لجنة الهجرة المشتركة في كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت لجنة الهجرة المشتركة في كاليفورنيا ( CJIC ) منظمة ضغط قومية نشطة في أوائل ومنتصف القرن العشرين، دعت إلى استبعاد المهاجرين الآسيويين والمكسيكيين من الولايات المتحدة .

خلفية

كانت CJIC منظمة خلفًا لرابطة الاستبعاد اليابانية، والتي كانت بدورها خلفًا لرابطة الاستبعاد الآسيوية (AEL)، والتي كانت تُعرف في الأصل باسم رابطة الاستبعاد اليابانية والكورية.

ظهرت أولى مظاهر التحيز ضد الآسيويين في الولايات المتحدة، وتحديدًا ضد العمال الصينيين ، خلال بناء خط السكة الحديد العابر للقارات في ستينيات القرن التاسع عشر. وبمنع دخولهم، أدى قانون استبعاد الصينيين لعام ١٨٨٢ فعليًا إلى استبعاد معظم المهاجرين الصينيين من الولايات المتحدة. وبعد مطلع القرن العشرين بقليل، أدى تزايد أعداد المهاجرين اليابانيين إلى تصاعد التوترات والمشاعر المعادية لليابان على الساحل الغربي . ولتهدئة هذه الاضطرابات، تم التوصل إلى تسوية دبلوماسية عُرفت باسم " اتفاقية السادة" بين الولايات المتحدة واليابان . نصت الاتفاقية على أن الولايات المتحدة لن تقيد الهجرة من اليابان، بينما لن تسمح اليابان بمزيد من الهجرة إلى الولايات المتحدة.

تأسست رابطة استبعاد اليابانيين والكوريين في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، في مايو 1905، بعد شهرين من إقرار المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا قرارًا بالإجماع يطالب الكونغرس بـ "تقييد الهجرة اليابانية والحد منها". [ 1 ] صدر القرار في غضون أسبوع من بدء صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بنشر سلسلة من المقالات المعادية لليابانيين. [ 1 ] كرست الرابطة جهودها لاستبعاد اليابانيين من الولايات المتحدة، ومُوّلت في الغالب من قبل مجلس نقابات البناء والتشييد في كاليفورنيا، وهو اتحاد عمالي بارز . [ 2 ] في ديسمبر 1907، أُعيد تسميتها إلى رابطة استبعاد الآسيويين ، ثم أُعيد تنظيمها لتصبح رابطة استبعاد اليابانيين (JEL) في سبتمبر 1920.

كانت رابطة استبعاد اليابانيين جماعة ضغط تمثل مصالح القوميين، ومنظمات المحاربين القدامى، والنوادي النسائية، والنقابات العمالية، والمزارعين. قاد عملياتها وموّلها إلى حد كبير ممثلها الخاص المتطوع، فالنتين إس. ماكلاتشي ، وهو ناشر صحفي سابق. [ 3 ] كان ماكلاتشي وصديقه هيرام جونسون ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الأقدم عن ولاية كاليفورنيا، الشخصيتين الرئيسيتين في الجهود المبذولة لمنع الهجرة اليابانية إلى الولايات المتحدة، وهو ما تحقق مع إقرار قانون الهجرة لعام 1924. أدلى ماكلاتشي، برفقة المدعي العام لولاية كاليفورنيا، يوليسيس إس. ويب ، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق، جيمس دي. فيلان ، بشهادته أمام لجنة الهجرة في مجلس الشيوخ قبل إقرار القانون. وتضمنت شهادته الملاحظات التالية:

" اليابانيون أقل قابلية للاندماج وأكثر خطورة كمقيمين في هذا البلد من أي شعب آخر غير مؤهل بموجب قوانيننا... إنهم لا يأتون إلى هنا برغبة أو نية في فقدان هويتهم العرقية أو الوطنية... فهم لا يتوقفون أبدًا عن كونهم يابانيين... وفي سعيهم لتحقيق هدفهم في استعمار هذا البلد بعرقهم، يسعون إلى تأمين الأرض وتأسيس عائلات كبيرة... لديهم طاقة أكبر، وعزيمة أكبر، وطموح أكبر من الأعراق الصفراء والسمراء الأخرى غير المؤهلة للحصول على الجنسية، ومع نفس مستويات المعيشة المتدنية، وساعات العمل، واستخدام النساء وعمالة الأطفال، فإنهم بطبيعة الحال يشكلون منافسين أكثر خطورة من الناحية الاقتصادية. " [ 4 ]

التأسيس

بعد إقرار قانون الهجرة لعام ١٩٢٤، تولى ماكلاتشي رسميًا قيادة رابطة استبعاد اليابانيين، التي أُعيد تنظيمها وتغيير اسمها إلى لجنة كاليفورنيا المشتركة للهجرة، ويعود ذلك جزئيًا إلى "التحيز الذي أثاره اسم المنظمة [السابقة]". [ ٥ ] اعتبر ماكلاتشي القانون الجديد وسيلة غير كافية لمكافحة "الدعاية المنظمة" المؤيدة لليابان التي تقودها أنشطة الكنيسة. [ ٦ ] ولذلك، أسس لجنة كاليفورنيا المشتركة للهجرة كلجنة مُخوّلة وممثلة، ذات قوة تنفيذية ومكتب دائم. [ ٦ ] كان الهدف العام للجنة في هذه المرحلة المبكرة هو كسب تأييد واسع النطاق للإبقاء على القانون الجديد، الذي لم يسمح بتحديد حصة للمهاجرين من اليابان.

المنظمات الداعمة

بصفته الأمين التنفيذي للجنة التحقيق المشتركة بين اليابانيين والمواطنين الأمريكيين، قاد ماكلاتشي هيئة تنسيقية مؤلفة من سبعة أعضاء. وشمل هؤلاء المسؤولين التنفيذيين في المنظمات التالية، والتي تشترك جميعها في مصلحة الحفاظ على استبعاد اليابانيين من الولايات المتحدة.

الفيلق الأمريكي

كان فرع كاليفورنيا لهذه المنظمة العسكرية للمحاربين القدامى قلقًا من احتمال العدوان الياباني، وقد اتخذ موقفًا مناهضًا لليابان منذ تأسيسه. وكان جيمس ك. فيسك، مساعد قائد الفيلق، رئيسًا للجنة التحقيق المشتركة.

أبناء كاليفورنيا الأصليون (NSGW)

كانت منظمة NSGW أخوية تأسست عام 1876، واقتصرت عضويتها على المولودين في كاليفورنيا. انصبّ اهتمام المنظمة بشكل رئيسي على قضايا النزعة الوطنية أكثر من الآثار الاقتصادية للهجرة اليابانية. وكان جون تي. ريغان، من منظمة NSGW، عضوًا رئيسيًا في لجنة CJIC.

اتحاد عمال ولاية كاليفورنيا

كان أعضاء هذه النقابة العمالية، التي تضم 9000 عامل من العمال غير المهرة، يعارضون بشدة المهاجرين اليابانيين، لاعتقادهم أنهم يخفضون الأجور. وكان بول شارينبيرغ ، سكرتير النقابة من عام 1909 إلى عام 1936، عضواً رئيسياً في لجنة علاقات العمل اليابانية.

جمعية كاليفورنيا ستيت غرانج

عارضت هذه المنظمة، التي تمثل المزارعين الذين يديرون عمليات زراعية صغيرة النطاق، الهجرة اليابانية بسبب المنافسة التي أدخلها المزارعون اليابانيون إلى الدولة. [ 7 ]

الخصوم

كانت معارضة استبعاد اليابانيين أشدّها على الساحل الشرقي . وضمت الجماعات المناهضة للاستبعاد وأنشطة لجنة العدالة والسلام الدولية (CJIC) جمعيات دينية وطنية وإقليمية متنوعة ، ورجال أعمال، ومؤسسات تعليم عالٍ، ونشطاء سلام. وكان أبرز هذه الجماعات ما يلي.

اللجنة الوطنية للعلاقات الأمريكية اليابانية (NCAJR)

تأسست اللجنة الوطنية للعلاقات مع المهاجرين اليابانيين (NCAJR) عام 1921 بقيادة المدعي العام الأمريكي السابق جورج دبليو ويكرشام ، على يد سيدني إل. غوليك ، وهو مربٍّ قضى خمسة وعشرين عامًا كمبشر في اليابان قبل عودته إلى الولايات المتحدة. بعد إقرار قانون الهجرة لعام 1924، وزّعت اللجنة منشورات كتبها غوليك وزميله المبشر ويليام أكسلينغ . جادل غوليك بأن استبعاد المهاجرين اليابانيين يضر بالعلاقات مع اليابان، وأن السبيل الوحيد لمعالجة المشكلة هو وضع نظام حصص. ومن بين الحجج التي استخدمها مجلس العدالة الجنائية (CJIC) ضد اللجنة الوطنية للعلاقات مع المهاجرين اليابانيين، أن دعاة تعديل القانون مدينون لليابان بسبب عملهم السابق، وبالتالي فإنهم يهتمون بمصلحة اليابان أكثر من اهتمامهم بمصلحة الولايات المتحدة. [ 8 ]

المجلس الفيدرالي لكنائس المسيح في أمريكا (FCCCA)

عارضت هذه الرابطة المسكونية للطوائف البروتستانتية علنًا استبعاد المهاجرين اليابانيين، ودعت إلى تغيير قانون الهجرة لتخصيص حصة لليابان. وكان اهتمامها الرئيسي منصبًا على تأثير استبعاد اليابانيين على العلاقات الدولية. [ 9 ] ووفقًا لماكلاتشي، فقد "أقنع" غوليك قادة الرابطة المسيحية المسيحية في أمريكا (FCCCA) بوجهة نظره، وبصفته رئيسًا للقسم الشرقي في المنظمة، روّج لمناهضة الاستبعاد كسياسة كنسية راسخة. [ 10 ]

غرفة تجارة سان فرانسيسكو

في الفترة ما بين أواخر عشرينيات القرن العشرين وأواخر ثلاثينياته، سعى رجال أعمال على الساحل الغربي ممن كانوا يتاجرون مع اليابان إلى تعديل بند الاستبعاد للسماح لليابان بحصة هجرة. وقد نُسّقت جهودهم من قبل غرفة تجارة سان فرانسيسكو، التي كان يقودها بشكل رئيسي والاس إم. ألكسندر . وكان ألكسندر رجل أعمال وأمينًا لمؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . [ 11 ]

العمليات

كانت أهداف لجنة العدالة والمساواة ما يلي: 1) الاطلاع على الدعاية والجهود الموجهة ضد السياسة الوطنية لتقييد الهجرة؛ 2) الاستعداد بالبيانات والمطبوعات لمواجهة الحجج والهجمات؛ 3) معارضة حركات مناهضة الإقصاء بنشاط من خلال توزيع المطبوعات وعرض الحقائق من قبل المتحدثين. [ 12 ]

كتيب صدر عام 1925 من تأليف في إس ماكلاتشي، السكرتير التنفيذي للجنة الهجرة المشتركة في كاليفورنيا. يعبّر الكتيب عن آراء ماكلاتشي حول ضرورة الإبقاء على منع المهاجرين اليابانيين من دخول الولايات المتحدة.

ولتحقيق هذه الغايات، حافظت لجنة العلاقات بين اليابانيين على اتصالها بمشاعر اليابانيين المعلنة، وأعدت وأصدرت منشورات، وسعت إلى "إزالة سبب اختلاف الرأي بين الأمريكيين واستعادة شعور أفضل من جانب اليابانيين". [ 12 ]

استبعاد اليابانيين

كان الدعم لاستبعاد اليابانيين منقسماً بشكل عام على الساحل الغربي في الفترة التي تأسس فيها مجلس العلاقات الدولية اليابانية. وقد وجدت دراسة أجرتها وزارة الخارجية اليابانية عام 1924 أن من بين 19 صحيفة في كاليفورنيا ، كانت 10 صحف معادية لليابان و5 صحف مؤيدة لها، بينما اتخذت بقية الصحف موقفاً محايداً. [ 13 ]

1925–1929

خلال النصف الثاني من عشرينيات القرن العشرين، خاضت لجنة العدالة والمساواة (CJIC) وأبرز أعضاء حركة مناهضة الإقصاء صراعًا حول عدالة قضاياهم. وفي عدد خاص من صحيفة " جابان تايمز آند ميل" الناطقة بالإنجليزية ، نُشر بعد خمسة أشهر من إقرار قانون الهجرة، أعرب مواطنون يابانيون بارزون عن استيائهم من بند الإقصاء. وردًا على ذلك، أصدرت لجنة العدالة والمساواة كتيبًا جادل فيه ماكلاتشي بأن اتفاقية الشرفاء كانت "غير فعّالة"، وأن بند الإقصاء في قانون عام 1924 لم يكن نابعًا من تحيز عنصري . [ 14 ]

في ديسمبر 1925، أصدرت اللجنة التنفيذية لرابطة رؤساء دول أمريكا اللاتينية (FCCCA) موقفها الجديد بشأن استبعاد اليابانيين. وبدلاً من الاستمرار في السعي وراء حل سياسي، قررت الرابطة العمل على توعية الرأي العام وكسب مؤيدين ذوي نفوذ في جميع أنحاء البلاد. [ 15 ] لم تعتبر لجنة العدالة والمساواة (CJIC) هذا تراجعًا، فواصلت هجماتها على رابطة رؤساء دول أمريكا اللاتينية طوال عام 1926.

في أوائل عام 1927، توسع نطاق أنشطة لجنة العدالة والمساواة ليشمل معارضة الهجرة من المكسيك والفلبين . وترافق ذلك مع انخفاض نسبي في الاهتمام باستبعاد اليابانيين. [ 16 ] وفي غضون عام واحد، أصبحت اللجنة تستهدف المكسيكيين والفلبينيين بشكل أساسي . [ 17 ] ومع ذلك، ظل ماكلاتشي مهتمًا باستبعاد اليابانيين، كما يتضح من معارضته لفرض حصة هجرة لليابان أثناء إدلائه بشهادته أمام لجنة الهجرة بمجلس النواب في يونيو من ذلك العام.

في سبتمبر 1928، انسحبت منظمة كاليفورنيا ستيت غرانج من لجنة العدالة الجنائية في كاليفورنيا. وفي أواخر ذلك العام، اكتسبت الحركات المؤيدة لنظام الحصص زخمًا، واعترف ماكلاتشي بأن خصومه كانوا "يحققون تفوقًا نفسيًا مطردًا". [ 18 ] وفي فبراير من العام التالي، استأنفت لجنة العدالة الجنائية في كاليفورنيا هجماتها على الحركات المؤيدة لنظام الحصص، بدءًا بحملة كتابة رسائل إلى المشرعين في كاليفورنيا. [ 19 ]

1930–1934

مع بداية الكساد الكبير ، أنشأت المصالح التجارية على الساحل الغربي حركة مؤيدة لنظام الحصص، أملاً في تنشيط التجارة مع اليابان. وخلال عامي 1930 و1931، استمرت هذه الحركات في اكتساب زخم، حيث أصدرت عدة مدن قرارات مؤيدة لها. وفي يوليو/تموز 1931، أصدرت لجنة الهجرة التابعة لغرفة التجارة الأمريكية قرارًا مؤيدًا لنظام الحصص. واحتجت صحيفة ماكلاتشي بنشر كتيب آخر مناهض لنظام الحصص، كُتب على شكل رسالة مفتوحة إلى والاس إم. ألكسندر، رئيس غرفة تجارة سان فرانسيسكو. [ 20 ]

بعد غزو اليابان لمنشوريا في أواخر عام 1931، استغلت ماكلاتشي الحادثة للقول بأن اليابان ستستخدم أساليب ملتوية مماثلة ضد الولايات المتحدة من أجل تعديل قانون الهجرة. [ 21 ]

في منتصف عام 1933، تعززت قوة مؤيدي نظام الحصص بدعم جديد من روي هوارد ، صاحب سلسلة صحف سكريبس-هوارد . وردّت ماكلاتشي بالسعي للحصول على دعم قطب الصحافة ويليام راندولف هيرست . ونتج عن ذلك صراع بين صحف سكريبس-هوارد المؤيدة لنظام الحصص وصحف هيرست المعارضة له. [ 22 ]

في مارس 1934، أثار بيان صادر عن لجنة العدالة الجنائية خطر "تدفق المهاجرين من جميع الأعراق الملونة في آسيا". [ 23 ]

1935–1945

في فبراير 1935، نشرت مؤسسة ماكلاتشي بيانات صادرة عن مركز معلومات العدالة الاجتماعية (CJIC) تزعم أن الحكومة اليابانية كانت توزع كتبًا مدرسية مؤيدة لليابان في المدارس العامة الأمريكية، وخاصة في هاواي . ولم يُعثر على أي دليل يدعم هذا الادعاء. [ 24 ]

بعد حادثة جسر ماركو بولو في يوليو 1937 وما تلاها من اندلاع حرب شاملة بين اليابان والصين ، انخفض الرأي العام الأمريكي تجاه اليابان بشكل حاد.

في 15 مايو 1938، توفي ماكلاتشي إثر نوبة قلبية عن عمر يناهز الثمانين عامًا. [ 25 ] وخلفه ابنه هارولد جيد في منصب السكرتير التنفيذي للجنة الاستخبارات القضائية. وواصلت اللجنة نشر التحذيرات بشأن الخطر الذي تشكله اليابان على هاواي، وأصدرت بيانًا في أكتوبر 1938 تحذر فيه من "التهديد الياباني بالسيطرة على هاواي". [ 26 ]

أنهى الهجوم الياباني على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941 أي أمل في وضع حصة هجرة لليابان. وقد أيدت لجنة العلاقات بين اليابانيين والمواطنين لاحقًا عملية الترحيل الجماعي للأمريكيين من أصل ياباني من ساحل المحيط الهادئ. [ 27 ]

استبعاد المكسيكيين

أتاحت معاهدة غوادالوبي هيدالغو الجنسية الأمريكية للمكسيكيين المقيمين في الأراضي التي ربحتها الولايات المتحدة في الحرب المكسيكية الأمريكية . ولم تتطرق المعاهدة إلى الوضع العرقي للمكسيكيين. وقد أكد قاضٍ فيدرالي في تكساس حق المكسيكيين في الحصول على الجنسية عام ١٨٩٧ في قضية " إعادة النظر في قضية رودريغيز" . أما قانون الهجرة لعام ١٩٢٤ فقد أغلق باب الهجرة من نصف الكرة الشرقي ، ولكنه لم يتضمن حصصًا تقييدية لدول نصف الكرة الغربي .

ابتداءً من أواخر عشرينيات القرن العشرين، دعت لجنة العدالة والمساواة بين المهاجرين المكسيكيين (CJIC) إلى استبعاد المهاجرين المكسيكيين على أساس أنهم ليسوا بيضًا ولا سودًا، وبالتالي لا يمكنهم الحصول على الجنسية بموجب قانون التجنيس لعام 1790 ، الذي عُدِّل عام 1870. وقد أدلى كلٌّ من ماكلاتشي والمدعي العام لولاية كاليفورنيا، يوليسيس إس. ويب، بشهادتهما أمام الكونغرس عام 1929. ووفقًا لماكلاتشي، فإن الهنود المكسيكيين "ينتمون إلى العرق المنغولي أو المنغولي "، وبالتالي فهم غير مؤهلين للحصول على الجنسية الأمريكية. [ 28 ] وفي أكتوبر من ذلك العام، أصدرت لجنة العدالة والمساواة بين المهاجرين المكسيكيين بيانًا صحفيًا بعنوان "الهنود المكسيكيون غير مؤهلين للحصول على الجنسية الأمريكية". [ 29 ]

تمثلت استراتيجية لجنة العدالة الجنائية (CJIC) لتحقيق استبعاد المكسيكيين في إيجاد قضية اختبارية مناسبة أمام محكمة اتحادية، يُفضي حكمٌ لصالحهم إلى نقض السوابق القضائية التي سمحت سابقًا للمكسيكيين بالهجرة إلى الولايات المتحدة والحصول على الجنسية. بحثت شركة ماكلاتشي في جميع أنحاء البلاد عن قاضٍ مختصّ بالتجنيس لعرض هذه الفرصة عليه. وفي سبيل ذلك، تواطأت ماكلاتشي مع جون مورف، وهو فاحصٌ للتجنيس، وجون نايت من محكمة المقاطعة الأمريكية في بوفالو . [ 30 ] كانت القضية المعنية هي قضية أندرادي (1936). كان مقدم الطلب، تيموتيو أندرادي، مواطنًا مكسيكيًا مقيمًا في الولايات المتحدة لمدة عشرين عامًا عندما قدم طلبه للحصول على الجنسية. [ 31 ] صدر الحكم في نهاية المطاف لصالح أندرادي، مما شكّل انتكاسةً كبيرةً لاستبعاد المكسيكيين.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 دانيلز، روجر (1962). سياسة التحيز . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 24-27 . 
  2. ↑ دانيلز، روجر (1962). سياسة التحيز . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 29. 
  3. ↑ دانيلز، روجر (1962). سياسة التحيز . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 91. 
  4. ↑ دانيلز، روجر (1962). سياسة التحيز . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 99. 
  5. ↑ هيروبي، إيزومي (2001). الفخر الياباني، التحيز الأمريكي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 71. 
  6. 1 2 ماكلاتشي، ف.س. (1925). حراسة بوابات الهجرة . سان فرانسيسكو: لجنة الهجرة المشتركة في كاليفورنيا. ص 13. 
  7. ↑ هيروبي، إيزومي (2001). الفخر الياباني، التحيز الأمريكي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 71-72 . 
  8. ↑ هيروبي، إيزومي (خريف 1993). "المواقف الأمريكية تجاه مسألة الهجرة اليابانية، 1924-1931". مجلة العلاقات الأمريكية مع شرق آسيا . 2، العدد 3. (3): 282. JSTOR 23612840 . 
  9. ↑ هيروبي، إيزومي (2001). الفخر الياباني، التحيز الأمريكي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 72. 
  10. ↑ ماكلاتشي، ف.س. (1925). حراسة بوابات الهجرة . سان فرانسيسكو: لجنة الهجرة المشتركة في كاليفورنيا. ص 18. 
  11. ↑ هيروبي، إيزومي (2001). الفخر الياباني، التحيز الأمريكي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 13. 
  12. 1 2 ماكلاتشي، ف.س. (1925). حراسة بوابات الهجرة . سان فرانسيسكو: لجنة الهجرة المشتركة في كاليفورنيا. ص 14. 
  13. ↑ هيروبي، إيزومي (خريف 1993). "المواقف الأمريكية تجاه مسألة الهجرة اليابانية، 1924-1931". مجلة العلاقات الأمريكية الآسيوية الشرقية . 2 (3): 276-277 . doi : 10.1163/187656193X00185 . JSTOR 23612840 . 
  14. ↑ هيروبي، إيزومي (2001). الفخر الياباني، التحيز الأمريكي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 81. 
  15. ↑ هيروبي، إيزومي (2001). الفخر الياباني، التحيز الأمريكي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 96. 
  16. ↑ هيروبي، إيزومي (2001). الفخر الياباني، التحيز الأمريكي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 106. 
  17. ↑ هيروبي، إيزومي (2001). الفخر الياباني، التحيز الأمريكي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 112. 
  18. ↑ هيروبي، إيزومي (2001). الفخر الياباني، التحيز الأمريكي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 116. 
  19. ↑ هيروبي، إيزومي (2001). الفخر الياباني، التحيز الأمريكي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 123. 
  20. ↑ هيروبي، إيزومي (2001). الفخر الياباني، التحيز الأمريكي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 147. 
  21. ↑ هيروبي، إيزومي (2001). الفخر الياباني، التحيز الأمريكي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 155. 
  22. ↑ هيروبي، إيزومي (2001). الفخر الياباني، التحيز الأمريكي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 177. 
  23. ↑ هيروبي، إيزومي (2001). الفخر الياباني، التحيز الأمريكي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 199. 
  24. ↑ هيروبي، إيزومي (2001). الفخر الياباني، التحيز الأمريكي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 208. 
  25. ↑ هيروبي، إيزومي (2001). الفخر الياباني، التحيز الأمريكي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 214. 
  26. ↑ هيروبي، إيزومي (2001). الفخر الياباني، التحيز الأمريكي . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 215. 
  27. ↑ غرودزينز، مورتون (1949). الأمريكيون الذين تعرضوا للخيانة: السياسة وإجلاء اليابانيين . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 47. 
  28. ↑ كالديرون-زاكس، مايكل (صيف 2011). "البياض المُتنازع عليه في خضم الأحداث العالمية: الذاتية المكسيكية والمكسيكية الأمريكية وعلاقة الولايات المتحدة بالأمريكتين، 1924-1936". الدراسات المكسيكية/Estudios Mexicanos . 27 (2): 337. doi : 10.1525/msem.2011.27.2.325 . JSTOR 10.1525/msem.2011.27.2.325 . 
  29. ↑ مولينا، ناتاليا (2014). كيف يُصنع العرق في أمريكا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 53. 
  30. ↑ كالديرون-زاكس، مايكل (صيف 2011). "البياض المُتنازع عليه في خضم الأحداث العالمية: الذاتية المكسيكية والمكسيكية الأمريكية وعلاقة الولايات المتحدة بالأمريكتين، 1924-1936". الدراسات المكسيكية/Estudios Mexicanos . 27 (2): 344. doi : 10.1525/msem.2011.27.2.325 . JSTOR 10.1525/msem.2011.27.2.325 . 
  31. ↑ مولينا، ناتاليا (2014). كيف يُصنع العرق في أمريكا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 61. 

للمزيد من القراءة

  • دانيلز، روجر. سياسات التحيز: الحركة المعادية لليابانيين في كاليفورنيا والنضال من أجل استبعاد اليابانيين . مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1962.
  • هيروبي، إيزومي. "المواقف الأمريكية تجاه مسألة الهجرة اليابانية، 1924-1931". مجلة العلاقات الأمريكية مع شرق آسيا 2، العدد 3 (خريف 1993): 275-301.
  • هيروبي، إيزومي. الفخر الياباني، والتحيز الأمريكي: تعديل بند الاستبعاد في قانون الهجرة لعام 1924. مطبعة جامعة ستانفورد، 2001.
  • مولينا، ناتاليا. كيف يُصنع العرق في أمريكا: الهجرة، والمواطنة، والقوة التاريخية للنصوص العرقية . مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2014.