مقاطعة بتلر، ميزوري

مقاطعة بتلر هي مقاطعة تقع في منطقة سفوح جبال أوزارك الجنوبية الشرقية بولاية ميسوري الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 42,130 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^[¹^] أكبر مدنها وعاصمتها هي بوبلار بلاف . ^[²^] تأسست المقاطعة رسميًا من مقاطعة واين في 27 فبراير 1849، وسُميت تيمنًا بالنائب الأمريكي السابق ويليام أو. بتلر ( ديمقراطي - كنتاكي )، الذي كان أيضًا مرشحًا غير ناجح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة . ^[³^] عُقد أول اجتماع في محكمة مقاطعة بتلر في 18 يونيو 1849.

تضم مقاطعة بتلر منطقة بوبلار بلاف الإحصائية الصغرى في ولاية ميسوري .

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمقاطعة 699 ميلاً مربعاً (1810 كيلومتراً ^مربعاً) ، منها 695 ميلاً مربعاً (1800 كيلومتراً ^مربعاً) يابسة و 4.3 ميلاً مربعاً (11 كيلومتراً ^مربعاً) (0.6%) مسطحات مائية. ^[⁴^]

المقاطعات المجاورة

الطرق السريعة الرئيسية

منطقة محمية وطنية

غابة مارك توين الوطنية (جزء منها)

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1850	1616		—
1860	2891		78.9%
1870	4298		48.7%
1880	6011		39.9%
1890	10164		69.1%
1900	16769		65.0%
1910	20,624		23.0%
1920	24106		16.9%
1930	23,697		-1.7%
1940	34,276		44.6%
1950	37,707		10.0%
1960	34,656		-8.1%
1970	33,529		-3.3%
1980	37,693		12.4%
1990	38,765		2.8%
2000	40,867		5.4%
2010	42,794		4.7%
2020	42130		-1.6%
2025 (تقديري)	41,904	^{[ 5 ]}	-0.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 6 ]} 1790-1960 ^{[ 7 ]} 1900-1990 ^{[ 8 ]} 1990-2000 ^{[ 9 ]} 2010-2020 ^{[ 1 ]}

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 42,130 نسمة، وكان متوسط أعمارهم 40.5 سنة. كان 23.3% من السكان دون سن 18 عامًا، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 18.9%. وبلغ عدد الذكور 94.4 لكل 100 أنثى، و91.4 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. سكن 48.5% من السكان في المناطق الحضرية، بينما سكن 51.5% في المناطق الريفية. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 85.5% من البيض، 5.9% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.5% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 0.7% من الآسيويين ، 0.0% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 0.8% من أعراق أخرى، و6.5% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 2.1% من السكان؛ ويظهر التوزيع العرقي المفصل في الجدول أدناه. ^{[ 12 ]}

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 17,116 أسرة، منها 29.7% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و30.2% ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 30.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 13.9%. ^{[ 10 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 19,287 وحدة، منها 11.3% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 64.0% مملوكة لأصحابها و36.0% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 8.9%. ^{[ 10 ]}

**مقاطعة بتلر، ميزوري - التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان عام 1980 ^{[ 13 ]}	عدد السكان عام 1990 ^{[ 14 ]}	عدد السكان 2000 ^{[ 15 ]}	بوب 2010 ^{[ 16 ]}	موسيقى البوب 2020 ^{[ 17 ]}	1980%	1990%	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	35,386	36,329	37,435	38,504	35,745	93.88%	93.72%	91.60%	89.98%	84.84%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	1875	1971	2105	2235	2463	4.97%	5.08%	5.15%	5.22%	5.85%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	82	130	215	215	198	0.22%	0.34%	0.53%	0.50%	0.47%
آسيويون فقط (NH)	100	116	176	283	304	0.27%	0.30%	0.43%	0.66%	0.72%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)	x ^{[ 18 ]}	x ^{[ 19 ]}	4	15	12	x	x	0.01%	0.04%	0.03%
عرق آخر فقط (NH)	35	2	25	35	100	0.09%	0.01%	0.06%	0.08%	0.24%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	x ^{[ 20 ]}	x ^{[ 21 ]}	495	841	2407	x	x	1.21%	1.97%	5.71%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	215	217	412	666	901	0.57%	0.56%	1.01%	1.56%	2.14%
المجموع	37,693	38,765	40,867	42,794	42130	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، ^{[ 22 ]} بلغ عدد سكان المقاطعة 40,867 نسمة، موزعين على 16,718 أسرة و11,318 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 59 نسمة لكل ميل مربع (23 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 18,707 وحدة، بمتوسط كثافة 27 وحدة لكل ميل مربع (10 وحدات/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 92.16% من البيض ، 5.22% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.56% من السكان الأصليين ، 0.44% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.26% من أعراق أخرى ، و1.36% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، حوالي 1.01% من السكان .

من بين الأصول الأولى الرئيسية التي تم الإبلاغ عنها في مقاطعة بتلر، كانت نسبة الأمريكيين 31.7٪، والألمان 13.8٪ ، والأيرلنديين 11.6٪ ، والإنجليز 10.5٪ .

بلغ عدد الأسر 16,718 أسرة، منها 29.70% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و52.50% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.60% ترأسها امرأة بدون زوج، و32.30% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 28.00% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.70%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.39 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.91 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المقاطعة على النحو التالي: 24.20% دون سن 18 عامًا، و8.40% من 18 إلى 24 عامًا، و26.60% من 25 إلى 44 عامًا، و24.10% من 45 إلى 64 عامًا، و16.70% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92 لكل 100 أنثى، و87.10 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط دخل الأسرة في المقاطعة 34,422 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 42,713 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 27,449 دولارًا مقابل 19,374 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المقاطعة 20,282 دولارًا. وكان حوالي 14% من الأسر و18.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 25.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و16.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

دِين

بحسب تقرير عضوية المقاطعات الصادر عن جمعية أرشيفات بيانات الأديان (2010)، تُعدّ مقاطعة بتلر جزءًا من منطقة الحزام الإنجيلي ، حيث تُعتبر البروتستانتية الإنجيلية الدين الأكثر انتشارًا. أما الطوائف الأكثر شيوعًا بين سكان مقاطعة بتلر الذين يتبعون دينًا ما، فهي المعمدانيون الجنوبيون (36.39%)، والجماعات الإنجيلية غير الطائفية (14.64%)، والكاثوليك (11.92%).

تعليم

من بين البالغين الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر في مقاطعة بتلر، يمتلك 83.5% شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها، بينما يحمل 13.9% منهم شهادة البكالوريوس أو ما يعادلها كأعلى مستوى تعليمي لهم. ^{[ 23 ]}

المدارس الحكومية

منطقة مدارس نيليفيل R-IV ^{[ 24 ]} - نيليفيل
- مدرسة هيلفيو الابتدائية - هارفيل - (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثاني)
- مدرسة نيليفيل الابتدائية - (03-06)
- مدرسة نيليفيل الثانوية - (7-12)
منطقة مدارس بوبلار بلاف، رود آيلاند ^{[ 25 ]} - بوبلار بلاف
- مدرسة يوجين فيلد الابتدائية - (01-03)
- مركز مارك توين للطفولة المبكرة - (رياض الأطفال/الرعاية النهارية)
- مدرسة ليك رود الابتدائية - (01-04)
- مركز روضة أطفال بوبلار بلاف - (K)
- مدرسة أونيل الابتدائية - (01-03)
- مدرسة أوك غروف الابتدائية - (01-03)
- مدرسة بوبلار بلاف المتوسطة - (04-06)
- مدرسة بوبلار بلاف الإعدادية (07-08)
- مدرسة بوبلار بلاف الثانوية (09-12)
منطقة مدارس توين ريفرز آر إكس ^{[ 26 ]} - بروسلي
- مدرسة فيسك الابتدائية - فيسك - (من الروضة إلى الصف الثامن)
- مدرسة كولين الابتدائية - كولين - (من الروضة إلى الصف الثامن)
- مدرسة توين ريفرز الثانوية - بروسلي - (9-12)

المدارس الخاصة

مدرسة أغابي المسيحية - بوبلار بلاف - (من الروضة إلى الصف الثاني عشر) - مدرسة مسيحية غير طائفية
مدرسة القلب المقدس الابتدائية ^{[ 27 ]} - بوبلار بلاف - (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن) - كاثوليكية رومانية
مدرسة جنوب ميسوري المسيحية - بوبلار بلاف - (من الروضة إلى الصف الثاني عشر) - جمعية الله / الخمسينية
أكاديمية ويستوود المعمدانية ^{[ 28 ]} - بوبلار بلاف - (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثاني عشر) - معمدانية
مدرسة صهيون اللوثرية ^{[ 29 ]} - بوبلار بلاف - الكنيسة اللوثرية - مجمع ميسوري

التربية الخاصة/المدارس الأخرى

مركز هينتز للتعليم البديل - بوبلار بلاف
مدرسة شادي غروف الحكومية - بوبلار بلاف
مركز سييرا-أوساج للعلاج - بوبلار بلاف
مركز وي سيرز للشباب - بوبلار بلاف

ما بعد المرحلة الثانوية

كلية ثري ريفرز - بوبلار بلاف - كلية مجتمعية عامة لمدة عامين.

المكتبات العامة

مكتبة فيسك المجتمعية ^{[ 30 ]}
مكتبة بوبلار بلاف العامة ^{[ 31 ]}

سياسة

محلي

يسيطر الحزب الجمهوري بشكل كامل على جميع الشؤون السياسية على المستوى المحلي في مقاطعة بتلر.

ولاية

نتائج الانتخابات السابقة لمنصب حاكم الولاية
سنة	جمهوري	ديمقراطي	أطراف ثالثة
2024	82.17% 14,510	16.23% 2,866	1.60% 282
2020	79.63% 14,337	18.60% 3,349	1.77% 318
2016	73.78% 12,598	23.65% 4,039	2.57% 438
2012	55.46% 9,251	42.18% 7,036	2.36% 393
2008	54.12% 9,205	43.86% 7,459	2.02% 343
2004	66.12% 10,796	32.85% 5,364	1.03% 168
2000	58.40% 8,301	39.80% 5,657	1.80% 257
1996	47.71% 6,793	50.63% 7208	1.66% 237
1992	49.18% 7,335	50.82% 7,581	0.00% 0
1988	66.86% 9,060	33.12% 4,488	0.02% 3
1984	59.67% 7,875	40.33% 5,323	0.00% 0
1980	53.17% 7,471	46.75% 6,569	0.07% 10
1976	52.91% 6,489	46.82% 5,742	0.27% 33
1972	54.67% 6,972	45.23% 5,768	0.09% 12
1968	41.44% 5,393	58.56% 7,621	0.00% 0
1964	38.67% 5,021	61.33% 7,964	0.00% 0
1960	49.56% 6,772	50.44% 6,891	0.00% 0

تنقسم مقاطعة بتلر بين دائرتين تشريعيتين في مجلس نواب ولاية ميسوري ، وكلاهما يمثلهما الجمهوريون.

يمثل الدائرة 152 حاليًا هاردي بيلينجتون (جمهوري - بوبلار بلاف ). وهي تتألف من جميع مدن نيليفيل، وكولين، وبوبلار بلاف؛ وجميع منطقة هارفيل المحددة للتعداد السكاني؛ والمجتمعات غير المدمجة في أنجوس، وباتسفيل، وبيلشر، وبوسر، وبروسلي، وفاجوس، وهوبل، وكريملين، ولوما ليندا، ونيسا، وأوجلسفيل، وبلاتانوس، وريزنيك، وروكسي، وتافت، وفاستوس.

مجلس نواب ولاية ميسوري - الدائرة 152 - مقاطعة بتلر (2020)
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	هاردي بيلينجتون	9595	100.00%	+30.81

مجلس نواب ولاية ميسوري - الدائرة 152 - مقاطعة بتلر (2018)
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	هاردي بيلينجتون	5890	69.19%	-30.81
	ديمقراطي	روبرت ل. سميث	2623	30.81%	+30.81

يمثل الدائرة 153 حاليًا داريل أتشيسون (جمهوري - ويليامزفيل ). وهي تتألف من مدينة فيسك بأكملها والمجتمعات غير المدمجة في آش هيل، وبارون، وإمباير، وهالوران، وهامتاون، وهندريكسون، وهيليارد، وكينر، وكينزر، وموروكو، ورومباور، وويلبي.

مجلس نواب ولاية ميسوري - الدائرة 153 - مقاطعة بتلر (2020)
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	داريل أتشيسون	6147	100.00%	+18.87

مجلس نواب ولاية ميسوري - الدائرة 153 - مقاطعة بتلر (2018)
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	جيف شوان	4249	81.13%	+0.04
	ديمقراطي	مات ميشيل	988	18.87%	-0.05

تقع مقاطعة بتلر بأكملها ضمن الدائرة الانتخابية الخامسة والعشرين لمجلس الشيوخ في ولاية ميسوري، ويمثلها الجمهوري جيسون بين (جمهوري - هولكومب ) في مجلس شيوخ ولاية ميسوري .

مجلس شيوخ ولاية ميسوري - الدائرة 25 - مقاطعة بتلر (2020)
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	جيسون بين	16168	100.00%	+23.84

مجلس شيوخ ولاية ميسوري - الدائرة 25 - مقاطعة بتلر (2016)
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	دوغ ليبلا	12741	76.16%	+6.54
	ديمقراطي	بيل بورليسون	3989	23.84%	-6.54

فيدرالي

تقع مقاطعة بتلر بأكملها ضمن الدائرة الانتخابية الثامنة في ولاية ميسوري ، ويمثلها حاليًا جيسون سميث (جمهوري - سالم ) في مجلس النواب الأمريكي . وقد انتُخب سميث لولاية خامسة في عام 2020 متفوقًا على منافسته الديمقراطية كاثي إليس.

مجلس النواب الأمريكي - الدائرة الانتخابية الثامنة في ولاية ميسوري - مقاطعة بتلر (2020)
	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
جمهوري	جيسون سميث	14372	80.67%	+1.02
ديمقراطي	كاثي إليس	3154	17.70%	-1.14
ليبرتاري	توم شميتز	289	1.62%	+0.11

مجلس النواب الأمريكي - الدائرة الانتخابية الثامنة في ولاية ميسوري - مقاطعة بتلر (2018)
	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
جمهوري	جيسون سميث	11,060	79.65%	+0.24
ديمقراطي	كاثي إليس	2616	18.84%	+0.79
ليبرتاري	جوناثان ل. شيل	210	1.51%	-1.04

تمثل مقاطعة بتلر، إلى جانب بقية ولاية ميسوري، في مجلس الشيوخ الأمريكي من قبل جوش هاولي (جمهوري - كولومبيا ) وروي بلانت (جمهوري - سترافورد ).

مجلس الشيوخ الأمريكي - الفئة الأولى - مقاطعة بتلر (2018)
	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
جمهوري	جوش هاولي	10727	76.47%	+22.14
ديمقراطي	كلير مكاسكيل	2961	21.11%	-19.48
مستقل	كريج أودير	147	1.05%
ليبرتاري	يافث كامبل	115	0.82%	-4.26
أخضر	جو كرين	77	0.55%	+0.55
	كتابة التعليقات	1	0.01%

انتُخب بلانت لولاية ثانية في عام 2016 متفوقاً على وزير خارجية ولاية ميسوري آنذاك، جيسون كاندر .

مجلس الشيوخ الأمريكي - الفئة الثالثة - مقاطعة بتلر (2016)
	مُرَشَّح	الأصوات	%
جمهوري	روي بلانت	11764	69.22%
ديمقراطي	جيسون كاندر	4543	26.73%
ليبرتاري	جوناثان داين	371	2.18%
أخضر	جوناثان مكفارلاند	185	1.09%
دستور	فريد ريمان	132	0.78%

الثقافة السياسية

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة بتلر، ميزوري ^{[ 32 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
1888	857	41.02%	1189	56.92%	43	2.06%
1892	1052	42.30%	1233	49.58%	202	8.12%
1896	1635	48.19%	1743	51.37%	15	0.44%
1900	1888	51.77%	1670	45.79%	89	2.44%
1904	1960	54.93%	1369	38.37%	239	6.70%
1908	2186	51.22%	1893	44.35%	189	4.43%
1912	1851	39.68%	1946	41.71%	868	18.61%
1916	2717	53.76%	2135	42.24%	202	4.00%
1920	4601	61.82%	2662	35.77%	179	2.41%
1924	4489	55.98%	2953	36.83%	577	7.20%
1928	5591	62.48%	3320	37.10%	38	0.42%
1932	4155	40.33%	6,058	58.80%	90	0.87%
1936	6355	50.31%	6234	49.35%	42	0.33%
1940	8024	56.21%	6213	43.52%	38	0.27%
1944	6375	59.99%	4219	39.70%	32	0.30%
1948	4276	44.40%	5319	55.23%	35	0.36%
1952	7843	54.90%	6426	44.98%	16	0.11%
1956	7216	55.15%	5869	44.85%	0	0.00%
1960	8751	61.81%	5406	38.19%	0	0.00%
1964	5616	42.14%	7710	57.86%	0	0.00%
1968	6326	46.98%	4379	32.52%	2759	20.49%
1972	9198	72.63%	3466	27.37%	0	0.00%
1976	5669	45.41%	6759	54.14%	57	0.46%
1980	8342	58.83%	5605	39.52%	234	1.65%
1984	8712	64.96%	4699	35.04%	0	0.00%
1988	7968	58.00%	5751	41.86%	19	0.14%
1992	6450	42.23%	6602	43.23%	2220	14.54%
1996	6996	48.78%	5780	40.30%	1567	10.93%
2000	9111	63.28%	4996	34.70%	290	2.01%
2004	11,696	71.14%	4666	28.38%	79	0.48%
2008	11805	68.09%	5316	30.66%	217	1.25%
2012	12248	72.52%	4363	25.83%	278	1.65%
2016	13650	79.09%	3036	17.59%	573	3.32%
2020	14,602	80.37%	3301	18.17%	266	1.46%
2024	14,549	81.16%	3160	17.63%	217	1.21%

على الصعيد الرئاسي، تُعتبر مقاطعة بتلر معقلاً جمهورياً راسخاً. فقد صوّتت المقاطعة بقوة لصالح دونالد ترامب في عامي 2016 و 2020 . وكان بيل كلينتون آخر مرشح ديمقراطي يفوز بأصوات مقاطعة بتلر في عام 1992 بأغلبية الأصوات، ولم يحصل أي مرشح ديمقراطي على أغلبية أصوات ناخبي المقاطعة في أي انتخابات رئاسية منذ جيمي كارتر في عام 1976 .

على غرار معظم المناطق الريفية في ولاية ميسوري، يتبنى الناخبون في مقاطعة بتلر عمومًا مبادئ محافظة اجتماعيًا وثقافيًا، مما يؤثر على ميولهم الجمهورية. ورغم تاريخ مقاطعة بتلر الطويل في دعم البرامج المحافظة اجتماعيًا، إلا أن ناخبي المقاطعة يميلون إلى دعم القضايا الشعبوية . في عام ٢٠١٨، صوّت سكان ميسوري على اقتراح (الاقتراح أ) يتعلق بحق العمل ، وكانت نتيجته إلغاء قانون حق العمل الذي أُقرّ في الولاية في العام السابق. وقد صوّت ٥٤.٤٧٪ من ناخبي مقاطعة بتلر لصالح إلغاء القانون.

الانتخابات التمهيدية الرئاسية في ولاية ميسوري

2020

أُجريت الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2020 لكل من الحزبين الديمقراطي والجمهوري في ولاية ميسوري في 10 مارس. وعلى الجانب الديمقراطي، فاز نائب الرئيس السابق جو بايدن (ديمقراطي من ولاية ديلاوير ) على مستوى الولاية، وحقق فوزًا ساحقًا في مقاطعة بتلر. ثم فاز بايدن على الرئيس دونالد ترامب في الانتخابات العامة.

الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي في ولاية ميسوري - مقاطعة بتلر (2020)
	مُرَشَّح	الأصوات	%
ديمقراطي	جو بايدن	997	60.72
ديمقراطي	بيرني ساندرز	564	34.35
ديمقراطي	تولسي غابارد	10	0.61
ديمقراطي	آخرون/غير ملتزمين	71	4.32

واجه الرئيس الحالي دونالد ترامب (جمهوري من فلوريدا ) تحدياً في الانتخابات التمهيدية من حاكم ولاية ماساتشوستس السابق بيل ويلد ، لكنه فاز في مقاطعة بتلر وعلى مستوى الولاية بهوامش ساحقة.

الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري في ولاية ميسوري - مقاطعة بتلر (2020)
	مُرَشَّح	الأصوات	%
جمهوري	دونالد ترامب	2999	98.65
جمهوري	بيل ويلد	7	0.23
جمهوري	آخرون/غير ملتزمين	34	1.12

2016

أُجريت الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2016 لكل من الحزبين الجمهوري والديمقراطي في ولاية ميسوري في 15 مارس. فاز رجل الأعمال دونالد ترامب (جمهوري - نيويورك ) بفارق ضئيل في الولاية عموماً، لكنه حصد أغلبية الأصوات في مقاطعة بتلر. وفاز في النهاية بالرئاسة.

الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري في ولاية ميسوري - مقاطعة بتلر (2016)
	مُرَشَّح	الأصوات	%
جمهوري	دونالد ترامب	3652	50.47
جمهوري	تيد كروز	2676	36.98
جمهوري	جون كاسيتش	427	5.90
جمهوري	ماركو روبيو	324	4.48
جمهوري	آخرون/غير ملتزمين	157	2.17

أما على الجانب الديمقراطي، فقد فازت وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون (ديمقراطية من نيويورك ) بفارق ضئيل على مستوى الولاية وحصلت على أغلبية في مقاطعة بتلر.

الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي في ولاية ميسوري - مقاطعة بتلر (2016)
	مُرَشَّح	الأصوات	%
ديمقراطي	هيلاري كلينتون	889	52.76
ديمقراطي	بيرني ساندرز	766	45.46
ديمقراطي	آخرون/غير ملتزمين	30	1.78

2012

لم تكن نتائج الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري في ولاية ميسوري عام 2012 ملزمة لمندوبي المؤتمر الوطني للولاية. أيد ناخبو مقاطعة بتلر السيناتور الأمريكي السابق ريك سانتوروم (جمهوري - بنسلفانيا )، الذي حلّ أولاً على مستوى الولاية، لكنه خسر الترشيح في نهاية المطاف أمام الحاكم السابق ميت رومني (جمهوري - ماساتشوستس ). تم اختيار مندوبي الدوائر الانتخابية ومؤتمرات الولايات في اجتماع حزبي على مستوى المقاطعة، والذي اختار وفداً مؤيداً لسانتوروم. فاز الرئيس الحالي باراك أوباما بسهولة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ميسوري، وحصل على إعادة ترشيح الحزب. وهزم رومني في الانتخابات العامة.

2008

في عام 2008، شهدت الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري في ولاية ميسوري منافسة شديدة، حيث فاز السيناتور جون ماكين (جمهوري من ولاية أريزونا ) وحصل في النهاية على ترشيح الحزب. ومع ذلك، فاز الحاكم السابق مايك هاكابي (جمهوري من ولاية أركنساس ) بأغلبية الأصوات في مقاطعة بتلر.

الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري في ولاية ميسوري - مقاطعة بتلر (2008)
	مُرَشَّح	الأصوات	%
جمهوري	مايك هاكابي	2215	48.85
جمهوري	جون ماكين	1117	24.64
جمهوري	ميت رومني	1007	22.21
جمهوري	رون بول	134	2.96
جمهوري	آخرون/غير ملتزمين	61	1.35

حصلت السيناتور هيلاري كلينتون (ديمقراطية من نيويورك آنذاك ) على أصوات أكثر من أي مرشح من الحزبين في مقاطعة بتلر خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2008. وعلى الرغم من التقارير الأولية التي أشارت إلى فوز كلينتون في ولاية ميسوري، إلا أن باراك أوباما (ديمقراطي من إلينوي )، الذي كان سيناتورًا أيضًا في ذلك الوقت، هزمها بفارق ضئيل على مستوى الولاية، وأصبح لاحقًا مرشح الحزب الديمقراطي في ذلك العام، وفاز بالرئاسة.

الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي في ولاية ميسوري - مقاطعة بتلر (2008)
	مُرَشَّح	الأصوات	%
ديمقراطي	هيلاري كلينتون	2490	69.87
ديمقراطي	باراك أوباما	960	26.94
ديمقراطي	آخرون/غير ملتزمين	114	3.20

المجتمعات

المدن

فيسك
نيليفيل
بوبلار بلاف (مقر المقاطعة وأكبر بلدية)
كولين

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

البلدات

تنقسم مقاطعة بتلر إلى عشر بلدات :

شخصيات بارزة

ليندا بلودوورث-توماسون ، منتجة تلفزيونية ( ديزاينينج وومن ) ^{[ 33 ]}
كريستيان بوفينغ ، عارض أزياء لياقة بدنية، ولاعب كمال أجسام، وممثل ^{[ 34 ]}
شون فيستر ، بطل العالم في الضربات الطويلة لعام 1995 و2001 و2005، تم إدخاله إلى 3 قاعات مشاهير ^{[ 35 ]}
ليروي غريفيث ، مالك مسرح بورليسك ومنتج أفلام ^{[ 36 ]}
تايلر هانزبرو ، لاعب كرة سلة في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) مع فريق تورنتو رابتورز ، وإنديانا بيسرز، وشارلوت هورنتس ^{[ 37 ]}
سكوت إينيس ، مذيع راديو ومؤدي صوت سكوبي دو ^{[ 38 ]}
تشارلز جاكو ، مراسل شبكة سي إن إن ^{[ 39 ]}
بيلي جي. كانيل ، حاصل على وسام الشرف، جيش الولايات المتحدة
تيم لولار ، لاعب بيسبول محترف ^{[ 40 ]}
مات لوكاس ، مغني وعازف طبول وكاتب أغاني ^{[ 41 ]}
جولي ماكولوغ ، ممثلة وعارضة أزياء ( مسلسل Growing Pains وفتاة بلاي بوي ) ^[⁴²^]
ديرلاند مور ، لاعب كرة قدم محترف ^{[ 43 ]}
مايكل راوس ، ملحن ^{[ 44 ]}

انظر أيضاً

مراجع

1 2 "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
↑ إيتون، ديفيد وولف (1916). كيف سُميت مقاطعات وبلدات وأنهار ولاية ميسوري . الجمعية التاريخية لولاية ميسوري. ص 264 .
↑ "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
↑ "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
↑ "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
↑ "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
↑ "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - ميزوري - الجدول 16 - الأشخاص حسب الأصل الإسباني والعرق والجنس: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 20-25.
↑ "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ميزوري: الجدول 5 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 13-63.
↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - مقاطعة بتلر، ميزوري" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة بتلر، ميزوري" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة بتلر، ميزوري" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2011 .
↑ "مستوى التعليم (للسكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر) في مقاطعة بتلر، ميزوري" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
↑ "منطقة مدارس نيليفيل R-IV" . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
↑ "مدارس بوبلار بلاف العامة" .
↑ "منطقة مدارس توين ريفرز R-10" . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 18 مارس 2008. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ "مرحباً!" . كنيسة ويستوود المعمدانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .
↑ «كنيسة صهيون اللوثرية» . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2009 .
↑ بريدينغ، مارشال. "مكتبة فيسك المجتمعية" . Libraries.org . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
↑ بريدينغ، مارشال. "مكتبة بوبلار بلاف العامة" . Libraries.org . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
↑ ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .
↑ روشلين، مارجي (27 سبتمبر 1992). "الوقت الذهبي لليندا بلودوورث-توماسون : مع زوجها هاري، أصبحت المنتجة الهادئة نجمة الكوميديا في شبكة سي بي إس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .
↑ "رجال أيقونات: كريستيان بوفينغ (تمرين الأكتاف والعضلة ذات الرأسين والصدر)" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .
↑ هوك، جاي يوكوم، بن فان. "تسديدتي: شون فيستر | غولف دايجست" . غولف دايجست . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ بيكر، جريج (27 يناير 1993). "رائد الإباحية" . صحيفة ميامي نيو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .
↑ مونتيث، مارك. "بن هانزبرو يبدأ بإثبات نفسه (مجدداً)" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .
↑ "سيرة ذاتية" . scottinnes.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .
↑ كوريير، جويل (28 فبراير 2014). "مغادرة تشارلز جاكو من قناة KTVI للمحطة الإخبارية" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .
↑ "ويليام تيموثي لولار" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .
↑ وايتيس، ديفيد. "مات لوكاس" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .
↑ "جولي ماكولوغ" . كوميديا السطح . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2015 .
↑ "مقتطف من كتاب: صعود ديرلاند مور" . إي إس بي إن . 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .
↑ "الملحن راوس، الذي يمزج بين مختلف الأنواع الموسيقية، يجد الجمالية في الاحتجاج" . صحيفة الغارديان . لاغوس، نيجيريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .

روابط خارجية

نسخة رقمية من كتاب مخططات مقاطعة بتلر لعام 1930، مؤرشفة بتاريخ 16 أغسطس 2011، على موقع Wayback Machine التابع لقسم المجموعات الخاصة والمحفوظات والكتب النادرة بجامعة ميسوري.

36°43′ شمالاً 90°24′ غرباً / 36.72° شمالاً 90.40° غرباً / 36.72؛ -90.40

[QF-1] 1 2 "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[GR6-2] "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .

[3] إيتون، ديفيد وولف (1916). كيف سُميت مقاطعات وبلدات وأنهار ولاية ميسوري . الجمعية التاريخية لولاية ميسوري. ص 264 .

[GR1-4] "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .

[USCensusEst2025-5] "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .

[6] "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .

[7] "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .

[8] "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .

[9] "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .

[Census2020DP-10] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .

[Census2020DHC-11] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .

[Census2020PL-12] "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .

[1980Census-13] "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - ميزوري - الجدول 16 - الأشخاص حسب الأصل الإسباني والعرق والجنس: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 20-25.

[14] "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ميزوري: الجدول 5 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 13-63.

[2000CensusP004-15] "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - مقاطعة بتلر، ميزوري" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-16] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة بتلر، ميزوري" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-17] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة بتلر، ميزوري" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[18] تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980

[19] تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990

[20] لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980

[21] لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990

[GR8-22] "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2011 .

[23] "مستوى التعليم (للسكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر) في مقاطعة بتلر، ميزوري" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .

[24] "منطقة مدارس نيليفيل R-IV" . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .

[25] "مدارس بوبلار بلاف العامة" .

[26] "منطقة مدارس توين ريفرز R-10" . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .

[27] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 18 مارس 2008. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[28] "مرحباً!" . كنيسة ويستوود المعمدانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .

[29] «كنيسة صهيون اللوثرية» . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2009 .

[30] بريدينغ، مارشال. "مكتبة فيسك المجتمعية" . Libraries.org . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .

[31] بريدينغ، مارشال. "مكتبة بوبلار بلاف العامة" . Libraries.org . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .

[32] ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .

[33] روشلين، مارجي (27 سبتمبر 1992). "الوقت الذهبي لليندا بلودوورث-توماسون : مع زوجها هاري، أصبحت المنتجة الهادئة نجمة الكوميديا في شبكة سي بي إس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .

[34] "رجال أيقونات: كريستيان بوفينغ (تمرين الأكتاف والعضلة ذات الرأسين والصدر)" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .

[35] هوك، جاي يوكوم، بن فان. "تسديدتي: شون فيستر | غولف دايجست" . غولف دايجست . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[36] بيكر، جريج (27 يناير 1993). "رائد الإباحية" . صحيفة ميامي نيو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .

[Hansbrough-37] مونتيث، مارك. "بن هانزبرو يبدأ بإثبات نفسه (مجدداً)" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .

[38] "سيرة ذاتية" . scottinnes.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .

[39] كوريير، جويل (28 فبراير 2014). "مغادرة تشارلز جاكو من قناة KTVI للمحطة الإخبارية" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .

[40] "ويليام تيموثي لولار" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .

[41] وايتيس، ديفيد. "مات لوكاس" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .

[42] "جولي ماكولوغ" . كوميديا السطح . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2015 .

[43] "مقتطف من كتاب: صعود ديرلاند مور" . إي إس بي إن . 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .

[44] "الملحن راوس، الذي يمزج بين مختلف الأنواع الموسيقية، يجد الجمالية في الاحتجاج" . صحيفة الغارديان . لاغوس، نيجيريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .

[

[

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[

[ 43 ]

[ 44 ]