لحية بوتش

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ألفريد " بوتش " بيرد الابن (مواليد 5 مايو 1947) لاعب كرة سلة أمريكي محترف سابق ومدرب. شغل مركز صانع الألعاب الأساسي مع فريق غولدن ستايت واريورز ، بطل دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) عام 1975. لعب كرة السلة الجامعية مع فريق لويفيل كاردينالز ، حيث اختير ثلاث مرات ضمن فريق مؤتمر وادي ميسوري. في المرحلة الثانوية، نال لقب أفضل لاعب كرة سلة في ولاية كنتاكي . درب بيرد لأكثر من 20 موسمًا على المستويين الجامعي والاحترافي.

السنوات الأولى

وُلد بيرد في 4 مايو 1947 في هاردينسبيرغ، كنتاكي ، وهي بلدة صغيرة يبلغ عدد سكانها حوالي 1000 نسمة. [ 1 ] [ 2 ] لعب بيرد كرة السلة في مدرسة بريكنريدج الثانوية. في سنته قبل الأخيرة، غاب عن تسع مباريات بسبب كسر في معصمه، لكنه مع ذلك قاد فريق بيركاتس إلى المباراة النهائية لبطولة الولاية عام 1964. خسر بريكنريدج أمام فريق مدرسة لويزفيل سينيكا الثانوية بقيادة ويس أنسيلد بنتيجة 66-56. بلغ متوسط ​​نقاط بيرد 14.8 نقطة في المباراة الواحدة خلال البطولة، وتم اختياره ضمن فريق البطولة لبطولة كنتاكي لكرة السلة للمدارس الثانوية عام 1964. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] إجمالاً، بلغ متوسط ​​نقاطه في عام 1964 17.3 نقطة و19 كرة مرتدة في المباراة الواحدة، بنسبة نجاح في التسديدات بلغت 0.573 ، وتم اختياره ضمن فريق كل النجوم على مستوى الولاية. [ 4 ] [ 5 ] أصبح بيرد ولاعب الوسط المستقبلي في قاعة نايسميث للمشاهير أنسيلد [ 6 ] زميلين في السكن في جامعة لويزفيل . [ 7 ]

في عام 1965، عندما كان في سنته الأخيرة، لعب بيرد، الذي  يبلغ طوله 1.91 متر  ووزنه 79.4  كيلوغرام، في مركز الوسط لفريق بريكنريدج. وحصل على لقب أفضل لاعب كرة سلة في كنتاكي . قاد بيرد فريق بيركاتس إلى المباراة النهائية لبطولة ولاية كنتاكي لمدارس الثانوية، وفاز بالبطولة بنتيجة 95-73. [ 8 ] [ 9 ] [ 2 ] [ 4 ] في أربع مباريات بالبطولة، سجل بيرد 113 نقطة (بمعدل 28.3 نقطة في المباراة الواحدة)، بما في ذلك 30 نقطة في المباراة النهائية. [ 2 ] [ 10 ] [ 4 ] وتم اختياره مرة أخرى ضمن فريق البطولة. [ 11 ]

اختير ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم أمريكا في عام 1965. [ 12 ] وبلغ متوسط ​​أدائه في عام 1965، 26 نقطة و17.5 كرة مرتدة في المباراة الواحدة، بنسبة نجاح في التسديدات بلغت 58%. [ 9 ] وكانت بطولة كنتاكي لعام 1965 هي أول وآخر لقب لبريكينريدج في كرة السلة على مستوى الولاية. وفي العام الدراسي التالي، اندمجت بريكنريدج مع مدرسة إيرفينجتون الثانوية. [ 13 ] [ 14 ]

أكاديمياً، كان بيرد طالباً متفوقاً في المدرسة الثانوية، وعضواً في الجمعية الوطنية للشرف . [ 10 ] [ 2 ] بالإضافة إلى كرة السلة، لعب في فريق البيسبول بالمدرسة وكان عضواً في فريق ألعاب القوى . [ 2 ]

المسيرة الجامعية

تلقى بيرد عروضًا من أكثر من 50 جامعة. [ 15 ] وقد استقطبه المدرب أدولف روب، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة [ 16 ] ، للالتحاق بجامعة كنتاكي . [ 10 ] حصر بيرد خياراته الجامعية في كنتاكي، ولويفيل، وجامعة موراي ستيت ، وجامعة ويسترن كنتاكي ، واختار في النهاية جامعة لويفيل. [ 14 ] في البداية، وقّع خطاب نوايا للالتحاق بجامعة لويفيل، ولكن بعد عشرة أيام، أعلن محامي عائلة بيرد أن بيرد سيلتحق بجامعة كنتاكي، وسيسعى إلى إلغاء أي اتفاقيات مع لويفيل. كان هذا سيجعله أول أمريكي من أصل أفريقي يحصل على منحة رياضية في كنتاكي. [ 15 ] ومع ذلك، فإن الوثائق التي وقّعها بيرد ووالده مع لويفيل ومؤتمر وادي ميسوري ، قبل توقيع أي خطاب نوايا مع كنتاكي، كانت ستحد من أهلية بيرد للعب كرة السلة في كنتاكي إلى عامين، إذا كان ذلك قابلاً للتنفيذ. في أوائل يونيو 1965، طلبت العائلة من المحامي عدم اتخاذ أي خطوات أخرى في محاولة إبطال وثائق لويزفيل، وحضر بيرد إلى لويزفيل. [ 17 ] [ 18 ]

في سنته الثانية في جامعة لويفيل (1966-1967)، لعب بيرد في مركز الحارس ، وسجل معدل 20.5 نقطة و8 متابعات في المباراة الواحدة. تصدر بيرد قائمة هدافي الفريق، وجاء ثانيًا في المتابعات بعد ويس أنسيلد الذي بلغ معدله 19 متابعة في المباراة الواحدة. حقق فريق الكاردينالز 23 فوزًا مقابل 5 هزائم في ذلك الموسم، واحتل المركز الثاني في تصنيف وكالة أسوشيتد برس (AP). [ 19 ] [ 20 ] وكان بيرد ثالثًا في مؤتمر وادي ميسوري من حيث متوسط ​​التسجيل. [ 21 ] تُوّج الفريق بلقب مؤتمر وادي ميسوري، لكنه خسر في الدور الأول من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لكرة السلة للرجال من الدرجة الأولى عام 1967، في نصف نهائي منطقة الغرب الأوسط، أمام جامعة ساوثرن ميثوديست بنتيجة 83-81. سجل بيرد 14 نقطة في تلك المباراة. وخسر الفريق مباراة تحديد المركز الثالث في منطقة الغرب الأوسط أمام جامعة كانساس بنتيجة 70-68، حيث سجل بيرد 17 نقطة. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] تم اختيار بيرد ضمن فريق مؤتمر وادي ميسوري، إلى جانب أنسيلد. [ 24 ]

في موسمه الثالث (1967-1968)، سجل بيرد معدل 16 نقطة و4.9 متابعات في المباراة الواحدة. واختير مجددًا ضمن فريق مؤتمر وادي ميسوري. [ 25 ] [ 24 ] حقق فريق الكاردينالز سجلًا بلغ 21 فوزًا مقابل 7 هزائم، وفاز مجددًا بلقب مؤتمر وادي ميسوري. [ 26 ] واحتل الفريق المركز التاسع في التصنيف النهائي لوكالة أسوشيتد برس في ذلك الموسم. [ 27 ] وخسر لويفيل في نصف نهائي بطولة المنطقة الوسطى الغربية لبطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات أمام جامعة هيوستن المصنفة الأولى بنتيجة 91-75، وسجل بيرد 21 نقطة. [ 28 ] [ 27 ] وفاز الفريق على جامعة ولاية كانساس في مباراة تحديد المركز الثالث بنتيجة 93-63، وسجل بيرد 21 نقطة أيضًا. [ 29 ] واختير بيرد ضمن فريق المنطقة الوسطى الغربية. [ 30 ]

في سنته الأخيرة (1968-1969)، تصدّر بيرد قائمة هدافي فريق كاردينالز بمتوسط ​​20.6 نقطة في المباراة الواحدة، بالإضافة إلى متوسط ​​ست متابعات في المباراة الواحدة. بعد تخرج أنسيلد، احتل الفريق المركز الثاني في مؤتمر وادي ميسوري، ولم يتأهل لبطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). [ 31 ] وكان بيرد سادس أفضل هداف في المؤتمر. [ 32 ] اختير بيرد ضمن فريق كل نجوم مؤتمر وادي ميسوري للعام الثالث على التوالي. [ 24 ] واختارته وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) ضمن الفريق الثالث لجميع نجوم أمريكا. [ 33 ]

في الكلية، تخصص في التربية البدنية والعمل الاجتماعي. [ 34 ]

المسار المهني

اختير بيرد من قبل دالاس تشابارالز في الجولة التاسعة من مسودة ABA لعام 1969 ، ومن قبل أتلانتا هوكس في الجولة الأولى من مسودة NBA لعام 1969 ، في المركز العاشر. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] في موسمه الأول، كان لدى أتلانتا حراس مخضرمون مثل والت هازارد ودون أوهل ، بالإضافة إلى لاعبي الهجوم/التسديد لو هدسون وجو كالدويل ، يلعبون قبل بيرد. شارك في 72 مباراة، بمتوسط ​​13.1 دقيقة، و7.0 نقاط، و1.7 تمريرة حاسمة ، و1.9 متابعة في المباراة الواحدة. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] فاز هوكس على شيكاغو بولز في خمس مباريات في الجولة الأولى من تصفيات القسم الغربي لعام 1970. بلغ متوسط ​​بيرد 16.2 دقيقة، و9 نقاط، و2.8 متابعة في المباراة الواحدة. [ 41 ] في المباراة الخامسة، سجل 18 نقطة وخمس متابعات في 23 دقيقة. [ 42 ] اكتسح ليكرز فريق هوكس في أربع مباريات في نهائيات القسم الغربي، حيث بلغ متوسط ​​بيرد 16.3 دقيقة، وتسع نقاط، وثلاث متابعات في المباراة الواحدة. [ 43 ]

اختار فريق أتلانتا هوكس بيت مارافيتش، صاحب الرقم القياسي في تسجيل النقاط الجامعية، في المركز الثالث في جولة اختيار اللاعبين الجدد لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1970 ، تاركين بيرد متاحًا في جولة اختيار اللاعبين الجدد للتوسع في نفس العام . تم اختيار بيرد من قبل فريق كليفلاند كافالييرز . إلا أنه تم تجنيده في الجيش الأمريكي لمدة عامين، ولم يلعب خلال موسم 1970-1971؛ بل خدم في قاعدة فورت نوكس . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] حصل على تسريح مبكر من الجيش وأصبح متاحًا لفريق كافالييرز في 8 نوفمبر 1971. [ 49 ]

شهد موسم 1971-1972 مع كليفلاند كافالييرز أفضل مواسم بيرد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). حقق أعلى معدلاته في مسيرته من حيث دقائق اللعب (35.8 دقيقة) والنقاط (15.4 نقطة) في المباراة الواحدة، واختير للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الوحيدة في مسيرته. [ 1 ] [ 50 ] كما كان قائدًا لفريق كافالييرز في ذلك الموسم. [ 34 ] بعد موسم 1972، قام كافالييرز بتبادل بيرد، البالغ من العمر 25 عامًا، مع سياتل سوبر سونيكس مقابل ليني ويلكنز وباري كليمنز . [ 51 ] لم يكن ويلكنز، البالغ من العمر 35 عامًا، مجرد صانع ألعاب أساسي لفريق سوبر سونيكس في موسم 1971-1972، بل كان أيضًا مدرب الفريق؛ ودخل لاحقًا قاعة المشاهير كلاعب ومدرب. [ 52 ] [ 53 ] استاء مشجعو سياتل من الفريق بسبب صفقة تبادل ويلكنز المحبوب، وعاملوا بيرد بقسوة؛ مما أثر سلبًا على ثقته بنفسه وأدائه. [ 54 ] في موسم 1972-1973 مع فريق سوبر سونيكس، لعب بيرد 19.2 دقيقة فقط في المباراة الواحدة كصانع ألعاب، مسجلاً معدلاً بلغ 6.6 نقطة و3.4 تمريرة حاسمة و2.4 متابعة في المباراة الواحدة؛ حيث لعب خلف صانعي الألعاب الأساسيين ديك سنايدر وفريد ​​براون . [ 55 ]

بعد انتهاء الموسم في يوليو 1973، أجرى فريق سوبرسونيكس صفقة تبادلية مع فريق غولدن ستيت واريورز، حيث انتقل بيرد إلى صفوفهم مقابل اللاعب مهدي عبد الرحمن (المعروف سابقًا باسم والت هازارد). [ 56 ] لعب بيرد في مركز صانع الألعاب مع الواريورز في موسم 1973-1974، وارتفع معدل مشاركته إلى 27 دقيقة في المباراة الواحدة. وسجل متوسط ​​10.2 نقطة، و3.8 تمريرة حاسمة، و4.9 متابعة في المباراة الواحدة. [ 53 ] وفي موسم 1974-1975، ارتفع معدل مشاركته مرة أخرى إلى 30.7 دقيقة في المباراة الواحدة. كما شارك في جميع مباريات الموسم المنتظم البالغ عددها 82 مباراة، وهي المرة الوحيدة في مسيرته التي يشارك فيها في جميع مباريات الموسم. وسجل متوسط ​​12.8 نقطة، و4.2 تمريرة حاسمة، و3.9 متابعة في المباراة الواحدة. [ 57 ] [ 1 ]

فاز فريق غولدن ستيت واريورز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لموسم 1974-1975. تغلبوا على فريق سياتل سوبر سونيكس في ست مباريات في نصف نهائي المنطقة الغربية. سجل بيرد معدل 8.2 نقطة و4.3 متابعة و3.7 تمريرة حاسمة في 28 دقيقة لكل مباراة. [57] ثم تغلب الواريورز على شيكاغو بولز في سلسلة نهائي المنطقة الغربية المكونة من سبع مباريات. سجل بيرد معدل 10.9 نقطة و4.7 متابعة و3.3 تمريرة حاسمة في 29.3 دقيقة لكل مباراة. [ 58 ] بعد ذلك، اكتسح الواريورز فريق واشنطن بوليتس في أربع مباريات ليفوزوا بلقب الدوري. سجل بيرد معدل 18.8 دقيقة و7.3 نقطة و3.3 متابعة وتمريرتين حاسمتين في المباراة الواحدة خلال تلك السلسلة. [ 58 ] سجل بيرد النقاط الأربع الأخيرة للواريورز في المباراة الرابعة التي انتهت بفوزهم 96-95، حيث حسم الفوز بتسجيله آخر رميتين حرتين. [ 59 ] [ 60 ] سجل 16 نقطة في 25 دقيقة في تلك المباراة، ليحتل المركز الثاني بعد ريك باري في عدد النقاط لفريق واريورز. [ 61 ]

بعد عشرة أيام من فوزهم بالبطولة، أرسل فريق غولدن ستيت واريورز اللاعب بيرد إلى كليفلاند كافالييرز. وبهذا اكتملت صفقة تبادل سابقة قبل انطلاق قرعة الدوري الأمريكي للمحترفين في 29 مايو، حيث أرسل الواريورز اختياراتهم في الجولتين الأولى والثانية من قرعة عام 1975، بالإضافة إلى بعض الاعتبارات المستقبلية، إلى الكافالييرز مقابل اللاعب دوايت ديفيس . [ 60 ] لم يمكث بيرد مع كليفلاند، تحت قيادة المدرب بيل فيتش ، سوى حتى نهاية نوفمبر، حين انتقل إلى نيويورك نيكس بعد التنازل عنه . [ 34 ] [ 62 ] [ 63 ] لعب بيرد 15 مباراة مع الكافالييرز، بمتوسط ​​17 دقيقة و6.5 نقطة في المباراة الواحدة. [ 63 ] مع فريق نيويورك نيكس في ذلك الموسم، تحت قيادة المدرب ريد هولزمان ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة، [ 64 ] لعب بيرد 60 مباراة خلف الحارسين والت فريزر وإيرل مونرو ، اللذين انضما لاحقًا إلى قاعة المشاهير ، بمتوسط ​​24.2 دقيقة، و8.4 نقطة، و2.9 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

أنهى بيرد مسيرته الكروية مع فريق نيويورك نيكس. لعب 70 مباراة مع الفريق في موسم 1976-1977، بمتوسط ​​15.5 دقيقة، و5.3 نقطة، و2.1 تمريرة حاسمة، و2.3 متابعة في المباراة الواحدة، خلف مونرو وفريزر. [ 68 ] كان الموسم التالي (1977-1978) هو آخر موسم كامل لبيرد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، تحت قيادة المدرب ويليس ريد . شارك في 79 مباراة، بمتوسط ​​25.1 دقيقة، و9.4 نقطة، و4.3 تمريرة حاسمة، و3.3 متابعة في المباراة الواحدة. [ 69 ] تغلب فريق نيكس على كليفلاند كافالييرز في الجولة الأولى من تصفيات المنطقة الشرقية في ذلك الموسم. لعب بيرد 29 دقيقة، و7.5 نقطة، وأربع تمريرات حاسمة، و1.5 متابعة في المباراة الواحدة، محققًا الفوز في مباراتين متتاليتين. [ 69 ] ثم اكتسح فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز فريق نيويورك نيكس في أربع مباريات في نصف نهائي المنطقة الشرقية. بلغ متوسط ​​أداء بيرد 25.5 دقيقة، و9.8 نقطة، و4.8 تمريرة حاسمة، و4.5 متابعة في المباراة الواحدة. [ 69 ]

لعب بيرد سبع مباريات مع فريق نيويورك نيكس في موسم 1978-1979، وكانت تلك آخر مبارياته كلاعب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). [ 70 ] كان على وشك الاستغناء عنه من قبل فريق نيكس عندما غادر الفريق في أوائل نوفمبر 1978. اعتقد بيرد أنه لا يحصل على وقت اللعب الذي يستحقه. في ذلك الوقت، كان ريد مدربًا لفريق نيكس. [ 71 ] [ 70 ] أُقيل ريد بعد 14 مباراة، وعاد ريد هولزمان من التقاعد لتدريب فريق نيكس مرة أخرى. [ 62 ] بعد أقل من أسبوعين من مغادرة بيرد للفريق، أعاده هولزمان كمساعد مدرب. [ 72 ]

خلال مواسمه التسعة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، سجل بيرد 5622 نقطة، مع 2189 تمريرة حاسمة و2042 كرة مرتدة؛ بمتوسط ​​23.6 دقيقة، و9.3 نقطة، و3.6 تمريرة حاسمة، و3.4 كرة مرتدة في المباراة الواحدة. [ 1 ]

مهنة التدريب

عندما عيّن ريد هولزمان، مدرب فريق نيويورك نيكس المستقبلي الذي انضم لقاعة المشاهير، بيرد مساعدًا للمدرب في نوفمبر 1978، قال إن بيرد "يتمتع بحسٍّ كرويٍّ رائع، وقدرةٍ على القيادة، ومعرفةٍ واسعةٍ بالفريق. كنا نكنّ له احترامًا كبيرًا لمعرفته". [ 72 ] [ 64 ] وقال زميله في فريق نيكس، راي ويليامز : "بوتش من النوع الذي يستطيع التحدث مع الجميع، ويتمتع بشخصيةٍ مميزة. لا شك أن قدومه سيساعد اللاعبين". [ 72 ] وقال سبنسر هايوود، لاعب فريق نيكس المستقبلي الذي انضم لقاعة المشاهير ، عن عودة بيرد إلى نيكس كمدرب: "ما مدى سعادة المرء؟ أنا سعيدٌ للغاية بعودة بوتش". [ 73 ] [ 74 ] بعد انتهاء الموسم، زار ريد بيرد في منزله، وعادت علاقتهما إلى سابق عهدها. [ 62 ] وواصل بيرد مسيرته التدريبية على المستويين الاحترافي والجامعي لأكثر من 20 موسمًا.

عمل بيرد مساعدًا للمدرب مع فريق نيويورك نيكس لأربعة مواسم (من 1978 إلى 1982)، وبقي مع الفريق حتى نهاية فترة هولزمان الثانية كمدرب رئيسي. [ 75 ] [ 76 ] عمل بيرد أيضًا ككشاف متقدم لفريق أتلانتا هوكس . [ 62 ] ثم عُيّن مساعدًا للمدرب لمدة موسمين مع فريق نيوجيرسي نتس (من 1988 إلى 1990). كان موسمه الأول تحت قيادة المدرب الرئيسي ويليس ريد (1988-1989)، والثاني تحت قيادة بيل فيتش (1989-1990)، الذي سبق له تدريب بيرد في كليفلاند. [ 75 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

في عام 1990، عُيّن بيرد مدربًا رئيسيًا لفريق جامعة هوارد ، ضمن مؤتمر ألعاب القوى في الشرق الأوسط (MEAC). وكان من بين المرشحين النهائيين للمنصب والت هازارد، زميله السابق الذي سبق أن انتقل إليه بيرد في صفقة تبادل. [ 80 ] درب بيرد الفريق لمدة أربع سنوات (1990-1994) في هوارد. وكان أفضل موسم للفريق خلال تلك الفترة هو موسم 1991-1992، حيث تعادل في المركز الأول في مؤتمر MEAC وأنهى الموسم بسجل 17 فوزًا و14 خسارة. ووصل فريق هوارد إلى الدور الأول من بطولة NCAA لكرة السلة للرجال للقسم الأول عام 1992 ، لكنه خسر أمام جامعة كانساس . [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] وحصل بيرد على لقب مدرب العام في مؤتمر MEAC في ذلك الموسم. [ 85 ]

في عام 1994، عيّن ويليس ريد، المدير العام الحالي لفريق بروكلين نتس، بيرد مدربًا رئيسيًا للفريق. [ 62 ] درّب بيرد فريق نتس لموسمين (1994-1996)، محققًا سجلًا بلغ 30 فوزًا مقابل 52 خسارة في كلا الموسمين. [ 86 ] [ 87 ] أقال فريق نتس بيرد في أواخر أبريل 1996. [ 88 ] أُقيل ريد في أوائل مايو. [ 89 ] بعد ذلك، عُيّن بيرد مساعدًا للمدرب في فريق دالاس مافريكس ، حيث درّب لمدة موسمين (1996-1997) تحت قيادة المدرب جيم كليمونز . أُقيل بيرد مع كليمونز في أوائل ديسمبر 1997. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] في عام 1999، عُيّن مساعدًا للمدرب في فريق واشنطن ويزاردز تحت قيادة المدرب الجديد غار هيرد . أُقيل هيرد في أواخر يناير، لكن بيرد أنهى موسم 1999-2000 مع فريق واشنطن ويزاردز. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

في يونيو 2001، عُيّن بيرد مدربًا رئيسيًا لفريق كرة السلة للرجال بجامعة مورغان ستيت في بالتيمور . [ 94 ] [ 97 ] درب بيرد الفريق لخمسة مواسم في مورغان ستيت (من 2001 إلى 2006)، محققًا سجلًا إجماليًا بلغ 39 فوزًا مقابل 105 خسائر. [ 75 ] [ 81 ] وحصل على لقب أفضل مدرب في مؤتمر MEAC لموسم 2002-2003. [ 85 ]

مهنة الإعلام

كان بيرد محللاً رياضياً تلفزيونياً لمباريات فريق نيويورك نيكس على شبكة MSG خلال ثمانينيات القرن الماضي، حيث عمل مع مارف ألبرت . وقد تم تعيينه لأول مرة قبل موسم 1982-1983 لتقديم التعليق التحليلي على مباريات نيكس على أرضه، واستمر في العمل مع الشبكة حتى أبريل 1986. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

الإرث والتكريم

في يناير 2021، وجّه بيرد رسالةً إلى رئيسة جامعة لويفيل، الدكتورة نيلي بندابودي ، يطالب فيها الجامعة بإزالة اسمه وإنجازاته من تاريخها (بما في ذلك قاعة المشاهير)، والتوقف عن ذكره نهائيًا. كان بيرد يعتقد أن لويفيل قد قصّرت في معاملة الشباب السود في الجامعة، وأنها تفتقر إلى الالتزام بالتنوع وتكافؤ الفرص في التوظيف. كما أشار بشدة إلى ما اعتبره إخفاقًا من جانب الجامعة في منح ويس أنسيلد التقدير والاحترام اللائقين لأهميته ومساهماته في الجامعة، في حين يتم تكريم آخرين؛ لا سيما بالنظر إلى وفاة أنسيلد مؤخرًا، وكونه من أبناء لويفيل الذين حققوا نجاحًا باهرًا لبرنامج كرة السلة في الجامعة، ووضعوا حجر الأساس لنجاحه المستقبلي. [ 101 ] [ 102 ]

في عام 1981، انضم بيرد إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة لويفيل. وفي عام 1988، انضم إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى في كنتاكي . [ 101 ] وهو عضو في قاعة مشاهير رابطة ألعاب القوى في مدارس كنتاكي الثانوية [ 103 ] وقاعة مشاهير كرة السلة في مدارس كنتاكي الثانوية. [ 104 ]

الحياة الشخصية

أقام مع زوجته وأولاده في لويفيل خلال فترة لعبه. وخلال فصل الصيف، كان عضواً في مجموعة من الرياضيين الذين يساعدون الأطفال المحرومين في لويفيل، تُعرف باسم "محترفو لويفيل". وفي تلك الفترة أيضاً، التحق بدورات للحصول على درجة الماجستير في إدارة الأعمال، وبحث عن فرص استثمارية. [ 34 ]

انتقل بيرد إلى هارلم في عام 2014، حيث قام بتوجيه الشباب المحرومين وكان عضواً في مجلس إدارة YES, Inc. [ 105 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 † فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين * تصدر الدوري

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1969-1970أتلانتا72–13.10.467–0.8281.91.7––7.0
1971–72كليفلاند68–35.80.464–0.7604.16.7––15.4
1972–73سياتل73–19.20.439–0.7142.43.4––6.6
1973-1974الولاية الذهبية79–27.00.512–0.7394.93.81.30.110.2
1974–75 †الولاية الذهبية82–30.70.528–0.8323.94.21.60.112.8
1975–76كليفلاند15–17.0.389–0.7302.93.00.70.16.5
1975–76نيويورك60–24.20.475–0.7554.52.91.20.18.4
1976-1977نيويورك70–15.50.505–0.6882.32.10.80.15.3
1977–78نيويورك79–25.10.502–0.8063.34.31.50.09.4
1978-1979نيويورك7–12.1.423–0.0001.42.71.00.03.1
حياة مهنية605–23.60.487–0.7713.43.61.30.19.3

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1969-1970أتلانتا9–16.20.477–0.7312.90.9––9.0
1974–75 †الولاية الذهبية17 *–26.40.411–0.6424.23.11.40.19.1
1977–78نيويورك6–26.70.500–0.6003.54.51.70.39.0
حياة مهنية32–23.60.444–0.6633.72.81.50.29.0

سجل المدرب الرئيسي

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

فريقسنةجيدبليولW–L%ينهيPGPWPLPW–L%نتيجة
نيو جيرسي1994–958230520.366المركز الخامس في منطقة الأطلسي————الغياب عن الأدوار الإقصائية
نيو جيرسي1995–968230520.366المركز الخامس في منطقة الأطلسي————الغياب عن الأدوار الإقصائية
حياة مهنية164601040.366 000– 

فهرس

  • كتاب بوتش بيرد الأساسي لكرة السلة: اللاعب الكامل (إم. كيسيند، 1994)، رقم ISBN 978-0935576481[ 106 ]

انظر أيضاً

{\textstyle }==المراجع==

  1. 1 2 3 4 "إحصائيات بوتش بيرد، الطول، الوزن، المركز، حالة الاختيار في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 مولر، لي (22 مارس 1965). "مقاطعة بريك تستقبل بموكب كبير". صحيفة ليكسينغتون هيرالد ( ليكسينغتون، كنتاكي ) . ص 8. 
  3. ↑ "فريق البطولة". صحيفة ليكسينغتون هيرالد (ليكسينغتون، كنتاكي) . 23 مارس 1964. ص 5. 
  4. 1 2 3 4 بولوس، جيم (22 مارس 1965). "لحية في صف أنسيلد". صحيفة ذا كورير جورنال ( لويفيل، كنتاكي ) . ص 5، القسم 2. 
  5. 1 2 وايت، بوب (29 مارس 1964). "أنسيلد، ويلسون، ثورنتون، بيرد، تالنت ضمن فريق كل النجوم على مستوى الولاية". صحيفة ذا كورير جورنال (لويفيل، كنتاكي) . الصفحات 1، 5، القسم 2. 
  6. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: ويس أنسيلد" . hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 . 
  7. ↑ "ويس أنسيلد، نجم جامعة لويزفيل في لعبة الكايج، يُوصف بأنه "مقاوم للذعر"". صحيفة لويزفيل ديفندر (لويزفيل، كنتاكي) . 28 ديسمبر 1967. ص.  أ14.
  8. ↑ بارنيت، بوب (20 يونيو 1965). "فوز كنتاكي 90-80". صحيفة مونسي ستار ( مونسي، إنديانا ) . ص 2ج. 
  9. 1 2 "قائد فريق نجوم كنتاكي ذو اللحية الكثيفة". صحيفة إنديانابوليس ستار . 8 مايو 1965. ص 26. 
  10. 1 2 3 تومسون، بيلي (22 مارس 1965). "تجنيد المرشحين يثبت أنه عمل شاق"صحيفة ليكسينغتون هيرالد ، صفحة  8.
  11. ↑ "فريق الأحلام لطلاب المدارس الثانوية في كنتاكي". صحيفة ليكسينغتون هيرالد . 22 مارس 1965. ص 8. 
  12. ↑ "اختيار بيرد ضمن فريق نجوم العرض". صحيفة ميسنجر آند إنكوايرر ( أوينسبورو، كنتاكي ) . وكالة أسوشيتد برس. 28 مارس 1965. ص 10. 
  13. ↑ "مقاطعة بريكنريدج تفوز بأول لقب لها على مستوى الولاية". صحيفة هازارد هيرالد (هازارد، كنتاكي) . 22 مارس 1965. ص 2. 
  14. 1 2 فيلدز، أرليس (22 مارس 1965). "في هذه الزاوية". صحيفة هازارد هيرالد ( هازارد، كنتاكي ) . ص 2. 
  15. 1 2 "بوتش بيرد سيغني مع القطط البرية". صن-ديموكرات ( بادوكا، كنتاكي ) . أسوشيتد برس. 30 مايو 1965. الصفحات 2-د، 4-د. 
  16. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: أدولف روب" . hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 . 
  17. ↑ تايلور، ليندسي (10 يونيو 1965). "ملحمة اللحية المفتولة". صحيفة سينثيانا ديموكرات ( سينثيانا، كنتاكي ) . ص 1، القسم 2. 
  18. ↑ هندريكسون، ويلي (10 يونيو 1965). "الرياضة". صحيفة باينفيل صن-كمبرلاند كورير ( باينفيل، كنتاكي ) . ص 11. 
  19. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق لويفيل كاردينالز للرجال لموسم 1966-1967" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  20. ↑ "استطلاعات وكالة أسوشيتد برس لكرة السلة الجامعية للرجال 1966-1967" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  21. 1 2 "ملخص موسم مؤتمر وادي ميسوري للرجال 1966-1967" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  22. ↑ "نتيجة مباراة ساوثرن ميثوديست ضد لويفيل (رجال)، 17 مارس 1967" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  23. ↑ "نتيجة مباراة لويفيل ضد كانساس (رجال)، 18 مارس 1967" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  24. 1 2 3 "الفائزون بجوائز مؤتمر وادي ميسوري للرجال" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  25. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق لويفيل كاردينالز للرجال لموسم 1967-1968" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  26. ↑ "ملخص موسم مؤتمر وادي ميسوري للرجال 1967-1968" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  27. 1 2 "استطلاعات وكالة أسوشيتد برس لكرة السلة الجامعية للرجال 1967-1968" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  28. ↑ "نتيجة مباراة لويفيل ضد هيوستن (رجال)، 15 مارس 1968" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  29. ↑ "نتيجة مباراة لويفيل ضد ولاية كانساس (رجال)، 17 مارس 1968" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  30. ↑ "ملخص بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات للرجال لعام 1968" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  31. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق لويفيل كاردينالز للرجال لموسم 1968-1969" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  32. ↑ "ملخص موسم مؤتمر وادي ميسوري للرجال 1968-1969" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  33. ↑ "فريق كل أمريكا لعام 1969 من وكالة يونايتد برس إنترناشونال". صحيفة نيفادا ستيت جورنال ( رينو، نيفادا ) . يونايتد برس إنترناشونال. 4 مارس 1969. ص 10، قسم الرياضة. 
  34. 1 2 3 4 مون، ويس (14 ديسمبر 1975). "كرة السلة جزء كبير من حياة بيرد". مطبعة أسبري بارك (أسبري بارك، نيو جيرسي) . ص. D11. 
  35. ↑ صفحة بوتش بيرد على موقع DatabaseBasketball.com
  36. ↑ "مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 1969" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  37. ↑ "مسودة العقيد غراسو، واشنطن الشرقية". صحيفة ذا كورير جورنال (لويفيل، كنتاكي) . 16 أبريل 1969. ص. ب6. 
  38. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق أتلانتا هوكس لموسم 1969-1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  39. ↑ "إحصائيات جو كالدويل، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  40. ↑ "إحصائيات لو هدسون، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  41. ↑ "نصف نهائي القسم الغربي من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1970 - بولز ضد هوكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  42. ↑ "مباراة نصف نهائي القسم الغربي من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1970: بولز ضد هوكس، 5 أبريل 1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  43. ↑ "نهائيات القسم الغربي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1970 - ليكرز ضد هوكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  44. ↑ "مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  45. ↑ ماكنتاير، بيل (21 أكتوبر 1970). "مدرسة الحياة القاسية". صحيفة التايمز ( شريفبورت، لويزيانا ) . ص 1-ج. 
  46. ↑ "التجنيد الإجباري يُهدد غاريت لاعب لوس أنجلوس". صحيفة ذا ستيت ( كولومبيا، كارولاينا الجنوبية ) . 12 مايو 1970. الصفحات 2ب، 3ب. 
  47. ↑ "اللاعبون يرفضون عرض الملاك". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ( سانت بطرسبرغ، فلوريدا ) . 14 مايو 1970. ص 4-ج. 
  48. ↑ "بوتش بيرد يلتحق بالجيش". صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو ( سبوكين، واشنطن ) . 14 مايو 1970. ص 22. 
  49. ↑ "بوتش بيرد يحصل على تسريح مبكر من الجيش". لوبوك أفالانش جورنال ( لوبوك، تكساس ) . 5 أكتوبر 1971. ص 4-ج. 
  50. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1972" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  51. ↑ "ويلكنز لا يزال يتردد بشأن صفقة كافاليير". صحيفة سانت أوغسطين ريكورد ( سانت أوغسطين، فلوريدا ) . أسوشيتد برس. 30 أغسطس 1972. ص 7. 
  52. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق سياتل سوبر سونيكس لموسم 1971-1972" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  53. 1 2 "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: ليني ويلكنز" . hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 . 
  54. ↑ رالي، دان (1 نوفمبر 2005). "أين هم الآن؟ بوتش بيرد: سونيك يتحول إلى مدرب" . سياتل بوست-إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2025 .
  55. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق سياتل سوبر سونيكس لموسم 1972-1973" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  56. ↑ "سونيكس يتاجرون بـ"بوتش بيرد". صحيفة "ذا ديلي أستوريان " ( أستوريا، أوريغون ) . وكالة أسوشيتد برس. 26 يوليو 1973. ص 6. 
  57. 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق غولدن ستيت واريورز لموسم 1974-1975" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  58. 1 2 "نهائيات المؤتمر الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1975 - بولز ضد واريورز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  59. ↑ "محاربون مفاجئون يكتسحون الخصم ويحرزون اللقب". صحيفة ليما نيوز ( ليما، أوهايو ) . أسوشيتد برس. 26 مايو 1975. ص 13. 
  60. 1 2 "واريورز يتنازلون عن لحية لكليفلاند كافالييرز". صحيفة يورك ديسباتش ( يورك، بنسلفانيا ) . أسوشيتد برس. 5 يونيو 1975. ص 33. 
  61. ↑ "المباراة الرابعة من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1975: واريورز ضد بوليتس، 25 مايو 1975" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  62. 1 2 3 4 5 هاندلمان، بيل (3 نوفمبر 1994). "لقاء غريب يكتسب زخماً في نيوجيرسي". صحيفة ذا هوم نيوز ( نيو برونزويك، نيوجيرسي ) . الصفحات C1، C5. 
  63. 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق كليفلاند كافالييرز لموسم 1975-1976" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  64. 1 2 "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: ريد هولزمان" . hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 . 
  65. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق نيويورك نيكس لموسم 1975-1976" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  66. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: والت فريزر" . hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 . 
  67. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: إيرل مونرو" . hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 . 
  68. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق نيويورك نيكس لموسم 1976-1977" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  69. 1 2 3 "قائمة وإحصائيات فريق نيويورك نيكس لموسم 1977-1978" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  70. 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق نيويورك نيكس لموسم 1978-1979" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  71. ↑ ساوث، دوغ (6 نوفمبر 1978). "أين سيلعب بيت روز في عام 1979؟". جريدة غرايسون كاونتي نيوز غازيت ( ليتشفيلد، كنتاكي ) . ص 9. 
  72. 1 2 3 ماتورو، مارك أ. (15 نوفمبر 1978). "نيكس يعينون بوتش بيرد مساعدًا للمدرب". صحف غانيت ويستشستر ( وايت بلينز، نيويورك ) . ص 5د. 
  73. ↑ فيريجان، بيل (15 نوفمبر 1978). "نيكس يُسقط ناجتس". نيويورك ديلي نيوز ( نيويورك، نيويورك ) . ص 96. 
  74. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: سبنسر هايوود" . hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 . 
  75. 1 2 3 "بوتش بيرد: سجله التدريبي، جوائزه" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  76. ↑ "ريد هولزمان: سجله التدريبي، الجوائز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  77. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق نيوجيرسي نتس لموسم 1988-1989" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  78. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق نيوجيرسي نتس لموسم 1989-1990" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  79. ↑ "بيل فيتش: سجله التدريبي، الجوائز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  80. ↑ "تعيين بيرد مدربًا لكرة السلة في جامعة هوارد" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 13 يونيو 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  81. 1 2 "سجل بوتش بيرد التدريبي" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  82. ↑ "ملخص موسم مؤتمر منتصف الأطلسي الرياضي للرجال 1991-1992" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  83. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق هوارد بايسون للرجال لموسم 1991-1992" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  84. ↑ "نتيجة مباراة كانساس ضد هوارد (رجال)، 20 مارس 1992" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  85. 1 2 "بيرد يستقيل من منصبه كمدرب لفريق كرة السلة بجامعة مورغان ستيت" . قسم ألعاب القوى بجامعة مورغان ستيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  86. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق نيوجيرسي نتس لموسم 1994-1995" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  87. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق نيوجيرسي نتس لموسم 1995-1996" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  88. ↑ "بيرد ومالون، لاعبا الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، يبحثان عن عمل". صحيفة آن أربور نيوز ( آن أربور، ميشيغان ) . 23 أبريل 1996. ص. ب2. 
  89. ↑ هيربست، ديان (15 مايو 1996). "بحث فريق بروكلين نتس عن مدير عام قد يشمل دالي". صحيفة أسبري بارك برس ( أسبري بارك، نيو جيرسي ) . ص. د3. 
  90. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق دالاس مافريكس لموسم 1996-1997" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  91. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق دالاس مافريكس لموسم 1997-1998" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  92. ↑ "صفقات، كرة سلة، الدوري الأمريكي للمحترفين". صحيفة هيرالد صن (دورهام، كارولاينا الشمالية) . 5 ديسمبر 1997. ص. ب2. 
  93. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق واشنطن ويزاردز لموسم 1999-2000" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  94. 1 2 "موجز رياضي، المصدر: فريق واشنطن ويزاردز سيقيل هيرد". صحف وسط ولاية مين ( واترفيل، مين ) . 30 يناير 2000. ص. د5. 
  95. ↑ «لاعب أريزونا الشاب غاردنر ينسحب من مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين». صحيفة ذا بليد ( توليدو، أوهايو ) . 13 يونيو 2001. ص 4ج. 
  96. ↑ إيويل، كريستيان (13 يونيو 2001). "مورغان يعيّن بيرد مدرباً له". صحيفة بالتيمور صن . ص. 2D. 
  97. ↑ "المعاملات، الكليات". صحيفة سينسيناتي بوست . 13 يونيو 2001. ص. 2C. 
  98. ↑ "موجزات رياضية: غياب صوت فيتاس جيرولايتاس من تسجيلات المخدرات الخاصة بالادعاء". صحيفة ديلي ريكورد ( موريستاون، نيو جيرسي ) . أسوشيتد برس. 1 سبتمبر 1982. ص 41. 
  99. ↑ كوين، دان (17 أبريل 1986). "أنداريسي يتوقع نهائيًا آخر بين سلتكس وليكرز". صحف غانيت ويستشستر (وايت بلينز، نيويورك) . ص. ج3. 
  100. ↑ كلاين، ديف (20 مارس 1985). "كانت الحديقة تعج بصوت ألبرت". صحيفة ذا ستار ليدجر ( نيوارك، نيو جيرسي ) . ص 71. 
  101. 1 2 بوزيتش، ريك (13 يناير 2021). "بوزيتش | بوتش بيرد، عضو قاعة المشاهير، يطالب جامعة لويزفيل بإزالة اسمي من كل شيء" . WDRB . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2025 .
  102. ↑ بوزيتش، ريك (30 أغسطس 2021). "بوزيتش | اجتماع حماسي بين مسؤولي لويفيل ولاعبيها خطوة أولى إيجابية" . WDRB . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2025 .
  103. ↑ ديملينغ، جودي (13 مارس 2002). "إيفز سعيد بانضمامه إلى قاعة مشاهير كنتاكي". صحيفة ذا كورير جورنال (لويفيل، كنتاكي) . ص. د5. 
  104. ↑ "ألفريد "بوتش" بيرد، عضو قاعة مشاهير كرة السلة في مدارس كنتاكي الثانوية" . khsbhf.com . 9 فبراير 2018.
  105. ↑ «بوتش بيرد يطلب 1.55 مليون دولار مقابل شقة بنتهاوس في هارلم» . نيويورك بوست . 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  106. ↑ بيرد، بوتش؛ بوبوفيتز، غلين؛ سامسون، ديفيد (ديسمبر 1994). كرة السلة الأساسية لبوتش بيرد . دار نشر مايكل كيسيند المحدودة. ISBN 9780935576481تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .