كاجايان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كاجايان ( / kɑːɡəˈjɑːn / kah -gə- YAHN ، [ kagɐˈjan ] ) ، رسميًا مقاطعة كاجايان ( Ilocano : Probinsia ti Cagayan ; Ibanag : Provinsiya na Cagayan ; Itawit : Provinsiya ya Cagayan ; Isnag : Provinsia nga Cagayan ; إيفاتان : Provinsiya nu Cagayan ؛ Gaddang : Provinsia na Cagayan ؛ (بالفلبينية : Lalawigan ng Cagayan )، هي مقاطعة في الفلبين تقع في منطقة وادي كاجايان ، وتغطي الطرف الشمالي الشرقي من لوزون . عاصمتها هي توغويغاراو ، وهي أكبر مدينة في تلك المقاطعة وكذلك المركز الإقليمي للمنطقة 2 (وادي كاجايان). وتقع على بعد حوالي 431 كيلومترًا (268 ميلًا) شمال غرب مانيلا ، وتشمل جزر بابويان في الشمال. يحد المقاطعة إيلوكوس نورتي وأباياو من الغرب، وكالينجا وإيزابيلا من الجنوب . 

كانت كاجايان إحدى المقاطعات الأولى التي وُجدت خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية. عُرفت باسم "لا بروفينسيا دي كاجايان" ، وشملت حدودها وادي كاجايان بأكمله ، بما في ذلك مقاطعات إيزابيلا ، وكويرينو ، ونويفا فيزكايا ، وباتانيس الحالية ، وأجزاء من كالينجا ، وأباياو ، وأورورا . وكانت نويفا سيغوفيا عاصمتها السابقة ، والتي كانت أيضًا مقرًا لأبرشية نويفا سيغوفيا . [ 4 ] اليوم، لم يتبقَّ من مساحة المقاطعة الشاسعة السابقة سوى 9,295.75 كيلومترًا مربعًا (3,589.11 ميلًا مربعًا ) [ 1 ] . ومع ذلك، لا تزال المنطقة بأكملها تُعرف باسم وادي كاجايان .  

أصل الكلمة

تقول أسطورة شعبية إن الاسم مشتق في الأصل من نبات التاجاي ، وهو نبات ينمو بكثرة في الجزء الشمالي من المقاطعة. وقد اختُصر مصطلح كاتاجايان ، الذي يعني "مكان نمو التاجاي "، إلى كاجايان . [ 4 ] ومع ذلك، يرى اللغويون أن كاجايان مشتقة من كلمة قديمة مفقودة تعني "نهر". وتعني مشتقات هذه الكلمة - كارايان ، كايان ، كاهيان، كايايان ، كاجايان ، وكالايان - جميعها نهر ، في إشارة إلى نهر كاجايان . ويُقال أيضًا إنها تشترك في أصل لغوي مع كاجايان دي أورو في مينداناو ، حيث يُطلق عليها أيضًا اسم نهر كاجايان . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

تتمتع كاجايان بحضارة ما قبل التاريخ ذات ثقافة غنية ومتنوعة. ووفقًا لعلماء الآثار، يُرجح أن يكون أول إنسان في الفلبين قد عاش في كاجايان منذ آلاف السنين.

في العصر الكلاسيكي، كانت جاتاران ولالو موطنًا للصيادين وجامعي الثمار الذين تخصصوا في صيد الرخويات. وقد قام هؤلاء الصيادون وجامعو الثمار بتخزين بقايا أصداف الرخويات في مواقع عديدة في جاتاران ولالو، حتى أصبحت هذه الأصداف في نهاية المطاف أكبر مخزون من مواقع مخلفات الأصداف في الفلبين بأكملها.

كان شعب أتا أو النيغريتو أول من سكن الوادي. نُقلوا لاحقًا إلى المرتفعات أو اندمجوا بشكل متفاوت مع الأسترونيزيين، الذين ينحدر منهم الإيباناغ والإيتاوي واليوغادس والغادانغ والإيراياس والمالاويغ - والذين ينتمون في الأصل إلى عرق واحد. هؤلاء هم السكان الذين وجدهم الإسبان في مختلف القرى على طول الأنهار في جميع أنحاء كاغايان. وقد أدرك الإسبان، عن حق، أن هؤلاء القرويين ينتمون إلى أصل عرقي واحد، فقرروا جعل لغة الإيباناغ لغة مشتركة ، مدنية ودينية، لجميع سكان كاغايان، الذين أطلقوا عليهم اسم الكاغايانيين، والذي تُرجم لاحقًا إلى الكاغايانيين .

كانت كاجايان موقعًا رئيسيًا لطريق اليشم البحري ، وهو أحد أوسع شبكات التجارة البحرية لمادة جيولوجية واحدة في عالم ما قبل التاريخ، والذي استمر لمدة 3000 عام من 2000 قبل الميلاد إلى 1000 ميلادي. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

حتى قبل وصول الإسبان إلى كاجايان، كان سكان كاجايان قد تواصلوا بالفعل مع حضارات مختلفة مثل الصينيين واليابانيين وحتى الهنود ، كما يتضح من القطع الأثرية المختلفة وحتى وجود عناصر لغوية أجنبية طفيفة إلى متوسطة في لغات السكان الأصليين.

وقد تم دمج العديد من الشعوب الأخرى، وخاصة الإيلوكانو ، والبانغاسينين ، والكابامبانغان ، والتاغالوغ ، بالإضافة إلى الفيسايان ، والمورو ، والإيفاتان ، وحتى الأجانب مثل الصينيين والهنود والعرب والإسبان وغيرهم، في سكان كاجايان الأصليين ليصبحوا الكاجايان الحديث الذي نعرفه اليوم.

كان الساحل الشمالي أيضًا موقعًا لدولة ووكو عندما أقام زعيم القراصنة الياباني تاي فوسا [ 11 ] معقله هناك قبل تدميره خلال معارك كاجايان عام 1582 .

الحقبة الاستعمارية الإسبانية

في عام 1581، وصل الكابتن خوان بابلو كاريون إلى كاجايان برفقة مئة جندي مجهزين تجهيزًا كاملًا وعائلاتهم، بأمر من غونزالو رونكيلو دي بينالوزا ، الحاكم العام الإسباني الرابع للفلبين . أُرسلت هذه القوة الاستكشافية لاستكشاف وادي كاجايان ، وتحويل السكان الأصليين إلى الكاثوليكية ، وإنشاء بعثات دينية وبلدات في جميع أنحاء الوادي.

في 29 يونيو 1572، قام الفاتح الإسباني خوان دي سالسيدو بتتبع الساحل الشمالي للوزون ووضع قدمه على مناطق ماسي (بامبلونا ) وتولار وأباري .

مقاطعة كاجايان

في عام 1583، من خلال مرسوم ملكي إسباني، تم تنظيم الجزء الشمالي الشرقي بأكمله من لوزون (على وجه التحديد، جميع المناطق الواقعة شرق جبال كورديليرا وتلك الواقعة شمال جبال كارابالو ) بما في ذلك الجزر الواقعة في قناة بالينتانغ في وحدة سياسية واحدة كبيرة تسمى لا بروفينسيا دي كاجايان . شمل التحديد الإقليمي للمقاطعة المقاطعات الحالية باتانيس وإيزابيلا وكيرينو ونويفا فيزكايا ، بما في ذلك أجزاء من كالينجا وأباياو ومقاطعة ماونتن وإيفوجاو وأورورا . كانت عاصمتها نويفا سيغوفيا (بلدية لال لو الحالية ). [ 4 ] كان يطلق عليها أحيانًا اسم كاجايان دي لوزون لتمييزها عن الأماكن الأخرى التي تحمل اسم كاجايان.

سرعان ما أنشأ الرهبان الإسبان مراكز تبشيرية في كامالانيوجان ولالو ( نويفا سيغوفيا )، والتي أصبحت مقر الأبرشية التي أنشأها البابا كليمنت الثامن في 14 أغسطس 1595.

أسس 200 مواطن إسباني من أوروبا، برفقة 100 جندي، مستوطنات في وادي كاجايان . [ 12 ] ثم انضم إليهم 155 جنديًا من أمريكا اللاتينية جُندوا من المكسيك. [ 13 ] وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، بلغ عدد العائلات الأصلية في زامباليس 9888 عائلة. [ 14 ] : 539 [ 15 ] : 31، 54، 113. نُقلت أبرشية زامباليس عام 1758 إلى فيغان نظرًا لبُعدها النسبي. ولا يزال التأثير الإسباني واضحًا في الكنائس الضخمة والمباني الأخرى.

بحلول عام 1818، ازدهر وجود هؤلاء الإسبان والمكسيكيين المؤسسين ليصبحوا جالية كبيرة تضم 536 عائلة إسبانية فلبينية. [ 16 ] : 604 منها: 6 في دوباكس ، و16 في غامو ، وواحدة في أبولوج ، و513 في لال-لو . [ 16 ] كما كانت باجاباج، عندما كانت جزءًا من كاجايان، موطنًا لـ 10808 عائلات من السكان الأصليين و25 عائلة من الميستيثو الإسبان الفلبينيين، قبل أن تُنقل المقاطعة إلى مقاطعة نويفا فيزكايا . [ 17 ] : 466

في عام 1839، تأسست نويفا فيزكايا كمقاطعة سياسية عسكرية وانفصلت عن كاجايان. وفي وقت لاحق، تأسست إيزابيلا كمقاطعة مستقلة في 1 مايو 1856، حيث اقتُطعت أراضيها من أراضي كاجايان الجنوبية ونويفا فيزكايا الشرقية. [ 4 ]

خلال أواخر القرن الثامن عشر، شجعت حكومة إسبانيا الجديدة توسيع التجارة وتطوير المحاصيل الأساسية. وكان التبغ من بين هذه المحاصيل ، وأصبحت أراضي كاجايان مركزًا لاحتكار متكامل رأسيًا: حيث كان يُزرع التبغ هناك ويُشحن إلى مانيلا، حيث يُعالج ويُصنع منه السجائر والسيجار. وقد تم تطوير الأنظمة البيروقراطية والمحاسبية ذات الصلة تحت قيادة خوسيه دي غالفيز ، الذي عمل زائرًا عامًا للمكسيك من عام 1765 إلى عام 1772، حيث طور الاحتكار هناك وزاد من إيرادات التاج. وعمل في الفلبين وزيرًا لجزر الهند الشرقية من عام 1776 إلى عام 1787، حيث أنشأ احتكارًا مماثلًا هناك في عهد الحاكم العام باسكو إي فارغاس (1778-1787). [ 18 ] وقد أثر التطور الإسباني لهذه الصناعة على جميع مكاسبهم الاقتصادية في الفلبين. [ 18 ]

يتم إحياء ذكرى تأسيس الحكومة المدنية في كاجايان من خلال المرسوم الملكي الإسباني لعام 1583 في احتفالات أغاو ناك كاجايان السنوية التي تقيمها حكومة مقاطعة كاجايان وشعبها.

خريطة قديمة لمدينة كاجايان خلال تعداد عام 1918

العصر الأمريكي

عندما وُقِّعت معاهدة باريس عام ١٨٩٨، منهيةً الحرب الإسبانية الأمريكية ، سيطرت الولايات المتحدة على الفلبين. وقد أثّرت هذه السيطرة على الثقافة، لا سيما في الزراعة والتعليم، فضلاً عن الأشغال العامة والاتصالات. كما ساهمت القاعدة البحرية في زيادة التفاعل بين الفلبينيين المحليين والبحارة والإداريين الأمريكيين. في نهاية القرن الثامن عشر، كان هناك ٢٩ بلدية في مقاطعة كاجايان. بعد أن أصبحت الفلبين تحت السيادة الأمريكية عام ١٩٠٢، أُسِّست المزيد من البلديات. ومنذ ذلك الحين، وبسبب التمركز وتغيّر التركيبة السكانية، عاد عدد البلديات إلى ٢٩ بلدية. بدأت موجة هجرة جديدة في أواخر القرنين التاسع عشر والعشرين مع وصول مجموعة أخرى من المستوطنين الإيلوكانو بأعداد كبيرة. وهم الآن يشكلون أكبر مجموعة في المقاطعة، ولم تكن لغة الإيلوكانو لتحل محل لغة الإيباناغ كلغة مشتركة في المقاطعة إلا في ظل هذه الهجرة والاستيطان الواسع النطاق للإيلوكانو .

الاحتلال الياباني

خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرضت مقاطعة كاجايان لدمار هائل جراء الغارات الجوية التي شنتها المقاتلات والقاذفات اليابانية، ثم اجتياحها لاحقًا. دخلت القوات الإمبراطورية اليابانية كاجايان عام ١٩٤٢. وخلال فترة الاحتلال الياباني، أُعيد تشكيل العديد من فرق المشاة والوحدات النظامية التابعة لجيش الكومنولث الفلبيني، والتي كانت موجودة قبل الحرب ، خلال الفترة من ٣ يناير ١٩٤٢ إلى ٣٠ يونيو ١٩٤٦. أنشأت هذه القوات مقرات عامة ومعسكرات وحامية في مقاطعة كاجايان، وبدأت عملياتها ضد قوات الاحتلال اليابانية في وادي كاجايان. وشمل ذلك إرسال قوات إلى مقاطعتي كاجايان وإيزابيلا ، ومساعدة جنود الفوجين الحادي عشر والرابع عشر من فوج المشاة التابع للقوات الجوية الأمريكية في الفلبين ، والمقاتلين المحليين ، وقوات التحرير الأمريكية. خاضت هذه القوات معارك ضد القوات الإمبراطورية اليابانية من عام ١٩٤٢ إلى عام ١٩٤٥.

دارت معركة رأس إنجانو في 26 أكتوبر 1944 قبالة رأس إنجانو ، حيث هاجمت القوات الأمريكية حاملات الطائرات القوات اليابانية الشمالية. وكانت هذه المعركة بمثابة ختام معركة خليج ليتي ، حيث خسر اليابانيون 4 حاملات طائرات و3 طرادات خفيفة و9 مدمرات.

في عام 1945، استولت القوات الأمريكية والفلبينية المشتركة، إلى جانب المقاومة المعترف بها، على كاجايان. وكان من بين المشاركين في العملية جنود فلبينيون من الفوجين الحادي عشر والرابع عشر للمشاة التابعين لجيش الكومنولث الفلبيني، حيث حررت القوات الأمريكية في الفلبين مقاطعة كاجايان خلال الحرب العالمية الثانية.

خريطة طبوغرافية لشمال لوزون تُظهر كاجايان

حقبة ما بعد الحرب

بعد الحرب العالمية الثانية، تم تعيين بالدوميرو بيريز من توغويغاراو مؤقتًا حاكمًا لكاجايان من قبل وحدة الشؤون المدنية الفلبينية، وظل في منصبه حتى تم استبداله ببيريجرينو آر كوينتو في عام 1946.

خلال دكتاتورية ماركوس

ابتداءً من سبعينيات القرن الماضي، اشتهرت كاجايان بأنها معقل خوان بونس إنريل من غونزاغا ، الذي أصبح، بصفته سكرتيراً ثم وزيراً للدفاع الوطني، أحد أقوى الشخصيات خلال فترة الأحكام العرفية في عهد الرئيس فرديناند ماركوس . وقد مكّن نفوذه من بناء ميناء إيرين، وهو مرفأ دولي حديث في سانتا آنا ، سُمّي تيمناً بابنة ماركوس، إيرين ، والذي شكّل فيما بعد الأساس لإنشاء منطقة كاجايان الاقتصادية الخاصة ومنطقة التجارة الحرة ، التي وضع قانونها التأسيسي إنريل عندما كان عضواً في مجلس الشيوخ عام 1995، وتشمل الآن سانتا آنا وأجزاء من أباري .

تسبب الإنفاق الحكومي الممول بالقروض لدعم حملة إعادة انتخاب فرديناند ماركوس عام 1969 في تدهور مفاجئ للاقتصاد الفلبيني في الأشهر الأخيرة من ستينيات القرن العشرين. عُرفت هذه الأزمة بأزمة ميزان المدفوعات الفلبينية عام 1969 ، وأدت إلى اضطرابات اجتماعية في جميع أنحاء البلاد، بدءًا من احتجاجات " عاصفة الربع الأول" عام 1970 ، وحوادث عنف مثل تفجير ساحة ميراندا . رد ماركوس بتشويه سمعة منتقديه ووصفهم بـ"الشيوعيين" ، وتعليق العمل بحق المثول أمام القضاء بموجب الإعلان رقم 889 في أغسطس 1971، لكن هذا دفع الطلاب المتظاهرين المعتدلين نحو اليسار الراديكالي ، مما دفع الكثير منهم إلى العودة إلى محافظاتهم الأصلية مثل كاجايان. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وهكذا أدت تصرفات ماركوس إلى اكتساب الحزب الشيوعي الماركسي اللينيني الماوي في الفلبين حضورًا ملحوظًا في العديد من بلديات كاجايان، وإن لم يكن بنفس القدر في توجويجاراو نفسها. [ 28 ] [ 29 ]

مع تبقي عام واحد فقط على انتهاء ولايته الرئاسية الأخيرة المسموح بها دستورياً، فرض فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في الفلبين في سبتمبر/أيلول 1972، وبذلك احتفظ بالسلطة لأربعة عشر عاماً أخرى. [ 30 ] تُذكر هذه الفترة من تاريخ الفلبين بسجل إدارة ماركوس الحافل بانتهاكات حقوق الإنسان ، [ 31 ] [ 32 ] والتي استهدفت بشكل خاص المعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. [ 33 ] في توغويغاراو، أصبح معسكر مارسيلو أدورو مركز الاحتجاز الرئيسي في المقاطعة لـ "المعتقلين السياسيين" ، [ 34 ] الذين غالباً ما لم تُوجه إليهم أي تهم رسمية، وبالتالي لم يُصنفهم ماركوس قانونياً ضمن "السجناء". [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] اختفى آخرون دون أثر لجرأتهم على معارضة ماركوس، مثل روميو كريسمو ، وهو مدرس في كلية كاجايان للمعلمين وكلية سانت لويس في توجويجاراو، الذي انتقد الاستفتاء الدستوري الفلبيني عام 1973 ووصفه بأنه انتخابات صورية. اختفى كريسمو دون أثر في أغسطس 1980 بعد أن حاول رجال مجهولون القبض عليه أمام طلابه في اليوم السابق. وكُرِّم لاحقًا بنقش اسمه على جدار تذكاري لـ" بانتايوغ نغ مانغا باياني" الفلبيني ، تقديرًا لتضحيته في سبيل مقاومة الاستبداد. [ 37 ]

خلال تلك الفترة، منحت عائلة ماركوس امتيازات قطع الأشجار في المقاطعة إلى إنريل وغيره من المقربين، مما أدى إلى تدهور حاد في الغطاء الحرجي في المقاطعة، الأمر الذي ساهم في حدوث فيضانات واسعة النطاق ومشاكل بيئية أخرى لا تزال قائمة حتى اليوم. [ 38 ] [ 39 ]

خلال ثورة قوة الشعب

شهدت كاجايان حوادث عنف سياسي خلال الانتخابات الرئاسية الفلبينية لعام 1986 ، بما في ذلك إطلاق النار المميت على زعيم المعارضة يوجينيو كولوما من قبل الميليشيات في بلدية بوغي . [ 40 ]

لعب عدد من السياسيين من كاجايان أدوارًا في ثورة الشعب بعد أسبوعين من الانتخابات، وفي العام التالي الذي خضعت فيه الفلبين لحكومة ثورية مؤقتة بين عامي 1986 و1987. وشمل ذلك إنريل، الذي كانت محاولته الفاشلة [ 41 ] لقيادة انقلاب ضد ماركوس أحد الأحداث التي أدت إلى اندلاع الثورة، [ 42 ] وحاكمة كاجايان السابقة تيريزا ج. دوبايا، التي دعمت المعارضة خلال الانتخابات وأعيد تعيينها في منصبها السابق كحاكمة عند تشكيل الحكومة المؤقتة. [ 43 ]

معاصر

حصار فندق ديلفينو

شهدت كاجايان أيضًا حصار فندق ديلفينو في توجويجاراو ، الذي وقع في 4 مارس 1990، عندما أدت محاولات اعتقال الحاكم الموقوف رودولفو أغينالدو بتهمة دعم التمردات ضد حكومة الرئيسة كورازون أكينو إلى اقتحامه مبنى المحافظة واحتجازه رهائن، من بينهم ضابط الاعتقال المفترض، العميد أوسكار فلوريندو من دائرة العلاقات المدنية بالقوات المسلحة الفلبينية . وتطورت المواجهة إلى سلسلة من الاشتباكات المسلحة في أنحاء المدينة، حيث قُتل فلوريندو على الأرجح في تبادل لإطلاق النار داخل الفندق، بينما تمكن أغينالدو من الفرار والاختباء قبل أن يستسلم لاحقًا ويُبرأ من التهم القانونية بفوزه بإعادة انتخابه عام 1992. وانتُخب لاحقًا عضوًا في الكونغرس عام 1998، لكنه اغتيل على يد جيش الشعب الجديد عام 2001.

فيضان يوليسيس 2020

تأثرت كاجايان بشدة بتغير أنماط الطقس الناتجة عن تغير المناخ، [ 44 ] ويُعتبر فيضان أوليسيس عام 2020 أحد أشد الأمثلة قسوة. [ 45 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، اجتاح إعصار فامكو (المعروف محلياً في الفلبين باسم إعصار أوليسيس) البلاد، واقتربت السدود في جميع أنحاء لوزون من نقاط الفيضان، مما أجبرها على تصريف كميات كبيرة من المياه إلى الخزانات، بما في ذلك سد ماغات. فُتحت جميع بوابات السد السبع عند ارتفاع 24 متراً (79 قدماً) ، مُطلقةً أكثر من 5037 متراً مكعباً (1,331,000 جالون أمريكي) من المياه في نهر كاجايان، مما أدى إلى فيضان العديد من البلدات الواقعة على ضفاف النهر. وارتفع منسوب المياه تحت جسر بونتون إلى 13 متراً (43 قدماً) ، مما أدى إلى فيضان الأحياء المجاورة حتى أسطح المنازل. [ 46 ] [ 47 ]  

نظراً لقلة التغطية الإعلامية للفيضانات التي اجتاحت المنطقة في أعقاب إغلاق لوزون بسبب جائحة كوفيد-19 وتوقف بث قناة ABS-CBN في وقت سابق من ذلك العام، [ 48 ] لجأ السكان إلى وسائل التواصل الاجتماعي لمطالبة الحكومة الوطنية بالتدخل لإنقاذهم. [ 49 ] ونتيجةً لهذه الكارثة، أشارت إدارة الري الوطنية إلى أنها ستراجع بروتوكولاتها المتعلقة بتصريف المياه من سد ماغات وستعمل على تحسين مستجمعات المياه التابعة له. [ 50 ]

الجغرافيا

الخريطة السياسية لكاجايان

تقع هذه المقاطعة ضمن منطقة وادي كاجايان ، ويحدها بحر الفلبين من الشرق، ومقاطعة إيزابيلا من الجنوب، وجبال كورديليرا من الغرب ، وقناة بالينتانغ ومجموعة جزر بابويان من الشمال . تقع جزيرة بالوي على بعد حوالي كيلومترين (1.2 ميل) من الطرف الشمالي الشرقي للمقاطعة، وجزيرة فوجا على بعد بضعة كيلومترات إلى الغرب . تقع مجموعة جزر بابويان ، التي تضم كالايان ، ودالوبيري ، وكاميغوين ، وبابويان كلارو ، على بعد حوالي 110 كيلومترات (60 ميلًا بحريًا ) شمال برّ لوزون الرئيسي.  

يشكل الساحل الشرقي الجزء الشمالي من سلسلة جبال سييرا مادري ، بينما تتميز الحدود الغربية عموماً بتضاريسها الجبلية أو المنخفضة. أما المنطقة الوسطى، التي يهيمن عليها وادٍ واسع، فتشكل الحوض السفلي لنهر كاجايان ، أطول أنهار البلاد . [ 4 ] ويقع مصبه في بلدة أباري الشمالية .

تبلغ مساحة مقاطعة كاجايان الإجمالية 9295.75 كيلومتر مربع (3589.11 ميل مربع ) [ 51 ] وهو ما يمثل حوالي ثلاثة بالمائة من إجمالي مساحة أراضي البلاد، مما يجعلها ثاني أكبر مقاطعة في المنطقة.  

التقسيمات الإدارية

تضم كاجايان 28 بلدية ومدينة واحدة مقسمة إلى ثلاث دوائر انتخابية . ويبلغ عدد قراها 820 قرية . أما توجويجاراو فهي عاصمة المقاطعة، ومقرها الإقليمي، ومركز الأعمال والتجارة والتعليم، وهي المدينة الوحيدة في المقاطعة.

  •  †  عاصمة المقاطعة والمدينة التابعة لها
  •  بلدية

الأحياء

تضم المقاطعة 28 بلدية ومدينة واحدة، بإجمالي 820 بارانغاي ، وكانت أوغاك سور في مدينة توغويغاراو الأكثر اكتظاظًا بالسكان عام 2010، بينما كانت سينترو 15 (بوبلاسيون) في أباري الأقل اكتظاظًا. وباستثناء المدن، تُعدّ ماورا في أباري الأكثر اكتظاظًا بالسكان. [ 53 ]

مناخ

تتمتع كاجايان بمناخ السافانا الاستوائية ( Aw ) مع أيام حارة وليال دافئة تستمر على مدار السنة.

بيانات المناخ لمدينة كاجايان
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27.9 (82.2)29.1 (84.4)30.9 (87.6)32.7 (90.9)33.2 (91.8)33.8 (92.8)33.5 (92.3)33.1 (91.6)32.6 (90.7)31.8 (89.2)30.4 (86.7)28.3 (82.9)31.4 (88.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)20.6 (69.1)21.8 (71.2)22.3 (72.1)23.8 (74.8)24.7 (76.5)24.8 (76.6)24.9 (76.8)24.6 (76.3)24.2 (75.6)23.9 (75.0)22.8 (73.0)21.5 (70.7)23.3 (74.0)
متوسط ​​الأيام الممطرة84326678109111185
المصدر: Storm247 [ 54 ]

التركيبة السكانية

تعداد سكان كاجايان
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
1903147,946—    
1918191,320+1.73%
1939292,270+2.04%
1948311,088+0.70%
1960445,289+3.03%
1970581,237+2.70%
1975644,075+2.08%
1980711,476+2.01%
1990829,867+1.55%
1995895,050+1.43%
2000993,580+2.26%
20071,072,571+1.06%
20101,124,773+1.74%
20151,199,320+1.23%
20201,268,603+1.19%
20241,284,676+0.30%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 52 ] [ 53 ] [ 53 ]

بلغ عدد سكان كاجايان في تعداد عام 2024 1,284,676 نسمة، [ 2 ] بكثافة 140 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 360 نسمة لكل ميل مربع .

أغلب سكان كاجايان من أصول إيلوكانو ، ومعظمهم من المهاجرين القادمين من منطقة إيلوكوس . في الأصل، كانت مجموعات الإيباناغ هي الأكثر عدداً ، وقد رآها المستكشفون الإسبان أولاً، واعتنقت المسيحية على يد المبشرين، ولهذا السبب انتشرت لغة الإيباناغ في جميع أنحاء منطقة الوادي قبل وصول الإيلوكانو المهاجرين. تُعتبر كاجايان ذات أغلبية كاثوليكية ، حيث ينتمي إليها 85% من السكان، كما أن للكنيسة الأغليبايية حضوراً قوياً في المقاطعة. ولدى كنيسة المسيح (Iglesia Ni Cristo) ثلاث مناطق كنسية في المقاطعة، تضم ما بين 4 و5% من السكان.

بصرف النظر عن Ilocanos و Ibanags، Malawegs ، Itawits ، Gaddangs ، Isnags ، مجموعات من البدو الرحل Aetas ، بالإضافة إلى عائلات الإيباتانيين الذين اندمجوا في ثقافة Ibanag-Ilocano جعل كاجايان موطنهم؛ الإيباتانيون هم السكان الأصليون لجزيرة بابويان . وفي الآونة الأخيرة، هاجرت مجموعة جديدة من الجنوب، وهم الفلبينيون المسلمون ، إلى هذه المقاطعة وشكلوا مجتمعًا لأنفسهم. بالإضافة إلى ذلك، استقر أيضًا في المنطقة الأشخاص الناطقون باللغة التاغالوغية من وسط لوزون وجنوب لوزون ، بالإضافة إلى عدد قليل من سكان البانجاسينان والكابامبانجان من السهول الوسطى ، والسيبوانوس والهيليجينون من فيساياس ومينداناو .

اللغات

اللغات المنطوقة (2000) [ 55 ]
لغةالمتحدثون
إيلوكانو
680,256
إيباناغ
177,499
إيتاويت
84,382
التاغالوغية
28,961

اللغات الرئيسية المستخدمة هي إيلوكانو تليها إيباناج ويوغاد وجادانج . يتحدث Ilocanos و Ibanags Ilocano بلكنة Ibanag، حيث تعلم أحفاد Ilocanos من الجيل الأول في Cagayan الذين عاشوا ضمن سكان Ibanag لغة Ibanag. نفس الوضع مع Ilocano المشوب بلهجات Gaddang و Paranan و Yogad و Itawis عندما تعلم أحفاد Ilocanos من الجيل الأول في Cagayan الذين عاشوا داخل Gaddang و Paranan و Yogad و Itawis لغاتهم. الناس خاصة في العاصمة والمراكز التجارية يتحدثون ويفهمون الإنجليزية والتاغالوغية / الفلبينية . يتحدث التغالوغ والإيلوكانوس والإيباناغ اللغة التغالوغية بلكنة إيباناغ، حيث تعلم أحفاد التغالوغ من الجيل الأول في كاجايان الذين عاشوا ضمن سكان إيباناغ لغة إيباناغ. اللغات الأخرى الأصلية في المقاطعة هي إسناج وإيتاويس وإيفاتان ، والأخيرة موطنها الأصلي جزيرة بابويان. يتم أيضًا التحدث باللغات غير الأصلية في المقاطعة مثل ماراناو ، وماجويندانون ، وتاوسوغ ، وبانجاسينان ، وكابامبانجان ، وسيبيونو ، وهيليغاينون بدرجات متفاوتة حسب مجتمعاتهم العرقية داخل المقاطعة.

توجد لغتان أصليتان مهددتان بالانقراض في كاجايان. وهما لغة دوبانينان أغتا (يتحدث بها أقل من 1400 شخص) ولغة وسط كاجايان أغتا (يتحدث بها أقل من 799 شخصًا)؛ وكلتاهما مدرجتان ضمن اللغات المعرضة للخطر وفقًا لأطلس اليونسكو للغات العالم المهددة بالانقراض . جميع المتحدثين المتبقين باللغتين هم من كبار السن في المجتمع. وبدون آلية تعليمية على مستوى البلديات لتعليم هاتين اللغتين المهددتين بالانقراض للشباب في المناطق التي توجد بها، قد تنقرض اللغتان في غضون 3 إلى 5 عقود، مما يجعلهما في خطر جسيم ما لم يتم إنشاء آلية تعليمية من قبل الحكومة أو مؤسسة تعليمية في بلديتي جاتاران وباغاو . [ 56 ]

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في كاجايان

5
10
15
20
25
30
2000 17.47
2003 21.40
2006 29.63
2009 27.75
2012 19.71
2015 16.67
2018 15.99
2021 7.30

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

تشمل المنتجات الزراعية الأرز والذرة والفول السوداني والفاصوليا والفواكه. أما منتجات الثروة الحيوانية فتشمل الأبقار والخنازير والجاموس والدواجن. كما يُمارس صيد أنواع مختلفة من الأسماك من المدن الساحلية. وتتوفر في المقاطعة أيضاً منتجات الأثاث الخشبي المصنوع من الخشب الصلب والروطان والخيزران ومواد محلية أخرى. [ 4 ]

قارب صيد في كلافيريا

تم إنشاء مطار شمال كاجايان الدولي ، في لال-لو ، لدعم منطقة كاجايان الاقتصادية الخاصة في شمال كاجايان، والتي تخدم أيضًا حركة النقل البحري عبر ميناء إيرين. شمل مشروع المطار إنشاء مدرج بطول 2200 متر وعرض 45 مترًا، وفقًا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي . وقد اكتمل المطار الدولي في أكتوبر 2014، وهو قادر على استيعاب طائرات كبيرة مثل إيرباص A319-100 وطائرات بوينغ الإقليمية ذات الحجم المماثل. [ 65 ]

السياحة

نظرًا لأن كاجايان تواجه بحر الفلبين ، يمتد خط ساحلي واسع على طول المدن الساحلية الشمالية مثل سانشيز ميرا ، بامبلونا، سانتا براكسيديس ، كلافيريا ، بوجي ، أباري، باليستيروس، أبولوغ ، وجزر بالاوي ، فوجا ، وبلدية جزيرة كالايان . تتمتع سانشيز ميرا وكلافيريا وسانتا براكسيديس بمرافق للإقامات السياحية بينما يتم تطوير جزيرة فوغا كمركز ترفيهي وسياحي على مستوى عالمي. تشمل الأنشطة مشاهدة الحيتان في جزر كالايان، والغوص والغطس وصيد الأسماك في جزيرة بالاوي في سانتا آنا. يمكن استخدام مهبط الطائرات في Claveria كنقطة انطلاق إلى جزيرة Fuga.

يُحتفل بمهرجان سامبالي في جميع أنحاء المقاطعة إحياءً لذكرى تأسيسه. وتشمل الفنادق فندق غوفرنرز غاردن، وفندق كانديس، وفندق روما، وفندق كيميكارلاي، وجميعها في مدينة توغويغاراو.

تُعد كنيسة بازيليكا مينور لسيدة بيات في بلدية بيات موقعًا رئيسيًا للحج في المقاطعة، وتضم صورة سيدة بيات التي يعود تاريخها إلى قرون مضت، والمعروفة باسم "أم كاجايان". ويُشار إليها باسم "مركز الحج في الشمال"، وتجذب آلاف المصلين سنويًا، وخاصة خلال عيدها في شهر يوليو.

تضم كلافيريا العديد من المعالم السياحية الخلابة، بما في ذلك: بحيرة لاكاي لاكاي ، والتكوينات الصخرية على طول كهوف كامالاغاون ، ومتنزه الطريق المطل على خليج كلافيريا، وشلالات ماكاتيل بمياهها الصافية التي تتدفق بغزارة على مدار العام، ومنارة باتا ، ومنتجع شاطئ كلافيريا على طول سواحل الرمال البيضاء. [ 66 ]

علَم

علم مقاطعة كاجايان.

علم مقاطعة كاجايان عبارة عن ثلاثة أشرطة أفقية باللون الأزرق والذهبي والأخضر، يحمل شعار المقاطعة محاطًا بـ 29 نجمة بيضاء خماسية الرؤوس. وقد اعتُمد في 11 مارس 1970، بموجب قرار مجلس المقاطعة رقم 319. [ 67 ]

تُعدّ كاجايان إحدى المقاطعات الفلبينية القليلة التي تتميز بعلم ذي تصميم فريد، يختلف عن التصميم القياسي للعلم الذي يتألف من شعار المقاطعة على خلفية ملونة. ويبلغ حجم العلم 1:2، وهو نفس حجم علم الفلبين .

الرمزية

ألوان العلم لها الرمزية التالية: [ 67 ]

  • اللون الأزرق السماوي: يرمز إلى العدل والشرف والنبل لدى سكان المقاطعة، وإلى صدقهم ونهجهم السلمي التقليدي. كما يرمز إلى زرقة السماء.
  • الذهب: يرمز إلى ثروة المقاطعة ويمثل لون الشمس الساطعة.
  • اللون الأخضر: يرمز إلى خصوبة أرض المحافظة، ويسعى أيضاً إلى بث الأمل في نفوس الناس. كما يمثل الجبال والسهول الخضراء في المحافظة.

تمثل النجوم البيضاء الـ 29 ذات الرؤوس الخمسة المحيطة بشعار النبالة المدن والبلديات الـ 29 المكونة للمقاطعة. [ 67 ]

يحمل شعار النبالة الرمزية التالية: [ 67 ]

  • اللون الأصفر (أو الذهبي): يرمز إلى ثروة المقاطعة
  • اللون الأزرق: يرمز إلى العدالة والشرف ونبل الشعب وإخلاصهم وطرقهم السلمية التقليدية؛
  • العمود الأزرق الذي يقسم الدرع: يصور نهر كاجايان ، الذي كان بمثابة الحدود بين الدائرتين الانتخابيتين الأصليتين لكاجايان؛
  • الجزر الصغيرة في الجزء العلوي من الدرع: تمثل الجزر الصغيرة في الجزء الشمالي من المقاطعة؛
  • نباتات التبغ (يسار) وسيقان الأرز (يمين): تمثل الزراعة؛ الأرز والتبغ - إلى جانب الذرة والفول السوداني - هما المحاصيل الزراعية الرئيسية في المقاطعة، وهما مصدران رئيسيان للدخل لسكانها.

تحديد

الختم الرسمي لمحافظة كاجايان.

يبلغ طول العلم ضعف عرضه، والخطوط الأفقية متساوية في الحجم. [ 67 ]

يُرسم شعار النبالة (الدرع) بخطوط سوداء، ويُوضع بشكل غير مركزي باتجاه سارية العلم. [ 67 ] يبلغ ارتفاع الدرع حوالي 1.25 ضعف عرض أي من الخطوط [ 67 ] (أو 5/12 من عرض العلم). ويُحسب عرض الدرع ليكون 5/14 من عرض العلم (أو 5/28 من طول العلم)، علماً بأن نسبة عرض الدرع إلى ارتفاعه مُحددة عند 6:7. [ 67 ]

يُحدد موضع الدرع في العلم بقياس عرضين للدرع (5/7 من عرض العلم، أو 5/14 من طوله) من حافة طرف العلم، ثم توسيط الدرع في المساحة المتبقية. [ 67 ] وبذلك، يكون الموضع الأفقي الدقيق لمركز الدرع عند نقطة تبعد 9/28 من طول العلم عن سارية العلم. يلامس الدرع الشريط الأزرق، ويمتد على الشريط الذهبي، ويصل إلى الشريط الأخضر.

شخصيات بارزة

  • دانيلو أوليب – أسقف كاثوليكي من مدينة توغويغاراو
  • رامون بول ل. هيرناندو – قاضٍ مشارك في المحكمة العليا من مدينة توغويغاراو
  • ريكاردو باكاي – الأسقف الفخري لمدينة ألامينوس ورئيس أساقفة توغويغاراو الحالي
  • روبرت إمبيدراد - رئيس سابق للبحرية الفلبينية من مدينة توغويغاراو
  • سوفرونيو أغيري بانكود – أسقف مدينة كاباناتوان من مدينة توغويغاراو
  • يولوجيو بالاو - وزير سابق لوزارة الدفاع الوطني وعضو سابق في مجلس الشيوخ عن توغويغاراو.
  • أوريستس أوجيدا - ممثل سينمائي ومحب للفنون، ولد ونشأ في توجويجاراو.
  • لوتشو أيالا - ممثل فلبيني من مدينة توغويغاراو
  • روميل أدكول - لاعب كرة سلة محترف سابق. من مدينة توغويغاراو
  • يولوجيو بالاو كان جندي وسياسي فلبيني. من مدينة توغويغاراو
  • نويل أ. كوباليس - لواء فلبيني متقاعد، وحائز على وسام نجمة السلوك المتميز مرتين لأعماله القتالية في ماغوينداناو، وحائز على وسام نجمة الخدمة المتميزة ثلاث مرات
  • تروي روزاريو - لاعب كرة سلة محترف في فريق Barangay Ginebra San Miguel من PBA من Abulug
  • ميليسيو أرانز - عضو مجلس الشيوخ السابق عن الكالا
  • فرانسيسكو رومان – زعيم ثوري من ألكالا
  • مايا سلفادور – ممثلة ومغنية وعارضة أزياء من أبارّي
  • كاكاي باوتيستا - ممثلة وممثلة كوميدية من أباري.
  • سيزار أديب ماجول - مؤرخ[65] اشتهر بعمله عن تاريخ الإسلام في الفلبين[66] وعن حياة أبوليناريو مابيني. من أباري
  • إدغار ب. أغليباي – رئيس سابق للشرطة الوطنية الفلبينية من كالامانيوغان
  • آرثر توغاد – سكرتير وزارة النقل من كلافيريا
  • لينكولن كورتيز فيلاسكيز - المعروف باسم مدوّن الفيديو CongTV من كلافيريا.
  • خوان بونس إنريل - وزير الدفاع السابق، ورئيس مجلس الشيوخ السابق، والمستشار القانوني الرئاسي الحالي في عهد إدارة ماركوس، من جامعة غونزاغا.
  • ليليا كونتاباي - ممثلة، تُعرف أيضًا باسم "ملكة أفلام الرعب الفلبينية"، من جامعة غونزاغا.
  • غييرمو كاباتي - أستاذ مساعد متقاعد من توغويغاراو.
  • شيرلي أغروبيس - رئيسة لجنة التعليم العالي وعضوة في مجلس أمناء جامعة ولاية كاجايان من أبارّي.
  • بريتمان روك - صانع محتوى فلبيني مقيم في هاواي، الولايات المتحدة الأمريكية، معروف بفيديوهاته عن الجمال وأسلوب الحياة. من سانشيز ميرا
  • شيروين غاتشاليان ، عضو مجلس الشيوخ، والدته من أباري.
  • ريكس جاتشاليان ، وزير الرعاية الاجتماعية والتنمية، شقيق السيناتور شيروين جاتشاليان من أبارّي.
  • رينا أندريا ديلوس سانتوس - ملكة جمال الأرض 2026 من باليستيروس.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  2. ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة الثانية (وادي كاجايان)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  3. ↑ "توقعات السكان حسب المنطقة والمحافظة والمدن والبلديات، 2020-2025" . www.doh.gov.ph. وزارة الصحة. 27 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 لانسيون، كونرادو م. الابن؛ دي غوزمان، ري ( رسم الخرائط ) (1995). "المحافظات". حقائق سريعة عن محافظات الفلبين (طبعة الألفية 2000 ). ماكاتي، الفلبين: دار تاهانان للنشر. الصفحات 48، 49، 84، 118. ISBN   971-630-037-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
  5. ^ ريد ، لورانس. إليزاجا، إلسون. "معنى "كاجايان"" . elson.elizaga.net . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  6. ↑ إليزاجا، إلسون. "ما هو معنى"كاجايان"؟" . مينداناو جولد ستار ديلي . تم الاسترجاع في 2 مارس، 2023 .mindanaogoldstardaily.com
  7. ↑ تسانغ، تشنغ هوا (2000)، "التطورات الحديثة في علم آثار العصر الحديدي في تايوان"، نشرة جمعية ما قبل التاريخ في منطقة المحيطين الهندي والهادئ، 20: 153-158، doi:10.7152/bippa.v20i0.11751
  8. ↑ تورتون، م. (2021). ملاحظات من وسط تايوان: شقيقنا في الجنوب. تعود علاقات تايوان مع الفلبين إلى آلاف السنين، لذا فمن الغريب ألا تكون هذه العلاقة جوهرة تاج سياسة التوجه جنوبًا الجديدة. صحيفة تايوان تايمز.
  9. ↑ إيفرينغتون، ك. (2017). مهد الأسترونيزيين هو تايوان، وعاصمتها تايتونغ: سكولار. أخبار تايوان.
  10. ↑ بيلوود، ب.، هونغ، هـ.، ليزوكا، ي. (2011). اليشم التايواني في الفلبين: 3000 عام من التجارة والتفاعل عن بعد. سيمانتك سكولار.
  11. ↑ باريفيلد، ديرك ج. (3 أبريل 2001). الاكتشاف الهولندي لليابان: القصة الحقيقية وراء رواية جيمس كلافيل الشهيرة "شوغون" . آي يونيفرس. رقم ISBN 9780595192618– عبر كتب جوجل.
  12. ↑ «تاريخ الفلبين» بقلم ديفيد ب. باروز . تأسست مدينة نويفا سيغوفيا، عند مصب نهر كاغايان، في عهد حاكم رونكيلو، عندما تم احتلال وادي كاغايان لأول مرة وطُرد المستوطنون اليابانيون الذين استقروا هناك. في بداية القرن السابع عشر، كان يقطنها مئتا إسباني في بيوت خشبية. وكان بها حصن حجري نُصبت فيه بعض المدافع. وإلى جانب المئتي إسباني، كان هناك مئة جندي إسباني نظامي، مع ضباطهم وعمدة المقاطعة. كما كانت نويفا سيغوفيا مقرًا لأبرشية شملت شمال لوزون بأكمله. وقد تلاشت أهمية هذه المدينة الواعدة منذ زمن بعيد، وأصبحت قرية لالو، التي تُشير إلى موقعها، بلدة محلية صغيرة غير ذات شأن.
  13. ↑ المدانون أم  الغزاة؟ الجنود الإسبان في المحيط الهادئ في القرن السابع عشر بقلم ستيفاني جيه موسون AGI، المكسيك، ساق. 25، رقم. 62؛ AGI، الفلبينيات، الساق. 8، رامو 3، رقم. 50؛ رجل. 10، رامو 1، رقم. 6؛ رجل. 22، رامو 1، رقم. 1، فوس. 408 ص –428 فولت؛ رقم. 21؛ رجل. 32، رقم. 30؛ رجل. 285، رقم. 1، فوس. 30 ص –41 فولت .
  14. ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO بقلم خواكين مارتينيز دي زونيغا (الأصل بالإسبانية)
  15. ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO بقلم خواكين مارتينيز دي زونيغا (الأصل بالإسبانية)
  16. 1 2 بوزيتا، مانويل؛ برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 – عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.(الصفحة 604)
  17. ^ بوزيتا ، مانويل. برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 – عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية (466).
  18. 1 2 جين باكستر، كريس بولاوس، الممارسات والمهنة وعلم أصول التدريس في المحاسبة: مقالات تكريمًا لبيل بيركيت ، مطبعة جامعة سيدني، 2009، ص 152-161
  19. ↑ بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
  20. ↑ باليساكان، أ.م.؛ هيل، هال (2003). الاقتصاد الفلبيني: التنمية والسياسات والتحديات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195158984.
  21. ↑ كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.
  22. ↑ كيسلر، ريتشارد ج. (1989). التمرد والقمع في الفلبين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300044062. OCLC 19266663 . 
  23. ↑ سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275941376.
  24. ↑ شيرمر، دانيال ب. (1987). قارئ الفلبين : تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة ( الطبعة الأولى). بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN   0896082768. OCLC 14214735 . 
  25. ↑ بيمينتل، بنيامين (2006). UG: حكاية تحت الأرض: رحلة إدغار جوبسون وجيل العاصفة الأول . باسيج: دار أنفيل للنشر. ISBN 9712715906. OCLC 81146038 . 
  26. ↑ روديس، روديل. "ذكريات عاصفة الربع الأول" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  27. ↑ لاكابا، خوسيه ف. (1982). أيام من القلق، ليال من الغضب: عاصفة الربع الأول والأحداث ذات الصلة . مانيلا: دار نشر سالينلاهي. الصفحات 11-45 ، 157-178 . 
  28. ↑ روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل.
  29. ^ "تاريخ توغويغاراو" . مسؤول حكومي في مدينة توغويغاراو . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  30. ↑ ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
  31. ^ “ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس” . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999.
  32. ↑ أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 . 
  33. ↑ "رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  34. 1 2 روكامورا، ريك (2023). ذكريات مظلمة عن التعذيب والسجن والاختفاء والموت في ظل الأحكام العرفية لفرديناند إي. ماركوس الأب . مدينة كويزون. ISBN 979-8-218-96751-2.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  35. ^ “ريكي لي، معتقل الأحكام العرفية، حول التحريفية التاريخية: ‘Para akong binubura’" . 16 سبتمبر 2021.
  36. ↑ "ضحايا يستذكرون أهوال الأحكام العرفية في عهد ماركوس" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  37. ^ "الشهداء والأبطال: روميو كريسمو" . Bantayog ng mga Bayani . 28 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  38. ↑ رييس، راشيل أ.ج. (18 أكتوبر 2016). "أتباع ماركوس وطائر الصفير الذهبي في إيزابيلا" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  39. ↑ دانغيلان فيتوغ، ماريتس (1993). سياسات قطع الأشجار: القوة من الغابة . مانيلا: المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية. ISBN 978-971-8686-01-0.
  40. ↑ باويلين، ريدان م. (مايو 2021). "أسطورة الشمال المتماسك: دراسة حول وضع المعارضة وحقوق الإنسان خلال نظام ماركوس في المنطقتين 1 و2، 1969-1986" . جامعة الفلبين لوس بانوس، مستودع المعرفة الرقمي الجامعي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  41. ↑ "اليوم الأول (إيدسا: ثورة قوة الشعب الأصلية بقلم أنجيلا ستيوارت سانتياغو)" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
  42. ↑ دافيد، هيلاريو. "التقرير النهائي للجنة تقصي الحقائق: الجزء الرابع: التدخل العسكري في الفلبين: 1986-1987" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  43. ↑ "الحاكمات 1920-1990" . guide2womenleaders.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
  44. ↑ ماكالالاد، رونالين وديلفينو، رافايلا وباديلا، روي وبات، سقراط وباغتاسا، جيري. (2023). دور الاحترار التاريخي في الفيضانات الشديدة الناجمة عن إعصار فامكو (يوليسيس) 2020 في الفلبين. المجلة الفلبينية لمصايد الأسماك. 152. 197-212.
  45. ↑ "تغير المناخ والكوارث في الفلبين | مؤسسة هاينريش بول | المكتب الإقليمي لجنوب شرق آسيا" . th.boell.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2024 .
  46. ↑ "روبيدو تؤكد لوادي كاجايان: لقد سمعناكم، والحكومة تبحث عن طرق للتواصل معكم" . 13 نوفمبر 2020.
  47. ↑ "مقاطعة كاجايان تتحول إلى 'محيط هادئ': مسؤول إدارة الكوارث" . 13 نوفمبر 2020.
  48. ↑ «يلقي مستخدمو الإنترنت باللوم على نقص نشر المعلومات على نطاق واسع في المناطق النائية بعد إعصار أوليسيس» . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  49. ↑ "كاجايان بحاجة للمساعدة: نداء استغاثة من مستخدمي الإنترنت ينتشر على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي" . مانيلا بوليتين .
  50. ↑ "الهيئة الوطنية للري ستراجع البروتوكولات المتعلقة بتصريف المياه من سد ماغات بعد فيضانات كاغايان وإيزابيلا" . 17 نوفمبر 2020.
  51. 1 2 3 "المحافظة: كاجايان" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  52. ١-٢ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة الثانية (وادي كاجايان)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
  53. ١ ٢ ٣ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الثانية (وادي كاجايان)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
  54. ↑ "توقعات الطقس لمقاطعة كاجايان، الفلبين" . Storm247 . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  55. ↑ "الجدول 4. عدد سكان الأسر حسب العرق والجنس: كاجايان، 2000" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  56. ↑ "أطلس اليونسكو للغات العالم المهددة بالانقراض" . www.unesco.org .
  57. ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  58. ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  59. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
  60. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  61. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  62. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  63. ↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
  64. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  65. ↑ بزنس ميرور: مطار 1B في كاجايان "كاليفورنيا ترفض الحجز على قطعة أرض يملكها صهر أوتشوا" . بزنس ميرور . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2011.
  66. ^ بارايسو الفلبين: كاجايان ، تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2011.
  67. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "الفنون والثقافة - الشعارات - علم المقاطعة" . حكومة مقاطعة كاجايان. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٥ .