صنع في الغرفة

Chamber Made ، المعروفة سابقًا باسم Chamber Made Opera ، هي منظمة فنية أسترالية مقرها ملبورن ، تقوم بإنشاء أعمال فنية تعمل عند تقاطعات الموسيقى والصوت والأداء المعاصر.

تأسست الفرقة عام ١٩٨٨ على يد المخرج المسرحي وكاتب الأوبرا دوغلاس هورتون، وكانت الشركة الأسترالية الوحيدة المتفرغة التي تُعنى حصريًا بتكليف وتقديم أعمال أوبرا الحجرة المعاصرة لفنانين معاصرين. بعد توليه الإدارة الفنية عام ٢٠١٠، كلف ديفيد يونغ بتقديم اثنتي عشرة أوبرا أسترالية جديدة، أُنتج العديد منها ضمن سلسلة "أوبرا غرفة المعيشة" التي تقدمها الفرقة. في عام ٢٠١٣، عُيّن تيم ستيتز مديرًا إبداعيًا، ليقود نموذجًا جديدًا للفرقة يتألف من أربعة مساعدين فنيين. منذ عام ٢٠١٤، تطور التركيز الواضح على أوبرا الحجرة ليشمل نطاقًا أوسع يتمثل في ابتكار أعمال تُعيد تصور كيفية اندماج الموسيقى والأداء. في عام ٢٠١٧، أعادت الفرقة هيكلة نفسها مرة أخرى، وعُيّنت تامارا سولويك مديرة فنية. ^{[ ١ ]}

تتعاون فرقة "تشامبر ميد" مع فنانين مرموقين ومحترفين صاعدين. كما تستقطب الفرقة فنانين من مختلف التخصصات والخلفيات الموسيقية والأدائية غير التقليدية. ^{[ 2 ]} وتتميز إنتاجاتهم بتعدد التخصصات، حيث تجمع بين التأليف الموسيقي الراقي والممارسات الأدائية التجريبية.

أقامت الشركة شراكات مع كل من: بانكتوم، مدينة ليمريك للثقافة، مهرجان إن بين تايم، مركز الفنون في ملبورن ، جامعة آر إم آي تي ، مسرح لا ماما ، أفيدز، سبيك بيركاشن ، مركز ملبورن ريسيتال ، دار الأوبرا الفيكتورية ، مركز الكتاب الفيكتوري ، مركز ويلر، فيد سكوير ، بيل شكسبير ، راوكوس ، مسرح مالتهاوس ، شبكة الموسيقى الجديدة ، ومركز الموسيقى الأسترالي . ^{[ 3 ]}

تحظى الشركة بتمويل متجدد لعدة سنوات من مؤسسة "كرييتف فيكتوريا" ، ولديها قاعدة دعم مستدامة من التبرعات والدخل المكتسب. يقع مقر "تشامبر ميد" في استوديو تديره " مؤسسة سوق اللحوم" التابعة لمدينة ملبورن .

تأسست فرقة تشامبر ميد أوبرا عام ١٩٨٨ على يد المدير الفني دوغلاس هورتون والمدير العام ستيفن أرمسترونغ. وسرعان ما رسّخت الفرقة مكانتها كقوة مؤثرة في المشهد الفني الأسترالي، حيث قدمت العديد من الأعمال المتميزة (انظر أدناه قائمة الإنتاجات)، وحصدت جوائز، وقامت بجولات فنية على الصعيدين الوطني والدولي. وكان هورتون كاتب نصوص العديد من أعمال الفرقة؛ وقد تنحى عن منصبه كمدير فني في مارس ٢٠٠٩، بعد ٢١ عامًا. ^{[ ٤ ]}

في عام 2010 تم تعيين الملحن ديفيد يونغ في منصب المدير الفني، وهو المنصب الذي شغله حتى ديسمبر 2013. ^{[ 5 ]} قاد يونغ الشركة خلال فترة من التجديد والتحول، وكان رائدًا في سلسلة أوبرا غرفة المعيشة المبتكرة (انظر أدناه).

في أوائل عام 2013، أعلنت شركة CMO عن هيكل تنظيمي جديد للشركة بعد رحيل ديفيد يونغ، برئاسة المدير الإبداعي الجديد تيم ستيتز، الذي عيّن فريقًا من أربعة مساعدين فنيين للانضمام إليه في المرحلة التالية من مسيرة الشركة. وفي عام 2017، انتقلت تامارا سولويك من منصب مساعدة فنية إلى منصب المديرة الفنية. ^{[ 6 ]}

يشمل الموظفون السابقون المدير الفني ديفيد يونغ، والمدير الإبداعي / الرئيس التنفيذي تيم ستيتز، والمساعد الفني سارة كريجلر، والمساعد الفني كريستي ستوت، والمساعد الفني إركي فيلثيم، والمديرين العامين روبينا بيرتون وجيفري ويليامز، والمديرة المقيمة مارغريت كاميرون، وقائد الأوركسترا المقيم بريت كيلي، وكارولين لي، والمصممة الراحلة جاكلين (جاكي) إيفريت.

يتم سرد الإنتاجات الأولى فقط

• ١٩٨٨ الوريثة ، موسيقى: دونالد هولير، نص مقتبس من رواية هنري جيمس " ساحة واشنطن"
• حفل موسيقي عام 1989 ، موسيقى: ديفيد تشيسورث ، بوتشيني ، موتسارت وآخرون، نص: دوغلاس هورتون وهيلين نونان
• 1990 سقوط بيت آشر ، موسيقى: فيليب غلاس ، نص: آرثر يورينكس مقتبس عن إدغار آلان بو
• 1991 يوناني ، موسيقى: مارك-أنتوني تورناج ، نص: ستيفن بيركوف
• 1991 الموت الحلو ، موسيقى: أندري غرينويل، كلمات: آبي بوغوس عن كلود تاردات
• ١٩٩٢ السيارات التي التهمت باريس ، ارتجال موسيقي ، نص دوغلاس هورتون مقتبس عن بيتر وير
• لاكونا 1992 ، موسيقى: ديفيد تشيسورث، كلمات: دوغلاس هورتون
• تحسين عام 1993 : دون يترك ليندا ، موسيقى وكلمات: روبرت آشلي
• ميديا ​​1993 ، موسيقى: غوردون كيري ، نص: جاستن ماكدونيل عن سينيكا
• ١٩٩٤، الجلادان ، موسيقى: ديفيد تشيسورث، نص: دوغلاس هورتون مقتبس عن أوبرا فرناندو أرابال " الجلادان"
• 1995 تريسنو ، موسيقى ونص: جاكي روتن
• ١٩٩٥ الجحر ، موسيقى: مايكل سميتانين ، نص: أليسون كروغون
• ١٩٩٧ بحر سارجاسو الواسع ، موسيقى: برايان هوارد، نص برايان هوارد عن جان ريس
• 1997 أشباح جديدة ، موسيقى: جوليان يو ، نص: جلين بيري مقتبس عن لو شون
• ١٩٩٨، دكتور فوربس سيراك الآن ، موسيقى: ستيفن إنجام، كلمات: دوغلاس هورتون
• مسرحية "قتل الأم" (1998) ، موسيقى: إيلينا كاتس-تشيرنين ، نص: كاثلين ماري فالون
• ١٩٩٩ ثماني أغنيات لملك مجنون ، موسيقى: بيتر ماكسويل ديفيز ، كلمات: راندولف ستو
• 2000 غوغان (حياة اصطناعية) ، موسيقى: مايكل سميتانين، نص: أليسون كروغون
• 2000 تيوريما ، موسيقى: جورجيو باتيستيلي ، سيناريو بيير باولو باسوليني
• 2002 Slow Love ، موسيقى: ستيفي ويشارت ، كلمات: ريتشارد مورفيت
• 2002 الوطن الأم ، موسيقى: دومينيك بروبست ، كلمات: لو كوي دوونغ
• فيلم "الممسوسون" (2003) ، موسيقى: جوليان يو، كلمات: جلين بيري
• فيلم فوبيا (2003) ، موسيقى: جيرارد بروفي ، نص: دوغلاس هورتون، تكريمًا لألفريد هيتشكوك
• 2003 Walkabout ، موسيقى ونص: ريتشارد فرانكلاند عن نيكولاس روغ
• 2004 نادي الفحم (المعروف أيضًا باسم الجمر المشتعل )، موسيقى وكلمات: ريتشارد فرانكلاند
• 2006 فساد ، موسيقى: ساشا ستيلا ، نص: أنيا والويتش عن إليسا إيفرز
• 2006 ذا هايف ، موسيقى: نيكولاس فاينز ، نص: سام سيجافكا
• 2007 كروسينج لايف ، موسيقى: بريوني ماركس ، كلمات: ماثيو سافيل
• 2008 باخ الأطفال ، موسيقى: أندرو شولتز ، نص: جلين بيري مقتبس من رواية هيلين جارنر القصيرة
• 2010 رثاء آخر ، موسيقى: إيدا دويلوند هانسن
• فيلم The Itch ، 2010 ، موسيقى: أليكس غارسدن
• أوبرا "المنفى" (2010) ، أول أوبرا في العالم تُعرض على جهاز آيباد، موسيقى: هيلين جيفورد
• 2011 Minotaur: The Island, music: David Young, text: Margaret Cameron
• 2011 Dwelling Structure, by Madeleine Flynn and Tim Humphrey, libretto Cynthia Troup
• 2011 Ophelia Doesn't Live Here Anymore, music: Darrin Verhagen, director: Daniel Schlusser^[7]
• 2012 The Box, by Fritz Hauser with Boa Baumann, libretto Willoh S. Weiland
• 2012 PM – An incidental video opera, by Peter Lambropoulos
• 2012 The Minotaur Trilogy, music: David Young, text: Margaret Cameron
• 2013 Turbulence, music: Juliana Hodkinson, libretto: Cynthia Troup
• 2013 Opera – therapea, by David Young, Margaret Cameron, Hellen Sky, Deborah Kayser, Jane Refshuage
• 2013 Between Lands and Longings, by Zierle & Carter
• 2013 Opera for a small mammal, written and performed by Margaret Cameron
• 2014 Wake, conceived by Maeve Stone and John Rodgers, composed by Tom Lane
• 2014 Another Other, created and performed by Erkki Veltheim, Sabina Maselli, Natasha Anderson, and Anthony Pateras
• 2015 Captives of the City, co-created by Chamber Made and Lemony S Puppet Theatre
• 2016 Permission to Speak, created by Tamara Saulwick and Kate Neal, performed by Gian Slater, Georgie Darvidis, Josh Kyle and Edward Fairlie
• 2017 Between 8&9, created by Australian and Chinese artists in a collaborative process led by Madeleine Flynn and Tim Humphrey
• 2018 Dybbuks, conceived and directed by Samara Hersch
• 2019 Diaspora, created by Robin Fox and collaborators
• 2020 Dragon Ladies Don't Weep, created by Tamara Saulwick, Nick Roux and Kok Heng Leun, performed by Margaret Leng Tan
• 2021 SYSTEM_ERROR, co-created and performed by Tamara Saulwick and Alisdair Macindoe, directed by Lucy Guerin, with Melanie Huang as data visualisation artist
• 2022 My Self in That Moment, led by Tamara Saulwick, composed by Peter Knight (musician), performed by Jessica Aszodi, Alice Hui-Sheng Chang, and Tina Stefanou

• 1992 Myer Group Arts Award – Chamber Made Opera
• 1994 The Age Performing Arts Awards – Most Outstanding Fringe Performance: The Two Executioners
• 1995 A Creative Artist Fellowship [aka a 'Keating', after the then Prime Minister, Mr Paul Keating] - AD/CEO Douglas Horton, for services to contemporary Australian opera
• جوائز الغرفة الخضراء لعام 2002 - أفضل موسيقى تصويرية جديدة: الحب البطيء
• جوائز الغرفة الخضراء لعام 2002 - أفضل تصميم إضاءة: الوطن الأم
• جوائز الغرفة الخضراء لعام 2006 - أفضل إنتاج أوبرا: الخلية ^{[ 8 ]}
• جوائز هيلمبان لعام 2007 - أفضل إخراج أوبرا: دوغلاس هورتون عن The Hive ^{[ 9 ]}
• جوائز الغرفة الخضراء لعام 2007 - أفضل عمل أسترالي جديد: كروسينج لايف ، ^{[ 10 ]}
• جوائز الغرفة الخضراء لعام 2007 - أفضل أداء جديد: لوك إليوت في عرض "كروسينغ لايف"
• جوائز الموسيقى الفنية لعام 2013 - أداء العام في ولاية فيكتوريا، التميز من قبل منظمة: ثلاثية مينوتور
• جوائز الغرفة الخضراء لعام 2016 - عرض مسرحي للدمى: أسرى المدينة
• جوائز الغرفة الخضراء لعام 2016 - التصميم والتنفيذ في الأداء المعاصر: أسرى المدينة
• جوائز الموسيقى الفنية لعام 2017 - أفضل أداء في ولاية فيكتوريا: إذن بالكلام
• جوائز الغرفة الخضراء لعام 2018 - الأداء الصوتي: بين 8 و9
• جوائز الموسيقى الفنية لعام 2018 - التميز في الموسيقى التجريبية: بين 8 و9
• جوائز الغرفة الخضراء لعام 2020 - التصميم المرئي: الشتات
• جوائز الغرفة الخضراء لعام 2020 - أفضل إنتاج: الشتات
• مسرح الموسيقى الآن 2021: ديبوك
• جوائز الموسيقى الفنية لعام 2021 - أفضل عمل درامي لهذا العام: Dragon Ladies Don't Weep

• يتضمن إصدار "Wicked Voice" لعام 2001 مقتطفات من "Lacuna" و "The Two Executioners" (تشيزورث/هورتون)، من إنتاج ABC Classics
• ميديا ​​2007 (كيري/ماكدونيل)، كلاسيكيات ABC
• 2012 رثاء آخر (إيدا دويلوند)، تسجيلات أوبرا تشامبر ميد
• 2013 وينتررايز (إيدا دويلوند)، تسجيلات الأوبرا التي صنعتها الغرفة
• مجموعة ثلاثية مينوتور، إصدار عام 2013 ، من إنتاج شركة تشامبر ميد أوبرا ريكوردز.

في الفترة من 2010 إلى 2014، تم تكليف وتطوير سلسلة من أوبرات الحجرة ذات الحجم المنزلي لعرضها في غرف معيشة المنازل السكنية. ^{[ 11 ]}

ضمت سلسلة أوبرا غرفة المعيشة فنانين وموسيقيين من مختلف الأساليب والخلفيات. وهدفت هذه السلسلة إلى تقديم عروض أوبرا جديدة وحصرية للجمهور في أجواء حميمية. ^{[ 12 ]}

في عام ٢٠١٠، تم تكليف الملحن أليكس غارسدن ، وفرقة مسرح راوكوس، وفرقة كويفر الموسيقية، بتقديم أعمال جديدة في أماكن محلية متنوعة، بدعم من متبرعين أفراد. تمثل هذه السلسلة نموذجًا متنقلًا وقابلًا للتوسع، مدعومًا من جهات خيرية خاصة. ^{[ ١٣ ]}

الإنتاجات التي ظهرت في المسلسل هي: الحكة (2010)، رثاء آخر (2010)، هيكل السكن (2011)، أوفيليا لا تعيش هنا بعد الآن (2011)، مينوتور الجزيرة (2011)، الصندوق (2012)، مساءً أوبرا فيديو عرضية (2012)، بين الأراضي والشوق (2013)، الاضطراب (2013)، واليقظة (2014).

في الفترة من 2012 إلى 2018، تعاونت شركة CMO مع ملعب كينسينغتون للمغامرات (ذا فيني) لتقديم برنامج للتواصل المجتمعي مع الشباب. وفي كل عام، أتاحت الشركة لفنانين محترفين العمل مع الأطفال وموظفي ذا فيني لتطوير وتقديم مشروع إبداعي يستكشف اهتمامات الأطفال ويعلمهم مهارات إبداعية، مع بناء شعور بالقوة والانتماء للمجتمع. ^{[ 14 ]}

• الموقع الرسمي لأوبرا تشامبر ميد