ثوموند

كانت مقاطعة مونستر بأكملها تحت سيطرة عشيرة أوبراين (أوا بريان) بقيادة تورديلباخ أوا بريان وابنه مويرشيرتاش من عام 1072 إلى 1114. وكانت عاصمتهم في ليمريك. وسعيًا منهم لتأمين عرش أيرلندا الأعلى للعشيرة، شجع مويرشيرتاش الإصلاح الكنسي عام 1111 بإنشاء أبرشيات إقليمية على كامل الجزيرة. وقد حظي مسعاهم بدعم من عدة جهات أجنبية، من بينهم الملك النرويجي ماغنوس باريليغ والبارون الأنجلو-نورماني أرنولف دي مونتغمري ، اللذان انضما إلى العشيرة عن طريق الزواج عام 1102. ^{[ 6 ]}

قوبل ادعاؤهم بالملك الأعلى بمقاومة من عشيرة أونيل (أوي نيل) في أولستر بقيادة دومنال ماكلوكلين من أيلش. ورغم أن مويرشيرتاش شنّ حملة عسكرية شرسة في الشمال، إلا أنه لم يتمكن من إخضاع أيلش. وعندما مرض عام 1114، عزله أخوه ديارميت . استعاد مويرشيرتاش السلطة لفترة وجيزة، ولكن بعد وفاته عام 1119، تولى أبناء أخيه زمام الأمور في العشيرة. ^{[ 6 ]}

تم إحباط خطط MacLochlainn لاستعادة الملكية العليا إلى الشمال من قبل حليفه Tairrdelbach Ua Conchobair من Connacht الذي شكل تحالفًا مع O'Brien's. في عام 1118 قام كونكوبير بتقسيم مونستر بين أبناء ديارميت وتاغ ماك قرطاج. أصبح القسم الشمالي من المقاطعة مملكة أوبراين في ثوموند ( تواد مهمين "شمال مونستر") وأصبح الجزء الجنوبي مملكة ماك كارثاي في ديزموند ( دياس مهمين "جنوب مونستر"). ^{[ 6 ]}

من القرن الثاني عشر إلى القرن الرابع عشر، شكّل الغزو النورماندي ومحاولاتهم المتكررة للاستيلاء على ثوموند من الغيل التحدي الأكبر للمملكة. وقد تعقد الوضع بسبب تحالفات سياسية متباينة بين فروع متنافسة من آل أوبراين مع عائلات نورماندية مختلفة، مما أدى إلى انقسام المشهد السياسي في ثوموند. عند غزو النورمان لأيرلندا عام 1169، كان دومنال مور أوبراين ملكًا على ثوموند. كان دومنال رجلًا واقعيًا سياسيًا ، وكان همه الأكبر الحفاظ على موقعه في ثوموند، ولم يكن يمانع التعاون مع سترونغبو وغيره ضد الممالك الغيلية المنافسة مثل أوسوري وديزموند وكوناخت . ^{[ 7 ]} بل إن دومنال اعترف بهنري الثاني سيدًا لأيرلندا في كاشيل عام 1171، ولكن بعد عامين فقط، عندما حاول بلانتاجنت منح ثوموند لفيليب دي براوز، انقلب الوضع رأسًا على عقب. هزم الدال غكايس جيشًا نورمانيًا في معركة ثورلز عام 1174، حيث قُتل أكثر من 1700 نورماني. وفي العام التالي، عندما استولى ريموند لو غروس على ليمريك عبر غزو بحري، استعادها دومنال وأحرقها بدلًا من أن تقع في أيدي أجنبية. ^{[ ملاحظة 1 ]} كانت السنوات العشرون التي تلت ذلك أكثر أمانًا للغيل في ثوموند.

بعد وفاة دومهنال مور، تسببت فترة من الخلاف المدمر بين نسله في تدهور إقليمي كبير في توموند. تقاتل الأخوان Muirchertach Finn Ó Briain و Conchobhar Ruadh Ó Briain مع بعضهما البعض، ورأوا أن عهد Muirchertach توقف بين عامي 1198 و1203. وقد أصيب Muirchertach نفسه بالعمى من قبل النورمانديين في عام 1208 وسرعان ما أُجبر على التنازل عن العرش لأنه لم يعد rigdamhna . كان على Donnchadh Cairprech Ó Briain التعامل مع المعارضة من Mac Con Mara و Ó Coinn ضد حكمه، لذلك أحضر Mac Gormáin من Laigin كحاملي لواءه. جند دونشاده أيضًا دعم دي بيرغ وغيرهم من النورمانديين في هذه المعركة، والتي جاءت بثمن باهظ؛ ليمريك والأراضي المحيطة بها فيما أصبح فيما بعد مقاطعة ليمريك ومقاطعة تيبيراري . ^{[ ملاحظة 2 ]} تحت ضغط آل بتلر، لم تعد ثوموند تختلف كثيراً عما ستصبح عليه مقاطعة كلير ، المحمية بنهر شانون. نقل دونتشاد عاصمته إلى كلونرود .

استمر تقدم النورمان خلال عهد كونشوبار نا سويدين أو بريان ، حيث "منح" هنري الثالث أراضٍ لروبرت دي موسكريجوس وجون فيتزجيفري . ^{[ 7 ]} وكان دي موسكريجوس الأكثر نشاطًا بينهما، إذ بنى قلعة كلير وقلعة بونراتي مع مستعمرة. وكانت سابقة ثوموند خطيرة للغاية، فلو تم الاستيلاء على المزيد من الأراضي، لكانت المملكة قد زالت. حمل كونشوبار وابنه المقدام تادج كايل أويسك أو بريان السلاح وذبحا العديد من المستوطنين النورمان عام 1257. ^{[ 7 ]} وفي العام التالي، قرر زعماء الغيل من جميع أنحاء أيرلندا تشكيل حلف مناهض للنورمان، واجتمعوا في كايل أويسك ، بالقرب من بحيرة إيرن، لمناقشة الشروط. وخططوا لإحياء الملكية العليا لأيرلندا ، وكان معظمهم يؤيد برايان أو نيل كخيار . كان تادج فخوراً وعنيداً، معلناً أن والده يجب أن يكون الملك الأعلى؛ وبالتالي لم يشارك دال غايس في معركة دروم ديرج ، التي خسرها الغيل، مما أضر بسمعة ثوموند نتيجة لذلك.

واصل Brian Ruadh Ó Briain الضغط بإحراق قلعة كلير وإجبار عائلة دي موسكيجوس على الفرار إلى ويلز ، لكنه واجه مشاكل من مواطنيه. دعمت عشائر Mac Con Mara و Ó Deághaidh وMac Gormáin ابن أخيه Toirdelbach Ó Briain ، ابن Tadhg Cael Uisce، على الملكية بدلاً من ذلك وثار. رؤية الفرصة، عرض إدوارد الثاني توموند على توماس دي كلير إذا كان بإمكانه الاستفادة من عداء Ó Briain. الأحداث التي تلت ذلك انتقلت إلى التاريخ باسم "Cathreim Thoirdhealbhaigh" . بعد أن استعاد برايان كلونرود لفترة وجيزة بمساعدة دي كلير ، وصل تورديلباخ بدعم من غالواي ممثلاً بعائلة دي بورغ، وسيطر عليها مجدداً عام ١٢٧٧. أُعدم برايان على يد "حليفه" في بونراتي، لكن سرعان ما تصالح دي كلير مع ابنه دونتشاد ماك برايان أو بريان ، ودعمه ضد تورديلباخ. استمر النزاع حتى غرق دونتشاد في حفل على جزيرة ماغراث ، على نهر فيرغوس . ومع تولي تورديلباخ العرش بلا منازع، تمكن آل ماك كون مارا من ملاحقة دي كلير.

استمر الصراع بين الخطين في الجيل التالي بين Donnchadh mac Toirdelbach Ó Briain (بدعم من William Liath de Burgh ) و Diarmuid Cléirech Ó Briain (بدعم من Richard de Clare ). كان هناك نجاح عسكري في بونراتي في عام 1311 لديارمويد وقتل ابن عمه دونشاده في كوركومرو . بعد ذلك، كان زعيم Clann Tadhg هو Muircheartach mac Toirdelbach Ó Briain وبعد وفاة Diarmuid "المفاجئة"، أصبح زعيم Clann Briain Ruadh هو Donnchadh mac Domhnall Ó Briain . أضافت حروب بروس في أيرلندا عنصرًا لا يمكن التنبؤ به وشهدت ظهور بعض التحالفات المخصصة المفاجئة. اختار دونشاده دعم إدوارد بروس ، مما جعل راعيه دي كلير عدوًا. كان مويرتشيرتاش، الذي أصبح حاكمًا مطلقًا في ثوموند، اسميًا إلى جانب سيادة أيرلندا نظرًا لارتباطه بدي بورغ. وقد تقاتل أبناء العمومة في معركة أثينري الثانية . تمكن ديارميد ماك تورديلباخ أو بريان، شقيق مويرتشيرتاش، من تدمير دونشاد ومعظم أنصار عشيرة بريان رواد في معركة كوركومرو عام 1317. وجاءت نهاية مطالبات دي كلير والنورمان بالأراضي في ثوموند في العام التالي في معركة ديسيرت أو ديا ، حيث صمد كونشوبار أو دياغايد في وجه قوة إنجليزية أكبر حجمًا حتى تمكن آل أو بريان وحلفاؤهم من الوصول إلى ساحة المعركة وتحقيق نصر حاسم. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

كانت آخر محاولة ناجحة من قبل نورماندي لفرض سياسة فرق تسد داخل مملكة ثوموند هي حالة موريس فيتزجيرالد ، إيرل ديزموند. كان رجلاً ذا نفوذ كبير، وشاعت حوله طوال حياته شائعات بأنه كان يطمح إلى تنصيب نفسه ملكًا على أيرلندا. نجح في دعم برايان بان أو بريان في الإطاحة بديارميد من عشيرة تادج خلال الفترة 1343-1350، ولكن كان لموقف ماك كون مارا دور حاسم بنفس القدر، مما أدى إلى عودة ديارميد إلى الحكم. باستثناء محاولة نورماندية فاشلة لإعادة بناء قلعة بونراتي على يد توماس دي روكبي بين عامي 1353 و1355، انتهى مشروع الاستيطان النورماني في ثوموند حتى استسلام آل أو بريان في القرن السادس عشر. ضعفت سيادة النورمانديين بسبب حروب بروس (1315-1318)، والطاعون الأسود (1349-1350) الذي ألحق أضرارًا بالغة بالمدن التي يسيطر عليها النورمانديون، فضلًا عن انشغال القوات الإنجليزية بحرب المائة عام في فرنسا وصراعها الداخلي في حرب الوردتين، ما حال دون تركيزها بشكل كبير على أيرلندا. كل هذه العوامل أتاحت انتعاشًا للغة الغيلية في القرن الخامس عشر، ليس فقط في ثوموند، بل في جزء كبير من أيرلندا خارج منطقة بال .

كان برايان بان آخر من تولى العرش من عشيرة بريان رواد، ومنذ عام 1350 فصاعدًا، سيطرت عشيرة تادج على الحكم. تولى ماثغامهاين ماونمايغ أو برايان السلطة قبل وفاة عمه ديارميد، وسُمي بهذا الاسم لأنه قضى فترة من حياته كطفل مُتبنى في ماينماغ . تنازع على خلافته عمه وشقيقه؛ تورديلباخ ماول أو برايان وبرايان سريمهاخ أو برايان . من بين الاثنين، كانت الغلبة لبرايان سريمهاخ، وعندما حاول عمه الاستعانة بإيرل ديزموند لاستعادة المملكة، هزمهم برايان هزيمة نكراء في كروم في انتصار عسكري حاسم. كان لهذا الأمر فائدة إضافية تمثلت في استعادة ليمريك لمدينة ثوموند، وعُيّن سيودا كام ماك كون مارا حارسًا للمدينة عام 1369. وحافظ برايان على صداقته مع آل دي بورغ في غالواي، وعندما زار ريتشارد الثاني ووترفورد عام 1399، قدّم له برايان ولاءً رمزيًا واستُقبل استقبالًا حسنًا. أصبحت ثوموند الآن في وضعٍ مرموق، لدرجة أن حكم كونشوبار ماك ماثغامنا أو برايان الذي دام ستة وعشرين عامًا تميز بالسلام والرخاء.

تميزت الأعوام 1426-1459 بخلافة ثلاثة أبناء لبريان سريماتش في الحكم. Tadhg an Glemore Ó Briain ، Mathghamhain Dall Ó Briain و Toirdelbhach Bóg Ó Briain . خلال هذا الوقت، تم عزل ماثغامهاين دال من قبل شقيقه تويرديلباخ بمساعدة عسكرية مألوفة من عائلة دي بورغ (الذين شكل معهم تحالف زواج). كان من المقرر أن تأتي أشياء أعظم من صعود ابن تويرديلباخ، تادج آن تشومهايد أو بريين . من Inchiquin ، استفاد Tadhg من حروب الورد، وشكل تحالفًا مع Ó Néill في عام 1464. تمكن من الركوب جنوبًا عبر ديزموند (بقية مونستر القديمة) وفرض cíos dubh على الأنجلو نورمان. كان هذا نوعًا من ضريبة "بيتزو" الغيلية التي تمكن جد تادغ الأكبر، ماثغامهاين ماونمايغ، من فرضها كثمن للحماية. كانت براعته العسكرية عظيمة لدرجة أن إيرل ديزموند اضطر إلى إعادة ما سيصبح لاحقًا مقاطعة ليمريك إلى ثوموند. يلمح ماك فيربيسيغ إلى أن رجال لينستر خططوا لرفع تادغ إلى منصب الملك الأعلى لأيرلندا قبل وفاته، ويدعي أنه كان أعظم فرد من عائلة أوبراين منذ برايان بوروما نفسه.

كان ثوموند ثريًا في القرن الخامس عشر؛ ووُصف دومنال ماك غورمان (توفي عام 1484) بأنه أغنى رجل في أيرلندا من حيث الثروة الحيوانية. خلال عهد كونشوبار نا سرونا أو بريان ، حافظ ثوموند على تحالفات مع ماك ويليام أوختار من كلانريكارد وعائلة بتلر. في الحالة الأخيرة، كانوا يعارضون عائلة فيتزجيرالد من كيلدير، مما أثار غضب جيرالد فيتزجيرالد ، إيرل كيلدير الذي نال حظوة الملك الجديد من آل تيودور، هنري السابع، كنائب حاكم أيرلندا. على الرغم من سمعة كيلدير المخيفة، التقى به كونشوبار في معركة باليهيكي، بالقرب من كوين ، عام 1496، ونجح في صده. شارك تويرديلباخ دون أو بريان، كجزء من ميثاقه مع أوليك فيون بيرك، في معركة نوكدو عام 1504. جنبًا إلى جنب مع Mac Con Mara وÓ Briain Ara؛ ضد إيرل كيلدير الذي فقدوه. بدأ الصراع بسبب عداء بين دي بيرغ و Ui Maine . Ó هزم Briain لاحقًا كيلدير في Moin na Brathair بالقرب من ليمريك. كان Thomond ينوي دعم Ó Néill ضد Ó Domhnaill في نزاع شمالي، ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه Ó Briain، كان الأمر قد انتهى. انتهت حياة Toirdelbhach أثناء محاولته الدفاع عن Ó Cearbhaill of Éile من إيرل أورموند في كامو، بالقرب من كاشيل؛ مات "برصاصة كرة".

بدأ سقوط ثوموند في القرن السادس عشر. بدأت سلسلة الأحداث التي أدت إلى ذلك بتمرد سيلكن توماس ، إيرل كيلدير، أحد أفراد عائلة فيتزجيرالد . في عام ١٥٣٤، انتشرت شائعة مفادها أن والده، نائب حاكم أيرلندا ، قد أُعدم في إنجلترا بأمر من الملك هنري الثامن، وأن المصير نفسه كان مُخططًا له ولأعمامه. وبناءً على هذه الشائعة، تخلى توماس عن مناصبه في مملكة أيرلندا وثار. لجأ إلى عائلة أو كيربهيل في إيلي ، ثم إلى كونشوبار ماك تويرديلبايج أو بريان في كلونرود، إينيس . وفي مطاردة حثيثة، قاد اللورد ليونارد غراي جيشًا ، فدمر جسر كيلالو ، مما أدى إلى عزل ثوموند عن بقية أيرلندا، كما هاجم دال غكايس شرق نهر شانون.

على الرغم من حلّ قضية سيلكن توماس بحلول أواخر عام ١٥٣٥، إلا أن ثوموند برزت بتوفيرها ملاذًا لأعداء التاج الإنجليزي في أيرلندا. وقد استعانت القوات الإنجليزية بدورها بخدمات دونتشاد أوبراين ، نجل كونشوبار ، الذي عزز تحالفه مع عائلة بتلر بزواجه من ابنة إيرل أورموند . ووفقًا لبتلر، تعهّد دونتشاد بمساعدتهم على غزو ثوموند، ودعم الاستعمار الإنجليزي، وتبنّي القوانين الإنجليزية، ومساعدتهم على الاستيلاء على قلعة كاريغوغونيل . كانت هذه القلعة رمزًا للتحدي الغالي، إذ ظلت بمنأى عن سيطرة الأنجلو-نورمان لأكثر من ٢٠٠ عام. وعندما هاجمها غراي، استسلمت بفضل دونتشاد. ومع خسارة شرق ثوموند وتدمير جسر أوبراين ، واجهت ثوموند وضعًا بالغ الخطورة. واصل كونشوبار، إلى جانب مؤيديه المخلصين مثل ماك كون مارا ، القتال وتمكن من إبرام هدنة مع غراي في عام 1537.

خلف كونشوبار بعد وفاته شقيقه مورتشاد كاراش أو بريان ، الذي حاول في البداية مساعدة كون باكاش أو نيل في الدفاع عن تير إيوجين، لكنه أدرك عبثية معارضته ووافق على الاستسلام وإعادة منحها لدولة تيودور. وفي عام 1542، دعا اللورد النائب أنتوني سانت ليجر برلمان مملكة أيرلندا إلى ليمريك لمناقشة شروط استسلام مورتشاد كاراش أو بريان وسيودا ماك كون مارا. وبعد أن أصبحا عضوين في طبقة نبلاء أيرلندا واعتناقهما الكنيسة الأنجليكانية ، مُنح مورتشاد لقب إيرل ثوموند ، ودونشاد لقب بارون إيبراكان . ظهر الخلاف على هيئة دومنال أو بريان ، شقيق دونتشاد (وحليفه تادج أو بريان )، الذي ادعى أنه نُصِّب رئيسًا لعائلة أو بريان وفقًا للتقاليد الغيلية عام 1553. وكان هذا معارضًا لابن أخيه، الإيرل كونشوبار جرويبليتش أو بريان . وبسبب ارتباطه بالصراعات السياسية الإنجليزية، حظي كونشوبار بدعم إيرل ساسكس، لكنه لم يتمكن من هزيمة عمه هزيمة ساحقة، بل حقق دومنال نصرًا في معركة سبانسيل هيل عام 1559. واستمر الخلاف، وظلت ثوموند خاضعة للأحكام العرفية التي فرضها ويليام دروري حتى عام 1577. وتمت تسوية القضايا المتعلقة بالضرائب والأراضي في تسوية ثوموند عام 1585.