سيتو

سيتو ( باليونانية القديمة : Κητώ ، بالحروف اللاتينية : Kētṓ ، وتعني حرفيًا " وحش البحر " ) هي إلهة بحرية بدائية في الأساطير اليونانية ، ابنة بونتوس وأمه جايا . تُعتبر سيتو، كشخصية أسطورية، من أقدم الآلهة، وقد أنجبت عددًا كبيرًا من الأبناء الوحشيين من فوركيس ، وهو ابن آخر لجايا وبونتوس. سُمّي الجرم السماوي الصغير 65489 سيتو في النظام الشمسي تيمنًا بها، وقمره تيمنًا بفوركيس. 

لا ينبغي الخلط بين هذه الإلهة والإلهة المحيطية الصغرى التي تحمل الاسم نفسه سيتو، أو مع مختلف الكائنات الأسطورية المشار إليها باسم كيتوس (جمعها كيتي أو كيتيا )؛ فهذا مصطلح عام لـ "وحش البحر" في اليونانية القديمة. [ 1 ]

عائلة

إلى جانب سيتو، أنجبت جايا (الأرض) وبونتوس أربعة أبناء آخرين، هم نيريوس ، وثاوماس ، وفوركيس، ويوريبيا . [ 2 ] يذكر كتاب ثيوغونيا لهيسيود أبناء سيتو وفوركيس على أنهم اثنتان من الغرايا : بيمفريدو وإنيو ، وثلاث من الغورغونات : ستينو ، ويوريال ، وميدوسا ، [ 3 ] وكان آخر نسلهم ثعبانًا مجهول الاسم (أطلق عليه أبولونيوس الرودسي لاحقًا اسم لادون ) يحرس التفاحات الذهبية. [ 4 ] ووفقًا لهيسيود أيضًا، وُلدت إيكيدنا ، نصف المرأة ونصف الثعبان، من امرأة يُحتمل أن يكون هسيود قد قصد بها سيتو (مع فوركيس على الأرجح كأب)؛ ومع ذلك، قد تشير كلمة "هي" بدلًا من ذلك إلى كاليرهوي، إحدى حوريات المحيط . [ 5 ] يذكر المؤرخ الأسطوري فيريسايدس الأثيني (القرن الخامس قبل الميلاد) أن إيكيدنا هي ابنة فوركيس، دون أن يذكر اسم والدتها. [ 6 ]

يذكر كلٌّ من المؤرخين الأسطوريين أبولودوروس وهيجينوس ثلاث بناتٍ كنسلٍ لكيتو وفوركيس: بيمفريدو، ودينو، وبيرسيس ، ويُطلق عليهنّ مجتمعاتٍ اسم غرايا ("العجائز"). [ 7 ] كما يذكر أبولودوروس وهيجينوس أن لادون هو نسل إيكيدنا وتيفون، وليس كيتو وفوركيس. [ 8 ]

يذكر المعلق على كتاب أبولونيوس الرودسي أن فوركيس وكيتو هما والدا الهسبيريدس ، لكن هذا التأكيد لم يتكرر في مصادر قديمة أخرى.

من المحتمل أن تكون سيتو هي أم أسد نيميا وأبو الهول من حفيدها أورثروس . [ 9 ]

يشير هوميروس إلى ثوسا ، والدة بوليفيموس في الأوديسة ، على أنها ابنة فوركيس، لكنه لا يوضح ما إذا كانت سيتو والدتها أم لا.

جماعة

يذكر بليني الأكبر عبادة "كيتو الأسطوري" في يافا ( يافا حاليًا )، في إشارة واحدة، مباشرةً بعد ذكره لأندروميدا التي أنقذها بيرسيوس من وحش البحر ( كيتو ). ويقترح كلٌ من س. صفراي وم. شتيرن احتمال أن يكون شخص ما في يافا قد أسس طائفةً للوحش تحت اسم كيتو. وكتفسير بديل، يفترضان أن بليني أو مصدره قد أخطأ في قراءة اسم كيتو ، أو اسم الإلهة السورية ديرسيتو . [ 10 ]

ملحوظات

  1. "κῆτος" في ليدل، هنري وروبرت سكوت. 1996. معجم يوناني-إنجليزي. منقح بواسطة إتش إس جونز وآر ماكنزي. الطبعة التاسعة، مع ملحق منقح . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
  2. هارد، ص 50؛ هيسيود ، ثيوجونيا 233 339 (موست، ص 21 23 أبولودوروس 1.2.6 .
  3. ^ الثيوجوني 270 276 (الموست، ص 24، 25 ).
  4. ^ الثيوجونية 333 336 (معظم الصفحات، ص 28، 29 أبولونيوس الرودسي ، 4.1396 .
  5. هسيود ، ثيوجونيا ٢٧٠-٣٠٠ . على الرغم من أن هربرت جينينغز روز يقول ببساطة إنه "ليس من الواضح أي أبوين [لإيكيدنا] المقصودين"، فإن أثاناساكيس ، ص ٤٤ ، يقول إن سيتو وفوركيس هما "المرشحان الأكثر ترجيحًا للوالدين". تنشأ المشكلة من المرجع الغامض للضمير "هي" في ثيوجونيا ٢٩٥. بينما قرأ البعض هذا الضمير "هي" على أنه يشير إلى كاليرهوي (مثل سميث تحت إيكيدنا ؛ مورفورد، ص ١٦٢)، وفقًا لكلاي، ص ١٥٩ حاشية ٣٢ ، فإن "الإجماع العلمي الحديث" يقرأ سيتو، انظر على سبيل المثال موست، ص ٢٧ حاشية ١٦ ("ربما سيتو")؛ جانتز، ص ٢٢ ("فوركيس وكيتو أنجبا إيكيدنا"). كالدول، ص 7، 46 الأسطر 295 303 ("يفترض أنه كيتو")؛ ويست، ص 249 السطر 295 ("ربما كيتو")؛ غريمال، sv إيكيدنا ("فورسيس وسيتو").
  6. ^ فيريسيديس ، الأب. 7 فاولر = FGrHist 3 F 7 (فاولر، ص 278 )؛ هوشك، ص. 678.
  7. ^ أبولودوروس 2.4.2 ؛ هيجينوس , مقدمة فابولاي § ص 9 .
  8. ^ أبولودوروس 2.5.11 ؛ هيجينوس , مقدمة فابولاي § ص 35 , 151 .
  9. هسيود ، ثيوجونيا 326-327 . من المقصود بالأم غير واضح، والمشكلة ناتجة عن غموض مرجع الضمير "هي" في السطر 326 من الثيوجونيا ، انظر كلاي، ص 159، الحاشية 34
  10. Colitur illic fabulosa Ceto . بليني، الكتاب الخامس، الفصل الرابع عشر، الفقرة 69؛ سيُشار إلى هذه الفقرة نفسها بالفقرة 14، 69، 14.69، و13 (أحد أقسام الفصل مفقود في بعض المخطوطات). للاطلاع على اسم Ceto كاسم مُحوَّل، انظر ترجمة راكهام للوب؛ وللاطلاع على التعديلات، انظر كتاب " الشعب اليهودي في القرن الأول: الجغرافيا التاريخية، والتاريخ السياسي، والحياة والمؤسسات الاجتماعية والثقافية والدينية". حرره س. سافراي وم. ستيرن بالتعاون مع د. فلوسر وو. س. فان أونيك، المجلد الثاني، صفحة 1081، وترجمة أولدفادر لبليني (ديرسيتو).

مراجع

  • أثاناساكيس، أبوستولوس ن ، هسيود: ثيوجونيا، الأعمال والأيام، الدرع ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2004. ISBN 978-0-8018-7984-5.
  • أبولودوروس ، المكتبة، مع ترجمة إنجليزية للسير جيمس جورج فريزر، زميل الأكاديمية البريطانية، زميل الجمعية الملكية، في مجلدين، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1921. رقم ISBN 0-674-99135-4. نسخة إلكترونية متاحة في مكتبة بيرسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح على الموقع الإلكتروني نفسه .
  • أبولونيوس الرودسي ، الأرجونوتيكا ، حرره وترجمه ويليام هـ. ريس، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 1، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 2009. ISBN 978-0-674-99630-4النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
  • كالدول، ريتشارد، ثيوجونيا هيسيود ، دار فوكس للنشر/شركة آر. بولينز (1 يونيو 1987). رقم ISBN 978-0-941051-00-2.
  • كلاي، جيني شتراوس، كون هسيود ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2003. ISBN 978-0-521-82392-0.
  • فاولر، آر إل، الأساطير اليونانية المبكرة: المجلد 1: النص والمقدمة ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2000. ISBN 978-0198147404.
  • Hyginus, Gaius Julius , Fabulae , in The Myths of Hyginus , edited and translationed by Mary A. Grant, Lawrence: University of Kansas Press, 1960. Online version at ToposText .
  • غانتز، تيموثي، الأساطير اليونانية المبكرة: دليل للمصادر الأدبية والفنية ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1996، مجلدان: ISBN 978-0-8018-5360-9(المجلد 1)، رقم ISBN 978-0-8018-5362-3(المجلد 2).
  • غريمال، بيير، قاموس الأساطير الكلاسيكية ، وايلي-بلاك ويل، 1996، رقم ISBN 978-0-631-20102-1.
  • هارد، روبن (2004)، دليل روتليدج للأساطير اليونانية: استنادًا إلى كتاب إتش جيه روز "دليل الأساطير اليونانية" ، دار النشر النفسية، 2004، رقم ISBN 9780415186360كتب جوجل​
  • هسيود ، ثيوجونيا من أناشيد هوميروس وهوميريكا مع ترجمة إنجليزية لهيو جي. إيفلين وايت، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1914. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح من الموقع الإلكتروني نفسه .
  • هوميروس ، الأوديسة مع ترجمة إنجليزية بقلم الدكتور أ. ت. موراي، في مجلدين. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1919. ISBN 978-0674995611النسخة الإلكترونية متوفرة في مكتبة بيرسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح على نفس الموقع الإلكتروني .
  • لوكان فيرساليا . وثائق. https://opac.oireachtas.ie/Data/Library7/Library1/FC000266.pdf
  • مورفورد، مارك بي أو، روبرت جيه. ليناردون، الأساطير الكلاسيكية ، الطبعة الثامنة، مطبعة جامعة أكسفورد، 2007. ISBN 978-0-19-530805-1.
  • موست، جي دبليو ، هسيود، ثيوجونيا، الأعمال والأيام، الشهادات، حرره وترجمه جلين دبليو موست، مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 57، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، 2018. ISBN 978-0-674-99720-2النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
  • روز، هربرت جينينغز، "آكل النمل الشوكي" في قاموس أكسفورد الكلاسيكي ، هاموند وسكولارد (محرران)، الطبعة الثانية، مطبعة جامعة أكسفورد، 1992. ISBN 0-19-869117-3
  • سميث، ويليام ، قاموس السير الذاتية والأساطير اليونانية والرومانية ، لندن (1873).
  • ويست، إم إل ، هسيود: ثيوجونيا ، مطبعة جامعة أكسفورد.

للمزيد من القراءة

  • أكين، دكتور آرا فان. (1961). موسوعة إلسفير الأسطورية . أمستردام: إلسفير.
  • بارتيلينك، د. ج.ج.م (1988). بريزما فان دي الأساطير . أوتريخت: هيت سبيكتروم.