مارك كافنديش

السير مارك سيمون كافنديش (مواليد 21 مايو 1985) هو درّاج محترف متقاعد من جزيرة مان . ^{[ 9 ]} تخصص في سباقات المضمار ، وسباق النقاط ، وسباق السكراتش ؛ أما في سباقات الطرق، فكان عداءً سريعًا . ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم عدائي الطرق على مر التاريخ. ^[¹⁰^]^[¹¹^]^[¹²^]

في سنواته الأولى كمتسابق نخبة على المضمار، فاز كافنديش بالميدالية الذهبية في سباق ماديسون في بطولتي العالم للدراجات على المضمار عامي 2005 و 2008 ممثلاً بريطانيا العظمى، برفقة روب هايلز وبرادلي ويغينز على التوالي، وفي سباق سكراتش في دورة ألعاب الكومنولث عام 2006 ممثلاً جزيرة مان. بعد إخفاقه في الفوز بميدالية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008، لم ينافس على المضمار مجدداً حتى عام 2015، حيث فاز لاحقاً بلقبه الثالث في بطولة العالم للدراجات على المضمار مع ويغينز في سباق ماديسون عام 2016، وحصل على الميدالية الفضية الفردية في سباق أومنيوم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 .

بدأ كافنديش مسيرته الاحترافية في سباقات الدراجات على الطرق عام 2005، وحقق أحد عشر فوزًا في موسمه الاحترافي الأول. ومنذ عام 2008 وحتى عام 2024، فاز كافنديش بـ 35 مرحلة من مراحل طواف فرنسا، متصدرًا بذلك قائمة الفائزين على مر التاريخ ، ومساهمًا في تحقيق ثالث أعلى رصيد من الانتصارات في مراحل سباقات الجائزة الكبرى بواقع 55 فوزًا. وفاز بسباق الطريق للرجال في بطولة العالم للدراجات على الطرق عام 2011 ، ليصبح ثاني متسابق بريطاني يحقق هذا الإنجاز بعد توم سيمبسون . كما فاز كافنديش بتصنيف النقاط في جميع سباقات الجائزة الكبرى الثلاثة: طواف إسبانيا 2010 ، ^وطواف فرنسا 2011 و ²⁰²¹^، وطواف إيطاليا 2013. وفي عام 2012، أصبح أول متسابق يفوز بمرحلة الشانزليزيه الأخيرة في طواف فرنسا لأربع سنوات متتالية.

فاز كافنديش بسبع مراحل من سباقات الجائزة الكبرى للدراجات في عام 2013، ومرحلة واحدة في عام 2015، وأربع مراحل في عام 2016. وشمل ذلك فوزه بالمرحلة الأولى من طواف فرنسا 2016 ، ليحرز بذلك قميصه الأصفر لأول مرة في تاريخ الطواف . تعرض لحادث مع بيتر ساغان في المرحلة الرابعة من طواف فرنسا 2017 ، مما أجبره على الانسحاب من السباق. واصل كافنديش تحقيق نتائج جيدة حتى أغسطس 2018، عندما شُخِّصَ بإصابته بفيروس إبشتاين-بار . قبل تشخيصه، تمكن كافنديش من المشاركة في طواف فرنسا 2018، لكنه استُبعد لعدم تمكنه من إكمال المرحلة الحادية عشرة في الوقت المحدد. عاد إلى طواف فرنسا في نسخة 2021، وفاز بأربع مراحل وحقق تصنيفه الثاني في النقاط. في عام 2024، حقق فوزه الخامس والثلاثين في مراحل الطواف، محطماً بذلك الرقم القياسي لعدد مرات الفوز بالمراحل، والذي كان يتقاسمه سابقاً إيدي ميركس .

في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2011 ، مُنح كافنديش وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) تقديرًا لخدماته في رياضة ركوب الدراجات البريطانية. كما فاز بجائزة بي بي سي لشخصية العام الرياضية لعام 2011، حيث حصد ما يقارب نصف الأصوات من بين عشرة مرشحين. وفي يونيو 2024، مُنح كافنديش وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة فارس قائد (KBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2024، تقديرًا لخدماته في رياضة ركوب الدراجات والأعمال الخيرية. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} وفي نهاية العام، مُنح أيضًا جائزة بي بي سي لشخصية العام الرياضية عن مجمل إنجازاته .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية كهواة

وُلد كافنديش في دوغلاس، جزيرة مان ، وهو ابن ديفيد، وهو من سكان الجزيرة الأصليين، وأديل من يوركشاير، إنجلترا. ^{[ 16 ]} بدأ ركوب الدراجات BMX في سن مبكرة، وكان يتسابق في المركز الرياضي الوطني في دوغلاس.

انضم إلى ناديه المحلي في دوغلاس في سن التاسعة، وسرعان ما برزت عزيمته. تقول دوت تيلبري، مدربته السابقة: "لم يكن يحب الخسارة؛ بدأ يفوز، وكثيراً ما كان يتفوق على المتسابقين الآخرين في الحلبة". ^{[ 17 ]}

قال: "كنتُ أركب الدراجة باستمرار، وأتخلف عن الركب في السباقات الصغيرة." ^{[ 18 ]} "كانت أمي تضحك عليّ، فأقول لها إن السبب هو أن جميع أصدقائي يملكون دراجات جبلية، لذا طلبتُ دراجة جبلية كهدية عيد ميلادي الثالث عشر وحصلتُ على واحدة. وفي اليوم التالي مباشرةً، خرجتُ وفزتُ على الجميع." ^{[ 18 ]} في ذلك الوقت، التقى كافنديش بالدراج البريطاني ديفيد ميلار في سباق بجزيرة مان ، والذي كان مصدر إلهام له. عمل كافنديش في أحد البنوك لمدة عامين بعد تركه المدرسة ليجمع ما يكفي من المال لمحاولة احتراف رياضة الدراجات. ^{[ 19 ]}

حصل على مكان ضمن أول ستة متسابقين تم اختيارهم للأكاديمية الأولمبية للناشئين التابعة للاتحاد البريطاني للدراجات عام 2003، بعد أن كاد يُرفض بسبب أدائه المتواضع نسبيًا في اختبارات الدراجة الثابتة . وقد ضغط المدربون رود إلينغورث ، وجون هيريتي، وسيمون ليليستون على مدير الأداء في الاتحاد البريطاني للدراجات، بيتر كين، لضمه نظرًا لإمكانياته. ^{[ 20 ]} ورغم معاناته في البداية بسبب نقص اللياقة البدنية، إلا أنه حقق فوزه الأول في منافسات الكبار في مارس 2004؛ ففي سباق جيرفان الثلاثي، تمكن من اللحاق بالمجموعة الأمامية بعد أن تخلف عن الركب عند أحد المرتفعات، قبل أن يفوز بالسباق النهائي متقدمًا على جوليان وين . ^{[ 21 ]} وخلال فترة وجوده في الأكاديمية ، فاز بميداليتين ذهبيتين في دورة ألعاب الجزيرة 2003. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

أحرز كافنديش تقدماً ملحوظاً في الأكاديمية. وعندما سُئل إلينغورث عن القواعد الصارمة و"أسلوب الإدارة المتسلط" في الأكاديمية، قال: "كان كافنديش معجباً بها نوعاً ما". كان المتسابقون الناشئون يعيشون على 58 جنيهاً إسترلينياً أسبوعياً، وأصبحت الإدارة المالية جزءاً لا يتجزأ من حياتهم في الأكاديمية، إلى جانب الطبخ والتنظيف. ^{[ 24 ]}^{[ 21 ]} وصفت مجلة "سايكلينغ ويكلي " الأكاديمية بأنها "نظام تدريبي مكثف أشبه بمعسكر تدريبي" ^{[ 21 ]} يُشرف عليه إلينغورث، الذي أجبر الناشئين، بعد اكتشافه تغيبهم عن جولة تدريبية مدتها ثلاث ساعات، على إكمال أربع ساعات من التدريب الشاق ليلاً. ^{[ 25 ]}

فاز كافنديش بالميدالية الذهبية في سباق ماديسون مع روب هايلز في بطولة العالم للدراجات على المضمار لعام 2005 التي أقيمت في لوس أنجلوس. لم يسبق لهما التنافس معًا من قبل، إذ تعرض شريك هايلز المعتاد، جيرينت توماس ، لحادث أثناء التدريب قبل أسابيع قليلة ^{[ 21 ]} . لكنهما أنهيا السباق متقدمين بلفة واحدة على بقية المتسابقين ليحرزا الميدالية الذهبية، يليهما الفريقان الهولندي والبلجيكي ، وهو أول لقب عالمي لكافنديش. ^[²⁶^] كما فاز كافنديش بسباق النقاط في بطولة أوروبا للدراجات على المضمار . ^[²⁷^]

المسار المهني

فريق سباركاس (2005-2006)

انضم كافنديش إلى عالم الاحتراف عام 2005 مع فريق سباركاس، وهو فريق تابع لفريق تي-موبايل . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} خلال هذه الفترة، شارك في طواف برلين وطواف بريطانيا . وبقي مع الفريق حتى عام 2006، حيث فاز بمرحلتين، بالإضافة إلى مسابقتي النقاط والسرعة في طواف برلين الذي أقيم في يونيو. ومثّل جزيرة مان في سباق المضمار في دورة ألعاب الكومنولث في ملبورن، حيث شارك في سباق السرعة . وتفوق على ثلاثة متسابقين آخرين: الإنجليزي روب هايلز، والأسترالي آشلي هاتشينسون، والاسكتلندي جيمس ماكالوم . ثم قاده هايلز في سباق السرعة ليحرز الميدالية الذهبية لجزيرة مان. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

فريق تي موبايل (2006–2011)

2006–2007

أدى نجاحه في طواف برلين عام 2006 إلى انضمامه كمتدرب مع فريق تي-موبايل من أغسطس حتى نهاية الموسم. ^{[ 32 ]} وكان أفضل إنجازاته على الطرق في طواف بريطانيا ، حيث حلّ ثانياً مرتين وثالثاً مرة واحدة، وفاز بتصنيف النقاط. ^{[ 33 ]} ووقع عقداً مبدئياً لمدة عامين للانضمام إلى الفريق بدوام كامل بدءاً من موسم 2007. ^{[ 34 ]}

جاءت انطلاقته الكبرى في سباق شيلدبرايس عام 2007 في بلجيكا، والذي فاز به. ^{[ 35 ]} ثم فاز بمراحل في سباق الأيام الأربعة في دونكيرك ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} وفولتا كاتالونيا، مما أهّله للمشاركة في طواف فرنسا . تعرض لحادث في المرحلتين الأولى والثانية، وانسحب من السباق في المرحلة الثامنة عند وصوله إلى جبال الألب. ورغم حصوله على مركزين ضمن العشرة الأوائل، إلا أنه لم يكن راضيًا عن عدم حصوله على مركز ضمن الخمسة الأوائل. ^{[ 38 ]} حقق كافنديش فوزه الحادي عشر في أوائل أكتوبر في حلبة فرانكو-بلج. ^{[ 39 ]} ومن بين انتصاراته ثلاثة في سباقات UCI ProTour ، اثنان في فولتا كاتالونيا وواحد في جولة إينيكو .

2008

في عام ٢٠٠٨، عاد كافنديش إلى المضمار للمشاركة في بطولة العالم للدراجات على المضمار التي أقيمت في مانشستر. تم إشراك كافنديش مع برادلي ويغينز في سباق ماديسون، بعد أن فشل هايلز في فحص دم روتيني، وتم إيقافه لاحقًا. ^{[ ٤٠ ]} في منتصف السباق تقريبًا، بدا أنهما خارج المنافسة، حيث تقدم أقرب منافسيهما لفة كاملة. ومع تبقي ٣٥ لفة على نهاية السباق، شن ويغينز هجومًا ساعدهما على اللحاق ببقية المتسابقين بعد ١٠ لفات. وتقدما في الصدارة بفضل النقاط التي جمعاها في سباقات السرعة. وحافظا على تقدمهما حتى فازا بالميدالية الذهبية، محققين ١٩ نقطة، متقدمين على ألمانيا التي حصدت ١٣ نقطة. ^{[ ٤١ ]}

على الطريق، حقق كافنديش أولى انتصاراته في مراحل سباقات الجولة الكبرى ، بفوزه بمرحلتين في جيرو ديتاليا وأربع مراحل في طواف فرنسا ، أولها في المرحلة الخامسة. ^{[ 42 ]} كما فاز بالمراحل الثامنة والثانية عشرة والثالثة عشرة. ^{[ 43 ]} بعد المرحلة الرابعة عشرة، انسحب كافنديش من طواف فرنسا للتركيز على أولمبياد بكين. ^{[ 44 ]} شارك مع ويغينز في سباق ماديسون، وبصفتهما بطلَي العالم آنذاك، كانا مرشحين قويين للفوز بالميدالية الذهبية، لكنهما أنهيا السباق في المركز التاسع. ^{[ 45 ]} شعر كافنديش أن ويغينز لم يقدم أفضل ما لديه في سباق ماديسون. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} كان باقي موسمه ناجحًا، حيث حقق أحد عشر فوزًا إضافيًا في السباقات، بما في ذلك ثلاثة انتصارات في كل من طواف أيرلندا وطواف ميسوري، حيث فاز بتصنيفه الوحيد في النقاط لهذا الموسم. ^{[ 48 ]} في سباق طواف روماندي ، فاز بالسباق التجريبي الافتتاحي ضد الساعة ، متفوقًا على مواطنه ويغينز ومؤكدًا قدراته في سباقات ضد الساعة للمسافات القصيرة. ^{[ 49 ]}

2009

بدأ موسم كافنديش لعام 2009 في طواف قطر ، حيث جدد منافسته مع توم بونين من فريق كويك ستيب . ^[⁵⁰^] فاز بونين بالسباق ومرحلة واحدة، بينما فاز كافنديش بمرحلتين. كما فاز بمرحلتين في طواف كاليفورنيا ، متفوقًا على بونين مجددًا في سباقات السرعة النهائية. ^[⁵¹^] وشهد طواف كاليفورنيا أيضًا فوزه بأولى نقاط التصنيف في موسم 2009. ^[⁵²^] وكان انضمامه إلى الفريق البريطاني لبطولة العالم للدراجات على المضمار 2009 مفاجأة ، حيث شارك في سباق السكراتش وسباق ماديسون ، لكنه لم يحرز أي ميدالية في أي منهما. ^[⁵³^] وبدأ الموسم الأوروبي في سباق تيرينو-أدرياتيكو ، وهو سباق مراحل إيطالي يستمر لمدة أسبوع، وفاز بمرحلة واحدة. ^[⁵⁴^] ثم شارك في أول سباق كلاسيكي له، ميلان-سان ريمو ، حيث لحق براكب فريق سيرفيلو تيست تيم هاينريش هاوسلر في آخر 200 متر (220 ياردة) وفاز بصعوبة بالسباق - وهو أول فوز لكافنديش في سباق يُعرف بأنه أحد المعالم الخمسة للدراجات . ^[⁵⁵^]

كرر كافنديش فوزه بمرحلتين في سباق الأيام الثلاثة في دي بان ، محققًا أيضًا صدارة تصنيف النقاط. ^{[ 56 ]} في بداية سباق جيرو ديتاليا، فاز فريق كولومبيا-هاي رود بسباق الفرق ضد الساعة، وحصل كافنديش على القميص الوردي للقائد ، ليصبح أول متسابق من جزيرة مان يرتديه. ^{[ 57 ]} لم تُثمر المرحلتان الأوليان على الطريق لكافنديش، حيث سبقه أليساندرو بيتاكي في المرحلة الأولى، قبل أن يعلق خلف حادث تصادم ويفشل في العودة للمشاركة في سباق السرعة في اليوم التالي. بعد ذلك، حقق كافنديش ثلاثة انتصارات في مراحل السباق قبل أن ينسحب بعد المرحلة الثالثة عشرة، مُشيرًا إلى حاجته للراحة استعدادًا لسباق طواف فرنسا . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} واصل استعداداته بالمشاركة في طواف سويسرا، حيث فاز بالمرحلتين الثالثة والسادسة. ^{[ 43 ]}

خلال الموسم، طوّر كافنديش شراكةً مع زميله مارك رينشو . وواصل سلسلة نجاحاته ، ففاز بالمراحل الثانية والثالثة والعاشرة والحادية عشرة والتاسعة عشرة والحادية والعشرين من سباق فرنسا للدراجات. ^{[ 43 ]} وبفوزه بالمرحلة الثالثة، أصبح أول بريطاني يحمل القميص الأخضر ليومين متتاليين. ^{[ 61 ]} ومكّنه فوزه بالمرحلة الحادية عشرة من استعادة القميص الأخضر من منافسه ثور هوشوفد من فريق سيرفيلو تيست تيم. كما عادل بذلك الرقم القياسي البريطاني المسجل باسم باري هوبان بثمانية انتصارات في المراحل. ^{[ 62 ]} وبفوزه بالمرحلة التاسعة عشرة، سجّل كافنديش رقماً قياسياً جديداً لأكبر عدد من انتصارات المراحل في سباق فرنسا للدراجات لدراج بريطاني. ^{[ 63 ]} وبفوزه بالمرحلة الأخيرة، حقق المركزين الأول والثاني لفريقه، حيث حلّ زميله وزميله رينشو ثانياً في جادة الشانزليزيه . ^{[ 64 ]}

بعد مشاركته في طواف فرنسا، فاز كافنديش بسباق سباركاسن جيرو بوخوم ، وشارك في طواف أيرلندا ، حيث فاز بالمرحلة الثانية. ^{[ 65 ]} وفي سبتمبر، حقق فوزه الخمسين في مسيرته في سباقات الطرق، وذلك في سباق سرعة حاسم في المرحلة الافتتاحية من طواف ميسوري . ^{[ 66 ]} وقبل السباق، أكد بقاءه مع فريق كولومبيا-إتش تي سي في عام 2010، منهيًا بذلك التكهنات حول انتقاله إلى الفريق البريطاني المُنشأ حديثًا، فريق سكاي . ^{[ 66 ]} حافظ كافنديش على قميص الصدارة بفوزه في المرحلة الثانية، لكنه حلّ خامسًا في المرحلة الثالثة، فخسر الصدارة العامة لصالح هوشوفد. وأجبره التهاب رئوي على الانسحاب من السباق قبل المرحلة الرابعة. ^{[ 67 ]} وعلى الرغم من اختياره ضمن الفريق البريطاني لسباق الطرق في بطولة العالم للدراجات على الطرق التابعة للاتحاد الدولي للدراجات ، إلا أن مرضه منعه من المشاركة. ^{[ 68 ]}

2010

بعد معاناته من مشكلة في الأسنان، أرجأ كافنديش انطلاق موسمه لعام 2010 حتى سباق فولتا أندلوسيا في منتصف فبراير. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} بعد فترة الراحة، فشل في الدفاع عن فوزه في سباق ميلان-سان ريمو ، حيث حلّ في المركز التاسع والثمانين بفارق ست دقائق عن الفائز. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} كانت أهدافه قبل الموسم هي الفوز بالقميص الأخضر في سباق فرنسا للدراجات والفوز بسباق الطريق في بطولة العالم للدراجات على الطرق . ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} شارك كافنديش في سباق طواف فلاندرز للمرة الأولى، ولكن فقط لدعم زميله في الفريق واكتساب الخبرة. تعرض لحادث ولم يُكمل السباق. ^{[ 75 ]} استعاد مستواه في سباق فولتا كاتالونيا ، حيث حلّ سابعًا في سباق ضد الساعة وفاز بالمرحلة الثانية. ^{[ 76 ]} سحب فريقه كافنديش من سباق طواف روماندي بسبب قيامه بإشارة مسيئة بعد فوزه بالمرحلة الثانية. ^{[ 77 ]} بعد غيابه عن سباق جيرو ديتاليا ، اختار المشاركة في طواف كاليفورنيا الذي بدأ في مايو، حيث فاز بالمرحلة الأولى محققًا فوزه الثالث هذا الموسم. ^{[ 78 ]} في يونيو، تعرض كافنديش لحادث قوي أثناء سباق السرعة في الأمتار الأخيرة من المرحلة الرابعة من طواف سويسرا . بدا أنه انحرف عن مساره وتسبب في سقوط هاوسلر والعديد من الدراجين الآخرين، مما أثار انتقادات من فرق أخرى بشأن أسلوب قيادته. ^{[ 79 ]}

شارك كافنديش في سباق طواف فرنسا . خلال المرحلة الأولى، سقط من السباق النهائي، قبل أقل من 3 كيلومترات (1.9 ميل) من نهاية المرحلة. أظهرت لقطات الكاميرا العلوية فشله في اجتياز منعطف بعد دخوله بسرعة زائدة وانعطافه متأخرًا. ثم اصطدم بكتفه بمتسابق آخر أثناء ابتعاده عن مسار السباق. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} استعاد كافنديش مستواه بفوزه بالمراحل الخامسة والسادسة والحادية عشرة والثامنة عشرة والعشرين، ^{[ 43 ]} ليصل مجموع انتصاراته في مراحل طواف فرنسا إلى 15 فوزًا. ^{[ 83 ]} أنهى السباق في المركز الثاني في تصنيف النقاط ، بفارق 11 نقطة خلف بيتاكي. ^{[ 84 ]} كان سباق كافنديش التالي هو طواف إسبانيا . فاز فريقه بسباق الفرق ضد الساعة، حيث أنهى كافنديش السباق في المركز الأول، محرزًا قميص الصدارة. ^{[ 85 ]} لم يتمكن من احتلال سوى المركز الثاني أو الثالث في مراحل السرعة اللاحقة، لكن في النصف الثاني من السباق، فاز بالمراحل الثانية عشرة والثالثة عشرة والثامنة عشرة، وفاز في النهاية بتصنيف النقاط. ^{[ 43 ]}^{[ 86 ]}

2011

بدأ كافنديش عام 2011 بدايةً بطيئة، حيث لم يفز بأي سباق حتى أواخر فبراير عندما فاز بالمرحلة السادسة من طواف عُمان . ^{[ 87 ]} وجاء فوزه الثاني في الموسم في سباق شيلدبرايس ، ليعادل بذلك فوزه الثالث في هذا السباق رقم بيتروس أويليبراندت القياسي ، بعد فوزه في عامي 2007 و2008. ^{[ 88 ]} وبعد فشله في إكمال سباق باريس-روبيه ، ^{[ 89 ]} حلّ كافنديش ثانياً في المرحلة الثانية من طواف إيطاليا ليحرز القميص الوردي في ظروف مثيرة للجدل، حيث أشار إلى الفائز بالمرحلة بيتاكي بدعوى أنه بدا وكأنه يعترض طريقه في العدو الأخير. ^{[ 90 ]} وحقق كافنديش أول فوز له في مراحل سباقات الجولة الكبرى لهذا العام بفوزه بالمرحلة العاشرة من طواف إيطاليا، نافياً بذلك مزاعم تمسكه بسيارة فريقه بشكل غير قانوني أثناء صعوده جبل إتنا في المرحلة التاسعة. ^{[ 91 ]} كما فاز بالمرحلة الثانية عشرة قبل انسحابه من السباق. ^{[ 92 ]} في يونيو، أُعلن عن تعيين كافنديش عضوًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد المملكة المتحدة لعام 2011. [ ^{93 ] [}^{94 ] فاز} بالمراحل الخامسة والسابعة والحادية عشرة والخامسة عشرة والحادية والعشرين من سباق فرنسا للدراجات ، ليصل مجموع انتصاراته في مراحل السباق إلى عشرين فوزًا. ^{[ 43 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} كما أصبح أول متسابق يفوز بالمرحلة الأخيرة لثلاث سنوات متتالية. ورغم خصم عشرين نقطة منه في كل مرة لإنهاء السباق خارج الوقت المحدد بعد المرحلتين التاسعة والثامنة عشرة، ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} أصبح كافنديش في نهاية المطاف أول متسابق بريطاني يفوز بتصنيف النقاط . ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

خلال الأسابيع التالية، شارك كافنديش في سباقات الكريتيريوم التي تلت سباق فرنسا للدراجات . فاز بسباق ستيفوت كريتيريوم في هولندا، متفوقًا على الأخوين آندي وفرانك شليك من فريق ليوبارد تريك . ^{[ 101 ]} ثم فاز بسباق بروفكريتيريوم وولفرتم-مايس، ^{[ 102 ]} تلاه سباق واتيرينغس ويلرداغ. ^{[ 103 ]} في أغسطس، أعلن فريق كافنديش، إتش تي سي-هاي رود، عن حلّ نفسه في نهاية الموسم، ^{[ 104 ]} مما أثار تكهنات بانتقال كافنديش إلى فريق سكاي. ^{[ 105 ]} في الأسبوع التالي، وخلال مشاركته مع فريق بريطانيا العظمى، فاز بسباق لندن-سري للدراجات الكلاسيكية ، وهو الحدث التجريبي الرسمي لسباق الطريق في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، وجزء من سلسلة سباقات لندن بريبيرز . ^{[ 106 ]} بعد أقل من أسبوع، بدأ كافنديش سباق فولتا إسبانيا ، لكنه انسحب خلال المرحلة الرابعة بسبب الحرارة الشديدة. ^{[ 107 ]} بعد انسحابه من فولتا إسبانيا، سُمح لكافنديش بالانضمام في اللحظات الأخيرة إلى قائمة المشاركين في طواف بريطانيا . ^{[ 108 ]} فاز كافنديش بالمرحلة الأولى في دومفريز ليحرز قميص الصدارة، ^{[ 109 ]} والمرحلة الأخيرة في لندن. ^{[ 110 ]}

في نهاية سبتمبر، شارك كافنديش في بطولة العالم للدراجات على الطرق التي أقيمت في كوبنهاغن ضمن فريق بريطاني مكون من ثمانية متسابقين . وبعد سيطرة الفريق على مجريات السباق، حُسمت النتيجة في سباق سرعة حاسم، حيث عبر كافنديش خط النهاية متصدرًا، محرزًا القميص الملون بألوان قوس قزح ، ليصبح ثاني بريطاني يفوز ببطولة العالم للدراجات على الطرق للرجال بعد توم سيمبسون عام 1965. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} في نوفمبر، عاد كافنديش إلى المضمار، مشاركًا في سباق "ريفولوشن" في مضمار مانشستر للدراجات . وفاز بسباق السرعة، محققًا أول فوز له على المضمار منذ عام 2008. ^{[ 113 ]} وأعلن أنه سيبدأ تدريباته لموسم 2012 في وقت أبكر من السنوات السابقة، بهدف تعزيز قدرته التنافسية في سباقات الكلاسيكيات. ^{[ 114 ]} وفي نوفمبر، فاز بجائزة "الرياضي الأكثر إلهامًا" لعام 2011 في حفل توزيع جوائز أكاديمية جاكوار الرياضية السنوي. ^{[ 115 ]} في ديسمبر، فاز كافنديش بجائزة شخصية العام الرياضية من بي بي سي بحصوله على ما يقرب من نصف الأصوات المدلى بها، متقدماً على مو فرح ودارين كلارك . ^{[ 116 ]}

فريق سكاي (2012)

وسط تكهنات واسعة، أُعلن في أكتوبر 2011 انضمام كافنديش إلى فريق سكاي لموسم 2012 برفقة زميله في فريق إتش تي سي-هاي رود، برنارد إيزل . ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} بدأ كافنديش موسمه في طواف قطر . وبعد تعافيه من المرض، فاز بالمرحلة الثالثة، محققًا بذلك فوزه الأول مع فريق سكاي. ^{[ 119 ]} وفاز بالمرحلة الخامسة في وقت لاحق من الأسبوع، ليعود إلى المراكز العشرة الأولى في الترتيب العام. ^{[ 120 ]} أنهى السباق في المركز السادس، على الرغم من سقوطه في المرحلة الأخيرة. ^{[ 121 ]} ورغم عدم فوزه بأي مرحلة في طواف عُمان ، بعد تعرضه لإصابة في المرحلة الأولى، إلا أنه عاد ليفوز بسباق كورن-بروكسل-كورن . ^{[ 122 ]} كان كافنديش يطمح إلى تحقيق فوز ثانٍ في سباق ميلان-سان ريمو في مارس، لكنه تراجع في لو ماني ، على بُعد 100 كيلومتر (62 ميلًا) من خط النهاية. ^{[ 123 ]} لم يتمكن من تحقيق مراكز متقدمة في السباقات الكلاسيكية المتبقية. في طواف روماندي ، أظهر قدرته في سباقات ضد الساعة القصيرة بحصوله على المركز الثالث في المرحلة التمهيدية، لكنه لم يحقق أي فوز في المراحل. ^{[ 124 ]}

بعد أسبوع، حقق كافنديش فوزه الخامس في الموسم بفوزه في سباق السرعة بالمرحلة الثانية من سباق جيرو ديتاليا . وفي اليوم التالي، كان ينافس مجددًا على الفوز بالمرحلة الثالثة، ولكن في سباق السرعة، قام روبرتو فيراري، متسابق فريق أندروني جيوكاتولي-فنزويلا ، بتغيير مساره بشكل مفاجئ، مما أدى إلى اصطدامه بكافنديش وسقوطه أرضًا، وتسبب في سقوط متسابقين آخرين، بمن فيهم المتصدر العام تايلور فيني ( فريق بي إم سي ريسينغ ). وغرد كافنديش لاحقًا قائلًا إن على فيراري "أن يخجل من انتزاع القمصان الوردية والحمراء وقميص بطل العالم". ^[¹²⁵^] وتعافى من إصابات طفيفة ليفوز بالمرحلتين الخامسة والثالثة عشرة. ^[¹²⁶^]^[¹²⁷^] وأنهى كافنديش سباق جيرو ديتاليا، لكنه خسر تصنيف النقاط لصالح جواكيم رودريغيز، متسابق فريق كاتوشا ، بفارق نقطة واحدة. ومع ذلك، فقد فاز بتصنيفي أزوري ديتاليا وتصنيف القدرة على المنافسة في المراحل. ^[¹²⁸^] في منتصف يونيو، شارك كافنديش في سباق ستير زد إل إم تور ، وعلى الرغم من عدم فوزه بأي من المراحل الأربع التي كانت معظمها مستوية، إلا أن ثبات أدائه ضمن له الفوز بالترتيب العام - وهو الأول في مسيرته الاحترافية - بفارق ثماني ثوانٍ. ^[¹²⁹^]

في يوليو، فاز كافنديش بالمرحلة الثانية من سباق فرنسا للدراجات ، محققًا بذلك فوزه الحادي والعشرين في مراحل السباق. ^{[ 130 ]} كان كافنديش ينافس على فوز آخر في المرحلة الرابعة، لكنه خرج من السباق إثر حادث تصادم كبير في آخر 3 كيلومترات (1.9 ميل) . ^{[ 131 ]} بعد ذلك، تولى دورًا داعمًا لفريق سكاي في محاولته الفوز بالسباق العام مع ويغينز. شوهد وهو يحمل زجاجات المياه لزملائه ويحدد وتيرة السباق على أحد مرتفعات جبال البرانس . ^{[ 132 ]} كافأ الفريق كافنديش على جهوده الكبيرة بالمساعدة في اللحاق بمجموعة من المتسابقين المنفردين في المرحلة الثامنة عشرة، على الرغم من أن كافنديش اضطر بمفرده إلى مطاردة متسابق رابوبانك لويس ليون سانشيز ونيكولاس روش من فريق إيه جي 2 آر-لا مونديال في آخر 200 متر (220 ياردة) ليحقق فوزه الثاني والعشرين في مراحل سباق فرنسا للدراجات، معادلاً بذلك رقم أندريه داريغاد . ^[¹³³^] فاز كافنديش بالمرحلة الأخيرة من سباق فرنسا للدراجات على جادة الشانزليزيه للعام الرابع على التوالي، وهو رقم قياسي، ليصبح أنجح عداء في تاريخ السباق برصيد 23 فوزًا في مراحله. ^[¹³⁴^] كما أصبح أول شخص يفوز على جادة الشانزليزيه مرتديًا القميص الملون بألوان قوس قزح. وخلال السباق، صنّفت صحيفة ليكيب الفرنسية كافنديش كأفضل عداء في تاريخ سباق فرنسا للدراجات. ^[¹³⁵^]^[¹³⁶^]

كان هدف كافنديش الرئيسي لهذا الموسم هو سباق الطريق في الألعاب الأولمبية ، الذي أقيم بعد ستة أيام من المرحلة الأخيرة من طواف فرنسا. تجمّع فريق بريطاني قوي يضم ويغينز، وكريس فروم ، وإيان ستانارد، وميلار، حول كافنديش. كان هدف الفريق السيطرة على السباق وتمكينه من تحقيق فوز سريع في شارع ذا مول . اضطر الفريق إلى فرض إيقاعه طوال معظم السباق، مع قلة الدول التي قدمت أي دعم، وفي الصعود الأخير لحلبة بوكس هيل ، تشكلت مجموعة كبيرة من الدراجين المنفردين تضم أكثر من ثلاثين متسابقًا. على الرغم من الجهود الحثيثة التي بذلها ستانارد، وويغينز، وميلار، وفروم، وإيزل، لم يتمكن الفريق من اللحاق بالمجموعة المنفردة، مما جعل كافنديش ينهي السباق في المركز التاسع والعشرين، متأخرًا بأربعين ثانية عن الفائز، ألكسندر فينوكوروف من كازاخستان. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} ثم فاز بثلاث مراحل من طواف بريطانيا ، في دومفريز، وبلاكبول، وغيلدفورد. ^{[ 140 ]}

أوميغا فارما - كويك ستيب (2013-2015)

في أكتوبر 2012، وقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع فريق أوميغا فارما-كويك ستيب البلجيكي بدءًا من موسم 2013. ^{[ 141 ]}

2013

بدأ موسم 2013 بفوزه بالمرحلة الافتتاحية من طواف سان لويس في الأرجنتين، وذلك في أول ظهور له مع فريق أوميغا فارما-كويك ستيب . ^{[ 142 ]} ثم فاز بطواف قطر ، محققًا أربعة انتصارات متتالية في مراحل من أصل ست. ^{[ 143 ]} وفي مارس، فاز بالمرحلة الثانية من سباق الأيام الثلاثة في دي بان . ^{[ 144 ]} وفي أبريل، حلّ ثانيًا خلف حامل اللقب مارسيل كيتل من فريق أرجوس-شيمانو في سباق شيلدبرايس ؛ حيث تراجع في الكيلومتر الأخير، لكنه استعاد توازنه وانطلق في سباق السرعة من على بُعد حوالي عشرين متسابقًا قبل 200 متر (220 ياردة) من خط النهاية. ^[¹⁴⁵^] وفي مايو، فاز كافنديش بالمرحلة الافتتاحية من طواف إيطاليا ، محرزًا القميص الوردي للمرة الثالثة في مسيرته. ^[¹⁴⁶^] ثم فاز بالمرحلة السادسة بعد سباق سرعة جماعي عقب مرحلة سهلة. بهذا الفوز، تفوق على روبرت ميلار ليحتل صدارة تصنيف مجلة "سايكلينج ويكلي " لأفضل الدراجين البريطانيين المحترفين على مر التاريخ. ^[¹⁴⁷^] كما فاز بالمرحلة الثانية عشرة، محققًا فوزه الاحترافي رقم 100، ومستعيدًا صدارة ترتيب النقاط. ^[¹⁴⁸^] وفي اليوم التالي، أحسن توقيت وصوله إلى خط النهاية ليفوز بالمرحلة الثالثة عشرة، محققًا فوزه الرابع في سباق 2013. ^[¹⁴⁹^] وجاء فوزه الخامس في جيرو إيطاليا في المرحلة الأخيرة، ليحسم بذلك ترتيب النقاط الذي تصدره طوال معظم السباق. وبذلك، أصبح كافنديش خامس متسابق فقط يفوز بترتيب النقاط في جميع سباقات الجولات الكبرى الثلاثة. ^[¹⁵⁰^]

في يونيو، فاز كافنديش ببطولة بريطانيا الوطنية لسباق الطرق ، التي أقيمت على حلبة في وسط مدينة غلاسكو. تجاوز ديفيد ميلار في الخط المستقيم الأخير، وحافظ على تقدمه أمام إيان ستانارد، الذي تعافى من ثقب في إطاره في اللفة قبل الأخيرة ليحرز الميدالية الفضية. ^{[ 151 ]} في يوليو، فاز بالمرحلة الخامسة من سباق فرنسا للدراجات ، ليحقق بذلك 24 فوزًا في مراحل السباق. استقبله عند خط النهاية أندريه داريغاد، صاحب الرقم القياسي السابق لأكبر عدد من مراحل السباق التي فاز بها متسابق سرعة. ^{[ 152 ]} في المرحلة الحادية عشرة، وهي سباق فردي ضد الساعة لمسافة 33 كيلومترًا (21 ميلًا) ، قام أحد المتفرجين برش كافنديش بالبول. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} في المرحلة 13 من تور إلى سان أمان مونترون ، انطلق كافنديش مع مجموعة من 14 متسابقًا قبل 30 كيلومترًا (19 ميلًا) من خط النهاية ، وتفوق على بيتر ساغان في سباق السرعة ليفوز بالمرحلة، محققًا بذلك فوزه الخامس والعشرين في مراحل طواف فرنسا. ^{[ 155 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، قرر كافنديش المشاركة في سباق دانمارك روندت ، وفاز بالمرحلة الأخيرة منه. ^{[ 156 ]} في سبتمبر، عاد إلى المضمار لأول مرة منذ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في بكين ، حيث شارك في بطولة بلجيكا الدولية المفتوحة في غنت . وبعد أن حلّ ثانيًا في سباق السكراتش وثالثًا في سباق ماديسون مع أوين دول، لم يستبعد كافنديش إمكانية المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو ، بعد أن جمع نقاطًا كافية للتأهل لبطولة كأس العالم للدراجات على المضمار . ^{[ 157 ]} بالعودة إلى سباقات الطرق، فاز كافنديش بالمرحلة الرابعة من طواف بريطانيا ، متفوقًا على إيليا فيفياني في لانبيريس . وكرر الفوز بعد ثلاثة أيام، متفوقًا مرة أخرى على فيفياني ليحرز المرحلة السابعة في غيلدفورد . كما فاز بالمرحلة الأخيرة في لندن في اليوم التالي. ^{[ 158 ]}

2014–2015

على الرغم من فوزه بمراحل في بداية موسم 2014 في فولتا الغارف وتيرينو -أدرياتيكو ، ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} قرر كافنديش عدم المشاركة في جيرو ديتاليا . ^{[ 161 ]} كان أفضل إنجاز له في السباقات الكلاسيكية هو المركز الخامس في ميلانو-سان ريمو ، بعد أن كان مرشحًا قويًا للفوز. ^{[ 160 ]} فاز بأربع مراحل وحصل على تصنيف النقاط في طواف تركيا . ^{[ 162 ]} في المرحلة الأولى من طواف فرنسا ، التي انطلقت من يوركشاير ، إنجلترا، من ليدز إلى هاروغيت ، تعرض كافنديش لحادث أثناء تصادم تسبب فيه في الثواني الأخيرة من سباق السرعة النهائي. عانى من خلع في كتفه الأيمن ولم يشارك في المرحلة التالية. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} عاد للمنافسة في طواف أين ، حيث لم يحقق أي فوز. ^{[ 165 ]} ثم أظهر بعضًا من مستواه في طواف بواتو شارنت ، ففاز بالمرحلتين الأوليين. ^{[ 166 ]} شارك كافنديش في طواف بريطانيا في سبتمبر، وحلّ ثالثًا في المرحلة الأولى في ليفربول وثانيًا في المرحلة الأخيرة في لندن. إجمالًا، كان موسم 2014 من أقل مواسمه نجاحًا، ^{[ 167 ]} إذ فاز بأحد عشر سباقًا لكنه لم يحقق أي فوز في مراحل سباقات الجولات الكبرى. ^{[ 168 ]} أنهى كافنديش عام 2014 بالمشاركة في سباقات المضمار، حيث حلّ ثانيًا في سباق غنت الستة أيام ^{[ 169 ]} وفاز بسباق زيورخ الستة أيام، ^{[ 170 ]} وكلاهما مع إيلجو كايس . استبعد لاحقًا محاولة المشاركة في منافسات سباقات المضمار في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 بسبب التزاماته في سباقات الطرق. ^{[ 168 ]}

على عكس عام 2014، حقق كافنديش بدايةً موفقةً لموسم 2015. فقد فاز بخمسة سباقات بحلول منتصف فبراير، بما في ذلك مرحلتين، وتصنيف النقاط، والترتيب العام في طواف دبي . ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} وفي مارس، فاز كافنديش بسباق كورن-بروكسل-كورن للمرة الثانية في مسيرته. ^{[ 173 ]} ثم شارك في طواف تيرينو-أدرياتيكو ، حيث تعرض لحادث كبير في المرحلة الثانية بسبب اصطدام إيليا فيفياني بعجلته الخلفية مما أدى إلى سقوط سلسلته. ^{[ 174 ]} بعد ذلك، شارك كافنديش في طواف تركيا ، حيث فاز بثلاث مراحل وتصنيف النقاط متقدمًا على دانييلي راتو . ^{[ 175 ]} ثم شارك كافنديش في طواف كاليفورنيا ، مُظهرًا مستوىً جيدًا بفوزه بأربع مراحل وتصنيف النقاط متقدمًا على الفائز بالترتيب العام ساغان. ^{[ 176 ]} أما مشاركته في طواف سويسرا فلم تكن موفقة. كان أفضل مركز حققه هو السادس في المرحلة السادسة. ^{[ 177 ]} في سباق فرنسا للدراجات ، فاز كافنديش بالمرحلة السابعة بعد أن لحق بأندريه غريبل قبل أن يتجاوزه في سباق سرعة في فوجير ، ^{[ 178 ]} وهو أول فوز له في إحدى مراحل السباق منذ عام 2013، والمركز السادس والعشرون في الترتيب العام. ^{[ 179 ]} عاد كافنديش إلى المضمار في أغسطس، وفاز بسباق ماديسون مع برادلي ويغينز في الجولة الأولى من سلسلة سباقات ريفولوشن للدراجات في ديربي أرينا التي افتُتحت حديثًا . ^{[ 180 ]} وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتنافس فيها الثنائي في سباق ماديسون معًا منذ أولمبياد 2008.

فريق دايمنشن داتا (2016-2019)

في سبتمبر 2015، أُعلن عن انضمام كافنديش إلى فريق MTN-Qhubeka - الذي سيُعاد تسميته لاحقًا إلى فريق Dimension Data - لموسم 2016، إلى جانب زميله في فريق Etixx-Quick-Step، رينشو، وإيزل، زميله السابق في فريقي HTC-Highroad وSky. ووصف مدير الفريق، دوغلاس رايدر ، هذه الخطوة بأنها "خطوة كبيرة إلى الأمام للفريق". ^{[ 181 ]}

2016

في فبراير، شارك كافنديش في طواف قطر ، محققًا الفوز بالمرحلة الافتتاحية والترتيب العام للمرة الثانية. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} كان كافنديش يطمح للفوز بميدالية في سباق الأومنيوم في الألعاب الأولمبية . ^{[ 184 ]} استعدادًا لذلك، شارك في بطولة العالم للدراجات على المضمار التابعة للاتحاد الدولي للدراجات ؛ حيث حلّ سادسًا في سباق الأومنيوم ، ^{[ 185 ]} وفاز بسباق ماديسون مع برادلي ويغينز. ^{[ 186 ]} في أبريل، شارك في طواف كرواتيا ، ففاز بالمرحلة الثانية. ^{[ 187 ]} في 2 يوليو، فاز بالمرحلة الافتتاحية من طواف فرنسا في سباق سرعة على شاطئ يوتا ، محققًا فوزه السابع والعشرين في المراحل، ومرتديًا القميص الأصفر للمرة الأولى. ^{[ 188 ]} خسر القميص في اليوم التالي عندما فاز ساغان بالمرحلة الثانية. ^{[ 189 ]} فاز كافنديش بالمرحلة الثالثة بفارق ضئيل للغاية مع أندريه غريبل في أنجيه ، معادلاً بذلك رصيد برنارد هينو البالغ 28 فوزًا في المراحل، ومتقدمًا في صدارة تصنيف النقاط. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} فاز بالمرحلة السادسة في سباق سرعة جماعي في مونتوبان ، متقدمًا على مارسيل كيتل ودانيال ماكلاي ، ليزيد من تقدمه. ^{[ 192 ]} خسر كافنديش القميص الأخضر في المرحلة العاشرة، عندما كان ساغان جزءًا من مجموعة من المتسابقين المنفردين الذين تصدروا السباق حتى النهاية، بينما حلّ ثانيًا خلف مايكل ماثيوز عند خط النهاية في ريفيل، وفاز أيضًا بسباق السرعة المتوسط في المرحلة. ^{[ 193 ]} واصل كافنديش مسيرته ليحقق فوزه الرابع في السباق، وفوزه الثلاثين في مراحل طواف فرنسا في المرحلة الرابعة عشرة، متجاوزًا ألكسندر كريستوف وساغان عند خط النهاية في حديقة الطيور في فيلار ليه دومب . ^{[ 194 ]} انسحب من السباق في يوم الراحة الثاني قبل المراحل الجبلية، مبرراً ذلك بحاجته إلى الاستعداد للألعاب الأولمبية. ^{[ 195 ]}

بعد مشاركته في دورتين أولمبيتين سابقتين، فاز كافنديش أخيرًا بأول ميدالية له، محققًا المركز الثاني في سباق الأومنيوم للرجال . ^{[ 196 ]} عند عودته إلى سباقات الطرق، كان يُنظر إلى كافنديش كأحد أبرز المرشحين للفوز بسباق الطريق في بطولة العالم للدراجات على الطرق التي أقيمت في قطر، ^{[ 197 ]} لكنه خسر السباق أمام ساغان في سباق السرعة، ليُنهي السباق بالميدالية الفضية، وهي نتيجة أصابته بخيبة أمل. ^{[ 198 ]} اختتم كافنديش موسمه في سباقات الطرق بفوزه بمرحلتين وحصوله على تصنيف النقاط في جولة أبوظبي ، ^{[ 199 ]} وبعدها عاد إلى سباقات المضمار، حيث تعاون مع برادلي ويغينز للمشاركة في سباق أيام لندن الستة . خسر الثنائي بفارق ضئيل أمام كيني دي كيتيل ومورينو دي باو في اللحظات الأخيرة من اليوم السادس، ليحتلا المركز الثاني في الترتيب العام. ^{[ 200 ]} شارك الثنائي بعد ذلك في سباق أيام غنت الستة، وتغلبا هذه المرة على دي كيتيل ودي باو ليحققا الفوز باللقب. ^{[ 201 ]}

2017

بعد فشله في الفوز بأي مرحلة في سباقه الافتتاحي، جولة دبي ، ^{[ 202 ]} فاز بالمرحلة الافتتاحية من الجولة الثالثة من جولة الاتحاد الدولي للدراجات ، جولة أبوظبي . ^{[ 203 ]} في أبريل، شُخِّصَ بإصابته بفيروس إبشتاين-بار ، مما منعه من المشاركة في السباقات حتى منتصف يونيو. ^{[ 204 ]} في مقابلة عام 2021، صرّح كافنديش بأن صحته تدهورت بعد أن أخبره الأطباء بأنه لائق للتدريب مجددًا بينما كان فيروس إبشتاين-بار لا يزال موجودًا في جسمه، مما دفعه إلى تقليل كمية الطعام التي يتناولها للوصول إلى وزن السباق، وفي النهاية إلى تدهور صحته النفسية وإصابته بالاكتئاب السريري . ^{[ 205 ]}

استعاد كافنديش مستواه المعهود في سباق فرنسا للدراجات ، حيث تورط في حادث مع بطل العالم آنذاك بيتر ساغان عند خط نهاية المرحلة الرابعة، ما أدى إلى اصطدام كافنديش بالحواجز. أُصيب بكسر في لوح الكتف بعد سقوطه على كتفه الأيمن الذي كان قد تعرض لخلع قبل ثلاث سنوات، ما دفعه للانسحاب من السباق. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} تم استبعاد ساغان لاحقًا بعد أن تبين أنه ضرب كافنديش بمرفقه. ردًا على ذلك، قال كافنديش إنه كان على علاقة ودية مع ساغان، لكنه لم يكن "مُعجبًا بضربه بمرفقه". ^{[ 207 ]} قال روب هايلز، راكب الدراجات المحترف السابق، إن كافنديش كان متجهًا بالفعل نحو الحواجز قبل أن يمد ساغان مرفقه. كما ادعى أنه لم يحدث أي احتكاك بين الدراجين. ^{[ 208 ]} شارك آخرون رأي هايلز، مشيرين إلى أن الخطأ كان من جانب كافنديش لمحاولته المرور عبر فجوة ضيقة، وليس من جانب ساغان. قال مسؤولو السباق إن ساغان "عرّض بعض زملائه للخطر الشديد" في سباق السرعة. ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} بعد عودة هادئة إلى الطرق في جولة بريطانيا في سبتمبر ، شارك كافنديش في سباق الأيام الستة في لندن ، ^{[ 211 ]} وحلّ ثانياً في الترتيب العام مع بيتر كيناو . ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}

2018

بدأ كافنديش موسمه لعام 2018 في طواف دبي ، حيث فاز بالمرحلة الثالثة. ثم شارك في طواف عُمان ، وحلّ ثانياً في المرحلة الافتتاحية. ^{[ 214 ]} بعد ذلك، انطلق للمشاركة في طواف أبوظبي ، لكنه سقط في المنطقة المحايدة من المرحلة الأولى. سقط على كتفه الذي كان قد تعرض لكسر فيه في طواف فرنسا في العام السابق، مما اضطره للانسحاب من السباق. ^{[ 215 ]} عاد إلى المنافسة في طواف تيرينو-أدرياتيكو ، لكنه تعرض لحادث آخر خلال المرحلة الأولى من سباق الفرق ضد الساعة . أصيب بكسر في أحد أضلاعه، وعلى الرغم من عودته إلى دراجته، إلا أنه لم يتمكن من إكمال السباق في الوقت المحدد. ^{[ 216 ]} كان كافنديش جاهزاً للمشاركة في طواف ميلان-سان ريمو ، لكنه اصطدم بقوة بعمود في آخر 10 كيلومترات (6.2 ميل) مع اقتراب المجموعة الرئيسية من صعود بوجيو دي سان ريمو الحاسم . عانى من كسر آخر في أحد أضلاعه، وكدمات وسحجات، بالإضافة إلى إصابة محتملة في أربطة الكاحل. ^{[ 217 ]} شارك في سباق طواف فرنسا ، لكنه أنهى المرحلة الحادية عشرة خارج الوقت المحدد بأكثر من 34 دقيقة. ^{[ 218 ]} كان من المقرر أن يبدأ كافنديش سباق الطريق في بطولة أوروبا للدراجات على الطرق في غلاسكو، لكنه انسحب بناءً على نصيحة فريقه الطبي، بسبب عدد من الإصابات التي تعرض لها في وقت سابق من الموسم. وقال كافنديش إن الأمر كان "مخيبًا للآمال للغاية". ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}

2019

عاد كافنديش إلى سباقات الدراجات في سباق فولتا سان خوان بالأرجنتين، بعد غيابه عن السباقات منذ أغسطس 2018. أنهى المرحلة الافتتاحية في المركز الثامن، وصرح لاحقًا بأنه "من الرائع العودة إلى المجموعة الرئيسية". ^{[ 221 ]} لم يُختار كافنديش للمشاركة في سباق طواف فرنسا بسبب توتر العلاقات مع دوغلاس رايدر ، مدير ومالك فريق دايمنشن داتا ^{[ 222 ]} ، بالإضافة إلى مشاكل صحية أخرى منذ عام 2017. ردًا على ذلك، قال كافنديش إنه "محطم القلب تمامًا" لغيابه عن سباق كان يشارك فيه سنويًا منذ عام 2007. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} قال رايدر إن "قرارًا اتخذه عدة أشخاص" وإن "الفريق بأكمله كان مشاركًا فيه"، لكن مدير أداء الفريق، رولف ألداغ ، نفى ذلك، مؤكدًا أن القرار اتخذه رايدر وحده. كان ألداغ قد أوضح نيته اختيار كافنديش للسباق، لكنه أقر لاحقًا بأن القرار النهائي بشأن تشكيلة الفريق يعود إلى مالك الفريق. ^{[ 225 ]} أعلن ألداغ رحيله عن الفريق في نهاية الموسم في بيان صدر مطلع سبتمبر. ^{[ 226 ]}

تعرض كافنديش لحادث في المرحلة الافتتاحية من طواف بولندا بعد احتكاك عجلات دراجته عند منعطف حاد وبطيء على بعد حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) من خط النهاية، ليحتل المركز الأخير. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} أنهى المرحلة الثالثة في المركز السادس، ثم انسحب من السباق في المرحلة السادسة للتركيز على بطولة أوروبا للدراجات على الطرق ، ^{[ 227 ]}^{[ 229 ]} حيث حلّ في المركز 31. ^{[ 230 ]} اختاره فريق دايمنشن داتا لقيادة الفريق في طواف ألمانيا ^{[ 231 ]} وللمشاركة في طواف بريطانيا . ^{[ 232 ]} أنهى الموسم في نهاية المطاف دون أي فوز على الطرق، وكان أفضل إنجازاته حصوله على المركز الثالث في إحدى مراحل طواف تركيا الرئاسي في أبريل. ^{[ 233 ]}

البحرين – ماكلارين (2020)

في أواخر أكتوبر 2019، وقّع كافنديش عقدًا مع فريق البحرين-ماكلارين لموسم 2020 إلى جانب ميكيل لاندا ، ووت بولز ، وديلان تيونز . ^{[ 234 ]} وعقب هذا الإعلان، حقق كافنديش نجاحًا في سباق الأيام الستة في لندن 2019 ، حيث حلّ ثانيًا مع أوين دول خلف إيليا فيفياني وسيمون كونسوني. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} وفي مطلع عام 2020، تبددت آمال كافنديش في المشاركة في سباق ماديسون في أولمبياد طوكيو، بعد استبعاده من التشكيلة البريطانية للجولة النهائية من كأس العالم للدراجات على المضمار في ميلتون، أونتاريو ، كندا، أو بطولة العالم للدراجات على المضمار في برلين، مما جعله غير مؤهل للمشاركة في الألعاب الأولمبية. ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]} شارك لأول مرة مع فريق البحرين-ماكلارين في طواف السعودية في فبراير، حيث ساعد زميله فيل باوهاوس على تحقيق فوزين في مرحلتين والفوز باللقب العام، بعد تعرض كافنديش لحادثين في المرحلة الثانية من السباق. ^{[ 239 ]}

خلال الموسم، تناوب بين دور العدّاء السريع ودور قائد الفريق، لكن برنامجه السباقي تعطل بسبب جائحة كوفيد-19 . بعد استبعاده من سباق طواف فرنسا المؤجل ، صرّح بأنه لم يكن مستعدًا له بسبب قلة السباقات وصعوبة مساره الجبلي؛ ودعم زميله لاندا في سعيه للفوز بالقميص الأصفر. ^{[ 240 ]} شارك في سباقات الكلاسيكيات المرصوفة بالحصى المؤجلة في الخريف، وحقق عددًا من الانطلاقات المبكرة. ^{[ 241 ]} في سباق غنت-ويفيلجيم، صرّح في مقابلة مع سبورتزا أن هذا السباق قد يكون الأخير له. ^{[ 242 ]} أوضح لاحقًا أن تعليقه كان متعلقًا بشائعات حول إلغاء سباقات كلاسيكية فلامنكية لاحقة، وهو ما تبين لاحقًا أنه غير صحيح: فبعد مشاركته في سباق شيلدبرايس ، وطواف فلاندرز ، وسباق الأيام الثلاثة في بروج-دي بان، صرّح في مقابلة مع صحيفة هيت نيوسبلاد بأنه خاض "أفضل شهر سباق له منذ فترة طويلة"، وأشار إلى رغبته في مواصلة السباقات "لبضعة مواسم أخرى". ^{[ 241 ]}

ديسيونينك – كويك ستيب (2021–2022)

بعد تقارير أفادت بأنه كان على وشك الاعتزال بسبب صعوبة الحصول على عقد في جولة العالم للدراجات، ^{[ 242 ]} أعلن كافنديش في ديسمبر 2020 عودته إلى فريق ديسيونينك-كويك ستيب لموسم 2021. ^{[ 243 ]} كان عقده ينص على الحد الأدنى لراتب فريق العالم التابع للاتحاد الدولي للدراجات، وهو 40,000 يورو، وكان عليه جلب راعٍ خاص به إلى الفريق. ^{[ 205 ]}

2021

بعد أن حقق أول صعود له على منصة التتويج منذ عام 2019 بحصوله على المركز الثاني خلف تيم ميرلييه في سباق جائزة جان بيير مونسير الكبرى ، ^{[ 233 ]} حقق كافنديش أول أربعة انتصارات احترافية له منذ عام 2018 في أبريل، بفوزه بالمراحل 2 و3 و4 و8 من طواف تركيا . ^{[ 244 ]} وفي يونيو، حقق فوزًا آخر في المرحلة الخامسة والأخيرة من طواف بلجيكا ، متفوقًا على نخبة من المتسابقين، من بينهم كاليب إيوان ، وميرلييه، وباسكال أكرمان ، وديلان غروينويغن ، وناصر بوهاني . ^{[ 245 ]} كانت علاقة زميله في الفريق، سام بينيت، بإدارة الفريق متوترة بشكل متزايد، ^{[ 246 ]} وعندما استُبعد بينيت من طواف فرنسا بسبب إصابة خلال التدريبات، تم استدعاء كافنديش ليكون العداء الرئيسي للفريق. ^{[ 247 ]} فاز بالمراحل الرابعة والسادسة والعاشرة والثالثة عشرة من سباق فرنسا للدراجات، ليصل مجموع انتصاراته في مراحل السباق إلى 34، ليصبح بذلك صاحب الرقم القياسي المشترك في عدد مرات الفوز بمراحل السباق مع إيدي ميركس . ^{[ 248 ]} في المرحلة الأخيرة من السباق إلى جادة الشانزليزيه ، لم يحالف كافنديش الحظ في الفوز، حيث حلّ ثالثًا خلف ووت فان آرت وجاسبر فيليبسن . وفاز بتصنيف النقاط للمرة الثانية في مسيرته، بعد عشر سنوات من فوزه الأول عام 2011. [ ^{249 ] حظي} كافنديش بدعم "أقوى فريق سرعة في السباق" ^{[ 250 ]} بقيادة مايكل موركوف . ^{[ 251 ]}

انتهى موسم كافنديش لعام 2021 بشكل مفاجئ إثر حادث تحطم في الجولة الأخيرة من سباق ماديسون ضمن فعاليات سباق غنت للدراجات على المضمار. كان كافنديش يتبع عن كثب بطل العالم في سباق ماديسون، لاس نورمان هانسن ، خلف جيربن ثيسن وكيني دي كيتيل، عندما انزلق ثيسن على بقعة رطبة على المضمار، مما أدى إلى صعود دي كيتيل على المنحدر واصطدامه بالعجلة الأمامية لهانسن، وسقوط كليهما. نُقل كافنديش إلى وحدة العناية المركزة في مستشفى جامعة غنت وهو يعاني من كسور في الأضلاع وثقب في الرئة. ^{[ 252 ]} في ديسمبر، مدد كافنديش عقده مع فريق ديسيونينك-كويك ستيب لمدة عام آخر. ^{[ 253 ]}

2022

استهلّ كافنديش موسمه في الشرق الأوسط مع فريق كويك ستيب ألفا فينيل في طواف عُمان . ^{[ 254 ]} حلّ ثانياً خلف فرناندو جافيريا في المرحلة الافتتاحية، ^{[ 255 ]} لكنه في اليوم التالي فاز بسباق السرعة للمرحلة الثانية، متصدراً بذلك الترتيب العام وترتيب النقاط. ^{[ 256 ]} أنهى السباق الذي استمر ستة أيام في المركز الرابع في ترتيب النقاط بعد خصم نقاط منه عقب المرحلة الخامسة، ^{[ 257 ]} وتعرض لعرقلة من ماكسيميليانو ريتشيزي في سباق السرعة للمرحلة السادسة. ^{[ 258 ]} وفي وقت لاحق من شهر فبراير، فاز كافنديش بالمرحلة الثانية من طواف الإمارات . ^{[ 259 ]} وفي مارس، أصبح كافنديش أول درّاج بريطاني يفوز بسباق ميلانو-تورينو الإيطالي الكلاسيكي . بعد أن تسابق بسرعة متوسطة بلغت 44 كيلومترًا في الساعة (27 ميلًا في الساعة) على مسار جديد يبلغ طوله 199 كيلومترًا (124 ميلًا) من ماجنتا إلى ريفولي ، تفوق كافنديش على ناصر بوهاني وألكسندر كريستوف في سباق السرعة ليحقق فوزه الأول في إيطاليا منذ فوزه بمرحلة في سباق تيرينو-أدرياتيكو عام 2014. ^{[ 260 ]}

في مايو، شارك كافنديش في سباق جيرو ديتاليا للمرة الأولى منذ عام 2013 ، ^{[ 261 ]} وفاز بالمرحلة الثالثة من السباق في المجر، محققًا بذلك فوزه السادس عشر في مراحل سباقات جيرو. ^{[ 262 ]} وبهذا الفوز، وصل رصيده إلى 53 فوزًا في مراحل سباقات الجراند تور، ليصبح على بُعد 4 انتصارات فقط من ماريو سيبوليني و11 انتصارًا من إيدي ميركس، صاحب الرقم القياسي لأكبر عدد من انتصارات مراحل سباقات الجراند تور على مر التاريخ . وصعد إلى منصة التتويج مرتين إضافيتين خلال السباق، ليحتل في النهاية المركز الثالث في تصنيف النقاط ، خلف أرنو ديمار وجافيريا. ^{[ 263 ]} وفي الشهر التالي، فاز كافنديش بلقبه الثاني في بطولة بريطانيا الوطنية لسباق الطرق في كاسل دوغلاس ، ^{[ 264 ]} بعد تسع سنوات من فوزه بلقبه الأول في غلاسكو . في يوليو، أبلغ المدير العام لفريق كويك ستيب ألفا فينيل، باتريك ليفيفير، أن عقد كافنديش لن يتم تمديده بعد نهاية الموسم، ^{[ 265 ]} وكان سباقه الأخير مع الفريق هو حصوله على المركز الثاني خلف تيم ميرلييه في سباق ريك فان ستينبرجن التذكاري . ^{[ 266 ]}

فريق أستانا قازاقستان (2023–2024)

بعد أن وقّع، بحسب التقارير، عقدًا مع فريق B&B Hotels–KTM قبل حلّه، ^{[ 267 ]} بدأ كافنديش عام 2023 كلاعب حر. وفي منتصف يناير، وقّع عقدًا مع فريق أستانا كازاخستان . ^{[ 268 ]} شارك لأول مرة مع الفريق في الشرق الأوسط، في عُمان في سباق مسقط كلاسيك وطواف عُمان ، ^{[ 269 ]} قبل أن ينتقل إلى الإمارات العربية المتحدة للمشاركة في طواف الإمارات ، حيث كان جزءًا من مجموعة متقدمة في المرحلة الافتتاحية. ^{[ 270 ]} خلال سباق جيرو ديتاليا ، أعلن كافنديش نيته الاعتزال في نهاية موسم سباقات 2023. ^{[ 271 ]} بعد أسبوع، تفوق كافنديش على منافسيه في سباق السرعة ليحرز المرحلة الحادية والعشرين والأخيرة من سباق جيرو ديتاليا في روما، رافعًا رصيده من انتصارات المراحل في هذا السباق إلى 17. ^{[ 272 ]} سعى كافنديش إلى تحطيم الرقم القياسي لأكبر عدد من انتصارات المراحل في سباق طواف فرنسا ، لكن أفضل نتيجة حققها كانت المركز الثاني خلف جاسبر فيليبسن في المرحلة السابعة . ^{[ 273 ]} انسحب من السباق في اليوم التالي بعد سقوطه خلال المرحلة الثامنة . ^{[ 274 ]} في أكتوبر من ذلك العام، أعلن أنه أعاد النظر في قراره بالاعتزال، وأنه سيبقى مع فريق أستانا كازاخستان لموسم 2024، على أمل تحطيم الرقم القياسي لأكبر عدد من انتصارات المراحل في سباق طواف فرنسا. ^{[ 275 ]}

بدأ كافنديش موسم 2024 في طواف كولومبيا ، حيث فاز بالمرحلة الرابعة متقدمًا على زميله السابق فرناندو جافيريا . ^{[ 276 ]} كما فاز بالمرحلة الثانية من طواف المجر ، ^{[ 277 ]} وشارك ضمن مجموعة من المتسابقين المنفردين في المرحلة الأخيرة من السباق. أثناء مشاركته في طواف سويسرا ، أُعلن عن منح كافنديش لقب فارس في قائمة تكريمات عيد ميلاد الاتحاد الأوروبي لعام 2024. [ ^{278 ] في} طواف فرنسا، وبعد أن علق خلف حادث تصادم خلال سباق السرعة في المرحلة الثالثة ، سنحت لكافنديش الفرصة التالية في المرحلة الخامسة ، التي انتهت في سان فولبا . انطلق كافنديش من بين عجلات المتسابقين في سباق السرعة، متجاوزًا باسكال أكرمان ، وتمكن من صدّ فيليبسن ليحقق فوزه الخامس والثلاثين القياسي في مراحل طواف فرنسا. ^{[ 279 ]}^{[ 280 ]} في اليوم التالي، أفيد أن كافنديش تلقى إنذارًا من مسؤولي السباق لانحرافه عن مساره أثناء سباق السرعة. ^{[ 281 ]} كان هذا فوزه الوحيد في مراحل السباق؛ حيث عوقب لاحقًا وغُرِّم بسبب استغلاله لتقنية السحب الهوائي خلال المرحلة السادسة ، ^{[ 282 ]} وهبط إلى الدرجة الأدنى في المرحلة الثانية عشرة لانحرافه خلال سباق السرعة الأخير، ^{[ 283 ]} وانتهى به المطاف في المركز الأخير في الترتيب العام . ^[²⁸⁴^] بعد أن نال لقب فارس في قلعة وندسور من الأمير ويليام، أمير ويلز، في أكتوبر، ^[²⁸⁵^]^[²⁸⁶^] فاز كافنديش بسباق طواف فرنسا سنغافورة كريتيريوم في مشاركته الأخيرة في سباقات الدراجات، ^[²⁸⁷^] واعتزل برصيد 165 فوزًا احترافيًا. ^[²⁸⁸^] لم يُرشّح لجائزة شخصية العام الرياضية من بي بي سي ، بل حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من بي بي سي لشخصية العام الرياضية . ^[²⁸⁹^]^[²⁹⁰^]

أسلوب القيادة والحوادث

يتميز كافنديش بأسلوب قيادة هجومي يُشبه أسلوب العدّاء الذي يندفع بقوة على خط البداية. ^{[ 291 ]} في طواف فرنسا 2009، تم سحب النقاط التي حصدها في سباق السرعة المتوسط في المرحلة الرابعة عشرة بعد أن حُكم عليه بأنه دفع ثور هوشوفد بالقرب من الحواجز على المسار. ^{[ 292 ]} بعد المرحلة التاسعة عشرة ، صرّح بأنه "يشعر بالحرج" من تعليقاته حول هوشوفد، الذي "يستحق" القميص الأخضر. ^{[ 63 ]} بعد المرحلة الرابعة من طواف سويسرا 2010، وُجد أن كافنديش مسؤول عن حادث تصادم بينه وبين هاينريش هاوسلر في نهاية مرحلة السرعة. ^{[ 293 ]} تسبب الحادث في انسحاب هاوسلر وأرنو كويوت ولويد موندوري من السباق بسبب إصاباتهم، بينما تمكن كافنديش من مواصلة السباق. ^{[ 294 ]} تلقى كافنديش عقوبة ثلاثين ثانية وغرامة قدرها 200 فرنك سويسري . وتعطل انطلاق المرحلة التالية بسبب احتجاجات زملائه المتسابقين على أسلوب قيادة كافنديش، وما وصفوه بعدم احترامه. ^{[ 294 ]}

أدى أسلوب قيادته إلى إعلان منظمي سباق بوكسمير كريتيريوم 2013 في هولندا عدم الترحيب به بسبب حادثة وقعت خلال المرحلة العاشرة من سباق فرنسا للدراجات 2013، عندما اصطدم بالدراج الهولندي توم فيلرز في سباق السرعة الأخير، مما أدى إلى سقوط متسابق فريق أرجوس-شيمانو. ^{[ 295 ]} وشهدت المرحلة الافتتاحية من سباق فرنسا للدراجات 2014 حادثة أخرى مثيرة للقلق تتعلق بالسلامة أثناء القيادة، حيث تسبب كافنديش في سقوط سيمون جيرانس أثناء محاولته إبعاده عن طريقه خلال سباق السرعة. ^{[ 163 ]} وفي عام 2016، أقر كافنديش بمسؤوليته واعتذر عن سقوط الدراج الكوري الجنوبي بارك سانغ هون في سباق الأومنيوم للرجال في دورة الألعاب الأولمبية، عندما أدى حادث بينهما إلى سقوط بارك من دراجته. ^{[ 296 ]} وبعد الحادث، بدا بارك فاقدًا للوعي ولم يتحرك بينما كان المسعفون يقدمون له الإسعافات الأولية؛ وفي النهاية تم نقله على نقالة. ^{[ 297 ]}

وُصف كافنديش بأنه واثق من نفسه، بل ومتغطرس. ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]} في عام 2008، قال: "عندما يسألني الصحفيون في سباق فرنسا للدراجات عما إذا كنت أفضل عداء، أجيب بنعم، ويُنظر إلى ذلك على أنه غرور، ولكن إذا لم يسألوني، فلن أقول إنني أفضل عداء في العالم." ^{[ 291 ]} يتمتع كافنديش بذاكرة فوتوغرافية لتفاصيل مسارات السباق. في مقابلة أجراها معه جوناثان ليو عام 2013 ، قال: "إذا أكملت مسارًا دائريًا، فبعد ثلاث لفات أستطيع أن أخبرك بمكان جميع الحفر." كاختبار، طلب منه ليو أن يروي نهاية فوزه في سان ريمو قبل خمس سنوات. استغرق الأمر منه خمس دقائق لسرد كل تفاصيل آخر 10 كيلومترات (6.2 ميل) . هذه ميزة واضحة لكافنديش في التخطيط لسباقاته وتحديد توقيتها. ^{[ 300 ]}

الحياة الشخصية

في 5 أكتوبر 2013، تزوج كافنديش من عارضة الأزياء بيتا تود في لندن، ليصبح بذلك زوج أم لابنها من علاقة سابقة. ^{[ 301 ]} لدى كافنديش وتود أربعة أطفال. ^{[ 302 ]}^{[ 303 ]}^{[ 304 ]} يمتلك كافنديش ثلاثة منازل: منزل في جزيرة مان، والذي صرّح بأنه سيظل دائمًا منزله الحقيقي؛ ومنزل في أونغار، إسكس؛ وقاعدة تدريب في كواراتا ، توسكانا ، إيطاليا. ^{[ 305 ]}^{[ 306 ]} تعرضت عائلة كافنديش للسرقة تحت تهديد السلاح الأبيض في منزلهم في إسكس في نوفمبر 2021، ^{[ 307 ]}^{[ 308 ]} وحُكم على رجلين بالسجن في محكمة تشيلمسفورد كراون في فبراير 2023 لتورطهما في السرقة. ^{[ 309 ]}

في يناير 2015، أعلن كافنديش عن تأسيس "رايز أبوف سبورتيف"، وهو سباق دراجات هوائية سيُقام في تشيستر وشمال ويلز في أغسطس 2015. ^{[ 310 ]} وفي نوفمبر 2015، منحته جامعة تشيستر درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم تقديرًا لمساهمته في رياضة الدراجات. ^[³¹¹^] شُخِّصَت إصابته بفيروس إبشتاين-بار في أبريل 2017، وقضى شهورًا بعيدًا عن المنافسات قبل أن يعود للمشاركة في سباق طواف فرنسا 2017. ^[³¹²^] وفي أغسطس 2018، شُخِّصَت إصابته بالفيروس للمرة الثانية، فانسحب من التدريب والسباقات للتعافي. ^[³¹³^]

مذكرات

في يونيو 2009، نشرت دار إيبوري برس سيرته الذاتية " Boy Racer " التي غطت مسيرته حتى ذلك العام . ^[¹⁶^]^[³¹⁴^] وفي مؤتمر صحفي بلندن قبل انطلاق سباق طواف فرنسا 2009، أوضح كافنديش أن الكتاب "أقرب إلى سيرة ذاتية لفوزه بمراحل الطواف في العام الماضي" منه إلى سيرة ذاتية بالمعنى التقليدي. ^[³¹⁵^] وكان "دافعه الأكبر لكتابته هو توضيح نفسه بشكل أفضل"، لتصحيح الصورة التي كان يُظهرها خلال المقابلات التي تُجرى معه مباشرة بعد السباقات. ^[³¹⁵^] وفي مقابلة مع موقع Cyclingnews.com ، قال كافنديش إن الكتاب "سيثير بعض الجدل" قبل أن يؤكد أنه إيجابي تجاه الآخرين. ^[³¹⁴^] ويتناول الكتاب العديد من الأحداث، بما في ذلك عرض مالي أكبر من جهة أخرى لمغادرة فريق كولومبيا-هاي رود في عام 2008، والذي رفضه كافنديش؛ وعلاقاته مع الفرق والدراجين؛ ولحظات مهمة في بعض السباقات. ^[³¹⁶^]^[³¹⁷^] يصف كل فصل مرحلة من مراحل سباق فرنسا للدراجات لعام 2008، من المرحلة الأولى إلى الرابعة عشرة، مستخدمًا لحظات أخرى من سيرة كافنديش الذاتية. ^[¹⁶^] في نوفمبر 2013، نشرت دار إيبوري كتابه الثاني " At Speed" . بعد كتابه "Boy Racer" ، غطى هذا الكتاب جزءًا من مسيرته المهنية من عام 2010 إلى عام 2013. ^[³¹⁸^] في نوفمبر 2021، نشرت دار إيبوري كتاب "Tour de Force: My history-making Tour de France" ، الذي سرد بالتفصيل عودة كافنديش إلى النجاح في سباق فرنسا للدراجات لعام 2021. ^[²⁰⁵^]

طوابع تذكارية

في ديسمبر 2024، أصدر مكتب بريد جزيرة مان مجموعة طوابع تذكارية تكريمًا لكافنديش. ^{[ 319 ]} تضمنت المجموعة، التي صدرت على شكل ورقة صغيرة، دمجًا لثلاث إصدارات سابقة من الطوابع التي سلطت الضوء على الدراج، وعرضت صورًا تُجسد لحظاتٍ بارزة على مر السنين. وشملت هذه اللحظات تمثيله لجزيرة مان في دورة ألعاب الكومنولث ، وانضمامه إلى الفريق الأولمبي البريطاني ، ومشاركته في سباق فرنسا للدراجات . كما تضمنت المجموعة تفاصيل عن مسيرته الرياضية وانتصاراته الشهيرة. ^{[ 320 ]}

الإنجازات المهنية

انظر أيضاً

مراجع

↑ «مارك كافنديش يستطيع مغادرة سكاي، كما يقول المدير ديف بريلسفورد» . بي بي سي سبورت . ٢٢ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٢. يُلقب بـ«صاروخ مانكس».
↑ "مارك كافنديش" . أوميغا فارما - كويك ستيب . ديكوليف. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاسترجاع في 16 مارس 2013 .
1 2 "نبذة عن مارك كافنديش في سباق فرنسا للدراجات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .
↑ «كافنديش يوقع مع فريق دايمنشن داتا لعام 2016» . فيلونيوز . 29 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
↑ "دايمنشن داتا تُنهي قائمة فريقها لعام 2019" . Cyclingnews.com . 22 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018.
↑ أوستانيك، داني (26 ديسمبر 2019). "معاينة فريق 2020: فريق البحرين مكلارين" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020.
↑ "Deceuninck – Quick-Step" . UCI.org . الاتحاد الدولي للدراجات . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ رايان، باري (5 ديسمبر 2020). "مارك كافنديش يوقع مع فريق ديونينك-كويك ستيب لموسم 2021" . Cyclingnews.com . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2020 .
^ "فريق أستانا قازاقستان" . يو سي آي . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
↑ "أعظم عدائي الطرق #1: مارك كافنديش" . مجلة بيلوتون . 13 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020.
↑ كرونر، هيدويغ (21 ديسمبر 2011). "أفضل عشرة عدائين في التاريخ" . cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019.
↑ ""مارك كافنديش، صاحب العودة المذهلة، على وشك الانضمام إلى أساطير سباق فرنسا للدراجات" . صحيفة الغارديان . 18 يوليو 2021.
↑ باركر، إيان (18 يوليو 2021). "طواف فرنسا 2021: تادي بوغاشار يفوز بينما مارك كافنديش يفوت فرصة تحطيم الرقم القياسي للمراحل" . independent.co.uk . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2021 .
↑ "منح لقب فارس لكافنديش في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملك" . بي بي سي سبورت. 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
↑ "وسام الإمبراطورية البريطانية" . جريدة لندن الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2024 .
1 2 3 كافنديش 2010 .
↑ "جزيرة مان تأمل في العثور على ذهب كافنديش" . بي بي سي نيوز. 27 يوليو 2012.
1 2 برو سايكلينج، المملكة المتحدة، أكتوبر 2008، ص 59
^ ليكيب، فرنسا، 19 يوليو 2008
↑ مور 2012 ، ص 39.
1 2 3 4 بيرني، ليونيل (13 أكتوبر 2011). "كيف غزا مارك كافنديش العالم" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018.
↑ "نتائج السباق" (ملف PDF) . iiga.org . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
↑ "ألعاب الجزيرة 2015: من سيخلف هؤلاء النجوم؟" . بي بي سي. 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019.
↑ مور 2012 ، ص 47.
↑ مور 2012 ، ص 43.
↑ "نجاح بريطاني في سباق ماديسون للرجال" . بي بي سي سبورت . 28 مارس 2005.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "بطولة أوروبا للدراجات على المضمار 2005" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "مارك كافنديش: نبذة عن المتسابق" . مجلة سايكلينج ويكلي . 1 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014.
↑ "لقاء صاروخ مانكس - مارك كافنديش الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية" . 13 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019.
↑ "بطل أولمبي يدعم مضمار الدراجات" . بي بي سي سبورت . 23 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2007.
↑ سافورد، مال (19 مارس 2011). "دورة ألعاب الكومنولث 2006" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012.
↑ "كافنديش سيركب كمتدرب مع تي-موبايل" . مجلة سايكلينج ويكلي . آي بي سي ميديا . 28 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
^ "بونين ينتصر في نهائيات لندن" . Cyclingnews.com . كناب للاتصالات. 3 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2025 .
↑ "كافنديش يفوز بصفقة مع تي-موبايل" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . 3 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
^ "Grote Scheldeprijs – Vlaanderen – 2007" . The-Sports.org. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2011 .
↑ فوثرينغهام، ويليام (10 مايو 2007). "كافنديش يخطف الأضواء من مواطنه البريطاني ويغينز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014.
↑ فوثرينغهام، ويليام (11 مايو 2007). "كافنديش يثبت جدارته بفوزه في إحدى المراحل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014.
↑ كافنديش، مارك (16 يوليو 2007). "انتهى سباقي. كنت أحاول القيام بأشياء لا أستطيع القيام بها جسديًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2007.
↑ فوثرينغهام، ألاسدير (6 أكتوبر 2007). "كافنديش يحقق الفوز رقم 11 في عام 2007" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011.
↑ مور، ريتشارد (27 مارس 2008). "استبعاد هايلز يُقلل من بريق ذهب ويغينز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014.
↑ أتكينز، بن؛ ستوكس، شين (29 مارس 2008). "ويغينز وكافنديش يحققان الفوز على الألمان" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012.
↑ نيكلسون، كيت (10 نوفمبر 2024). "إعادة مشاهدة الماضي: حيث بدأ كل شيء لمارك كافنديش في سباق فرنسا للدراجات 2008" . إسكيب كوليكتيف . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
1 2 3 4 5 6 "مارك كافنديش" . أرشيفات الدراجات . موقع دي ويلر. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
↑ "كافنديش ينسحب من سباق فرنسا للدراجات" . بي بي سي سبورت . 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2009 .
↑ فوثرينغهام، ألاسدير (20 أغسطس 2008). "ويغينز وكاف يفوتان فرصة المشاركة في سباق ماديسون الأولمبي" . مجلة سايكلينغ ويكلي .
↑ كارو، تشارلي (30 سبتمبر 2008). "لم يتحدث برادلي ويغينز مع مارك كافنديش منذ أولمبياد بكين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013.
↑ تشادباند، إيان (23 يوليو 2012). "برادلي ويغينز ومارك كافنديش متحمسان لمحو خيبة أملهما في بكين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012.
↑ فوثرينغهام، ألاسدير (29 أغسطس 2008). "ثلاثة انتصارات متتالية لكاف في أيرلندا" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011.
↑ "كافنديش يفوز في الجولة التمهيدية لسباق روماندي" . بي بي سي سبورت . 29 أبريل 2008.
↑ غالاغر، بريندان (3 يوليو 2009). "طواف فرنسا 2009: مارك كافنديش يسعى لمنافسة توم بونين على لقب النقاط" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2010.
↑ "هدفان لكافنديش في كاليفورنيا" . بي بي سي سبورت . 20 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009.
↑ "كافنديش يفوز بالقميص الأخضر" . بي بي سي سبورت . 23 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009.
↑ "كافنديش ضمن فريق ألعاب القوى البريطاني" . بي بي سي سبورت . 23 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2009.
↑ "كافنديش يفوز بمرحلة إيطالية" . بي بي سي سبورت . 17 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009.
↑ هاك، بيورن؛ ويستمير، سوزان؛ براون، غريغور (21 مارس 2009). "كافنديش يتفوق على هاوسلر عند خط النهاية" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009.
↑ غالاغر، بريندان (2 أبريل 2009). "مارك كافنديش وبرادلي ويغينز يفوزان بالمرحلتين الأخيرتين من سباق دي بان لثلاثة أيام" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016.
↑ لينش، روبن (9 مايو 2009). "مارك كافنديش وكولومبيا يفوزان بجولة افتتاحية جيرو ديتاليا متقدمين على جارمين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016.
↑ "جيرو ديتاليا - كافنديش يفوز بمرحلة هزلية" . يوروسبورت . ياهو! سبورتس. 17 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
↑ تان، أنتوني (10 مايو 2009). ""كافنديش الكسول" يتعلم الدرس بالطريقة الصعبة، لكنه يحتفظ بالقميص الوردي . أخبار الدراجات . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
↑ تان، أنتوني (17 مايو 2009). "كافنديش يفوز بمرحلة لم تكن على المستوى المطلوب" . أخبار الدراجات . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .
↑ "كافنديش الرائع يحقق انتصارات جديدة" . بي بي سي سبورت . 6 يوليو 2009.
↑ "كافنديش يعادل الرقم القياسي بالفوز" . بي بي سي سبورت . 15 يوليو 2009.
1 2 "كافنديش يعتذر عن انفعاله المحرج" . بي بي سي سبورت . 24 يوليو 2009.
↑ "كونتادور يحرز لقب طواف فرنسا 2009" . بي بي سي سبورت . 26 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017.
↑ "كافنديش يحقق فوزاً في المرحلة الأيرلندية" . بي بي سي سبورت . 22 أغسطس 2009.
1 2 "كافنديش يحقق فوزاً تاريخياً" . بي بي سي سبورت . 8 سبتمبر 2009.
↑ "كافنديش المريض ينهي محاولته للانضمام إلى ميسوري" . بي بي سي سبورت . 11 سبتمبر 2009.
↑ "كافنديش ينسحب من بطولة العالم" . بي بي سي سبورت . 23 سبتمبر 2009.
↑ مور، ريتشارد (19 فبراير 2010). "مارك كافنديش يستعد لمحاولة اللحاق بالركب في سباق فولتا أندلوسيا" . صحيفة الغارديان .
↑ "الدراج مارك كافنديش يبدأ موسم 2010 في إسبانيا" . بي بي سي. 17 فبراير 2010.
↑ "النتيجة" . ميلانو سان ريمو. 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011.
↑ مور، ريتشارد (20 مارس 2010). "مارك كافنديش يهزم على يد أوسكار فرايري في سباق ميلانو-سان ريمو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015.
↑ "كافنديش يكشف عن ألم مشاكل أسنانه" . cyclingnews.com . 26 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019.
↑ ماكمايكل، سيمون (22 ديسمبر 2009). "كافنديش يستهدف القميص الأخضر في سباق فرنسا للدراجات والذهبية في بطولة العالم 2010" . road.cc.
↑ بنسون، دانيال (5 أبريل 2010). "اختبار كافنديش في أول ظهور له في فلاندرز" . cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011.
↑ "فوز كافنديش بمرحلة كاتالونيا" . بي بي سي سبورت . 23 مارس 2010.
↑ مور، ريتشارد (30 أبريل 2010). "استبعاد مارك كافنديش من سباق طواف روماندي بعد قيامه بحركة بذيئة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016.
↑ فورد، بوني د. (17 مايو 2010). "إنها سباق سرعة، إنها خط النهاية، إنه كافنديش" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012.
↑ "مارك كافنديش ينسحب من سباق طواف سويسرا" . بي بي سي سبورت . 17 يونيو 2010.
↑ موراي، أليكس (4 يوليو 2010). "المرحلة الأولى من سباق فرنسا للدراجات كما حدثت" . بي بي سي سبورت .
↑ لويس، تيم (4 يوليو 2010). "مارك كافنديش في قلب جدل حادث التحطم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016.
↑ براون، غريغور (4 يوليو 2010). "استهجان جماهير سكاي لكافنديش عقب نهاية صعبة لسباق فرنسا للدراجات" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012.
↑ "ألبرتو كونتادور يحقق فوزه الثالث في سباق فرنسا للدراجات" . بي بي سي سبورت . 25 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010.
↑ "ترتيب طواف فرنسا 2010" . طواف فرنسا . منظمة أموري الرياضية . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .
↑ وين، نايجل (28 أغسطس 2010). "كافنديش يتصدر سباق فولتا بعد فوز فريق إتش تي سي-كولومبيا بسباق الفرق ضد الساعة" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010.
↑ غالاغر، بريندان (19 سبتمبر 2010). "مارك كافنديش يفوز بقميص النقاط بينما يحرز فينتشينزو نيبالي المركز الأول" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2011.
↑ بيكون، إليس (20 فبراير 2011). "كافنديش يفوز بالمرحلة الأخيرة من طواف عُمان؛ جيسينك يفوز باللقب العام" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011.
↑ "مارك كافنديش يفوز بسباق شيلدبرايس كلاسيك للمرة الثالثة" . بي بي سي سبورت . 6 أبريل 2011.
^ "يوهان فان سمرين يفوز بباريس-روبيكس كلاسيك" . بي بي سي سبورت . 10 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2014.
↑ فوثرينغهام، ويليام (8 مايو 2011). "مارك كافنديش يحرز القميص الوردي لمتصدر سباق جيرو ديتاليا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2025 .
↑ غالاغر، بريندان (17 مايو 2011). "مارك كافنديش يحرز فوزًا ساحقًا في المرحلة العاشرة بينما يحتفظ ألبرتو كونتادور بالصدارة العامة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011.
↑ «مارك كافنديش ينسحب من سباق جيرو ديتاليا 2011 بعد فوزه» . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011 .
↑ "تكريم الملكة للدراج المانكسي مارك كافنديش" . بي بي سي سبورت . 11 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012.
↑ ألين، ريتشارد (11 يونيو 2011). "جوائز تقديرية لتشكيلة رياضية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011.
↑ "طواف فرنسا 2011: مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الخامسة" . بي بي سي سبورت . 6 يوليو 2011.
↑ "طواف فرنسا: ويغينز ينسحب بسبب حادث، وكافنديش يفوز بالمرحلة" . بي بي سي سبورت . 9 يوليو 2011.
^ "آندي شليك يؤمن فوز المرحلة 18" . بي بي سي سبورت . 21 يوليو 2011.
↑ غليندينينغ، باري (22 يوليو 2011). "جولة فرنسا: المرحلة 19 - كما حدثت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015.
↑ كرونر، هيدويغ (21 يوليو 2011). "كافنديش يخسر 20 نقطة في المرحلة الملكية من سباق فرنسا للدراجات" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011.
↑ "مارك كافنديش يفوز بالقميص الأخضر التاريخي" . بي بي سي سبورت . 24 يوليو 2011.
↑ رايان، باري (27 يوليو 2011). "كافنديش يضع نصب عينيه بطولة العالم" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011.
↑ "كافنديش يتقدم على ماكوين في سباق السرعة في وولفرتون" . مجلة سايكلينج ويكلي . 30 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012.
↑ "كافنديش في الصدارة في واترينغ" . Cyclingnews.com . 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011.
↑ "فريق مارك كافنديش للدراجات الهوائية HTC–Highroad على وشك الانهيار" . بي بي سي سبورت . 4 أغسطس 2011.
↑ "مارك كافنديش يختار فريقه لعام 2012" . بي بي سي سبورت . 2 أغسطس 2011.
↑ ويليامز، أولي (14 أغسطس 2011). "مارك كافنديش يفوز بحدث تجريبي لسباق الطريق في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012" . بي بي سي سبورت .
↑ وين، نايجل (23 أغسطس 2011). "كافنديش ينسحب من سباق فولتا إسبانيا" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012.
↑ بول، نيك (5 سبتمبر 2011). "تأكيد مشاركة كافنديش في طواف بريطانيا" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012.
↑ "البريطاني مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الأولى لصالح فريق إتش تي سي هاي رود" . بي بي سي سبورت . 11 سبتمبر 2011.
↑ وين، نايجل (18 سبتمبر 2011). "بوم يفوز بسباق طواف بريطانيا بشكل عام بينما يحرز كافنديش المرحلة الأخيرة" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011.
↑ ويليامز، أولي (25 سبتمبر 2011). "مارك كافنديش وبريطانيا يفوزان بلقب سباق الطريق" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011.
↑ غلادستون، هيو (25 سبتمبر 2011). "مارك كافنديش يفوز ببطولة العالم لسباق الطرق" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011.
↑ "مارك كافنديش يفوز بسباق الخدش في عودته إلى المضمار" . بي بي سي سبورت . 20 نوفمبر 2011.
↑ فوثرينغهام، ويليام (20 نوفمبر 2011). "مارك كافنديش يستعد لعامٍ يُعتبر فيه المركز الثاني فشلاً" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013.
↑ "كافنديش بالزي الأخضر يُتوّج بلقب الرياضي الأكثر إلهاماً لهذا العام" . أكاديمية جاكوار للرياضة . 28 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011.
↑ "شخصية العام الرياضية 2011: مارك كافنديش يفوز بجائزة بي بي سي" . بي بي سي سبورت . 22 ديسمبر 2011.
↑ "مارك كافنديش يعلن انتقاله إلى فريق سكاي" . بي بي سي سبورت . 11 أكتوبر 2011.
↑ "فريق سكاي يضم إيزل" . سكاي سبورتس . بي سكاي بي . 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011.
↑ "مارك كافنديش يحقق أول فوز له مع فريق سكاي في طواف قطر" . بي بي سي سبورت . 7 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012.
↑ «مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الخامسة من طواف قطر لصالح فريق سكاي» . بي بي سي سبورت . 9 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012.
↑ "مارك كافنديش يتعرض لحادث بينما يفوز توم بونين بجولة قطر" . بي بي سي سبورت . 10 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012.
↑ تيرنر، جوناثان (26 فبراير 2012). "كاف البطل في كورن" . فريق سكاي . بي سكاي بي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012.
↑ ماكغراث، آندي (18 مارس 2012). "يوم كافنديش الكارثي في سباق ميلان-سان ريمو" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012.
↑ "الجولة الـ 66 من طواف روماندي (WT)" . procyclingstats.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
↑ براون، غريغور (7 مايو 2012). "يقول كافنديش: يجب أن تخجل فيراري من سباق السرعة في جيرو" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012.
↑ "مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الخامسة في سباق سرعة حاسم" . بي بي سي سبورت . 10 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012.
↑ ماكغراث، آندي (18 مايو 2012). "كافنديش يحقق فوزه الثالث في جيرو" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012.
↑ براون، غريغور. "لجنة تحكيم جيرو تستبعد العدائين لتشبثهم بسيارات الفريق" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
↑ "كافنديش يفوز بسباق ستير زد إل إم تور" بشكل عام . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
↑ "مارك كافنديش يحقق فوزه الحادي والعشرين في مراحل سباق فرنسا للدراجات" . بي بي سي سبورت . 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012.
↑ "طواف فرنسا 2012: مارك كافنديش يتعرض لحادث في المرحلة الرابعة - أبرز اللقطات المصورة" . صحيفة الغارديان . 4 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019.
↑ ويليامز، ريتشارد (17 يوليو 2012). "مارك كافنديش يُفضّل القميص الأصفر على المجد الأخضر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015.
↑ "مارك كافنديش يحقق فوزه الثاني والعشرين في المرحلة" . بي بي سي سبورت . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012.
↑ "برادلي ويغينز يفوز بلقب طواف فرنسا" . بي بي سي سبورت . 22 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012.
↑ غالاغر، بريندان (22 يوليو 2012). "طواف فرنسا 2012: مارك كافنديش يمهد الطريق بشكل مثالي لمجد سباق الطريق الأولمبي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012.
↑ فوثرينغهام، ألاسدير (23 يوليو 2012). "طواف فرنسا: مارك كافنديش يدخل التاريخ كأفضل عداء في تاريخ الطواف" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة. مؤرشفة من الأصل في 25 يوليو 2012.
↑ «فشلت محاولة مارك كافنديش للمشاركة في الألعاب الأولمبية بعد فوز ألكسندر فينوكوروف بالميدالية الذهبية» . بي بي سي سبورت . 28 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012.
↑ غليندينينغ، باري (28 يوليو 2012). "سباق الدراجات على الطرق في الألعاب الأولمبية: سباق الدراجات للرجال - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014.
↑ بنسون، دانيال (28 يوليو 2012). "فينوكوروف يفوز بالميدالية الذهبية الأولمبية" . cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019.
↑ "جوناثان تيرنان-لوك يفوز بالسباق" . بي بي سي سبورت . 16 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012.
↑ «انضمام مارك كافنديش، متسابق فريق سكاي، إلى فريق أوميغا فارما-كويك ستيب» . بي بي سي سبورت . ١٨ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٢.
↑ بنسون، دانيال (21 يناير 2013). "كافنديش يفوز بالمرحلة الافتتاحية في طواف سان لويس" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013.
↑ رايان، باري (8 فبراير 2013). "جولة قطر: كافنديش يفوز بالمرحلة الأخيرة وبالترتيب العام" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2013.
↑ سكوت-إليوت، روبن (28 مارس 2013). "مارك كافنديش يصعد إلى خشبة المسرح في ثلاثة أيام من دي بان" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة. مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2016.
↑ ديكالووي، بريخت (3 أبريل 2013). "كيتل ينطلق للفوز بسباق شيلدبرايس" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013.
↑ وين، نايجل (6 مايو 2013). "مارك كافنديش يفوز بجولة افتتاحية لسباق جيرو ديتاليا في نابولي" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013.
↑ وين، نايجل؛ بيرني، ليونيل (9 مايو 2013). "مارك كافنديش هو أفضل دراج في تاريخ بريطانيا" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013.
↑ «مارك كافنديش يفوز بمرحلة من سباق جيرو ديتاليا لكن ويغينز يعاني» . بي بي سي سبورت . ١٦ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٣.
↑ "جيرو ديتاليا 2013: المرحلة 13 - كما حدث" . صحيفة الغارديان . 17 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015.
↑ هود، أندرو (26 مايو 2013). "مارك كافنديش يختتم سباق جيرو ديتاليا 2013 الرائع بفوزه بالمرحلة الخامسة وحصوله على قميص النقاط" . فيلونيوز . مجموعة كومبيتيتور. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013.
↑ "مارك كافنديش يفوز بأول لقب له في سباقات الطرق في غلاسكو" . بي بي سي سبورت . 23 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013.
↑ إنجل، شون (4 يوليو 2013). "مارك كافنديش يحقق الفوز بالمرحلة الخامسة من سباق فرنسا للدراجات في مرسيليا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014.
↑ سلاتر، مات (10 يوليو 2013). "طواف فرنسا: إلقاء البول على مارك كافنديش" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013.
↑ فوثرينغهام، ويليام (10 يوليو 2013). "رش مارك كافنديش بالبول خلال سباق ضد الساعة في طواف فرنسا" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014.
↑ "مارك كافنديش يحقق فوزه الخامس والعشرين في المرحلة" . بي بي سي سبورت . ١٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٣.
↑ وين، نايجل (4 أغسطس 2013). "مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الأخيرة من طواف الدنمارك" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013.
↑ عودة كاف إلى المسار الصحيح: مجلة سايكلينج ويكلي ، الخميس 12 سبتمبر 2013
↑ "جولة بريطانيا: برادلي ويغينز يحسم اللقب بينما يفوز كافنديش بالمرحلة" . بي بي سي. 22 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019.
↑ "أول فوز لكافنديش في عام 2014 في فولتا الغارف" . Cyclingnews.com . Future plc . 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
1 2 "مارك كافنديش يتجنب حادثًا ويفوز بالمرحلة قبل الأخيرة من سباق تيرينو-أدرياتيكو" . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس . 17 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2025 .
^ "مارك كافنديش يغيب عن سباق جيرو ديتاليا في طريقه إلى سباق فرنسا للدراجات" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . 18 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2025 .
↑ "TUR 2014 – Sonuçlar" . tourofturkey.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2014.
١ ٢ "كافنديش يُصاب بخلع في الكتف، وسيعتذر لجيرانس لتسببه في الحادث" . Cyclingtips.com.au. ٦ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٤.
↑ «مارك كافنديش ينسحب من سباق فرنسا للدراجات» . أخبار الدراجات . 6 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014.
↑ «من المقرر أن يعود مارك كافنديش من الإصابة بالمشاركة في سباق طواف أين الأسبوع المقبل» . Pulse.ng . 2014. Pulse.ng. 6 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014.
↑ «مارك كافنديش يفوز مجدداً بالمرحلة الثانية من سباق طواف بواتو-شارنت» . صحيفة الغارديان . © 2014 غارديان نيوز آند ميديا ليمتد. 27 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014.
↑ كاري، توم (4 فبراير 2015). "مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الأولى من طواف دبي، وهو 'سعيد للغاية' بمستواه" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015.
1 2 ويندسور، ريتشارد (12 فبراير 2015). "مارك كافنديش: لم ينتهِ بعد" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
↑ "غينت، ستة أيام 2014" . أرشيف الدراجات. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
↑ "زيورخ، ستة أيام 2014" . أرشيف الدراجات. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
↑ "مارك كافنديش: الفوز بالمرحلة الأخيرة يضمن له لقب طواف دبي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
↑ "مارك كافنديش: فوزه بسباق ألميريا كلاسيك هو فوزه الخامس في عام 2015" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
↑ "كافنديش يتقدم بفارق ضئيل للفوز بسباق كورن-بروكسل-كورن" . cyclingnews.com . 1 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015.
↑ كلارك، ستيوارت (12 مارس 2015). "ديبوسشير يفوز بالمرحلة الثانية من سباق تيرينو-أدرياتيكو بينما علق كافنديش في حادث تصادم" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
↑ "جولة تركيا: مارك كافنديش يفوز بقميص العدّاء" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2015 .
↑ "جولة كاليفورنيا: بيتر ساغان يفوز بفارق ثلاث ثوانٍ في الترتيب العام" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .
↑ "ساغان يفوز بمرحلة سويسرية ثانية، وبينو يحتفظ بالقميص الأصفر" . فيلونيوز . ١٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٥.
↑ غليندينينغ، باري (10 يوليو 2015). "مارك كافنديش يحقق الفوز في المرحلة السابعة من سباق فرنسا للدراجات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016.
↑ فوثرينغهام، ألاسدير (10 يوليو 2015). "طواف فرنسا 2015: انطلاقة مارك كافنديش المذهلة توقف التراجع، وكريس فروم يستعيد القميص الأصفر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019.
↑ "السير برادلي ويغينز ومارك كافنديش يفوزان بسباق ماديسون لصالح بريطانيا العظمى" . بي بي سي سبورت . 16 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016.
↑ أوشيا، سادب (29 سبتمبر 2015). "انضمام مارك كافنديش إلى فريق دايمنشن داتا لعام 2016" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015.
↑ "مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الافتتاحية من طواف قطر" . بي بي سي. 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016.
↑ "مارك كافنديش يفوز بجولة قطر للمرة الثانية" . بي بي سي. ١٢ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٦.
↑ فوثرينغهام، ويليام (22 يونيو 2016). "من المتوقع تأكيد مشاركة مارك كافنديش في جولات مثيرة للجدل في أولمبياد ريو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016.
↑ هوركوم، صوفي (5 مارس 2016). "كافنديش لم تُحبط بعد حصولها على المركز السادس في سباق الأومنيوم في بطولة العالم للدراجات على المضمار" . cyclingweekly.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
↑ لويس، إيمي (6 مارس 2016). "السير برادلي ويغينز، ومارك كافنديش، ولورا تروت يفوزون بألقاب عالمية" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016.
↑ «مارك كافنديش يتصدر سباق طواف كرواتيا بفوزه بالمرحلة الثانية» . سكاي سبورتس . سكاي بي إل سي . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016.
↑ "طواف فرنسا: مارك كافنديش يرتدي القميص الأصفر بعد فوزه بالمرحلة الأولى" . بي بي سي سبورت . 2 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016.
↑ "طواف فرنسا: بيتر ساغان يفوز بالمرحلة الثانية ويحرز القميص الأصفر" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
↑ "اليوم الثالث من سباق فرنسا للدراجات 2016: مارك كافنديش يفوز بالمرحلة" . صحيفة الغارديان . 4 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016.
↑ "طواف فرنسا: مارك كافنديش يحقق فوزه الثامن والعشرين في المرحلة بفارق ضئيل للغاية" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
↑ فوثرينغهام، ويليام (7 يوليو 2016). "مارك كافنديش 'يتطلع إلى تحقيق المزيد من الانتصارات' مع اقترابه من تحطيم الرقم القياسي في سباق فرنسا للدراجات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016.
↑ ويندسور، ريتشارد (12 يوليو 2016). "مايكل ماثيوز يتفوق على بيتر ساغان في المرحلة العاشرة من سباق فرنسا للدراجات" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2016.
↑ بينسون، دانيال (16 يوليو 2016). "طواف فرنسا: كافنديش يفوز بالمرحلة 14 في فيلار ليه دومب" . cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2016.
↑ أوشيا، سادب (19 يوليو 2016). "مارك كافنديش ينسحب من سباق فرنسا للدراجات للتركيز على الألعاب الأولمبية" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016.
↑ "أولمبياد ريو 2016: مارك كافنديش يفوز بالميدالية الفضية في سباق الأومنيوم للرجال" . بي بي سي. 16 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018.
↑ "الضغط يزداد على متسابق الدراجات النارية كافنديش" . سكاي نيوز . سكاي المملكة المتحدة . 15 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ فوثرينغهام، ويليام (16 أكتوبر 2016). "بيتر ساغان يتفوق على مارك كافنديش عند خط النهاية ليفوز بلقب بطولة العالم لسباق الدراجات على الطرق" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2025 .
↑ بوديكومب، ستيفن (23 أكتوبر 2016). "مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الأخيرة من طواف أبوظبي" . مجلة سايكلينج ويكلي . تايم إنك. المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2025 .
↑ إلتون-والترز، جاك (30 أكتوبر 2016). "سباق لندن للستة أيام: حامل اللقب ينتزع فوزًا في اللحظات الأخيرة من كافنديش وويغينز" . cyclingweekly.com . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017.
↑ "سباق غنت ذو الستة أيام: ويغينز وكافنديش يحرزان اللقب في ختام مثير لسباق ماديسون" . cyclingnews.com . 20 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019.
↑ تشارلز، آندي. "مارك كافنديش سعيد بمستواه رغم عدم فوزه بمرحلة من سباق دبي للدراجات" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
↑ «مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الأولى من طواف أبوظبي في سباق سرعة» [ مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الأولى من طواف أبوظبي في سباق سرعة ] . صحيفة ليكيب (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
↑ «تشخيص إصابة مارك كافنديش بفيروس إبشتاين-بار» . صحيفة الغارديان . ١٢ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٧ .
1 2 3 ليو، جوناثان (21 نوفمبر 2021). "مارك كافنديش: 'كنت أعلم أنني أستطيع أن أكون في القمة مرة أخرى'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
↑ فوثرينغهام، ويليام . "مارك كافنديش يُستبعد من سباق فرنسا للدراجات ويُقصى بيتر ساغان بعد حادث مروع" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
١ ٢ "طواف فرنسا ٢٠١٧: بيتر ساغان يستأنف قرار استبعاده بسبب حادث مارك كافنديش" . بي بي سي . ٤ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٩.
↑ «كان ساغان غير محظوظ. كان كافنديش متجهاً بالفعل نحو الحواجز» . بي بي سي . 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017.
↑ «بيتر ساغان يقع ضحيةً لغموض إدارة الرياضة الأوروبية» . فوربس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
↑ روبرتشاو، هنري (10 سبتمبر 2019). "استبعاد بيتر ساغان من سباق فرنسا للدراجات" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017.
↑ وين، نايجل (9 مارس 2017). "مارك كافنديش سيشارك في سباق لندن للدراجات الستة أيام 2017" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017.
↑ "مارك كافنديش وبيتر كيناو يتعاونان في فعالية "ستة أيام لندن" . بي بي سي . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٨ .
↑ "سباق لندن للستة أيام: مارك كافنديش وبيتر كيناو يفوزان بسباق ماديسون" . بي بي سي . 27 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018.
↑ "مارك كافنديش يواصل شهر فبراير الحافل بجولة أبوظبي" . cyclingnews.com . 20 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
↑ رايان، باري (21 فبراير 2018). "كافنديش ينسحب من سباق أبوظبي للدراجات" . cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
↑ فياس، هارديك (8 مارس 2018). "كافنديش يُصاب بكسر في الضلع في حادث تحطم في سباق تيرينو-أدرياتيكو" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
↑ "مارك كافنديش يُصاب بكسر في أحد أضلاعه إثر حادث تصادم عنيف في سباق ميلانو-سان ريمو" . بي بي سي . ١٧ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠١٨ .
↑ بريتو، جوليان؛ ديفيس، توبي (18 يوليو 2018). "ركوب الدراجات: كافنديش ينسحب من سباق فرنسا للدراجات بعد فشله في تحقيق الحد الزمني المطلوب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018.
↑ "بطولة أوروبا: مارك كافنديش ينسحب من فريق بريطانيا العظمى لسباق الدراجات على الطرق" . بي بي سي . 9 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019.
↑ «مارك كافنديش ينسحب من سباق الطريق في بطولة أوروبا للدراجات الهوائية 2018 في غلاسكو يوم الأحد» . britishcycling.org.uk . 9 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019.
↑ «مارك كافنديش يقول إنه من الجيد العودة إلى المنافسة بعد عودته إلى السباقات» . بي بي سي . 29 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019.
↑ "بيانات أبعاد الفريق" . letour.fr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
↑ كاري، توم (2 يوليو 2019). "مارك كافنديش لم يُختار من قبل شركة دايمنشن داتا للمشاركة في سباق فرنسا للدراجات" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019.
↑ "جولة فرنسا 2019: مارك كافنديش 'محطم القلب' بسبب استبعاده" . بي بي سي . 2 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
↑ كاري، توم (6 يوليو 2019). "استبعاد مارك كافنديش من سباق فرنسا للدراجات: مدير الأداء في شركة دايمنشن داتا قد يستقيل من السباق وسط تداعيات ذلك" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019.
↑ «رولف ألداغ سينفصل عن فريق دايمنشن داتا في نهاية الموسم» . cyclingnews.com . 4 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019.
1 2 "حادث في اللحظات الأخيرة يُقصي مارك كافنديش من سباق السرعة في طواف بولندا" . cyclingnews.com . 3 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019.
↑ طواف بولندا 2019 – حادث مارك كافنديش . 3 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021.
↑ فوثرينغهام، ألاسدير (8 أغسطس 2019). "كافنديش ينسحب من طواف بولندا للمشاركة في بطولة أوروبا لسباق الطرق" . cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
↑ "بطولة أوروبا القارية الرابعة - سباق الطريق (CC)" . procyclingstats.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
↑ "جولة ألمانيا: مارك كافنديش يقود فرقة دايمنشن داتا" . بي بي سي . 29 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019.
↑ "مارك كافنديش سيشارك في سباق طواف بريطانيا" . أخبار الدراجات . 3 سبتمبر 2019.
1 2 "مارك كافنديش يصعد إلى منصة التتويج لأول مرة منذ عام 2019" . فيلونيوز . أوتسايد إنك. 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ «انضم مارك كافنديش إلى فريق البحرين ميريدا لموسم 2020» . بي بي سي. 25 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019.
↑ غراي، جيمس (26 أكتوبر 2019). "البريطانيون يقتربون من المجد في بطولة الأيام الستة" . eurosport.co.uk . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019.
↑ "نتائج سباق سيكس داي لندن" . sixday.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
↑ "تتضاءل فرص مارك كافنديش في المشاركة في أولمبياد طوكيو 2020 بعد استبعاده من كأس العالم" . cyclingnews.com . 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
↑ «انتهت أحلام مارك كافنديش الأولمبية بعد فشله في التأهل لبطولة العالم للدراجات على المضمار» . cyclingnews.com . ١٠ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٢١ .
↑ فليتشر، باتريك (13 فبراير 2020). "يشير إلينغورث إلى أن مشاركة مارك كافنديش في سباق فرنسا للدراجات تعتمد على انتصاراته في سباقات الجولة العالمية" . cyclingnews.com . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2021 .
↑ "مارك كافنديش: لستُ مستعدًا لسباق فرنسا للدراجات" . cyclingnews.com . ١٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٢١ .
1 2 "يرغب مارك كافنديش في الاستمرار 'لبضعة مواسم أخرى'"" . cyclingnews.com . 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
1 2 فراتيني، كيرستن (11 أكتوبر 2020). "مارك كافنديش يلمح إلى الاعتزال المبكر بعد سباق غنت-ويفيلجيم" . cyclingnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
↑ «كافنديش يعود إلى فريق كويك ستيب لعام 2021» . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
↑ "مارك كافنديش عن الفوز: 'هذا كل ما أردت فعله مرة أخرى'"" . VeloNews . Outside Inc. 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ روجرز، أوين (13 يونيو 2021). "مارك كافنديش يتجنب الحديث عن مشاركته في سباق فرنسا للدراجات بعد فوزه بمرحلة في سباق بلجيكا" . مجلة سايكلينج ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
↑ بينسون، دانيال (22 يونيو 2021). "جولة فرنسا: كيلي تقول إن تعليقات ليفيفير السلبية على بينيت نابعة من الانتقام" . cyclingnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .
↑ بينسون، دانيال (21 يونيو 2021). "مارك كافنديش يحل محل سام بينيت في فريق ديسيونينك-كويك ستيب البديل لسباق فرنسا للدراجات" . cyclingnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .
↑ ويتل، جيريمي (9 يوليو 2021). "مارك كافنديش يعزز عودته بفوز مؤثر في سباق فرنسا للدراجات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .
↑ "طواف فرنسا: مارك كافنديش يفوز بالقميص الأخضر - لكنه يفوت بفارق ضئيل الرقم القياسي البالغ 35 فوزًا في المراحل" . سكاي نيوز . 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
↑ سكلتون، جاك (6 يوليو 2021). "طواف فرنسا 2021: مارك كافنديش يفوز بالمرحلة 33 ويقترب من الرقم القياسي التاريخي بفارق مرحلة واحدة" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
↑ فليتشر، باتريك (24 يونيو 2021). "موركوف فخورة بقيادة الأسطورة الحية مارك كافنديش في سباق فرنسا للدراجات" . Cyclingnews.com . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2021 .
↑ لونغ، جوني (27 نوفمبر 2021). "كشف مارك كافنديش أن حادثة فريق غنت سيكس تسببت في ثقب في رئتي خلف قلبي" . مجلة سايكلينغ ويكلي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
↑ "مارك كافنديش يوسع نطاق أدائه باستخدام عجلات كويك ستيب ألفا فينيل" . VeloNews.com . 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
↑ فاراند، ستيفن (6 فبراير 2022). "مارك كافنديش سيشارك لأول مرة في طواف عُمان عام 2022" . Cyclingnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
↑ "جولة عُمان: فرناندو غافيريا يفوز بالمرحلة الأولى" . Cyclingnews.com . 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
↑ فاراند، ستيفن (11 فبراير 2022). "جولة عُمان: مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الثانية" . Cyclingnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
↑ ماجي، ويل (15 فبراير 2022). "تجريد مارك كافنديش من القميص الأخضر وتغريمه في طواف عُمان بعد حادث تحطم في المرحلة الخامسة" . يوروسبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
↑ ماجي، ويل (15 فبراير 2022). "مارك كافنديش يغلي غضباً عند خط النهاية بعد فوز فرناندو جافيريا بالمرحلة السادسة من طواف عُمان" . يوروسبورت . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2022 .
↑ فليتشر، باتريك (21 فبراير 2022). "جولة الإمارات: مارك كافنديش يفوز بسباق السرعة في المرحلة الثانية" . Cyclingnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
↑ "كافنديش لا تتوقف عن التقدم" . ميلانو تورينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
↑ رايان، باري (30 أبريل 2022). "مدرسة الإعداد - مارك كافنديش وجيرو ديتاليا" . Cyclingnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
↑ فليتشر، باتريك (8 مايو 2022). "جيرو ديتاليا: مارك كافنديش يفوز بالمرحلة 3" . Cyclingnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 .
↑ بيكيت، آدم (29 مايو 2022). "ترتيب سباق جيرو ديتاليا 2022: النتائج النهائية للنسخة 105 بعد المرحلة 21" . مجلة سايكلينج ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
↑ "مارك كافنديش يفوز بلقب بطولة بريطانيا الوطنية لسباق الدراجات على الطرق" . بي بي سي سبورت. 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
↑ هود، أندرو (12 يوليو 2022). "لا مكان لمارك كافنديش في مشروع سودال-كويك ستيب الجديد" . فيلونيوز . أوتسايد إنك . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ "فريق كافنديش يحتل المركز الثاني في السباق النهائي مع فريق وولفباك" . فريق كويك ستيب ألفا فينيل . شركة ديكوليف لوكس المحدودة. 9 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2025 .
↑ ديفيدسون، توم (5 ديسمبر 2022). "ضربة أخرى لمستقبل مارك كافنديش بعد أن طلب رئيس شركة B&B Hôtels من الدراجين البحث عن فرق جديدة" . مجلة Cycling Weekly . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2023 .
↑ بيكيت، آدم؛ ديفيدسون، توم (17 يناير 2023). "مارك كافنديش يوقع مع فريق أستانا-كازاخستان وسيبقى ضمن جولة العالم للدراجات لعام 2023" . مجلة سايكلينج ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2023 .
↑ أوشيا، سادب (8 فبراير 2023). "معاينة جولة عُمان: مارك كافنديش يختبر مساعده الجديد في الصحراء" . فيلونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
↑ ديفيدسون، توم (20 فبراير 2023). ""هذا ليس سيئاً" - مارك كافنديش سعيدٌ بأول صعودٍ له على منصة التتويج مع فريق أستانا في جولة الإمارات للدراجات . مجلة سايكلينج ويكلي . شركة فيوتشر بي إل سي . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2025 .
↑ إنجل، شون (22 مايو 2023). "مارك كافنديش يعتزل سباقات الدراجات الاحترافية في نهاية موسم 2023" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
↑ فاراند، ستيفن (28 مايو 2023). ""يا لها من نهاية رائعة لمشاركتي في سباق جيرو ديتاليا!" - مارك كافنديش يُعلن فوزه في روما . cyclingnews.com . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .
↑ باركر، إيان (7 يوليو 2023). "مارك كافنديش 'يشعر بخيبة أمل مريرة' بعد أن سُرق رقمه القياسي في الجولة عبر الإنترنت" . صحيفة الإندبندنت .
↑ "كافنديش يتعرض لحادث، وينسحب من سباق فرنسا للدراجات" . Reuters.com . 8 يوليو 2023.
↑ وارويك، مات (4 أكتوبر 2023). "مارك كافنديش يؤجل اعتزاله "لسنة أخرى" للمشاركة في سباق طواف فرنسا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2023 .
↑ تايسون، جاكي؛ رايان، باري (9 فبراير 2024). "جولة كولومبيا: مارك كافنديش يتفوق على جافيريا ويفوز بالمرحلة الرابعة" . Cyclingnews.com . Future plc . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2025 .
↑ "ركوب الدراجات: كافنديش يفوز بالمرحلة الثانية من طواف المجر" . راديو مانكس . راديو مانكس المحدودة . 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
↑ كاري، توم (14 يونيو 2024). "مارك كافنديش يُمنح لقب فارس بعد تأجيل اعتزاله لتحطيم رقمه القياسي في سباق فرنسا للدراجات" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2025 .
↑ "كافنديش يحطم الرقم القياسي لمرحلة في سباق فرنسا للدراجات" . بي بي سي سبورت . 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
↑ ويتل، جيريمي (3 يوليو 2024). "مارك كافنديش يحقق فوزاً قياسياً في المرحلة الخامسة والثلاثين من سباق فرنسا للدراجات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2024 .
↑ كوتون، جيم (4 يوليو 2024). "مارك كافنديش يتلقى توبيخًا من الاتحاد الدولي للدراجات بعد تحطيمه الرقم القياسي في سباق السرعة في طواف فرنسا" . فيلو . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
↑ ديفيدسون، توم (4 يوليو 2024). "تغريم مارك كافنديش بسبب قيادته خلف سيارة سباق في طواف فرنسا" . مجلة سايكلينج ويكلي . شركة فيوتشر بي إل سي . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2025 .
↑ بيكيت، آدم (11 يوليو 2024). "مارك كافنديش 'مستاء وغاضب' بعد استبعاده بسبب 'انحراف' في المرحلة 12 من سباق فرنسا للدراجات" . مجلة سايكلينج ويكلي . شركة فيوتشر بي إل سي . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2025 .
↑ مارشال-بيل، كريس (21 يوليو 2024). ""لقد عشت حلم الجميع": مارك كافنديش يلمح إلى اعتزال مفاجئ بعد مشاركته الأخيرة في إحدى مراحل سباق فرنسا للدراجات . مجلة سايكلينج ويكلي . شركة فيوتشر بي إل سي . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2025 .
↑ «كافنديش ملتزمة بإكمال خطط سباقات عام 2024» . بي بي سي سبورت . 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ «السير مارك كافنديش، قائد صاروخ مانكس، يحصل على لقب فارس في قلعة وندسور» . ITVX . 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "كافنديش يفوز بالسباق الأخير في مسيرته الرياضية" . بي بي سي سبورت . 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
↑ ثيوليس، توم (12 سبتمبر 2024). "أعظم انتصارات مارك كافنديش، مرتبة من بطولة العالم إلى طواف فرنسا" . مجلة سايكلينج ويكلي . فيوتشر بي إل سي . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025. يمتلك كافنديش 165 فوزًا فرديًا في سجله [...]
↑ ماكراي، دونالد (16 ديسمبر 2024). "مارك كافنديش: 'جائزة سبوتي مدى الحياة رائعة، لكن كمنافس، تريد أن يتم ترشيحك للقائمة النهائية'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
↑ أندرسون، جيس (16 ديسمبر 2024). "كافنديش يفوز بجائزة بي بي سي لإنجاز العمر" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
1 2 فيلو، فرنسا، أغسطس 2008، ص 34
↑ "طواف فرنسا 2009: مارك كافنديش يتخلى عن آماله في الفوز بالقميص الأخضر" . صحيفة ديلي تلغراف . 19 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009.
↑ «معاقبة مارك كافنديش بعد حادث تحطم في طواف سويسرا» . صحيفة ديلي تلغراف . 16 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010.
1 2 "راكبو الدراجات يؤخرون المرحلة السويسرية احتجاجًا على سباق كافنديش" . صحيفة ديلي تلغراف . 16 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011.
↑ «مارك كافنديش غير مرحب به في السباق الهولندي بعد حادث توم فيلرز في طواف فرنسا» . صحيفة الغارديان . ١١ يوليو ٢٠١٣. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٨.
↑ ماسترز، جيمس (15 أغسطس 2016). "مارك كافنديش: حادثة الأومنيوم في الأولمبياد كانت خطأي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
↑ "شاهد الأحمق مارك كافنديش وهو يُقصي منافسيه عمدًا خلال سباق ريو [ فيديو ] – 2oceansvibe.com" . ١٦ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٧ .
↑ وايت، جيم (14 ديسمبر 2010). "شخصية بي بي سي الرياضية لعام 2010: عندما أقول إنني الأفضل، فهذا صدق وليس غرورًا، كما يقول مارك كافنديش" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017.
↑ هيماس، بيتر (3 يناير 2009). "هل يستطيع أحد منافسة كافنديش في سباقات السرعة لعام 2009؟" . cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009.
↑ ليو، جوناثان (5 نوفمبر 2013). "مارك كافنديش: مكانتي كأعظم عداء في سباقات الدراجات مهددة - والآن لديّ ما أثبته" . صحيفة ديلي تلغراف . ص 10. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017.
↑ ستيفنسون، جون (9 أكتوبر 2013). "زواج مارك كافنديش وبيتا تود" . road.cc. فاريللي أتكينسون. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2014.
↑ ماكنالي، كيلبي (24 أبريل 2015). "مارك كافنديش وزوجته بيتا يعلنان انتظارهما مولودهما الثاني" . مجلة أوكي! . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2015.
↑ "مارك كافنديش وزوجته بيتا تود يعلنان عن استقبالهما طفلهما الثالث" . goodtoknow.co.uk . 25 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019.
↑ "راكب الدراجات مارك كافنديش يصبح أباً" . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012.
↑ "مارك كافنديش: 'أنا لا أطالب بالمستحيل أبدًا - ولكن لا يوجد عذر للفشل'" " . صحيفة الإندبندنت . النسخة المطبوعة. 7 مايو 2009. مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2012.
↑ فاراند، ستيفن (2 مارس 2011). "كافنديش سيشارك في سباقات جيرو ديتاليا، وطواف فرنسا، وفولتا إسبانيا في عام 2011" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011.
↑ "مارك كافنديش: عملية السطو على منزل في إسيكس كانت "اقتحامًا مُخططًا له"" . بي بي سي نيوز . 3 يناير 2023.
↑ "مارك كافنديش: مشتبهان بالسرقة لا يزالان طليقين، بحسب ما ورد في المحاكمة" . بي بي سي نيوز . 4 يناير 2023.
↑ "سرقة مارك كافنديش: سجن رجلين بتهمة اقتحام منزل سائق دراجة" . بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
↑ كلارك، ستيوارت (28 يناير 2015). "مارك كافنديش يطلق سباقه الرياضي الجديد حول تشيستر" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015.
↑ «مارك كافنديش يحصل على شهادة دكتوراه فخرية» . cyclingnews.com . 5 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015.
↑ «مارك كافنديش يعود إلى التدريبات بعد تشخيص إصابته بفيروس إبشتاين بار» . أخبار الدراجات . ١٧ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٩.
↑ «تشخيص إصابة مارك كافنديش بفيروس إبشتاين بار للمرة الثانية» . أخبار الدراجات . 29 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019.
1 2 بنسون، دانيال (1 يونيو 2009). "قصة كافنديش عن متسابق شاب" . Cyclingnews.com .
1 2 سلاتر، مات (3 يونيو 2009). "عظمة حقيقية تنتظر سائق السباقات الشاب" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009.
↑ "مارك كافنديش: متسابق صبياني" . cyclingnews.com . 24 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012.
↑ لي، ماثيو (21 ديسمبر 2013). "مارك كافنديش المتسابق الشاب" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014.
↑ كافنديش 2013 .
↑ "السير مارك كافنديش، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية - صاروخ مانكس - مكتب بريد جزيرة مان" . www.iompost.com . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 .
↑ نيكول، كاثرين (17 ديسمبر 2024). "الاحتفاء بالسير مارك كافنديش على طوابع بريدية محلية" . www.bbc.com . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 .

فهرس

مور، ريتشارد (2012). السماء هي الحد: ويغينز وكافنديش: سعي الاتحاد البريطاني للدراجات للفوز بسباق فرنسا للدراجات . هاربر كولينز. ISBN 978-0-00-734183-2.

للمزيد من القراءة

كافنديش، مارك (2010). متسابق شاب: رحلتي إلى تحطيم الرقم القياسي في سباق فرنسا للدراجات . دار إيبوري للنشر. رقم ISBN 978-0-09-193277-0.
كافنديش، مارك (2013). بسرعة: حياتي في المسار السريع . بولدر، كولورادو: فيلوبريس. ISBN 978-1-937715-04-5.
كافنديش، مارك (2021). جولة القوة: رحلتي التاريخية في فرنسا . دار إيبوري للنشر. رقم ISBN 978-1-52-914947-0.
إدوورثي، سارة؛ بريلسفورد، ديف (2012). 21 يومًا نحو المجد: الكتاب الرسمي لفريق سكاي لسباق فرنسا للدراجات 2012. هاربر كولينز. ISBN 978-0-00-750661-3.
إلينغورث، رود (2013). مشروع قوس قزح: كيف وصل ركوب الدراجات البريطاني إلى قمة العالم . فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-30349-6.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
مارك كافنديش في جامعة كاليفورنيا في إرفاين
مارك كافنديش في أرشيف الدراجات ( أرشيف )
مارك كافنديش من موقع ProCyclingStats
مارك كافنديش في فريق بريطانيا العظمى
مارك كافنديش على موقع Olympics.com
مارك كافنديش في أولمبيديا

[1] «مارك كافنديش يستطيع مغادرة سكاي، كما يقول المدير ديف بريلسفورد» . بي بي سي سبورت . ٢٢ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٢. يُلقب بـ«صاروخ مانكس».

[quickstep-profile-2] "مارك كافنديش" . أوميغا فارما - كويك ستيب . ديكوليف. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاسترجاع في 16 مارس 2013 .

[tdf-profile-3] 1 2 "نبذة عن مارك كافنديش في سباق فرنسا للدراجات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .

[4] «كافنديش يوقع مع فريق دايمنشن داتا لعام 2016» . فيلونيوز . 29 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .

[5] "دايمنشن داتا تُنهي قائمة فريقها لعام 2019" . Cyclingnews.com . 22 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018.

[6] أوستانيك، داني (26 ديسمبر 2019). "معاينة فريق 2020: فريق البحرين مكلارين" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020.

[7] "Deceuninck – Quick-Step" . UCI.org . الاتحاد الدولي للدراجات . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[8] رايان، باري (5 ديسمبر 2020). "مارك كافنديش يوقع مع فريق ديونينك-كويك ستيب لموسم 2021" . Cyclingnews.com . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2020 .

[9] "فريق أستانا قازاقستان" . يو سي آي . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .

[10] "أعظم عدائي الطرق #1: مارك كافنديش" . مجلة بيلوتون . 13 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020.

[11] كرونر، هيدويغ (21 ديسمبر 2011). "أفضل عشرة عدائين في التاريخ" . cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019.

[Guardian_18_July_2021-12] ""مارك كافنديش، صاحب العودة المذهلة، على وشك الانضمام إلى أساطير سباق فرنسا للدراجات" . صحيفة الغارديان . 18 يوليو 2021.

[parker-13] باركر، إيان (18 يوليو 2021). "طواف فرنسا 2021: تادي بوغاشار يفوز بينما مارك كافنديش يفوت فرصة تحطيم الرقم القياسي للمراحل" . independent.co.uk . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2021 .

[14] "منح لقب فارس لكافنديش في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملك" . بي بي سي سبورت. 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .

[15] "وسام الإمبراطورية البريطانية" . جريدة لندن الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2024 .

[FOOTNOTECavendish2010-16] 1 2 3 كافنديش 2010 .

[17] "جزيرة مان تأمل في العثور على ذهب كافنديش" . بي بي سي نيوز. 27 يوليو 2012.

[ProCyc_p59-18] 1 2 برو سايكلينج، المملكة المتحدة، أكتوبر 2008، ص 59

[LEquipe19-19] ليكيب، فرنسا، 19 يوليو 2008

[FOOTNOTEMoore201239-20] مور 2012 ، ص 39.

[birnie-21] 1 2 3 4 بيرني، ليونيل (13 أكتوبر 2011). "كيف غزا مارك كافنديش العالم" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018.

[22] "نتائج السباق" (ملف PDF) . iiga.org . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .

[23] "ألعاب الجزيرة 2015: من سيخلف هؤلاء النجوم؟" . بي بي سي. 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019.

[FOOTNOTEMoore201247-24] مور 2012 ، ص 47.

[FOOTNOTEMoore201243-25] مور 2012 ، ص 43.

[26] "نجاح بريطاني في سباق ماديسون للرجال" . بي بي سي سبورت . 28 مارس 2005.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[27] "بطولة أوروبا للدراجات على المضمار 2005" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[28] "مارك كافنديش: نبذة عن المتسابق" . مجلة سايكلينج ويكلي . 1 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014.

[29] "لقاء صاروخ مانكس - مارك كافنديش الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية" . 13 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019.

[30] "بطل أولمبي يدعم مضمار الدراجات" . بي بي سي سبورت . 23 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2007.

[31] سافورد، مال (19 مارس 2011). "دورة ألعاب الكومنولث 2006" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012.

[32] "كافنديش سيركب كمتدرب مع تي-موبايل" . مجلة سايكلينج ويكلي . آي بي سي ميديا . 28 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[33] "بونين ينتصر في نهائيات لندن" . Cyclingnews.com . كناب للاتصالات. 3 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2025 .

[34] "كافنديش يفوز بصفقة مع تي-موبايل" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . 3 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[35] "Grote Scheldeprijs – Vlaanderen – 2007" . The-Sports.org. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2011 .

[36] فوثرينغهام، ويليام (10 مايو 2007). "كافنديش يخطف الأضواء من مواطنه البريطاني ويغينز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014.

[37] فوثرينغهام، ويليام (11 مايو 2007). "كافنديش يثبت جدارته بفوزه في إحدى المراحل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014.

[38] كافنديش، مارك (16 يوليو 2007). "انتهى سباقي. كنت أحاول القيام بأشياء لا أستطيع القيام بها جسديًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2007.

[39] فوثرينغهام، ألاسدير (6 أكتوبر 2007). "كافنديش يحقق الفوز رقم 11 في عام 2007" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011.

[40] مور، ريتشارد (27 مارس 2008). "استبعاد هايلز يُقلل من بريق ذهب ويغينز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014.

[41] أتكينز، بن؛ ستوكس، شين (29 مارس 2008). "ويغينز وكافنديش يحققان الفوز على الألمان" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012.

[42] نيكلسون، كيت (10 نوفمبر 2024). "إعادة مشاهدة الماضي: حيث بدأ كل شيء لمارك كافنديش في سباق فرنسا للدراجات 2008" . إسكيب كوليكتيف . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[cycling-archives-43] 1 2 3 4 5 6 "مارك كافنديش" . أرشيفات الدراجات . موقع دي ويلر. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .

[44] "كافنديش ينسحب من سباق فرنسا للدراجات" . بي بي سي سبورت . 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2009 .

[45] فوثرينغهام، ألاسدير (20 أغسطس 2008). "ويغينز وكاف يفوتان فرصة المشاركة في سباق ماديسون الأولمبي" . مجلة سايكلينغ ويكلي .

[46] كارو، تشارلي (30 سبتمبر 2008). "لم يتحدث برادلي ويغينز مع مارك كافنديش منذ أولمبياد بكين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013.

[47] تشادباند، إيان (23 يوليو 2012). "برادلي ويغينز ومارك كافنديش متحمسان لمحو خيبة أملهما في بكين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012.

[48] فوثرينغهام، ألاسدير (29 أغسطس 2008). "ثلاثة انتصارات متتالية لكاف في أيرلندا" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011.

[49] "كافنديش يفوز في الجولة التمهيدية لسباق روماندي" . بي بي سي سبورت . 29 أبريل 2008.

[50] غالاغر، بريندان (3 يوليو 2009). "طواف فرنسا 2009: مارك كافنديش يسعى لمنافسة توم بونين على لقب النقاط" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2010.

[51] "هدفان لكافنديش في كاليفورنيا" . بي بي سي سبورت . 20 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009.

[52] "كافنديش يفوز بالقميص الأخضر" . بي بي سي سبورت . 23 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009.

[53] "كافنديش ضمن فريق ألعاب القوى البريطاني" . بي بي سي سبورت . 23 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2009.

[54] "كافنديش يفوز بمرحلة إيطالية" . بي بي سي سبورت . 17 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009.

[55] هاك، بيورن؛ ويستمير، سوزان؛ براون، غريغور (21 مارس 2009). "كافنديش يتفوق على هاوسلر عند خط النهاية" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009.

[56] غالاغر، بريندان (2 أبريل 2009). "مارك كافنديش وبرادلي ويغينز يفوزان بالمرحلتين الأخيرتين من سباق دي بان لثلاثة أيام" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016.

[57] لينش، روبن (9 مايو 2009). "مارك كافنديش وكولومبيا يفوزان بجولة افتتاحية جيرو ديتاليا متقدمين على جارمين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016.

[farcical-58] "جيرو ديتاليا - كافنديش يفوز بمرحلة هزلية" . يوروسبورت . ياهو! سبورتس. 17 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .

[stage2-59] تان، أنتوني (10 مايو 2009). ""كافنديش الكسول" يتعلم الدرس بالطريقة الصعبة، لكنه يحتفظ بالقميص الوردي . أخبار الدراجات . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .

[60] تان، أنتوني (17 مايو 2009). "كافنديش يفوز بمرحلة لم تكن على المستوى المطلوب" . أخبار الدراجات . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .

[61] "كافنديش الرائع يحقق انتصارات جديدة" . بي بي سي سبورت . 6 يوليو 2009.

[62] "كافنديش يعادل الرقم القياسي بالفوز" . بي بي سي سبورت . 15 يوليو 2009.

[apology-63] 1 2 "كافنديش يعتذر عن انفعاله المحرج" . بي بي سي سبورت . 24 يوليو 2009.

[stage21-64] "كونتادور يحرز لقب طواف فرنسا 2009" . بي بي سي سبورت . 26 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017.

[65] "كافنديش يحقق فوزاً في المرحلة الأيرلندية" . بي بي سي سبورت . 22 أغسطس 2009.

[Cavendish_earns_landmark_victory-66] 1 2 "كافنديش يحقق فوزاً تاريخياً" . بي بي سي سبورت . 8 سبتمبر 2009.

[67] "كافنديش المريض ينهي محاولته للانضمام إلى ميسوري" . بي بي سي سبورت . 11 سبتمبر 2009.

[68] "كافنديش ينسحب من بطولة العالم" . بي بي سي سبورت . 23 سبتمبر 2009.

[69] مور، ريتشارد (19 فبراير 2010). "مارك كافنديش يستعد لمحاولة اللحاق بالركب في سباق فولتا أندلوسيا" . صحيفة الغارديان .

[70] "الدراج مارك كافنديش يبدأ موسم 2010 في إسبانيا" . بي بي سي. 17 فبراير 2010.

[71] "النتيجة" . ميلانو سان ريمو. 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011.

[72] مور، ريتشارد (20 مارس 2010). "مارك كافنديش يهزم على يد أوسكار فرايري في سباق ميلانو-سان ريمو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015.

[73] "كافنديش يكشف عن ألم مشاكل أسنانه" . cyclingnews.com . 26 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019.

[74] ماكمايكل، سيمون (22 ديسمبر 2009). "كافنديش يستهدف القميص الأخضر في سباق فرنسا للدراجات والذهبية في بطولة العالم 2010" . road.cc.

[75] بنسون، دانيال (5 أبريل 2010). "اختبار كافنديش في أول ظهور له في فلاندرز" . cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011.

[76] "فوز كافنديش بمرحلة كاتالونيا" . بي بي سي سبورت . 23 مارس 2010.

[77] مور، ريتشارد (30 أبريل 2010). "استبعاد مارك كافنديش من سباق طواف روماندي بعد قيامه بحركة بذيئة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016.

[78] فورد، بوني د. (17 مايو 2010). "إنها سباق سرعة، إنها خط النهاية، إنه كافنديش" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012.

[79] "مارك كافنديش ينسحب من سباق طواف سويسرا" . بي بي سي سبورت . 17 يونيو 2010.

[80] موراي، أليكس (4 يوليو 2010). "المرحلة الأولى من سباق فرنسا للدراجات كما حدثت" . بي بي سي سبورت .

[81] لويس، تيم (4 يوليو 2010). "مارك كافنديش في قلب جدل حادث التحطم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016.

[82] براون، غريغور (4 يوليو 2010). "استهجان جماهير سكاي لكافنديش عقب نهاية صعبة لسباق فرنسا للدراجات" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012.

[83] "ألبرتو كونتادور يحقق فوزه الثالث في سباق فرنسا للدراجات" . بي بي سي سبورت . 25 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010.

[84] "ترتيب طواف فرنسا 2010" . طواف فرنسا . منظمة أموري الرياضية . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .

[85] وين، نايجل (28 أغسطس 2010). "كافنديش يتصدر سباق فولتا بعد فوز فريق إتش تي سي-كولومبيا بسباق الفرق ضد الساعة" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010.

[86] غالاغر، بريندان (19 سبتمبر 2010). "مارك كافنديش يفوز بقميص النقاط بينما يحرز فينتشينزو نيبالي المركز الأول" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2011.

[87] بيكون، إليس (20 فبراير 2011). "كافنديش يفوز بالمرحلة الأخيرة من طواف عُمان؛ جيسينك يفوز باللقب العام" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011.

[88] "مارك كافنديش يفوز بسباق شيلدبرايس كلاسيك للمرة الثالثة" . بي بي سي سبورت . 6 أبريل 2011.

[89] "يوهان فان سمرين يفوز بباريس-روبيكس كلاسيك" . بي بي سي سبورت . 10 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2014.

[90] فوثرينغهام، ويليام (8 مايو 2011). "مارك كافنديش يحرز القميص الوردي لمتصدر سباق جيرو ديتاليا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2025 .

[91] غالاغر، بريندان (17 مايو 2011). "مارك كافنديش يحرز فوزًا ساحقًا في المرحلة العاشرة بينما يحتفظ ألبرتو كونتادور بالصدارة العامة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011.

[92] «مارك كافنديش ينسحب من سباق جيرو ديتاليا 2011 بعد فوزه» . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011 .

[93] "تكريم الملكة للدراج المانكسي مارك كافنديش" . بي بي سي سبورت . 11 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012.

[94] ألين، ريتشارد (11 يونيو 2011). "جوائز تقديرية لتشكيلة رياضية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011.

[95] "طواف فرنسا 2011: مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الخامسة" . بي بي سي سبورت . 6 يوليو 2011.

[96] "طواف فرنسا: ويغينز ينسحب بسبب حادث، وكافنديش يفوز بالمرحلة" . بي بي سي سبورت . 9 يوليو 2011.

[97] "آندي شليك يؤمن فوز المرحلة 18" . بي بي سي سبورت . 21 يوليو 2011.

[98] غليندينينغ، باري (22 يوليو 2011). "جولة فرنسا: المرحلة 19 - كما حدثت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015.

[99] كرونر، هيدويغ (21 يوليو 2011). "كافنديش يخسر 20 نقطة في المرحلة الملكية من سباق فرنسا للدراجات" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011.

[100] "مارك كافنديش يفوز بالقميص الأخضر التاريخي" . بي بي سي سبورت . 24 يوليو 2011.

[101] رايان، باري (27 يوليو 2011). "كافنديش يضع نصب عينيه بطولة العالم" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011.

[102] "كافنديش يتقدم على ماكوين في سباق السرعة في وولفرتون" . مجلة سايكلينج ويكلي . 30 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012.

[103] "كافنديش في الصدارة في واترينغ" . Cyclingnews.com . 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011.

[104] "فريق مارك كافنديش للدراجات الهوائية HTC–Highroad على وشك الانهيار" . بي بي سي سبورت . 4 أغسطس 2011.

[105] "مارك كافنديش يختار فريقه لعام 2012" . بي بي سي سبورت . 2 أغسطس 2011.

[106] ويليامز، أولي (14 أغسطس 2011). "مارك كافنديش يفوز بحدث تجريبي لسباق الطريق في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012" . بي بي سي سبورت .

[107] وين، نايجل (23 أغسطس 2011). "كافنديش ينسحب من سباق فولتا إسبانيا" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012.

[108] بول، نيك (5 سبتمبر 2011). "تأكيد مشاركة كافنديش في طواف بريطانيا" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012.

[109] "البريطاني مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الأولى لصالح فريق إتش تي سي هاي رود" . بي بي سي سبورت . 11 سبتمبر 2011.

[110] وين، نايجل (18 سبتمبر 2011). "بوم يفوز بسباق طواف بريطانيا بشكل عام بينما يحرز كافنديش المرحلة الأخيرة" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011.

[111] ويليامز، أولي (25 سبتمبر 2011). "مارك كافنديش وبريطانيا يفوزان بلقب سباق الطريق" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011.

[112] غلادستون، هيو (25 سبتمبر 2011). "مارك كافنديش يفوز ببطولة العالم لسباق الطرق" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011.

[113] "مارك كافنديش يفوز بسباق الخدش في عودته إلى المضمار" . بي بي سي سبورت . 20 نوفمبر 2011.

[114] فوثرينغهام، ويليام (20 نوفمبر 2011). "مارك كافنديش يستعد لعامٍ يُعتبر فيه المركز الثاني فشلاً" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013.

[115] "كافنديش بالزي الأخضر يُتوّج بلقب الرياضي الأكثر إلهاماً لهذا العام" . أكاديمية جاكوار للرياضة . 28 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011.

[116] "شخصية العام الرياضية 2011: مارك كافنديش يفوز بجائزة بي بي سي" . بي بي سي سبورت . 22 ديسمبر 2011.

[117] "مارك كافنديش يعلن انتقاله إلى فريق سكاي" . بي بي سي سبورت . 11 أكتوبر 2011.

[118] "فريق سكاي يضم إيزل" . سكاي سبورتس . بي سكاي بي . 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011.

[119] "مارك كافنديش يحقق أول فوز له مع فريق سكاي في طواف قطر" . بي بي سي سبورت . 7 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012.

[120] «مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الخامسة من طواف قطر لصالح فريق سكاي» . بي بي سي سبورت . 9 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012.

[121] "مارك كافنديش يتعرض لحادث بينما يفوز توم بونين بجولة قطر" . بي بي سي سبورت . 10 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012.

[122] تيرنر، جوناثان (26 فبراير 2012). "كاف البطل في كورن" . فريق سكاي . بي سكاي بي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012.

[123] ماكغراث، آندي (18 مارس 2012). "يوم كافنديش الكارثي في سباق ميلان-سان ريمو" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012.

[124] "الجولة الـ 66 من طواف روماندي (WT)" . procyclingstats.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .

[125] براون، غريغور (7 مايو 2012). "يقول كافنديش: يجب أن تخجل فيراري من سباق السرعة في جيرو" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012.

[126] "مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الخامسة في سباق سرعة حاسم" . بي بي سي سبورت . 10 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012.

[127] ماكغراث، آندي (18 مايو 2012). "كافنديش يحقق فوزه الثالث في جيرو" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012.

[128] براون، غريغور. "لجنة تحكيم جيرو تستبعد العدائين لتشبثهم بسيارات الفريق" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .

[129] "كافنديش يفوز بسباق ستير زد إل إم تور" بشكل عام . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .

[130] "مارك كافنديش يحقق فوزه الحادي والعشرين في مراحل سباق فرنسا للدراجات" . بي بي سي سبورت . 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012.

[131] "طواف فرنسا 2012: مارك كافنديش يتعرض لحادث في المرحلة الرابعة - أبرز اللقطات المصورة" . صحيفة الغارديان . 4 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019.

[132] ويليامز، ريتشارد (17 يوليو 2012). "مارك كافنديش يُفضّل القميص الأصفر على المجد الأخضر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015.

[133] "مارك كافنديش يحقق فوزه الثاني والعشرين في المرحلة" . بي بي سي سبورت . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012.

[134] "برادلي ويغينز يفوز بلقب طواف فرنسا" . بي بي سي سبورت . 22 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012.

[135] غالاغر، بريندان (22 يوليو 2012). "طواف فرنسا 2012: مارك كافنديش يمهد الطريق بشكل مثالي لمجد سباق الطريق الأولمبي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012.

[136] فوثرينغهام، ألاسدير (23 يوليو 2012). "طواف فرنسا: مارك كافنديش يدخل التاريخ كأفضل عداء في تاريخ الطواف" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة. مؤرشفة من الأصل في 25 يوليو 2012.

[137] «فشلت محاولة مارك كافنديش للمشاركة في الألعاب الأولمبية بعد فوز ألكسندر فينوكوروف بالميدالية الذهبية» . بي بي سي سبورت . 28 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012.

[138] غليندينينغ، باري (28 يوليو 2012). "سباق الدراجات على الطرق في الألعاب الأولمبية: سباق الدراجات للرجال - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014.

[139] بنسون، دانيال (28 يوليو 2012). "فينوكوروف يفوز بالميدالية الذهبية الأولمبية" . cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019.

[140] "جوناثان تيرنان-لوك يفوز بالسباق" . بي بي سي سبورت . 16 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012.

[141] «انضمام مارك كافنديش، متسابق فريق سكاي، إلى فريق أوميغا فارما-كويك ستيب» . بي بي سي سبورت . ١٨ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٢.

[142] بنسون، دانيال (21 يناير 2013). "كافنديش يفوز بالمرحلة الافتتاحية في طواف سان لويس" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013.

[143] رايان، باري (8 فبراير 2013). "جولة قطر: كافنديش يفوز بالمرحلة الأخيرة وبالترتيب العام" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2013.

[144] سكوت-إليوت، روبن (28 مارس 2013). "مارك كافنديش يصعد إلى خشبة المسرح في ثلاثة أيام من دي بان" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة. مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2016.

[145] ديكالووي، بريخت (3 أبريل 2013). "كيتل ينطلق للفوز بسباق شيلدبرايس" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013.

[146] وين، نايجل (6 مايو 2013). "مارك كافنديش يفوز بجولة افتتاحية لسباق جيرو ديتاليا في نابولي" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013.

[best-ever-147] وين، نايجل؛ بيرني، ليونيل (9 مايو 2013). "مارك كافنديش هو أفضل دراج في تاريخ بريطانيا" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013.

[148] «مارك كافنديش يفوز بمرحلة من سباق جيرو ديتاليا لكن ويغينز يعاني» . بي بي سي سبورت . ١٦ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٣.

[149] "جيرو ديتاليا 2013: المرحلة 13 - كما حدث" . صحيفة الغارديان . 17 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015.

[150] هود، أندرو (26 مايو 2013). "مارك كافنديش يختتم سباق جيرو ديتاليا 2013 الرائع بفوزه بالمرحلة الخامسة وحصوله على قميص النقاط" . فيلونيوز . مجموعة كومبيتيتور. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013.

[151] "مارك كافنديش يفوز بأول لقب له في سباقات الطرق في غلاسكو" . بي بي سي سبورت . 23 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013.

[152] إنجل، شون (4 يوليو 2013). "مارك كافنديش يحقق الفوز بالمرحلة الخامسة من سباق فرنسا للدراجات في مرسيليا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014.

[153] سلاتر، مات (10 يوليو 2013). "طواف فرنسا: إلقاء البول على مارك كافنديش" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013.

[154] فوثرينغهام، ويليام (10 يوليو 2013). "رش مارك كافنديش بالبول خلال سباق ضد الساعة في طواف فرنسا" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014.

[155] "مارك كافنديش يحقق فوزه الخامس والعشرين في المرحلة" . بي بي سي سبورت . ١٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٣.

[156] وين، نايجل (4 أغسطس 2013). "مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الأخيرة من طواف الدنمارك" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013.

[157] عودة كاف إلى المسار الصحيح: مجلة سايكلينج ويكلي ، الخميس 12 سبتمبر 2013

[158] "جولة بريطانيا: برادلي ويغينز يحسم اللقب بينما يفوز كافنديش بالمرحلة" . بي بي سي. 22 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019.

[159] "أول فوز لكافنديش في عام 2014 في فولتا الغارف" . Cyclingnews.com . Future plc . 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[Guardian_TA-160] 1 2 "مارك كافنديش يتجنب حادثًا ويفوز بالمرحلة قبل الأخيرة من سباق تيرينو-أدرياتيكو" . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس . 17 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2025 .

[161] "مارك كافنديش يغيب عن سباق جيرو ديتاليا في طريقه إلى سباق فرنسا للدراجات" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . 18 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2025 .

[162] "TUR 2014 – Sonuçlar" . tourofturkey.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2014.

[WTF?-163] ١ ٢ "كافنديش يُصاب بخلع في الكتف، وسيعتذر لجيرانس لتسببه في الحادث" . Cyclingtips.com.au. ٦ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٤.

[164] «مارك كافنديش ينسحب من سباق فرنسا للدراجات» . أخبار الدراجات . 6 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014.

[165] «من المقرر أن يعود مارك كافنديش من الإصابة بالمشاركة في سباق طواف أين الأسبوع المقبل» . Pulse.ng . 2014. Pulse.ng. 6 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014.

[166] «مارك كافنديش يفوز مجدداً بالمرحلة الثانية من سباق طواف بواتو-شارنت» . صحيفة الغارديان . © 2014 غارديان نيوز آند ميديا ليمتد. 27 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014.

[167] كاري، توم (4 فبراير 2015). "مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الأولى من طواف دبي، وهو 'سعيد للغاية' بمستواه" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015.

[NFY-168] 1 2 ويندسور، ريتشارد (12 فبراير 2015). "مارك كافنديش: لم ينتهِ بعد" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .

[169] "غينت، ستة أيام 2014" . أرشيف الدراجات. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .

[170] "زيورخ، ستة أيام 2014" . أرشيف الدراجات. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .

[171] "مارك كافنديش: الفوز بالمرحلة الأخيرة يضمن له لقب طواف دبي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .

[172] "مارك كافنديش: فوزه بسباق ألميريا كلاسيك هو فوزه الخامس في عام 2015" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .

[173] "كافنديش يتقدم بفارق ضئيل للفوز بسباق كورن-بروكسل-كورن" . cyclingnews.com . 1 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015.

[174] كلارك، ستيوارت (12 مارس 2015). "ديبوسشير يفوز بالمرحلة الثانية من سباق تيرينو-أدرياتيكو بينما علق كافنديش في حادث تصادم" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .

[175] "جولة تركيا: مارك كافنديش يفوز بقميص العدّاء" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2015 .

[176] "جولة كاليفورنيا: بيتر ساغان يفوز بفارق ثلاث ثوانٍ في الترتيب العام" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .

[177] "ساغان يفوز بمرحلة سويسرية ثانية، وبينو يحتفظ بالقميص الأصفر" . فيلونيوز . ١٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٥.

[178] غليندينينغ، باري (10 يوليو 2015). "مارك كافنديش يحقق الفوز في المرحلة السابعة من سباق فرنسا للدراجات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016.

[179] فوثرينغهام، ألاسدير (10 يوليو 2015). "طواف فرنسا 2015: انطلاقة مارك كافنديش المذهلة توقف التراجع، وكريس فروم يستعيد القميص الأصفر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019.

[180] "السير برادلي ويغينز ومارك كافنديش يفوزان بسباق ماديسون لصالح بريطانيا العظمى" . بي بي سي سبورت . 16 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016.

[181] أوشيا، سادب (29 سبتمبر 2015). "انضمام مارك كافنديش إلى فريق دايمنشن داتا لعام 2016" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015.

[182] "مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الافتتاحية من طواف قطر" . بي بي سي. 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016.

[183] "مارك كافنديش يفوز بجولة قطر للمرة الثانية" . بي بي سي. ١٢ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٦.

[184] فوثرينغهام، ويليام (22 يونيو 2016). "من المتوقع تأكيد مشاركة مارك كافنديش في جولات مثيرة للجدل في أولمبياد ريو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016.

[185] هوركوم، صوفي (5 مارس 2016). "كافنديش لم تُحبط بعد حصولها على المركز السادس في سباق الأومنيوم في بطولة العالم للدراجات على المضمار" . cyclingweekly.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .

[186] لويس، إيمي (6 مارس 2016). "السير برادلي ويغينز، ومارك كافنديش، ولورا تروت يفوزون بألقاب عالمية" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016.

[187] «مارك كافنديش يتصدر سباق طواف كرواتيا بفوزه بالمرحلة الثانية» . سكاي سبورتس . سكاي بي إل سي . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016.

[188] "طواف فرنسا: مارك كافنديش يرتدي القميص الأصفر بعد فوزه بالمرحلة الأولى" . بي بي سي سبورت . 2 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016.

[189] "طواف فرنسا: بيتر ساغان يفوز بالمرحلة الثانية ويحرز القميص الأصفر" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .

[190] "اليوم الثالث من سباق فرنسا للدراجات 2016: مارك كافنديش يفوز بالمرحلة" . صحيفة الغارديان . 4 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016.

[191] "طواف فرنسا: مارك كافنديش يحقق فوزه الثامن والعشرين في المرحلة بفارق ضئيل للغاية" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .

[192] فوثرينغهام، ويليام (7 يوليو 2016). "مارك كافنديش 'يتطلع إلى تحقيق المزيد من الانتصارات' مع اقترابه من تحطيم الرقم القياسي في سباق فرنسا للدراجات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016.

[193] ويندسور، ريتشارد (12 يوليو 2016). "مايكل ماثيوز يتفوق على بيتر ساغان في المرحلة العاشرة من سباق فرنسا للدراجات" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2016.

[194] بينسون، دانيال (16 يوليو 2016). "طواف فرنسا: كافنديش يفوز بالمرحلة 14 في فيلار ليه دومب" . cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2016.

[195] أوشيا، سادب (19 يوليو 2016). "مارك كافنديش ينسحب من سباق فرنسا للدراجات للتركيز على الألعاب الأولمبية" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016.

[196] "أولمبياد ريو 2016: مارك كافنديش يفوز بالميدالية الفضية في سباق الأومنيوم للرجال" . بي بي سي. 16 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018.

[197] "الضغط يزداد على متسابق الدراجات النارية كافنديش" . سكاي نيوز . سكاي المملكة المتحدة . 15 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[198] فوثرينغهام، ويليام (16 أكتوبر 2016). "بيتر ساغان يتفوق على مارك كافنديش عند خط النهاية ليفوز بلقب بطولة العالم لسباق الدراجات على الطرق" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2025 .

[199] بوديكومب، ستيفن (23 أكتوبر 2016). "مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الأخيرة من طواف أبوظبي" . مجلة سايكلينج ويكلي . تايم إنك. المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2025 .

[200] إلتون-والترز، جاك (30 أكتوبر 2016). "سباق لندن للستة أيام: حامل اللقب ينتزع فوزًا في اللحظات الأخيرة من كافنديش وويغينز" . cyclingweekly.com . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017.

[201] "سباق غنت ذو الستة أيام: ويغينز وكافنديش يحرزان اللقب في ختام مثير لسباق ماديسون" . cyclingnews.com . 20 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019.

[202] تشارلز، آندي. "مارك كافنديش سعيد بمستواه رغم عدم فوزه بمرحلة من سباق دبي للدراجات" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .

[203] «مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الأولى من طواف أبوظبي في سباق سرعة» [ مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الأولى من طواف أبوظبي في سباق سرعة ] . صحيفة ليكيب (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .

[204] «تشخيص إصابة مارك كافنديش بفيروس إبشتاين-بار» . صحيفة الغارديان . ١٢ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٧ .

[liew-205] 1 2 3 ليو، جوناثان (21 نوفمبر 2021). "مارك كافنديش: 'كنت أعلم أنني أستطيع أن أكون في القمة مرة أخرى'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .

[206] فوثرينغهام، ويليام . "مارك كافنديش يُستبعد من سباق فرنسا للدراجات ويُقصى بيتر ساغان بعد حادث مروع" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .

[BBC_Sagan_crash-207] ١ ٢ "طواف فرنسا ٢٠١٧: بيتر ساغان يستأنف قرار استبعاده بسبب حادث مارك كافنديش" . بي بي سي . ٤ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٩.

[208] «كان ساغان غير محظوظ. كان كافنديش متجهاً بالفعل نحو الحواجز» . بي بي سي . 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017.

[209] «بيتر ساغان يقع ضحيةً لغموض إدارة الرياضة الأوروبية» . فوربس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .

[210] روبرتشاو، هنري (10 سبتمبر 2019). "استبعاد بيتر ساغان من سباق فرنسا للدراجات" . مجلة سايكلينغ ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017.

[211] وين، نايجل (9 مارس 2017). "مارك كافنديش سيشارك في سباق لندن للدراجات الستة أيام 2017" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017.

[212] "مارك كافنديش وبيتر كيناو يتعاونان في فعالية "ستة أيام لندن" . بي بي سي . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٨ .

[213] "سباق لندن للستة أيام: مارك كافنديش وبيتر كيناو يفوزان بسباق ماديسون" . بي بي سي . 27 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018.

[214] "مارك كافنديش يواصل شهر فبراير الحافل بجولة أبوظبي" . cyclingnews.com . 20 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .

[215] رايان، باري (21 فبراير 2018). "كافنديش ينسحب من سباق أبوظبي للدراجات" . cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .

[216] فياس، هارديك (8 مارس 2018). "كافنديش يُصاب بكسر في الضلع في حادث تحطم في سباق تيرينو-أدرياتيكو" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .

[217] "مارك كافنديش يُصاب بكسر في أحد أضلاعه إثر حادث تصادم عنيف في سباق ميلانو-سان ريمو" . بي بي سي . ١٧ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠١٨ .

[218] بريتو، جوليان؛ ديفيس، توبي (18 يوليو 2018). "ركوب الدراجات: كافنديش ينسحب من سباق فرنسا للدراجات بعد فشله في تحقيق الحد الزمني المطلوب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018.

[219] "بطولة أوروبا: مارك كافنديش ينسحب من فريق بريطانيا العظمى لسباق الدراجات على الطرق" . بي بي سي . 9 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019.

[220] «مارك كافنديش ينسحب من سباق الطريق في بطولة أوروبا للدراجات الهوائية 2018 في غلاسكو يوم الأحد» . britishcycling.org.uk . 9 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019.

[221] «مارك كافنديش يقول إنه من الجيد العودة إلى المنافسة بعد عودته إلى السباقات» . بي بي سي . 29 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019.

[222] "بيانات أبعاد الفريق" . letour.fr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .

[223] كاري، توم (2 يوليو 2019). "مارك كافنديش لم يُختار من قبل شركة دايمنشن داتا للمشاركة في سباق فرنسا للدراجات" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019.

[224] "جولة فرنسا 2019: مارك كافنديش 'محطم القلب' بسبب استبعاده" . بي بي سي . 2 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .

[225] كاري، توم (6 يوليو 2019). "استبعاد مارك كافنديش من سباق فرنسا للدراجات: مدير الأداء في شركة دايمنشن داتا قد يستقيل من السباق وسط تداعيات ذلك" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019.

[226] «رولف ألداغ سينفصل عن فريق دايمنشن داتا في نهاية الموسم» . cyclingnews.com . 4 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019.

[Late_crash-227] 1 2 "حادث في اللحظات الأخيرة يُقصي مارك كافنديش من سباق السرعة في طواف بولندا" . cyclingnews.com . 3 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019.

[228] طواف بولندا 2019 – حادث مارك كافنديش . 3 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021.

[229] فوثرينغهام، ألاسدير (8 أغسطس 2019). "كافنديش ينسحب من طواف بولندا للمشاركة في بطولة أوروبا لسباق الطرق" . cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .

[230] "بطولة أوروبا القارية الرابعة - سباق الطريق (CC)" . procyclingstats.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .

[231] "جولة ألمانيا: مارك كافنديش يقود فرقة دايمنشن داتا" . بي بي سي . 29 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019.

[232] "مارك كافنديش سيشارك في سباق طواف بريطانيا" . أخبار الدراجات . 3 سبتمبر 2019.

[Monsere-233] 1 2 "مارك كافنديش يصعد إلى منصة التتويج لأول مرة منذ عام 2019" . فيلونيوز . أوتسايد إنك. 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[234] «انضم مارك كافنديش إلى فريق البحرين ميريدا لموسم 2020» . بي بي سي. 25 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019.

[235] غراي، جيمس (26 أكتوبر 2019). "البريطانيون يقتربون من المجد في بطولة الأيام الستة" . eurosport.co.uk . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019.

[236] "نتائج سباق سيكس داي لندن" . sixday.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .

[237] "تتضاءل فرص مارك كافنديش في المشاركة في أولمبياد طوكيو 2020 بعد استبعاده من كأس العالم" . cyclingnews.com . 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .

[238] «انتهت أحلام مارك كافنديش الأولمبية بعد فشله في التأهل لبطولة العالم للدراجات على المضمار» . cyclingnews.com . ١٠ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٢١ .

[239] فليتشر، باتريك (13 فبراير 2020). "يشير إلينغورث إلى أن مشاركة مارك كافنديش في سباق فرنسا للدراجات تعتمد على انتصاراته في سباقات الجولة العالمية" . cyclingnews.com . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2021 .

[240] "مارك كافنديش: لستُ مستعدًا لسباق فرنسا للدراجات" . cyclingnews.com . ١٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٢١ .

[2020cobbles-241] 1 2 "يرغب مارك كافنديش في الاستمرار 'لبضعة مواسم أخرى'"" . cyclingnews.com . 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .

[Early_retirement-242] 1 2 فراتيني، كيرستن (11 أكتوبر 2020). "مارك كافنديش يلمح إلى الاعتزال المبكر بعد سباق غنت-ويفيلجيم" . cyclingnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .

[243] «كافنديش يعود إلى فريق كويك ستيب لعام 2021» . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .

[244] "مارك كافنديش عن الفوز: 'هذا كل ما أردت فعله مرة أخرى'"" . VeloNews . Outside Inc. 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[245] روجرز، أوين (13 يونيو 2021). "مارك كافنديش يتجنب الحديث عن مشاركته في سباق فرنسا للدراجات بعد فوزه بمرحلة في سباق بلجيكا" . مجلة سايكلينج ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .

[246] بينسون، دانيال (22 يونيو 2021). "جولة فرنسا: كيلي تقول إن تعليقات ليفيفير السلبية على بينيت نابعة من الانتقام" . cyclingnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .

[247] بينسون، دانيال (21 يونيو 2021). "مارك كافنديش يحل محل سام بينيت في فريق ديسيونينك-كويك ستيب البديل لسباق فرنسا للدراجات" . cyclingnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .

[Grmissile-248] ويتل، جيريمي (9 يوليو 2021). "مارك كافنديش يعزز عودته بفوز مؤثر في سباق فرنسا للدراجات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .

[249] "طواف فرنسا: مارك كافنديش يفوز بالقميص الأخضر - لكنه يفوت بفارق ضئيل الرقم القياسي البالغ 35 فوزًا في المراحل" . سكاي نيوز . 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .

[250] سكلتون، جاك (6 يوليو 2021). "طواف فرنسا 2021: مارك كافنديش يفوز بالمرحلة 33 ويقترب من الرقم القياسي التاريخي بفارق مرحلة واحدة" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .

[251] فليتشر، باتريك (24 يونيو 2021). "موركوف فخورة بقيادة الأسطورة الحية مارك كافنديش في سباق فرنسا للدراجات" . Cyclingnews.com . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2021 .

[252] لونغ، جوني (27 نوفمبر 2021). "كشف مارك كافنديش أن حادثة فريق غنت سيكس تسببت في ثقب في رئتي خلف قلبي" . مجلة سايكلينغ ويكلي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .

[253] "مارك كافنديش يوسع نطاق أدائه باستخدام عجلات كويك ستيب ألفا فينيل" . VeloNews.com . 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .

[254] فاراند، ستيفن (6 فبراير 2022). "مارك كافنديش سيشارك لأول مرة في طواف عُمان عام 2022" . Cyclingnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .

[255] "جولة عُمان: فرناندو غافيريا يفوز بالمرحلة الأولى" . Cyclingnews.com . 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .

[256] فاراند، ستيفن (11 فبراير 2022). "جولة عُمان: مارك كافنديش يفوز بالمرحلة الثانية" . Cyclingnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .

[257] ماجي، ويل (15 فبراير 2022). "تجريد مارك كافنديش من القميص الأخضر وتغريمه في طواف عُمان بعد حادث تحطم في المرحلة الخامسة" . يوروسبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .

[258] ماجي، ويل (15 فبراير 2022). "مارك كافنديش يغلي غضباً عند خط النهاية بعد فوز فرناندو جافيريا بالمرحلة السادسة من طواف عُمان" . يوروسبورت . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2022 .

[259] فليتشر، باتريك (21 فبراير 2022). "جولة الإمارات: مارك كافنديش يفوز بسباق السرعة في المرحلة الثانية" . Cyclingnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .

[260] "كافنديش لا تتوقف عن التقدم" . ميلانو تورينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .

[261] رايان، باري (30 أبريل 2022). "مدرسة الإعداد - مارك كافنديش وجيرو ديتاليا" . Cyclingnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .

[CN-3-262] فليتشر، باتريك (8 مايو 2022). "جيرو ديتاليا: مارك كافنديش يفوز بالمرحلة 3" . Cyclingnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 .

[263] بيكيت، آدم (29 مايو 2022). "ترتيب سباق جيرو ديتاليا 2022: النتائج النهائية للنسخة 105 بعد المرحلة 21" . مجلة سايكلينج ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .

[BBC-20Jun2022-264] "مارك كافنديش يفوز بلقب بطولة بريطانيا الوطنية لسباق الدراجات على الطرق" . بي بي سي سبورت. 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .

[265] هود، أندرو (12 يوليو 2022). "لا مكان لمارك كافنديش في مشروع سودال-كويك ستيب الجديد" . فيلونيوز . أوتسايد إنك . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[266] "فريق كافنديش يحتل المركز الثاني في السباق النهائي مع فريق وولفباك" . فريق كويك ستيب ألفا فينيل . شركة ديكوليف لوكس المحدودة. 9 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2025 .

[267] ديفيدسون، توم (5 ديسمبر 2022). "ضربة أخرى لمستقبل مارك كافنديش بعد أن طلب رئيس شركة B&B Hôtels من الدراجين البحث عن فرق جديدة" . مجلة Cycling Weekly . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2023 .

[268] بيكيت، آدم؛ ديفيدسون، توم (17 يناير 2023). "مارك كافنديش يوقع مع فريق أستانا-كازاخستان وسيبقى ضمن جولة العالم للدراجات لعام 2023" . مجلة سايكلينج ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2023 .

[269] أوشيا، سادب (8 فبراير 2023). "معاينة جولة عُمان: مارك كافنديش يختبر مساعده الجديد في الصحراء" . فيلونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .

[270] ديفيدسون، توم (20 فبراير 2023). ""هذا ليس سيئاً" - مارك كافنديش سعيدٌ بأول صعودٍ له على منصة التتويج مع فريق أستانا في جولة الإمارات للدراجات . مجلة سايكلينج ويكلي . شركة فيوتشر بي إل سي . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2025 .

[271] إنجل، شون (22 مايو 2023). "مارك كافنديش يعتزل سباقات الدراجات الاحترافية في نهاية موسم 2023" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .

[272] فاراند، ستيفن (28 مايو 2023). ""يا لها من نهاية رائعة لمشاركتي في سباق جيرو ديتاليا!" - مارك كافنديش يُعلن فوزه في روما . cyclingnews.com . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .

[273] باركر، إيان (7 يوليو 2023). "مارك كافنديش 'يشعر بخيبة أمل مريرة' بعد أن سُرق رقمه القياسي في الجولة عبر الإنترنت" . صحيفة الإندبندنت .

[274] "كافنديش يتعرض لحادث، وينسحب من سباق فرنسا للدراجات" . Reuters.com . 8 يوليو 2023.

[275] وارويك، مات (4 أكتوبر 2023). "مارك كافنديش يؤجل اعتزاله "لسنة أخرى" للمشاركة في سباق طواف فرنسا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2023 .

[276] تايسون، جاكي؛ رايان، باري (9 فبراير 2024). "جولة كولومبيا: مارك كافنديش يتفوق على جافيريا ويفوز بالمرحلة الرابعة" . Cyclingnews.com . Future plc . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2025 .

[277] "ركوب الدراجات: كافنديش يفوز بالمرحلة الثانية من طواف المجر" . راديو مانكس . راديو مانكس المحدودة . 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .

[278] كاري، توم (14 يونيو 2024). "مارك كافنديش يُمنح لقب فارس بعد تأجيل اعتزاله لتحطيم رقمه القياسي في سباق فرنسا للدراجات" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2025 .

[279] "كافنديش يحطم الرقم القياسي لمرحلة في سباق فرنسا للدراجات" . بي بي سي سبورت . 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .

[280] ويتل، جيريمي (3 يوليو 2024). "مارك كافنديش يحقق فوزاً قياسياً في المرحلة الخامسة والثلاثين من سباق فرنسا للدراجات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2024 .

[281] كوتون، جيم (4 يوليو 2024). "مارك كافنديش يتلقى توبيخًا من الاتحاد الدولي للدراجات بعد تحطيمه الرقم القياسي في سباق السرعة في طواف فرنسا" . فيلو . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .

[282] ديفيدسون، توم (4 يوليو 2024). "تغريم مارك كافنديش بسبب قيادته خلف سيارة سباق في طواف فرنسا" . مجلة سايكلينج ويكلي . شركة فيوتشر بي إل سي . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2025 .

[283] بيكيت، آدم (11 يوليو 2024). "مارك كافنديش 'مستاء وغاضب' بعد استبعاده بسبب 'انحراف' في المرحلة 12 من سباق فرنسا للدراجات" . مجلة سايكلينج ويكلي . شركة فيوتشر بي إل سي . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2025 .

[284] مارشال-بيل، كريس (21 يوليو 2024). ""لقد عشت حلم الجميع": مارك كافنديش يلمح إلى اعتزال مفاجئ بعد مشاركته الأخيرة في إحدى مراحل سباق فرنسا للدراجات . مجلة سايكلينج ويكلي . شركة فيوتشر بي إل سي . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2025 .

[285] «كافنديش ملتزمة بإكمال خطط سباقات عام 2024» . بي بي سي سبورت . 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[286] «السير مارك كافنديش، قائد صاروخ مانكس، يحصل على لقب فارس في قلعة وندسور» . ITVX . 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[287] "كافنديش يفوز بالسباق الأخير في مسيرته الرياضية" . بي بي سي سبورت . 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .

[288] ثيوليس، توم (12 سبتمبر 2024). "أعظم انتصارات مارك كافنديش، مرتبة من بطولة العالم إلى طواف فرنسا" . مجلة سايكلينج ويكلي . فيوتشر بي إل سي . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025. يمتلك كافنديش 165 فوزًا فرديًا في سجله [...]

[289] ماكراي، دونالد (16 ديسمبر 2024). "مارك كافنديش: 'جائزة سبوتي مدى الحياة رائعة، لكن كمنافس، تريد أن يتم ترشيحك للقائمة النهائية'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .

[290] أندرسون، جيس (16 ديسمبر 2024). "كافنديش يفوز بجائزة بي بي سي لإنجاز العمر" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .

[Velo_France_p34-291] 1 2 فيلو، فرنسا، أغسطس 2008، ص 34

[292] "طواف فرنسا 2009: مارك كافنديش يتخلى عن آماله في الفوز بالقميص الأخضر" . صحيفة ديلي تلغراف . 19 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009.

[293] «معاقبة مارك كافنديش بعد حادث تحطم في طواف سويسرا» . صحيفة ديلي تلغراف . 16 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010.

[Swiss_Protest-294] 1 2 "راكبو الدراجات يؤخرون المرحلة السويسرية احتجاجًا على سباق كافنديش" . صحيفة ديلي تلغراف . 16 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011.

[295] «مارك كافنديش غير مرحب به في السباق الهولندي بعد حادث توم فيلرز في طواف فرنسا» . صحيفة الغارديان . ١١ يوليو ٢٠١٣. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٨.

[296] ماسترز، جيمس (15 أغسطس 2016). "مارك كافنديش: حادثة الأومنيوم في الأولمبياد كانت خطأي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .

[297] "شاهد الأحمق مارك كافنديش وهو يُقصي منافسيه عمدًا خلال سباق ريو [ فيديو ] – 2oceansvibe.com" . ١٦ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٧ .

[298] وايت، جيم (14 ديسمبر 2010). "شخصية بي بي سي الرياضية لعام 2010: عندما أقول إنني الأفضل، فهذا صدق وليس غرورًا، كما يقول مارك كافنديش" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017.

[299] هيماس، بيتر (3 يناير 2009). "هل يستطيع أحد منافسة كافنديش في سباقات السرعة لعام 2009؟" . cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009.

[jl-300] ليو، جوناثان (5 نوفمبر 2013). "مارك كافنديش: مكانتي كأعظم عداء في سباقات الدراجات مهددة - والآن لديّ ما أثبته" . صحيفة ديلي تلغراف . ص 10. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017.

[301] ستيفنسون، جون (9 أكتوبر 2013). "زواج مارك كافنديش وبيتا تود" . road.cc. فاريللي أتكينسون. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2014.

[302] ماكنالي، كيلبي (24 أبريل 2015). "مارك كافنديش وزوجته بيتا يعلنان انتظارهما مولودهما الثاني" . مجلة أوكي! . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2015.

[303] "مارك كافنديش وزوجته بيتا تود يعلنان عن استقبالهما طفلهما الثالث" . goodtoknow.co.uk . 25 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019.

[304] "راكب الدراجات مارك كافنديش يصبح أباً" . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012.

[305] "مارك كافنديش: 'أنا لا أطالب بالمستحيل أبدًا - ولكن لا يوجد عذر للفشل'" " . صحيفة الإندبندنت . النسخة المطبوعة. 7 مايو 2009. مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2012.

[306] فاراند، ستيفن (2 مارس 2011). "كافنديش سيشارك في سباقات جيرو ديتاليا، وطواف فرنسا، وفولتا إسبانيا في عام 2011" . Cyclingnews.com . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011.

[307] "مارك كافنديش: عملية السطو على منزل في إسيكس كانت "اقتحامًا مُخططًا له"" . بي بي سي نيوز . 3 يناير 2023.

[308] "مارك كافنديش: مشتبهان بالسرقة لا يزالان طليقين، بحسب ما ورد في المحاكمة" . بي بي سي نيوز . 4 يناير 2023.

[309] "سرقة مارك كافنديش: سجن رجلين بتهمة اقتحام منزل سائق دراجة" . بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .

[310] كلارك، ستيوارت (28 يناير 2015). "مارك كافنديش يطلق سباقه الرياضي الجديد حول تشيستر" . مجلة سايكلينج ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015.

[311] «مارك كافنديش يحصل على شهادة دكتوراه فخرية» . cyclingnews.com . 5 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015.

[EPV1-312] «مارك كافنديش يعود إلى التدريبات بعد تشخيص إصابته بفيروس إبشتاين بار» . أخبار الدراجات . ١٧ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٩.

[EPV2-313] «تشخيص إصابة مارك كافنديش بفيروس إبشتاين بار للمرة الثانية» . أخبار الدراجات . 29 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019.

[Boy_Racer_Benson-314] 1 2 بنسون، دانيال (1 يونيو 2009). "قصة كافنديش عن متسابق شاب" . Cyclingnews.com .

[True_greatness_beckons_for_boy_racer-315] 1 2 سلاتر، مات (3 يونيو 2009). "عظمة حقيقية تنتظر سائق السباقات الشاب" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009.

[316] "مارك كافنديش: متسابق صبياني" . cyclingnews.com . 24 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012.

[317] لي، ماثيو (21 ديسمبر 2013). "مارك كافنديش المتسابق الشاب" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014.

[FOOTNOTECavendish2013-318] كافنديش 2013 .

[319] "السير مارك كافنديش، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية - صاروخ مانكس - مكتب بريد جزيرة مان" . www.iompost.com . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 .

[320] نيكول، كاثرين (17 ديسمبر 2024). "الاحتفاء بالسير مارك كافنديش على طوابع بريدية محلية" . www.bbc.com . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 .

[ 9 ]

[

[

[

وطواف

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[

[

[

[

[

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

93 ] [

94 ] فاز

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗