كاريجوجونيل

52°38′48″ شمالاً 8°44′33″ غرباً / 52.64667° شمالاً 8.74250° غرباً / 52.64667; -8.74250

قلعة كاريجوجونيل (أيرلندية: Chairrge Ó gCoinneall ) هي حصن أيرلندي من القرون الوسطى يقع بالقرب من قرية كلارينا ، على ضفاف نهر شانون في مقاطعة ليمريك .

يعود تاريخ هذا الهيكل إلى أوائل القرن الثالث عشر على الأقل، وقد تم تدميره في سبتمبر 1691 بعد الاستيلاء عليه خلال الحصار الثاني لمدينة ليمريك .

تم بناء القلعة على صخرة بركانية بارزة تطل على الأراضي المنخفضة في مقاطعة ليمريك ونهر شانون . ^{[ 1 ]}

زعم ويستروب عام 1908 أن التصميم يُظهر قلة تقدير لعلم الدفاع، ونسبه بالتالي إلى قبيلة دالكاسيان الأيرلندية الغيلية . ورأى أن البوابة الرئيسية (الجنوبية) ضعيفة الدفاع، إذ تفتقر إلى أبراج جانبية، وجدرانها لا يتجاوز سمكها 1.5 متر (5 أقدام ) - وتؤدي إليها منحدرات طفيفة. واعتبر ويستروب غياب الأبراج عند تقاطعات الجدران، والتصميم غير المنظم للمباني داخل التحصينات، دليلاً على أن الموقع مناسب فقط كمسكن محصن، وليس مُجهزًا للدفاع ضد هجوم أو حصار. ^{[ 1 ]} وكانت البوابة الجنوبية الرئيسية هي المخرج الوحيد، باستثناء منفذ جانبي على الجانب الغربي يؤدي إلى منحدرات التكوين الصخري. ^{[ 1 ]} 

كانت القلعة تضم فناءً خارجياً تبلغ مساحته حوالي فدان واحد (0.40 هكتار) ، وكان تصميمه أشبه بالقيثارة ، مع برج في الركن الجنوبي الغربي. وقد أُزيل جزء كبير من الجدار الغربي عام 1908. ^{[ 2 ]} يقع مبنى كبير من طابقين ذو شكل مستطيل مائل في الركن الشمالي الشرقي من الفناء، ويُعتقد، دون وجود أي دليل واضح متبقٍ، أنه كان كنيسة صغيرة. ^{[ 3 ]} 

كان الجناح الداخلي (العلوي) مُدمجًا في الركن الشمالي الغربي من القلعة، مع صف من المباني المكونة من طابقين بطول 30 مترًا (100 قدم) على طول الجدار الغربي، مما يدل على فترتين من البناء على الأقل؛ وكان هناك برج رئيسي في أقصى الركن الشمالي الغربي؛ ومجموعة من أماكن الإقامة المجاورة له من جهة الشرق؛ وبرج ودرج على الجانب الجنوبي. ^{[ 4 ]} المباني مبنية من الحجر الجيري المحلي المصقول جيدًا - وليس من صخر النتوء الصخري. ^{[ 5 ]} 

كان ارتفاع القلعة يزيد عن 15 مترًا ، وتتألف من خمسة طوابق وسلالم حلزونية؛ وبحلول عام 1908 تقريبًا، لم يتبق منها سوى الجدار الخارجي وأجزاء من الجدار الجنوبي. وتظهر عليها مؤشرات معمارية تؤرخها إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر. ^{[ 6 ]} وإلى الشرق من القلعة، كان هناك مسكن من ثلاثة طوابق، ^{[ 7 ]} يُرجح أنه يعود إلى القرن السادس عشر. ^{[ 8 ]} 

ورد ذكر القلعة أو المنطقة، باسم "Carraic Ui gConaing"، في حوليات إنيسفالين (1209) على أنها قد تم تأكيدها من قبل الملك جون لدونتشاد كيربريتش أوبراين ، ملك ثورموند، وهو حليف لمصالح الملك الإنجليزي النورماندية. ^{[ 9 ]}

منذ أواخر العصور الوسطى على الأقل، ارتبط الاسم باللغة الغيلية الأيرلندية التي تعني "صخرة الشمعة" (انظر قسم الأساطير ). في عهد هنري الثامن ، سُجِّل الاسم باسم "كاريكوجونيل". ^{[ 10 ]} كما سُجِّل على الخرائط باسم "كاريج غانينغ" (مجموعة خرائط هارديمان، حوالي 1570-1580)؛ وباسم "كاريكغونين" في أطالس ميركاتور التي نشرها هونديوس عامي 1606 و1636؛ وخلال الفترة نفسها، على خريطة جون سبيد وخرائط إنجليزية أخرى باسم "كارغونين" أو "كارغونيان". وقد سُجِّل اسم "كاريغوغونيل" في وقت مبكر يعود إلى عام 1536. ^{[ 11 ]}

افترض علماء الآثار أيضًا أن الاسم مشتق من قبيلة محلية قديمة، هي قبيلة أوي تشونيل غابرا (انظر أيضًا أوي فيدجنتي )، على الرغم من قلة المراجع التي تثبت سيطرتهم الفعلية على الأرض التي تقع عليها القلعة. ^{[ 10 ]} ويشير ويستروب (1907) إلى أن اسمي كاريغوغونيل وكاسلكونيل، الواقعتين شرقًا، مشتقان من اسم القبيلة التاريخية، أوي تشوناينغ . ^{[ 12 ]} كما طُرح أصل اسم كاريغ-أو-غلوينيل، الذي يعني صخرة أوكونيل. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ذُكر اسم القلعة لأول مرة عام 1209، عندما مُنحت كاراك أوي كونينغ إلى دونشاد كايربريتش، ملك ثوموند . وتروي قصص أخرى غير مؤكدة أنها بُنيت لصالح فرسان الهيكل أو أنها كانت محصنة من قبلهم. ^{[ 15 ]} لم يبقَ أي سجل لأكثر من قرن؛ ثم يبدو أن فرعًا من عائلة أوبراين قد عبر نهر شانون، واستقر هناك، ووسع نطاق سيطرته على مانور إسكلون النورماندي القديم، وجنوبًا، صعودًا إلى نهر مايغ، حيث مثلت بارونية بابلبريان واسمها أراضيهم؛ ويُقال إن ذلك كان حوالي عام 1336، لكن سلف رئيسهم، عائلة بريان اللاحقة من كاريغوغونيل، تادج نا غلينور (أوبراين)، كان ملكًا لثوموند عام 1426، ويبدو من المشكوك فيه ما إذا كان أحفاده قد حصلوا على المكان وبنوا القلعة قبل عام 1450. تظهر القلعة لأول مرة في التاريخ عام 1536؛ سار ليونارد غراي، الفيكونت الأول لغرين ، نائب اللورد، إلى "القلعة الحصينة للغاية المسماة كاريكوغونييل، وبالإنجليزية كانديل روك... إنها تقع على صخرة عالية و... هي مفتاح المقاطعة بأكملها." ^{[ 8 ]}

بحسب كتاب " ليمريك؛ تاريخها وآثارها، .. " لموريس لينيان، كان سكان القلعة الآخرون هم عائلة أوكونيل، الذين سلموها إلى عائلة فيتزجيرالد. ^{[ 14 ]}

The owner, Mahon "Mat" O'Byrne, surrendered it on condition that the Government should hold it themselves. State pledges were broken as easily then as now. Grey was about to give it to one Donoth O'Bryne, ignoring his promise, when by a plot of Edmond Sexton and his wife (as their enemies alleged, but Grey acquitted them) it was put back into the hands of "Matthew's" warder; it was then attacked, and one of its towers was taken on the night of 22 August; the keep surrendered next morning, and Edmond Cahill, the warder, and all its garrison were brought to Limerick, tried and hanged. The Crown claimed the castle, apparently on the unfounded statement that the O'Briens held from "Lord Clerre", probably Richard de Clare, whose lands had reverted to the Crown. Donough was established in it, but he abused his powers and was deprived for extortion. Mahon used to claim a penny for each barrel of wine, and 2 pence for every other barrel brought to Limerick. Donough's son, Brian Duff, was confirmed in it and in nearly all the present Pubblebrian. ^[16]

The castle was not used in Wars of the Three Kingdoms (1640-1651). A Captain Wilson took it over and built a stable there after it was prudently sold by its last owner, Donough Brien, to Michael Boyle (afterwards Archbishop of Dublin). It then had a castle, bawn, a few thatched huts, and a salmon fishery.^[17]

During the second siege of Limerick of the Williamite War in Ireland, the castle was occupied by a force of 150 men for King James II. In August 1691 the Dutch general Godert de Ginckell sent Lieutenant-General Scravemore with a strong party, and four guns, to take the castle. The garrison surrendered, and were marched to Clonmel as prisoners of war. Shortly after, in September 1691, de Ginckell ordered Carrigogunnell slighted and it was blown up.^[17][13][18]

وقد تم تسجيل تقليد مفاده أنه قبل بناء القلعة، كانت الصخرة في كاريغوغونيل مسكنًا لساحرة ، "غرانا"، " ضخمة الحجم، ومخيفة المظهر "؛ ووفقًا للأسطورة، كانت تشعل شمعة مسحورة كل ليلة على القمة، والشخص الذي ينظر إليها في تلك الليلة سيموت قبل شروق الشمس في اليوم التالي.

في إحدى روايات القصة، رُفعت لعنة العجوز على يد ريغان (أحد رجال فين) بمساعدة قبعة سحرية أهداها له الساحر لونو من لوكلين. تروي القصة كيف ألقت العجوز حجرًا ضخمًا غريبًا في المنطقة، يُعرف باسم كلوغ-أ-ريغاون (أو كلوغريغان)، على بطل الحكاية الهارب، ريغان. ووفقًا لمؤرخ القصة في القرن التاسع عشر، توماس كروفتون كروكر ، فإن اسم كاريغوغونيل مشتق من القصة نفسها، ويعني "صخرة الشمعة". ^{[ 20 ] [ ملاحظة 1 ]} وتُنسب روايات أخرى للقصة هذا الفعل إلى القديس باتريك. ^{[ 17 ] [ 10 ]}

• قلعة كونيل ، وهي قلعة تقع على الجانب الشرقي من مدينة ليمريك.
• تشارلز جونستون (1719-1800)، كاتب، ولد في كاريج أو جونل

• ماكنيل، توم (1994)، قلاع في أيرلندا ، روتليدج
• أوكونور، جون (1975)، قلعة كاريجوجونيل ، دالتون
• ويستروب، توماس جونسون ؛ ماكاليستر، الجمعية الملكية الفلكية ؛ ماكنمارا، جامعة جورج تاون (1916)، دليل مصور لمدينة ليمريك
• إدواردز، ديفيد (2010). عصر الفظائع: العنف والصراع السياسي في أيرلندا الحديثة المبكرة . دار فور كورتس للنشر. رقم ISBN 978-1846822674.