كاسل دوغلاس

كاسل دوغلاس ( بالغيلية الاسكتلندية : Caisteal Dhùghlais ) (يُشار إليها عادةً بالاختصار CD ) هي بلدة تقع في مقاطعة دومفريز وغالاوي ، اسكتلندا . تقع في منطقة كيركودبرايتشاير ، في الجزء الشرقي من غالاوي ، بين بلدتي دالبيتي وغيت هاوس أوف فليت . وهي تابعة لرعية كيلتون الكنسية.

تقع قلعة دوغلاس بجوار بحيرة كارلينغوارك، حيث توجد آثار لأكواخ اصطناعية تعود إلى عصور ما قبل التاريخ ، ما يدل على استيطان المنطقة في وقت مبكر. وقد عُثر على مرجل برونزي كبير يحتوي على حوالي 100 قطعة معدنية في بحيرة كارلينغوارك بالقرب من جزيرة فير حوالي عام 1866. ويُرجح أن يكون كنز الأدوات الحديدية والبرونزية من العصر الروماني البلجيكي، ويعود إلى أواخر القرن الأول أو أوائل القرن الثاني الميلادي، وربما كان نذرًا . وهو معروض الآن في المتاحف الوطنية الاسكتلندية في إدنبرة. وإلى الشمال من المدينة، تقع غلينلوشار، موقع حصنين رومانيين متتاليين : بُني الأول خلال غزو أغريكولا ، والثاني خلال العصر الأنطوني . ويبدو أنهما كانا مخصصين لوحدات الفرسان، وقد عُثر على أدلة تُشير إلى نمو حصن حولهما. وقد هُجرا تمامًا بحلول عام 160 ميلاديًا تقريبًا. ^{[ 2 ]}

كانت قلعة ثريف القريبة (التي بُنيت في القرن الرابع عشر) مقرًا لعائلة إيرلز دوغلاس السوداء القوية . ونشأت مجموعة صغيرة من الأكواخ على ضفاف كارلينغوارك، التي كانت مصدرًا للمارل . ولا تزال هذه الأكواخ قائمة حتى اليوم على المدخل الغربي لقلعة دوغلاس، وتُعرف باسم "ذا بوكان" . وفي القرن الثامن عشر، شقّ الرائد ويليام كولفيلد طريقًا عسكريًا عبر غالاوي، مرّ عبر منطقة كارلينغوارك، مما حسّن من شبكة المواصلات.

يقال تقليدياً أن ماري ملكة اسكتلندا قد أقامت في منزل فافنوك على طريق كروسمايكل في رحلتها إلى بورت ماري عام 1568 بعد معركة لانجسايد . ^{[ 3 ]}

تأسست كاسل دوغلاس عام ١٧٩٢ على يد ويليام دوغلاس ، الذي ادعى ملكية قلعة ثريف القديمة، لكن لم تكن تربطه بها صلة وثيقة. جمع ثروته من تجارة أمريكية، وأنشأ مدينة مخططة على ضفاف بحيرة كارلينغوارك. يعتمد تخطيط المدينة على نمط الشوارع الشبكي المستخدم في المدينة الجديدة بإدنبرة ، والتي بُنيت في نفس الفترة تقريبًا. كما أنشأ السير ويليام دوغلاس عددًا من الصناعات في كاسل دوغلاس، بما في ذلك مصانع نسج القطن اليدوي، والتي استمد شارع كوتون اسمه منها.

قبعة المهر ذات القرون من تورز هي قبعة برونزية من العصر الحديدي، عُثر عليها في بحيرة تورز في قلعة دوغلاس عام 1812. وقد اقتناها جوزيف ترين ، زميل جمعية الآثار الاسكتلندية، وهو عالم آثار وكاتب محلي، أهداها إلى السير والتر سكوت لمجموعته من التحف في منزل أبوتسفورد . وهي معروضة الآن في المتاحف الوطنية الاسكتلندية في إدنبرة.

أدى اكتمال خط سكة حديد كاسل دوغلاس ودومفريز عام ١٨٥٩ إلى تحسين شبكة المواصلات في المدينة، وسرعان ما تحولت إلى مركز تجاري رئيسي يخدم المنطقة المحيطة. ولا يزال هذا الوضع قائماً حتى اليوم، حيث لا يزال مبنى السوق السداسي الذي يعود تاريخه إلى عام ١٩٠٠ قيد الاستخدام المستمر. ورغم إغلاق خط السكة الحديد عام ١٩٦٥، فقد تم إنشاء الطريق الرئيسي A75 على امتداد مسار الطريق العسكري الأصلي تقريباً، ويمر عبر كاسل دوغلاس. وتُعد الفنادق والحانات العديدة التي نشأت من محطات توقف العربات دليلاً على أهمية المدينة كمحطة استراحة للمسافرين.

بُني مبنى بلدية كاسل دوغلاس عام 1863 وفقًا لتصاميم المهندس المعماري جيمس باربور من دومفريز . ^{[ 4 ]} أما كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي الكاثوليكية فقد بُنيت عام 1867 على يد المهندس المعماري جورج غولدي من لندن . وهي مبنى مُدرج ضمن الفئة ب (S).

يُعدّ معرض كاسل دوغلاس للفنون فرعًا من متحف ستيوارتري في كيركودبرايت . وقد أوصت به الفنانة المحلية إيثيل بريستو للمدينة، وافتُتح عام ١٩٣٨. وهو مساحة عرض يستخدمها الفنانون المحليون لعرض أعمالهم. وقد صمّمه المهندس المعماري ويليام ماكينيل، التابع لمجلس مقاطعة كيركودبرايتشاير. ^{[ ٩ ]}

تقع بحيرة كارلينجوارك بالقرب من مركز المدينة، وهي بحيرة وموقع ذو أهمية علمية خاصة ، وموطن للعديد من الطيور المائية.

تقع قلعة ثريف على مقربة ، وهي قلعة عائلة دوغلاس السوداء التابعة لبيت دوغلاس . تقع القلعة على جزيرة في وسط نهر دي، وتشمل رسوم الدخول رحلة قصيرة بالعبّارة.

كما تقع حدائق ثريف غرب المدينة ، وهي ملكية تابعة للصندوق الوطني لاسكتلندا .

فريق ثريف روفرز هو فريق كرة القدم المحلي في كاسل دوغلاس، ويلعبون في ميدو بارك في دوري غرب اسكتلندا لكرة القدم ، وألوان زيهم هي خطوط سوداء وبيضاء.

تستضيف مدينة كاسل دوغلاس أسبوعًا مدنيًا سنويًا، وهو أحد الفعاليات المجتمعية العديدة التي تُقام على مدار العام. ويتكون هذا الأسبوع عادةً من سلسلة فعاليات تُقام في أواخر شهر يوليو، وتُختتم بيوم دوغلاس الذي يشهد موكبًا استعراضيًا وكرنفالًا. توقف الاحتفال بيوم دوغلاس لعدة سنوات بالتزامن مع جائحة كوفيد-19، إلا أنه عاد للظهور مجددًا، حيث يتولى أصحاب الأعمال المحليون والمتطوعون تنظيم فعاليات الأسبوع. ^{[ 10 ]}

تُستخدم المدينة عادةً من قِبل السياح كنقطة انطلاق لاستكشاف المنطقة. يوجد منتزه للتخييم والإقامة بالسيارات المتنقلة بجوار بحيرة كارلينجوورك، بالإضافة إلى العديد من الفنادق.

شارع كينغ هو شارع التسوق الرئيسي في كاسل دوغلاس، ويضم مجموعة واسعة من المتاجر، بما في ذلك العديد من المتاجر التي لا توجد عادةً في شوارع المدن الرئيسية. يوجد في المدينة سوبر ماركتان ومتجر صغير. كما يضم شارع كينغ مطاعم إيطالية وصينية وهندية، بالإضافة إلى حانات وفنادق تقدم وجبات الطعام، والعديد من محلات الوجبات السريعة. تُعرف كاسل دوغلاس باسم "مدينة الطعام" في اسكتلندا، وتفتخر بوجود حوالي 50 منفذًا مرتبطًا بصناعة الأغذية. ^{[ 11 ]}

الوقوف في المدينة مجاني. يوجد موقف سيارات كبير في ماركت هيل أعلى المدينة بجوار مركز زوار قلب غالاوي. كما تتوفر مواقف مجانية للسيارات في العديد من الشوارع الجانبية المؤدية من مركز المدينة.

باعتبارها مدينة سوق إقليمية، تضم كاسل دوغلاس سوق واليتس مارت ، وهو سوق للمواشي زارته الملكة إليزابيث الثانية في يوليو 2010. ^{[ 12 ]}

توجد عدة كنائس في كاسل دوغلاس، منها كنيسة اسكتلندا ، وكنيسة بيثيرين، وكنيسة القديس نينيان الأسقفية ، وكنيسة الحياة الجديدة في كاسل دوغلاس، وكنيسة إليم الخمسينية . ^{[ 13 ]} وتقيم رعية القديس يوحنا الإنجيلي الكاثوليكية القداس في كنيسة القديس نينيان الأسقفية. ^{[ 14 ]}

تم بناء مستشفى كاسل دوغلاس عام 1897 للاحتفال باليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا. وقد صممه ريتشارد بارك من نيوتن ستيوارت وافتُتح في 13 أكتوبر 1899. ^{[ 15 ]}

تضم المدينة مركزًا مجتمعيًا نابضًا بالحياة في شارع كوتون، يرتاده أكثر من 600 شخص، كما أنها موطن لمسرح فولارتون ، الذي افتُتح عام 1996 في مبنى كنيسة سانت أندرو السابقة. ويستضيف المسرح حاليًا عروضًا مسرحية ومؤتمرات، بالإضافة إلى كونه دار سينما محلية.

يقع سرب 2329 (كاسل دوغلاس) ^{[ أ ]} فيلق تدريب الطيران في المدينة وهو نشط داخل المجتمع المحلي، بالإضافة إلى توفير فرص للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 20 عامًا للطيران وزيارة محطات سلاح الجو الملكي في جميع أنحاء المملكة المتحدة وتجربة المغامرات.

يوجد في شارع السوق مكتبة ومسبح ومحطة حافلات.

تقع مكتبة كاسل دوغلاس ^{[ 16 ]} على تل السوق، وقد صممها المهندس المعماري جورج واشنطن براون ، وافتُتحت عام 1904 بتمويل من أندرو كارنيجي ، الصناعي والفاعل الخيري الاسكتلندي الأمريكي. إلى جانب الكتب وقسم التاريخ المحلي، تُقدم المكتبة مجموعة من الخدمات، بما في ذلك خدمة الإنترنت.

يحتوي حوض السباحة على صالة رياضية ملحقة.

يوفر مركز الحافلات خدمات النقل في جميع أنحاء دومفريز وغالاوي.

قضى روبرت بيرنز ليلته هنا في نُزُل كارلينوارك أثناء جولته في غالاوي. ومن هناك كتب رسالة إلى السيدة دنلوب في أيرشاير بتاريخ 25 يونيو 1794، تبدأ بـ " هنا، في نُزُل منعزل، في قرية منعزلة... ". ^{[ 17 ]} وهنا أيضًا كتب رسالته الأخيرة إلى أغنيس ماكيلهوز، والتي جاء فيها: " آه  ! يا كلاريندا العزيزة  ! ...ها أنا ذا جالس، ناسكًا منعزلًا، في غرفة منعزلة، في نُزُل منعزل، وبجانبي زجاجة نبيذ وحيدة."

• جورج بادينوخ (1884-1915) لاعب كرة قدم، قُتل في الحرب العالمية الأولى.
• جون بيغار (مواليد 1964)، متسلق جبال قام بالعديد من الصعود الأول في جبال الأنديز .
• نايجل جون بيغار ، اللورد بيغار، من كاسل دوغلاس، (مواليد 14 مارس 1955) هو كاهن أنجليكاني بريطاني، ولاهوتي، وعالم أخلاق. شغل منصب أستاذ ريجيوس للاهوت الأخلاقي والرعوي في جامعة أكسفورد من عام 2007 إلى عام 2022. رُقّي إلى رتبة بارون بيغار، من كاسل دوغلاس في مقاطعة كيركودبرايت ، في 21 يناير 2025، وعُيّن عضوًا في مجلس اللوردات في 28 يناير.
• أوصت إيثيل بريستو (1864-1952)، الفنانة وعالمة الآشوريات ، إلى قلعة دوغلاس بمعرض الفنون الموجود في المكتبة على تل السوق.
• الدكتور ديفيد كلارك، بارون كلارك أوف ويندرمير ، مواليد عام 1939.
• عاش صموئيل روثرفورد كروكيت (1859-1914)، مؤلف رواية الغزاة والعديد من الأعمال الأخرى في مجال الخيال التاريخي ، في 24 شارع كوتون، كاسل دوغلاس، والتحق بمدرسة كوبر أيضًا في شارع كوتون.
• براون ديربي (1914 - 2000) كان ممثلاً سينمائياً وتلفزيونياً اسكتلندياً.
• زار تشارلز ديكنز عالم الآثار والكاتب جوزيف ترين، الحاصل على زمالة جمعية الآثار الاسكتلندية (1779-1852)، في منزله "لوخفيل كوتيدج"، وكتب عن ذلك في مجلته الدورية "هاوسهولد ووردز"،  العدد 173، يوليو 1853، التي صدرت بعد وفاة ترين. وتوجد لوحة رخامية تخلد ذكرى ترين وحياته وصداقته مع السير والتر سكوت في قاعة مدينة كاسل دوغلاس. ^{[ 18 ]}
• السير ويليام دوغلاس، البارون الأول، 1801، (1745-1809) ، مؤسس بلدة كاسل دوغلاس. دُفن في ضريح دوغلاس على تل كيلتون المطل على المدينة.
• اللواء السير فيكتور فورتشن   (1883-1949).
• كانت أغنيس ماكدونالد (1829 - 1906) من أوائل المستوطنين الأوروبيين في نيوزيلندا، حيث عملت كممرضة ومديرة مكتب بريد ومعلمة.
• ويليام ستيوارت ماكجورج (1862-1931)، فنان مرتبط بمدرسة كيركودبرايت . عاش في 120 شارع كينغ.
• ديفيد ماكماث ، المولود عام 1996، هو رامي رياضي اسكتلندي . شارك في منافسات الرماية المزدوجة للرجال في دورة ألعاب الكومنولث 2018 ، وفاز بالميدالية الذهبية. ^{[ 19 ]}
• تيد ماكمين ، المولود عام 1962، لاعب كرة قدم محترف سابق ومعلق رياضي، ولد في كاسل دوغلاس.
• كانت كاي ماندر (1915-2013) مخرجة أفلام وثائقية ومتخصصة في استمرارية التصوير . أمضت معظم ما تبقى من حياتها المهنية في العمل على استمرارية التصوير في أفلام روائية طويلة مثل " من روسيا مع الحب" و "أبطال تيليمارك" و "فهرنهايت 451" . وفي سنواتها الأخيرة، عاشت في قلعة دوغلاس.
• جيمس كليرك ماكسويل (1831-1879)، عالم فيزياء ومؤلف كتاب " رسالة في الكهرباء والمغناطيسية" (1873). عاش ماكسويل في غلينلير ، وتوفي عام 1879 ودُفن في مقبرة كنيسة بارتون . وقد أثر عمله على ألبرت أينشتاين الذي احتفظ بصورة مؤطرة له على جدار مكتبه. ^{[ 20 ]}
• كان جون موير (1874-1947) طبيباً وعالم طبيعة ومؤرخاً ثقافياً في جنوب إفريقيا.
• السير جون نايرن، البارون الأول (1861-1945) كبير أمناء الصندوق في بنك إنجلترا وأحد المديرين المؤسسين لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ^{[ 21 ]}
• كان السير ويليام بيك (1862-1925) فلكياً اسكتلندياً وصانعاً للأدوات العلمية.
• جيري رولينغز (1947-2020) الرئيس الغاني السابق الذي كان والده من كاسل دوغلاس.
• آرثر سميث (اتحاد الرجبي) ، (1933-1975) لاعب الرجبي الاسكتلندي.
• كانت ستانسمور دين ستيفنسون (1866-1944) فنانة اسكتلندية اشتهرت بلوحاتها الزيتية، وارتبطت بمدرسة كيركودبرايت للفنانين.
• آلان تمبرلي مؤلف قصص الأطفال واليافعين، بما في ذلك سلسلة هاري والتجاعيد ، وإعادة صياغة القصص التقليدية بعنوان حكايات غالاوي.
• كان السير ويليام هنري فينو (1866-1933)، مبتكر شراب السعال فينو، ابن حارس صيد يقع خارج قلعة دوغلاس مباشرة.
• كيرستي وارك ، صحفية ومقدمة برامج تلفزيونية، ولدت في دومفريز، وعاشت في كاسل دوغلاس في طفولتها قبل أن تعود عائلتها إلى كيلمارنوك، أيرشاير.
• كان ويليام باربور ويلسون (1819 - 1897)، المعروف أيضًا باسم كاباج ويلسون، أول رئيس بلدية لمدينة كرايستشيرش في نيوزيلندا عام 1868.

• ٢٠١٦: انتهت المرحلة الأولى من طواف بريطانيا ٢٠١٦، التي انطلقت من غلاسكو ، في كاسل دوغلاس في ٤ سبتمبر. وكان الفائز هو الألماني أندريه غريبل (فريق لوتو-سودال). أما مارك كافنديش ، الذي كان المرشح الأبرز للفوز، فقد تعرض لحادث عند المنعطف الأخير. وتمكن كافنديش من النجاة من الحادث، الذي شمل أيضاً إيليا فيفياني من فريق سكاي .
• 2019: انطلقت المرحلة الأولى من طواف بريطانيا 2019 من غلاسكو ، والتي انتهت في كيركودبرايت في 7 سبتمبر، مروراً بقلعة دوغلاس. وكان الفائز بهذه المرحلة الهولندي ديلان غروينويغن (فريق جامبو-فيزما).

كما هو الحال في بقية أنحاء المملكة المتحدة، يتميز مناخ كاسل دوغلاس بأنه مناخ محيطي ( كوبن : Cfb )، مما ينتج عنه درجات حرارة معتدلة، وهطول أمطار على مدار العام، ورياح قوية، وغيوم متفرقة في أغلب الأحيان. تقع أقرب محطة أرصاد جوية تابعة لمكتب الأرصاد الجوية البريطاني في ثريف، على بُعد حوالي 2.5 كيلومتر غرب مركز المدينة. كما يمكن الاطلاع أدناه على المتوسطات المُحدثة للفترة من 1991 إلى 2020 ، والتي تقع أقرب محطة أرصاد جوية لها في دوندريان. 

• قائمة الأماكن في دومفريز وغالاوي

• كاسل دوغلاس