بلدية بايكل

بايكل هي بلدية تقع في مقاطعة أغدر ، النرويج . تقع في منطقة سيتسدال التاريخية . المركز الإداري للبلدية هو قرية بايكل . تشمل القرى الأخرى في بلدية بايكل: بيردالين ، وبيوين ، وبريف ، وهوسليمو ، وهوفدين ، ونوردبيغدي . تأسست بلدية بايكل كبلدية مستقلة في 1 يناير 1902 عندما انفصلت عن بلدية فالي .

تبلغ مساحة بلدية بايكل 1467.1 كيلومترًا مربعًا (566.5 ميلًا مربعًا وهي البلدية الستون من حيث المساحة من بين 357 بلدية في النرويج. وتحتل بلدية بايكل المرتبة 332 من حيث عدد السكان في النرويج، حيث يبلغ عدد سكانها 1057 نسمة . وتبلغ الكثافة السكانية في البلدية 0.7 نسمة لكل كيلومتر مربع (1.8 نسمة/ ميل مربع) ، وقد زاد عدد سكانها بنسبة 11.9% خلال السنوات العشر الماضية. [ 5 ] [ 6 ]   

معلومات عامة

منظر لقرية هوفدين في الشتاء
منظر لكنيسة أولد بايكل

تأسست بلدية بايكل بانفصالها عن بلدية فالي القديمة في 1 يناير 1902، إثر خلاف حول تكاليف بناء الطرق (كانت بايكل أكبر مساحةً، بينما كانت فالي أكثر اكتظاظًا بالسكان وأكثر ثراءً). [ 7 ] بلغ عدد سكان بلدية بايكل في البداية 476 نسمة. ولم تتغير حدود البلدية منذ ذلك الحين. [ 8 ]

تاريخياً، كانت هذه البلدية جزءاً من مقاطعة أوست-أغدر القديمة . وفي 1 يناير 2020، أصبحت البلدية جزءاً من مقاطعة أغدر المُنشأة حديثاً (بعد دمج مقاطعتي أوست-أغدر وفيست -أغدر ). [ 9 ]

اسم

سُميت البلدية (التي كانت في الأصل أبرشية ) نسبةً إلى مزرعة بايكلوم القديمة ( بالنرويجية القديمة : Byklar )، حيث بُنيت أول كنيسة بايكل هناك. سُميت المزرعة نسبةً إلى بحيرة بايكيل ، لكن معنى هذا الاسم غير مؤكد. يُحتمل أن يكون الاسم مشتقًا من كلمة bauka التي تعني "الرش" أو "التمايل". تاريخيًا، كُتب الاسم Bøgle أو Bøckle ، لكن التهجئة أصبحت Bykle منذ القرن التاسع عشر. [ 10 ]

شعار النبالة

مُنح شعار النبالة في 4 أبريل 1986. وصفه الرسمي هو " Vert , goutte d' eau " ( بالنرويجية : Grøn grunn strødd med sølv dropar ). وهذا يعني أن الشعار ذو خلفية خضراء ، ويتألف من قطرات ماء موزعة بالتساوي على كامل سطحه. تأتي قطرات الماء بلون فضي ، أي أنها عادةً ما تكون بيضاء، ولكن إذا كانت مصنوعة من معدن، فيُستخدم اللون الفضي. يرمز اللون الأخضر في الخلفية إلى أهمية الزراعة في البلدية. اختيرت قطرات الماء رمزًا للمياه والأنهار في البلدية، وكذلك لمحطة توليد الطاقة الكهرومائية التي تأسست عام 1915، والتي جلبت الازدهار للمنطقة منذ ذلك الحين. صمم الشعار دانيال رايك. يحمل علم البلدية نفس تصميم شعار النبالة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

الكنائس

تضم كنيسة النرويج رعية واحدة ( sokn ) داخل بلدية بايكل. وهي جزء من أبرشية أوتريدال ( deanery ) في أبرشية أغدر وتيليمارك .

الكنائس في بلدية بايكل
الرعية ( سوكن )اسم الكنيسةموقع الكنيسةسنة البناء
دراجةكنيسة بايكلدراجة2004
كنيسة بايكل القديمةدراجة1619
كنيسة فيلغاردانهوفدين1955

الجغرافيا

تقع بلدية بايكل في الجزء الشمالي من وادي سيتسدالين . يحدها من الشمال بلدية فينجي ، ومن الشرق بلدية توكي (وكلاهما في مقاطعة تيليمارك ). ويحدها من الجنوب بلدية فالي وبلدية سيردال (وكلاهما في مقاطعة أغدر ). ويحدها من الجنوب الغربي بلدية ساندنيس ، ومن الغرب بلدية هيلميلاند وبلدية سولدال (وكلاهما في مقاطعة روغالاند ).

هناك العديد من البحيرات التي تقع داخل البلدية الجبلية بما في ذلك Blåsjø ، Botsvatn ، Hartevatnet ، Holmavatnet ، Ormsavatnet ، Reinevatn ، Skyvatn ، Store Urevatn ، Svartevatnet ، و Vatndalsvatnet ، و Ytre Storevatnet .

تمتد سلسلة جبال سيتسدالشايين عبر البلدية، وتضم أعلى قمة فيها، وهي قمة سيبجينوتين التي يبلغ ارتفاعها 1506.83 مترًا (4943.7 قدمًا) ، وهي أعلى نقطة في البلدية. [ 1 ] يُعد ممر بايكلستيجن مسارًا وعرًا يصعد منحدرًا شديد الانحدار . وحتى سبعينيات القرن التاسع عشر، كان هذا الممر هو الطريق الوحيد للوصول إلى بلدية بايكل من وادي سيتسدال الأوسط جنوبًا. ويمر الممر فوق نهر أوترا ، وشهد العديد من الحوادث على هذا الطريق الخطير. أما الجانب الشرقي من الوادي (وحدود البلدية/المقاطعة) فيحده جبال غراستينسنوسي ، وبراندسنوتين ، وسفولهوسغريني ، وسيبجينوتين ، وستويلسدالسنوتين . يُحدّ الجانب الغربي من الوادي (وحدود البلدية/المقاطعة) بجبال ستورهيلرنوتن ، وسكيفاسنوتن ، وسفايجن ، وكالدافجيلت . ويُحدّد جبل شتاينهاي الحدود الجنوبية للبلدية . أما جبال أوريفاسنوتن ، ودجوبتيوننوتن ، وسنيوهاينوتن ، وكفيرفيتيوننوتن ، فتُشكّل المرتفعات في الجزء الجنوبي الغربي من البلدية، شمال غرب قرية بايكل . 

مناخ

بيانات المناخ لهوفدن - لوندان 1991–2020 (841 م)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-6.5 (20.3)-7 (19)-4.8 (23.4)-0.6 (30.9)3.9 (39.0)8.5 (47.3)11.4 (52.5)10.3 (50.5)6.7 (44.1)1.7 (35.1)-2.3 (27.9)-6 (21)1.3 (34.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)112 (4.4)73 (2.9)64 (2.5)44 (1.7)49 (1.9)62 (2.4)75 (3.0)86 (3.4)88 (3.5)102 (4.0)104 (4.1)101 (4.0)960 (37.8)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0  مم)191615121012121517171819182
المصدر 1: yr.no [ 14 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (أيام هطول الأمطار) [ 15 ]
بيانات المناخ لبيكل - كولتران 1991–2020 (594 م)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)126.3 (4.97)86.8 (3.42)74 (2.9)47.6 (1.87)55.3 (2.18)66.6 (2.62)79.4 (3.13)98.9 (3.89)93.9 (3.70)123.6 (4.87)116.1 (4.57)124.2 (4.89)1,092.7 (43.01)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0  مم)141211989111212141314139
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 16 ]

اقتصاد

تضم بلدية بايكل العديد من محطات توليد الطاقة الكهرومائية . ويُعدّ منتجع التزلج على الجليد في هوفدن ثاني أكبر مصدر دخل للبلدية . وبفضل مخزونها الهائل من الطاقة الكهرومائية، تُعتبر بلدية بايكل اليوم أغنى بلديات منطقة سيتسدال .

حكومة

تتولى بلدية بايكل مسؤولية التعليم الابتدائي (حتى الصف العاشر)، وخدمات الرعاية الصحية الخارجية ، وخدمات كبار السن ، والرعاية الاجتماعية ، والتخطيط العمراني ، والتنمية الاقتصادية ، والطرق والمرافق البلدية . وتُدار البلدية من قبل مجلس بلدي مُنتخب مباشرة . ويُنتخب رئيس البلدية بشكل غير مباشر عن طريق تصويت المجلس البلدي. [ 17 ] وتخضع البلدية لاختصاص محكمة مقاطعة أغدر ومحكمة استئناف أغدر .

المجلس البلدي

يتألف المجلس البلدي ( Kommunestyre ) لبلدية بايكل من 13 ممثلاً يتم انتخابهم لمدة أربع سنوات. توضح الجداول أدناه التكوين الحالي والتاريخي للمجلس حسب الحزب السياسي .

مجتمع بايكل 2023 2027 [ 18 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)4
 الحزب المحافظ (Høgre)3
 الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ  فولكبارتي)1
 حزب الوسط (Senterpartiet)2
 الحزب الليبرالي (فينستر)2
 قائمة Bykle المحلية (Bykle Bygdeliste)1
إجمالي عدد الأعضاء:13
جمعية بايكل 2019 2023 [ 19 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)4
 الحزب المحافظ (Høgre)3
 الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ  فولكبارتي)1
 حزب الوسط (Senterpartiet)3
 الحزب الليبرالي (فينستر)2
إجمالي عدد الأعضاء:13
جمعية بايكل 2015 2019 [ 20 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)6
 الحزب المحافظ (Høgre)2
 الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ  فولكبارتي)1
 حزب الوسط (Senterpartiet)2
 الحزب الليبرالي (فينستر)2
إجمالي عدد الأعضاء:13
بلدية بايكل 2011 2015 [ 21 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)5
 حزب التقدم (Framstegspartiet)1
 الحزب المحافظ (Høgre)4
 حزب الوسط (Senterpartiet)2
 الحزب الليبرالي (فينستر)1
إجمالي عدد الأعضاء:13
بلدية بايكل 2007 2011 [ 20 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)3
 حزب التقدم (Framstegspartiet)1
 الحزب المحافظ (Høgre)4
 الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ  فولكبارتي)1
 حزب الوسط (Senterpartiet)1
 حزب اليسار الاشتراكي (Socialistisk  Venstreparti)1
 الحزب الليبرالي (فينستر)1
 قائمة Bykle المحلية (Bykle bygdeliste)1
إجمالي عدد الأعضاء:13
بلدية بايكل 2003 2007 [ 20 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)3
 الحزب المحافظ (Høgre)4
 الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ  فولكبارتي)1
 حزب الوسط (Senterpartiet)1
 حزب اليسار الاشتراكي (Socialistisk  Venstreparti)1
 الحزب الليبرالي (فينستر)1
 قائمة Bykle المحلية (Bykle Bygdeliste)2
إجمالي عدد الأعضاء:13
بلدية بايكل 1999 2003 [ 20 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)3
 الحزب المحافظ (Høgre)4
 حزب الوسط (Senterpartiet)2
 الحزب الليبرالي (فينستر)3
 قائمة Bykle المحلية (Bykle bygdeliste)1
إجمالي عدد الأعضاء:13
بلدية بايكل 1995 1999 [ 22 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)4
 الحزب المحافظ (Høgre)1
 الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ  فولكبارتي)1
 حزب الوسط (Senterpartiet)2
 الحزب الليبرالي (فينستر)3
 قائمة Bykle المحلية (Bykle Bygdeliste)2
إجمالي عدد الأعضاء:13
بلدية بايكل 1991 1995 [ 23 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)5
 الحزب المحافظ (Høgre)1
 الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ  فولكبارتي)1
 حزب الوسط (Senterpartiet)3
 الحزب الليبرالي (فينستر)2
 قائمة Bykle المحلية (Bykle Bygdelist)1
إجمالي عدد الأعضاء:13
بلدية بايكل 1987 1991 [ 24 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)5
 الحزب المحافظ (Høgre)2
 الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ  فولكبارتي)1
 حزب الوسط (Senterpartiet)3
 قائمة Bykle المحلية (Bykle Bygdeliste)2
إجمالي عدد الأعضاء:13
بلدية بايكل 1983 1987 [ 25 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)4
 الحزب المحافظ (Høgre)3
 الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ  فولكبارتي)1
 حزب الوسط (Senterpartiet)2
 قائمة Bykle المحلية (Bykle Bygdeliste)3
إجمالي عدد الأعضاء:13
بلدية بايكل 1979 1983 [ 26 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)5
 الحزب المحافظ (Høgre)3
 الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ  فولكبارتي)2
 حزب الوسط (Senterpartiet)3
إجمالي عدد الأعضاء:13
بلدية بايكل 1975 1979 [ 27 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)5
 الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ  فولكبارتي)3
 حزب الوسط (Senterpartiet)5
إجمالي عدد الأعضاء:13
بلدية بايكل 1971 1975 [ 28 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)5
 الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ  فولكبارتي)2
 حزب الوسط (Senterpartiet)6
إجمالي عدد الأعضاء:13
بلدية بايكل 1967 1971 [ 29 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)6
 الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ  فولكبارتي)2
 حزب الوسط (Senterpartiet)5
إجمالي عدد الأعضاء:13
بلدية بايكل 1963 1967 [ 30 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)6
 الحزب الديمقراطي المسيحي (كريستليغ  فولكبارتي)2
 حزب الوسط (Senterpartiet)5
إجمالي عدد الأعضاء:13
بيكل هيردسستير 1959 1963 [ 31 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)6
 حزب الوسط (Senterpartiet)7
إجمالي عدد الأعضاء:13
بيكل هيرادستاير 1955 1959 [ 32 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)6
  القائمة (القوائم) المشتركة  للأحزاب  غير الاشتراكية  ( Borgarlege  Felleslister)7
إجمالي عدد الأعضاء:13
بيكل هيرادستاير 1951 1955 [ 33 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)5
  القائمة (القوائم) المشتركة  للأحزاب  غير الاشتراكية  ( Borgarlege  Felleslister)7
إجمالي عدد الأعضاء:12
بيكل هيرادستاير 1947 1951 [ 34 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 قائمة العمال والصيادين وأصحاب  المزارع الصغيرة (Arbeidar،  fiskarar،  småbrukarar  liste)5
  القائمة (القوائم) المشتركة  للأحزاب  غير الاشتراكية  ( Borgarlege  Felleslister)7
إجمالي عدد الأعضاء:12
بيكل هيرادستاير 1945 1947 [ 35 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)6
 القوائم المحلية (Lokale lister)6
إجمالي عدد الأعضاء:12
بيكل هيرادستاير 1937 1941* [ 36 ]  
اسم الحزب (باللغة النينورسك)عدد الممثلين
 حزب العمل (Arbeidarpartiet)3
  القائمة (القوائم) المشتركة  للأحزاب  غير الاشتراكية  ( Borgarlege  Felleslister)9
إجمالي عدد الأعضاء:12
ملاحظة: بسبب الاحتلال الألماني للنرويج خلال الحرب العالمية الثانية ، لم تُجرَ أي انتخابات للمجالس البلدية الجديدة حتى بعد انتهاء الحرب في عام 1945.

سياسة

أدار بلدية بايكل رئيس بلدية واحد، كاي جيسكيليد، من عام 1985 حتى عام 2011. وفي سبتمبر من عام 2011، انتُخب رئيس بلدية جديد هو جون-رولف نايس. وبموجب قانون سنّه حزب العمال قبل 50 عامًا، يُشترط على السياسيين الإقامة في هذه البلدية.

رؤساء البلديات

رئيس بلدية بايكل ( باللغة النينورسك : ordførar ) هو الزعيم السياسي للبلدية ورئيس المجلس البلدي. وقد شغل هذا المنصب الأشخاص التالي ذكرهم: [ 37 ] [ 38 ]

  • 1902-1910: تارالد درينغسون موسدول
  • 1911–1913: درينغ أو. بيكلوم
  • 1914-1916: تارالد درينغسون موسدول
  • 1917-1919: جيرموند أو. هوسليمو
  • 1920–1922: درينغ أو. بيكلوم
  • 1926-1925: كنوت ك. فاتنيدالين
  • 1926-1928: أسموند د. بيكلوم
  • 1929-1937: جيرموند أو. هوسليمو
  • 1938-1942: أسموند د. بيكلوم
  • 1945-1945: جيرموند أو. هوسليمو
  • 1945-1945: أولاف كنوتسون سكاربيرج
  • 1945–1947: أولاف ج. هولين
  • 1948-1951: أسموند د. بيكلوم
  • 1952-1967: غونار أ. تفيتن ( سب )
  • 1968–1975: جون تريدال ( SP )
  • 1975–1983: أولاف أ. نيسلاند ( KrF )
  • 1983–1985: تور بايكلوم ( LL )
  • 1985–2011: كاي جيسكيليد ( أب / هـ )
  • 2011-2023: جون رولف نيس ( ا ف ب )
  • 2023 إلى الوقت الحاضر: هانز بلاتمان ( ا ف ب ) [ 39 ]

تاريخ

في ستورهيدر ، شمال بحيرة ستورهيدرفاتنت بالقرب من جبل ستورهيدرنوتن ، توجد نقوش رونية تعود إلى عصور ما قبل التاريخ ويعود تاريخها إلى أكثر من 1000 عام.

كانت منطقة هوفدن أكثر ترابطًا مع المناطق الواقعة غرب الجبال من المجتمعات الواقعة أسفل وادي سيتسدال. وكان طريق التجارة الرئيسي على هضبة الجبل يؤدي غربًا إلى بلدية سولدال في روغالاند. وشكّل ممر بايكلستيجن خطًا فاصلًا بين اللهجات ؛ ففي فالي جنوبًا، كانت تُتحدث لهجة سيتسدال الكلاسيكية ، بينما في بايكل، كانت اللهجة تتضمن مزيجًا كبيرًا من لهجات مقاطعة تيليمارك المجاورة.

كانت الصقور تُصطاد في المرتفعات فوق بايكل. وتشير التقارير، التي تعود إلى عام 1203 وحتى عام 1780، إلى قيام الإنجليز والهولنديين باصطياد الصقور في بريفيك ببايكل. ومن نتائج الزيارات الهولندية العديدة في ستينيات القرن السادس عشر اكتشاف أن السكان الأصليين لا يملكون مناعة طبيعية ضد مرض الزهري ؛ ما استدعى إرسال طبيب حكومي إلى هناك لمكافحة المرض.

جاذبية

شخصيات بارزة

  • توري سيجلكه (1901-1979)، ممثلة [ 40 ] اشترت ورممت هولدرهيمين في بايكل مع زوجها، أنطون رابي

مراجع

  1. 1 2 "Høgaste fjelltopp i kvar kommune" (باللغة النرويجية). كارتفيركيت . 16 يناير 2024.
  2. ^ “Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn” (باللغة النرويجية). Språkrådet.
  3. ^ “Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar” (باللغة النرويجية). لوفداتا.لا.
  4. ^ بولستاد، إريك. Thorsnæs، جير، محرران. (9 يناير 2024). "الرقم الشيوعي" . متجر نورسكي ليكسيكون (باللغة النرويجية). متجر Foreningen نورسكي ليكيكون.
  5. Statistisk sentralbyrå . "الجدول: 06913: عدد السكان في 1 يناير والتغيرات السكانية خلال السنة التقويمية (M)" (باللغة النرويجية).
  6. مركز الإحصاء . “09280: مساحة الأرض والمياه العذبة (كم²) (م)” (بالنرويجية).
  7. ستاغ، فرانك نويل (1958). جنوب النرويج . جورج ألين وأونوين المحدودة.
  8. ^ جوكفام، داج (1999). “المراقبة التاريخية على endringer i kommune- og fylkesinndelingen” (PDF) (باللغة النرويجية). مركز الإحصاء المركزي . رقم ISBN 9788253746845.
  9. ^ ثورسنيس، جير، أد. (4 مارس 2026). "أجدر" . متجر نورسكي ليكسيكون (باللغة النرويجية). متجر Foreningen نورسكي ليكيكون . تم الاسترجاع في 24 مايو 2026 .
  10. ^ ريج ، أولوف (1905). Norske gaardnavne: Nedenes amt (باللغة النرويجية) (8 ed.). كريستيانيا، النرويج: WC Fabritius & sønners bogtrikkeri. ص 211 – 213.  
  11. ^ “شعارات النبالة المدنية في النرويج – Norske Kommunevåpen” . شعارات العالم . تم الاسترجاع 19 يناير 2023 .
  12. ^ "بايكل، أوست أغدر (النرويج)" . أعلام العالم . تم الاسترجاع 19 يناير 2023 .
  13. ^ "Godkjenning av våpen og flagg" . Lovdata.no (باللغة النرويجية). Norges kommunal- og arbeidsdepartementet. 4 أبريل 1986 . تم الاسترجاع 19 يناير 2023 .
  14. "yr.no" .
  15. "أرشيف الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" .
  16. "أرشيف الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" .
  17. ^ هانسن، تور؛ فابو، سيجني إيرين، محرران. (25 نوفمبر 2024). "الكوميونستير" . متجر نورسكي ليكسيكون (باللغة النرويجية). متجر Foreningen نورسكي ليكيكون . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2024 .
  18. ^ "Kommunestyrevalg 2023 - أغدر" . Valgdirektoratet . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  19. ^ "Kommunestyrevalg 2019 – أغدر" . Valgdirektoratet . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  20. 1 2 3 4 "الجدول: 04813: أعضاء المجالس المحلية، حسب الحزب/القائمة الانتخابية في انتخابات المجلس البلدي (M)" (باللغة النرويجية). هيئة الإحصاء النرويجية.
  21. ^ “Kommunestyrevalg 2011 – أوست أغدر” . Valgdirektoratet . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  22. ^ “Kommunestyrevalget 1995” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو كونغسفينغر: Statististk Sentralbyrå. 1996 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  23. ^ “Kommunestyrevalget 1991” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو كونغسفينغر: Statististk Sentralbyrå. 1993 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  24. ^ “Kommunestyrevalget 1987” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو كونغسفينغر: Statististk Sentralbyrå. 1988 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  25. ^ “Kommunestyrevalget 1983” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو كونغسفينغر: Statististk Sentralbyrå. 1984 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  26. ^ “Kommunestyrevalget 1979” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو: Statistisk Sentralbyrå. 1979 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  27. ^ “Kommunevalgene 1975” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو: Statistisk Sentralbyrå. 1977 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  28. ^ “Kommunevalgene 1972” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو: Statistisk Sentralbyrå. 1973 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  29. ^ “Kommunevalgene 1967” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو: Statistisk Sentralbyrå. 1967 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  30. ^ “Kommunevalgene 1963” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو: Statistisk Sentralbyrå. 1964 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  31. ^ “Kommunevalgene og Ordførervalgene 1959” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو: Statistisk Sentralbyrå. 1960 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  32. ^ “Kommunevalgene og Ordførervalgene 1955” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو: Statistisk Sentralbyrå. 1957 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  33. ^ “Kommunevalgene og Ordførervalgene 1951” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو: Statistisk Sentralbyrå. 1952 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  34. ^ “Kommunevalgene og Ordførervalgene 1947” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو: Statistisk Sentralbyrå. 1948 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  35. ^ “Kommunevalgene og Ordførervalgene 1945” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو: Statistisk Sentralbyrå. 1947 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  36. ^ “Kommunevalgene og Ordførervalgene 1937” (PDF) (باللغة النرويجية). أوسلو: Statistisk Sentralbyrå. 1938 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2020 .
  37. ^ فيفا ، جون هـ. سورنسن، رون J.؛ فولو، ريدار، محرران. (2024). “مجموعة بيانات المرشح المحلي” (PDF) .
  38. ^ "قائمة على ordførarar i Bykle" . SetesdalsWiki.no (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع في 10 مايو 2026 .
  39. ^ "Blir ny ordførar i Bykle" . NRK (باللغة النرويجية). 12 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  40. توري سيجلكه على موقع IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020.