقة طوال هذه الفترة بالحكومة الجديدة التي وصلت إلى السلطة في ألمانيا قبل عام بقيادة المستشار ألفريد هتلر. ويبدو أن بوش كان من المفترض أن يكون حلقة وصل رئيسية للمجموعة مع الحكومة الألمانية الجديدة.
  54. ↑ ""عصابات الرأسمالية": جوناثان كاتز يتحدث عن أوجه التشابه بين مؤامرة الانقلاب ضد روزفلت في 6 يناير 1934. ديمقراطية الآن! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  55. ↑ ""عصابات الرأسمالية": جوناثان كاتز يتحدث عن أوجه التشابه بين مؤامرة الانقلاب ضد روزفلت في 6 يناير 1934. ديمقراطية الآن! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  56. ↑ "مايكل شونك، "مدينة الملائكة" (مراجعة)، ملف الغموض [ مدونة ] ، 12 أبريل 2012" .
  57. ↑ كولين، روبي (29 سبتمبر 2022). "أمستردام، مراجعة: لا تستطيع نجومية مارغوت روبي إنقاذ هذا الفيلم الكوميدي المثير المتشابك" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2022 . 
  58. ↑ "الجنرال جيلبرت ديلينبيك واللواء سميدلي بتلر" . يوتيوب . 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .

المراجع