سيتسدال

سيتسدال ( بالنرويجية الشرقية الحضرية: [ ˈsêːtəsdɑːɫ ] ؛ ^{[ 1 ]} تهجئة أقدم: Sætersdal ) هو وادٍ ومنطقة تقليدية في مقاطعة أغدر جنوب النرويج . ويشمل الأجزاء العليا من وادي نهر أوترا ، بما في ذلك بلديات بايكل ، وفالي ، وبيغلاند ، وإيفجي أوغ هورنيس ، وإيفيلاند . ^{[ 2 ]}

يجري نهر أوترا عبر وادي سيتسدال ليصب في البحر قرب مدينة كريستيانساند . ويتدفق جنوبًا من هضبة هاردانغرفيدا في مقاطعة تيليمارك . تبدأ منطقة سيتسدال التاريخية من إيفيه وتمتد حتى مزرعة بيوين ، على حافة منطقة تيليمارك التقليدية. يُشير مصطلح " أوفري سيتسدال" ( وتعني حرفيًا " سيتسدال العليا " ) عادةً إلى منطقة بلدية بايكل وبلدية فالي . أما "نيدري سيتسدال " ( وتعني حرفيًا " سيتسدال السفلى " ) فتشمل البلديات الجنوبية: بلدية بيغلاند ، وبلدية إيفيه أوغ هورنيس ، وبلدية إيفيلاند . يمر الطريق الوطني النرويجي رقم 9 عبر وادي سيتسدال بأكمله. ^{[ 2 ]}

يذكر كتاب "تاريخ النرويج" ، وهو تاريخ موجز للنرويج كتبه راهب في النصف الثاني من القرن الثاني عشر، أن سيتسدال كانت آنذاك جزءًا من المنطقة القضائية " تيليمارك مع رابيغيلاغ ". وكلمة " رابيغيل " تعني الشخص الذي يسكن في زاوية؛ وهذا وصف دقيق لوادي سيتسدال، الذي يمتد كإسفين في أعالي جبال هوكيليفيل .

بالصعود إلى وادي أوترا من إيفيه ، يصل المرء إلى بيغلاندسفيوردن (بحيرة كبيرة على نهر أوترا). عند هذه النقطة، شهد المرء تاريخيًا أحد أبرز التحولات الثقافية في النرويج؛ إذ طرأ تغيير جذري على الخصائص العرقية، والملابس (الأزياء الشعبية أو البوناد )، والعمارة، واللهجة، والموسيقى الشعبية، والرقص (مثل رقصة غانغر، وهي شكل من أشكال رقصة بيغديدانس )، والعادات، والمطبخ. وبشكل خاص شمال ممر بايكلستيغن الجبلي ، لوحظ أن سكان سيتسدال العليا كانوا أقرب صلةً من حيث الدم واللغة إلى جيرانهم الشرقيين في تيليمارك، وكذلك إلى جيرانهم المباشرين في المناطق المجاورة من روغالاند غربًا، مقارنةً بسكان الوادي.

بين بلدية فالي في سيتسدال على الجانب الغربي من الجبال وبلدية فيرسدال على الجانب الشرقي، يمتد دربٌ من العصور الوسطى كان يستخدمه الكهنة والأساقفة للتنقل بين مقاطعتي أغدر وتيليمارك. يُعرف هذا الدرب باسم "طريق الأسقف" (Bispevegen ) ، وفي كل عام تنطلق مسيرة تُسمى "مسيرة طريق الأسقف" ( Bispevegmarsjen ) من كليفغريند في بلدية فيرسدال .

شُيِّدت كنيسة هايلستاد الخشبية في القرن الثالث عشر في سيتسدال، ثم هُدِمت في القرن السابع عشر. وتُعرض بوابتها، التي تضمّ العديد من المشاهد المنحوتة التي تُصوّر أسطورة سيغورد فافنيسبان ( أي " سيغورد قاتل التنين " )، في متحف جامعة أوسلو للآثار الوطنية ( Universitetets Oldsaksamling, Historisk Museum, Oslo ). وقد وُصِفَ قتل سيغورد لفافنير في نثر إيدا لسنوري ستورلسون وفي ملحمة فولسونغاساغا ، وكلاهما من القرن الثالث عشر، كما أُشير إليه في ملحمة بيوولف وملحمة نيالس . ^{[ 3 ]}

خط سيتسدال ( بالنرويجية : Setesdalsbanen ) هو خط سكة حديد يربط بين كريستيانساند وبيجلاندسفيورد في جنوب النرويج . افتُتح الخط إلى هاجيلاند عام 1895، وإلى بيجلاندسفيورد عام 1896. أُغلق هذا الخط عام 1962، لكن أجزاءً منه لا تزال قائمة حتى اليوم كخط سكة حديد لهواة ركوب القطارات، ويُستخدم بانتظام من قِبل السياح خلال أشهر الصيف. ^{[ 4 ]}

إن السفينة البخارية القديمة SS Bjoren هي سفينة بخارية قديمة تستخدم بشكل منتظم من قبل السياح في بحيرة في نهر أوترا تسمى Byglandsfjorden . ^{[ 5 ]}

• Setesdalsbunad
• Setesdalsgenser ( مضاءة " سترة Setesdal " )
• صحيفة سيتسدولين المحلية

• سيتسدال www.visitnorway.com