تشانداناغار

نشأت تشانداناغار خلال الحقبة الاستعمارية، ويتضح ذلك جليًا من عدم وجود أي ذكر لها في النصوص البنغالية القديمة مثل "تشانديمانغال" و "ماناسامانغال كافيا" . ويرى المؤرخون أن الفرنسيين أنشأوا المدينة بدمج عدة قرى صغيرة في المنطقة. وكانت القرى الثلاث البارزة التي تم دمجها هي غوندولبارا جنوبًا، وبورو شمالًا، وخاليساني غربًا. ويمكن العثور على اسم "تشانديرناغور" لأول مرة في رسالة مؤرخة عام 1696، موجهة إلى مسؤولي شركة الهند الشرقية الفرنسية، أرسلها أندريه فرانسوا ديلاندز وبال، وهما مسؤولان فرنسيان كانا يعملان في تشانداناغور.

دفع بورو-ديلاند، أول مدير لشركة الهند الشرقية الفرنسية ، 40 ألف قطعة نقدية إلى حاكم المغول عام 1688 للسيطرة على المنطقة وبناء مصنع فيها. لكن أول فرنسي يمتلك أي أرض لاحقة في هذه المنطقة كان دو بليسيس، الذي اشترى أرضًا مساحتها 13 أربنت في بورو كيشغانج، الواقعة الآن في شمال تشانداناغار، مقابل 401 تاكا في عامي 1673-1674.

على الرغم من تدمير العديد من سجلات المدينة في معركة عام 1757 ، إلا أنه وفقًا لمذكرات السيد دالبرت، كانت المستوطنة عبارة عن شريط من الأرض، يبلغ طوله حوالي فرسخين وعمقه فرسخ واحد، على الضفة اليمنى أو الغربية لنهر هوغلي . ^{[ 6 ]} يقع حصن أورليان في منتصف واجهة النهر. وكان المصنع داخل الحصن نفسه. وإلى الغرب منه، تقع خزانات الشركة (المعروفة الآن باسم لال ديغي)، والمستشفيات، والمقبرة. وكان كوتي غات هو المرسى القديم لحصن أورليان. ويذكر السيد دالبرت أيضًا أنه في ذلك الوقت كان هناك 500 أوروبي، و400 أرمني ، ومغاربة، وعمال قبائل ^{[ 7 ]} ، وما بين 18000 و20000 هندوسي، موزعين على 52 طبقة أو مهنة مختلفة. ^{[ 8 ]}

بدأ ازدهار تشانداناغار كمستعمرة فرنسية بعد ذلك بوقت قصير. في ذلك الوقت، تألفت هيئة الشركة من مدير واحد وخمسة أعضاء شكلوا مجلسًا، وخمسة عشر تاجرًا وصاحب متجر، وموثقين اثنين، وقسيسين اثنين، وطبيبين، وروائي واحد . أما الجيش، فكان يتألف من مئة وثلاثين جنديًا مشاة، من بينهم عشرون من السكان الأصليين الهنود . شُيّد حصن أورليان في عامي 1696-1697، وكان أكثر تحصينًا من نظيريه الفرنسي والبريطاني. بعد النجاح الأولي، تراجعت التجارة الفرنسية بسبب سياسة التساهل التي انتهجها مديروها.

في عام ١٧٣٠، عُيّن جوزيف فرانسوا دوبليكس حاكمًا للمدينة، وخلال فترة حكمه شُيّد أكثر من ألفي منزل من الطوب في المدينة، وازدهرت فيها التجارة البحرية. ^{[ ٩ ]} بلغ عدد سكان المدينة آنذاك حوالي مئة ألف نسمة، وكانت مدينة كلكتا الناشئة تُعتبر مدينة صغيرة مقارنةً بتشانداناغار. ومنذ عهد دوبليكس وحتى عام ١٧٥٦، كانت تشانداناغار المركز الرئيسي للتجارة الأوروبية في البنغال. وازدهرت فيها مراكز تجارية شملت الأفيون والنيلة والحرير والأرز والحبال والسكر وغيرها. كما صُدّرت الملابس الفاخرة من تشانداناغار إلى أوروبا.

كان إندرانارايان تشودري أحد أبرز رجال المدينة الذين حققوا نجاحًا باهرًا في ذلك الوقت. وصل إلى المدينة في أواخر القرن السابع عشر من جيسور يتيمًا، ولجأ إلى منزل جده لأمه. وبفضل مثابرته، حصل على وظيفة في الشركة، ثم جمع ثروة طائلة من خلال ارتباطه بتجارة الشركة المزدهرة. عندما استولت شركة الهند الشرقية على منزله بعد حصار عام 1756، صودرت منه نقود ومجوهرات بقيمة 65 لاخ روبية. ولا يزال معبد ناندادولال، وهو معبد لكريشنا أسسه، يضم الغرفة السرية التي يُقال إنه أخفى فيها ثروته الطائلة، والتي استعادها لاحقًا الجنرال البريطاني روبرت كلايف . وكان مهراجا كريشنا تشاندرا من كريشناناغار يتردد عليه كثيرًا ليقرضه المال.

في عام 1755، عُيّن بيير رينو حاكمًا للمدينة. وتُعدّ تقاريره الرسمية ورسائله إلى رعاته وأصدقائه مصادر معلومات مهمة عن المدينة. ^{[ 10 ]} في عام 1756، اندلعت الحرب بين فرنسا وبريطانيا العظمى، وقام الكولونيل روبرت كلايف من شركة الهند الشرقية البريطانية والأميرال تشارلز واتسون من البحرية البريطانية بقصف مدينة تشانداناغار والاستيلاء عليها في 23 مارس 1757. ^{[ 11 ]} بعد ذلك، هُدمت تحصينات المدينة والعديد من منازلها، وتضاءلت أهمية تشانداناغار كمركز تجاري لصالح مدينة كلكتا الواقعة أسفل النهر. أُعيدت تشانداناغار إلى الفرنسيين عام 1763، وأُعيد رينو إلى منصبه، لكن البريطانيين استعادوها عام 1794 خلال الحروب النابليونية . أُعيدت المدينة إلى فرنسا عام 1816، مع جيب من الأراضي المحيطة ^بها مساحته 7.8 كيلومتر مربع . كانت تُحكم كجزء من الهند الفرنسية حتى عام 1950، تحت السيطرة السياسية للحاكم العام في بونديشيري . وبحلول عام 1900، تلاشت الأهمية التجارية السابقة للمدينة، ولم تعد سوى ضاحية هادئة من ضواحي كلكتا، ويبلغ عدد سكانها 25000 نسمة (عام 1901). لكنها اشتهرت بشوارعها الواسعة النظيفة، وبمنازلها الأنيقة العديدة على ضفاف النهر. ^{[ 9 ]}   

مثل المستعمرات الهندية الثلاث الأخرى الخاضعة للإدارة الفرنسية، كانت تشانداناغور تحت ولاية بونديشيري الخاضعة للسيطرة الفرنسية . وكان هناك حاكم واحد فقط للهند الفرنسية بأكملها، يقيم في مدينة بونديشيري الرئيسية، وكان يزور المستعمرات الأخرى من حين لآخر. وكان لكل مستعمرة مسؤول إداري تابع للحاكم. ورغم وجود محاكم وقضاة في تشانداناغور، كان قاضٍ خاص يأتي من بونديشيري لعقد جلسات المحاكمة. كما كانت هناك محكمة عليا في بونديشيري للنظر في الطعون. وكانت إدارات التحصيل، والتعليم، والإسكان، وغيرها، تابعة جميعها لبونديشيري. وكان مفتش فرنسي يأتي إلى تشانداناغور سنويًا لتفقد شؤونها. أما القنصل الفرنسي المقيم في كلكتا، فلم تكن له أي صلة بإدارة تشانداناغور.

كانت الحكومة سابقًا تحتفظ بفرقة من الجنود الهنود (السيپوي) للمساعدة في حفظ السلام في المدينة. ومن المعروف أن تشانداناغور كان لديها فرقتان من المشاة خلال الفترة 1743-1745. وبموجب بنود المعاهدة، لم يكن أمامها خيار سوى الاحتفاظ بما لا يزيد عن 15 جنديًا.

لم تكن قوانين هذا المكان محددة، بل كانت القوانين موحدة فيما يتعلق بجميع المستعمرات الفرنسية، وكانت المراسيم الخاصة تُصدر من قبل وزير الداخلية الفرنسي. وفي البرلمان الفرنسي، كان من بين النواب والشيوخ ممثل واحد منتخب من قبل المواطنين، بالإضافة إلى ممثلين عن الهند الفرنسية في كل مجلس.

على الرغم من عدم وجود أي هندي في البرلمان الفرنسي ، إلا أن مواطني تشانداناغور كان لهم الحق في الترشح لتلك المقاعد.

تم إنشاء بلدية هنا في 1 أغسطس 1880. وأصبح تشارلز دومين أول رئيس بلدية.

كان هناك منصب يُعيّن بموجبه كاتب عدل، على غرار منصب مسجل العقارات في الهند البريطانية. وكان يقوم بتسجيل جميع الوثائق مثل الوصايا والعقود، وعمليات البيع والشراء، ونقل الملكية، والديون والمستحقات، وعقود ما قبل الزواج.

أصدر النظام القضائي في المدينة بعض أحكام الإعدام. وكان أول تنفيذ لهذا الحكم في 26 يناير 1883، حيث حُكم على شخصين هما سكا. عبد البنجاري وهيرو باغدي بالإعدام. استُخدمت المقصلة لتنفيذ عقوبة الإعدام، وكان آخر استخدام لها في المدينة في 22 يوليو 1895. ^{[ 2 ] [ 12 ] [ 13 ]}

نالت الهند استقلالها عن بريطانيا عام ١٩٤٧. وفي ٢٩ يونيو ١٩٤٨، اعترفت الحكومة الفرنسية بحق سكان المستوطنات الفرنسية في الهند في تقرير مصيرهم، وأجرت استفتاءً في ١٩ يونيو ١٩٤٩، أظهر أن ٩٨.٥٪ من سكان تشانداناغار يرغبون في الانضمام إلى الهند. ^{[ ١٤ ]} وفي ٢ مايو ١٩٥٠، سمحت فرنسا للحكومة الهندية بالسيطرة الفعلية على تشانداناغار، وتنازلت رسميًا عن سيادة المدينة للهند في ٢ فبراير ١٩٥١. وتم نقل السيادة رسميًا في ٩ يونيو ١٩٥٢. ^{[ ١٥ ]} مُنح السكان خيار الاحتفاظ بالجنسية الفرنسية، كما هو الحال بالنسبة لسكان بونديشيري. ^{[ ١٦ ]}

في 2 أكتوبر 1954، تم دمج تشانداناغار في ولاية البنغال الغربية . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

تقع تشانداناغار عند خط عرض 22°52′ شمالاً وخط طول 88°23′ شرقاً / 22.87° شمالاً 88.38° شرقاً / 22.87؛ 88.38 . ويبلغ متوسط ​​ارتفاعها 10 أمتار (33 قدماً) . 

تتكون تشانداناجار بشكل أساسي من ثلاثة أجزاء: خاليساني (غربًا)، جوندالبارا (جنوبًا) وبورو (شمالًا). هناك حوالي 30 محلية (الفقرة) وأكثر من 100 محلية فرعية. منهم جوندالبارا، نوتان تيليغات، باراسات، تيماثا، هاتخولا، دايبوكبارا، بادريبارا، لالباغان، بارابازار، باجبازار، فاتوكجورا، خاليساني، ناباجرام، بالبارا، أورديبازار، لوكسميغونج، بورو بانشانانتالا، بورو تشامباتالا، تالدانجا، هاريدرادانجا وما إلى ذلك. باجرا، باندجرام وما إلى ذلك هي بعض من القرى الشبيهة بالقرية المناطق القريبة من حدود المدينة.

يحد المدينة من الشمال مدينة تشينسورا ، ومن الجنوب مدينة بهادريسوار ، ومن الشرق نهر هوغلي ، ومن الغرب مدينة دانيخالي .

يتمتع مركز شرطة Chandannagar بالولاية القضائية على منطقة Chandannagore Municipal Corporation . تأسست مفوضية شرطة تشانداناغار في 30 يونيو 2017. والمؤسسات التي تحمل نفس العلامة هي Chinsurah PS؛ تشانداناغور PS . بهادريسوار PS . سيرامبور PS . دانكوني PS . ريشرا PS . أوتاربارا PS؛ نساء تشينسوراه PS؛ سيرامبور نساء PS. أصبح السيد Peeyush Pandey، وهو من IPS دفعة 1993، أول مفوض لمفوض شرطة Chandannagar . تم وضع جزء حضري رئيسي من المنطقة الواقعة على طول نهر Hooghly تحت سلطة المفوضية لضمان تحسين الشرطة. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

يمتد الممشى المظلل بالأشجار على طول النهر لمسافة 700 متر (0.4 ميل) وعرض 7 أمتار (23 قدمًا) ، ويضم العديد من المباني ذات الأهمية التاريخية، مثل حصن أورليانز وبرج الساعة. وعلى طول الشاطئ يقع معبد فيفيكاناندا ( مركز للتأمل يمتد داخل نهر الغانج).   

تأسس متحف تشانداناغور عام ١٩٦١، ويضم مجموعة من التحف الفرنسية (مثل المدافع المستخدمة في الحرب الأنجلو-فرنسية ، والأثاث الخشبي من القرن الثامن عشر، وغيرها) التي يصعب العثور عليها في أي مكان آخر في العالم. ولا يزال المعهد يُدرّس اللغة الفرنسية من خلال دروس منتظمة. وقد أُرسلت مقتنيات جوجيندرا ناث سين، أحد سكان تشانداناغور، الذي استشهد في فرنسا أثناء مشاركته في الحرب العالمية الأولى، إلى شقيقه في الهند الذي تبرع بها لاحقًا إلى معهد تشانداناغور في تشانداناغور. ^{[ ٢٣ ]} يُغلق المتحف أبوابه يومي الخميس والسبت.

تقع كنيسة القلب المقدس في تشانداناغار بالقرب من ستراند. صممها المهندس المعماري الفرنسي جاك دوشاتز، وافتتحها بول غوثالز في 27 يناير 1884. ^{[ 24 ]} صمدت الكنيسة لأكثر من قرنين شاهدةً على روعة العمارة الفرنسية، وهي وجهة سياحية مميزة للمؤرخين والسياح على حد سواء. كما تُعدّ بقايا كنيسة القديس لويس موقعًا سياحيًا جذابًا.

تضم مقبرة القلب المقدس الفرنسية 150 قبرًا، وتقع على طريق جراند ترانك مقابل بحيرة لال ديغي (بحيرة كبيرة). ومن بين الشخصيات البارزة المدفونة هناك، يوجد قبر دوبليسيس، مؤسس مدينة تشانداناغار الفرنسية، وكذلك قبر عالم الأرصاد الجوية الرائد هنري "ستورم" بيدينغتون ، المذكور في رواية أميتاف غوش " المد الجائع" . ^{[ 25 ]}

شُيِّدت هذه البوابة عام ١٩٣٧، إحياءً لذكرى سقوط الباستيل، ونُقش عليها شعار الثورة الفرنسية "حرية، مساواة، إخاء". ^{[ ٢٦ ]} تقع البوابة على طريق جي تي، وتفصل تشاندانجار عن بلدة بهادريشوار المجاورة. خلال الحكم الفرنسي، بُنيت بوابتان مماثلتان، إحداهما في الطرف الآخر من البلدة على الطريق المؤدي إلى تشينسورا. أما اليوم، فلم يبقَ منها سوى هذه البوابة. ^{[ ٢٧ ]}

يُعدّ هذا المبنى مثالًا آخر على تقدّم المعرفة المعمارية والذوق الجمالي لدى الناس في تلك الحقبة. يغمر الطابق السفلي منه خلال موسم الأمطار عندما يرتفع منسوب النهر. كان رابيندراناث طاغور يتردد على المكان كثيرًا، وقد أعجب كثيرًا بالمبنى. شعر أن المكان أثّر فيه تأثيرًا بالغًا ووسّع آفاقه الفكرية، حتى أنه ذكر باتال باري في العديد من رواياته. كما أقام فيه المصلح الاجتماعي إيشوار تشاندرا فيدياساغار . كان المنزل ملكًا لملاك الأراضي في مانكوندو المجاورة.

يُعدّ معبد ناندادولال، الذي بناه إندرانارايان رويتشودري عام ١٧٤٠، مثالًا رائعًا على فن النحت الهندي القديم. تزخر المنطقة بالعديد من المعابد الرائعة المخصصة للإلهة كالي ، والإله شيفا ، وآلهة أخرى، والتي تُظهر براعة فائقة في الصنع وذوقًا فنيًا رفيعًا. أُلقي تمثال قديم للإله كريشنا في البركة خلف المعبد على يد جنرال بريطاني، ثم جُمعت أجزاء منه لاحقًا من نهر الغانج في فاراناسي . بُني المعبد على طراز دو تشالا المعماري الخاص بمعابد البنغال .

بُني هذا المبنى على يد هاريهار سيت، وتبرع به لأهالي تشانداناغور. ولا يزال يُستخدم كقاعة مسرح ومكتبة. وكان الأول من نوعه في المنطقة بأكملها، ويضم إحدى أكبر مجموعات الكتب باللغات الفرنسية والإنجليزية والبنغالية في المقاطعة.

يقع المعبد بالقرب من منطقة براهمين بارا، في بوبازار، غرب محطة السكة الحديد. تاريخ هذا المعبد القديم غير معروف بدقة. ويعبد السكان المحليون الإله بانتظام.

تقع تشانداناغور على بُعد 37 كيلومترًا (23 ميلًا) من كولكاتا عبر الطريق السريع رقم 6 / طريق غراند ترانك (الذي يمر بوسط المدينة) أو طريق دلهي (الذي يمر عبر حدودها الغربية). يمر خط الحافلات الخاص رقم 2 ( تشونشورا كورت - داكشينسوار ) عبر تشانداناغور على طول طريق غراند ترانك . ^{[ 28 ]} يُسهّل جسر علوي مُنشأ حديثًا فوق خطوط السكك الحديدية الربط بين شرق وغرب مدينة تشانداناغور. تتوفر سيارات الأجرة والسيارات الخاصة بسهولة بين كولكاتا وتشانداناغور.  

تخدم محطة سكة حديد تشانداناغار المنطقة. تسير القطارات المحلية من محطة هاورا على الخط الرئيسي هاورا-باردهامان التابع لسكك حديد شرق الهند بشكل متكرر (بمعدل قطار كل 10 أو 12 دقيقة في أوقات الذروة). تتوقف هنا بعض القطارات السريعة وقطارات الركاب الهامة. تبلغ المسافة من هاورا بالقطار حوالي 33 كيلومترًا (21 ميلًا) ، وتستغرق الرحلة حوالي 50-55 دقيقة بالقطارات المحلية التي تتوقف في جميع المحطات. كما تتوقف هنا أيضًا العديد من القطارات المباشرة (القطارات التي تتوقف فقط في محطات محددة، وخاصة محطات التقاطع).  

تتمتع تشانداناغور بشبكة مواصلات جيدة بالحافلات. تنطلق حافلتان تابعتان لهيئة النقل في ولاية البنغال الغربية من محطة حافلات إسبلاناد إلى تشانداناغور يوميًا، واحدة صباحًا والأخرى مساءً. بالإضافة إلى حافلات هيئة النقل في ولاية البنغال الغربية، توجد العديد من الحافلات الخاصة الأخرى التي تربط كولكاتا بتشانداناغور.

أقرب مطار هو مطار كولكاتا ( مطار دوم دوم/كولكاتا )، الذي يرتبط بمدن هندية وعالمية. وتبعد مدينة تشانداناغور مسافة 40 كيلومتراً (25 ميلاً) فقط عن المطار براً.  

تقوم حكومة ولاية البنغال الغربية ( مؤسسة النقل السطحي في ولاية البنغال الغربية ) بتشغيل خدمات النقل النهري إلى جاغادال عبر نهر هوغلي (نهر الغانج) وكذلك بين تشانداناغار وكولكاتا وبيلور .

يُعد مهرجان جاغاددهاتري بوجا حدثًا ثقافيًا رئيسيًا في هذه المنطقة، ويجذب حشودًا هائلة من جميع أنحاء ولاية البنغال الغربية. ^{[ 29 ]}

ابتكرها روادٌ مثل سريدهار داس، حيث تحكي لوحات إضاءة مصابيح LED قصصًا متحركة وتتحرك منذ ما قبل استخدام الحواسيب والبرمجة لتحقيق مثل هذه الإنجازات. وتضيء هذه المصابيح، التي يصنعها الحرفيون المحليون العاملون حاليًا في منطقة بيديالانكا، المهرجانات في جميع أنحاء البنغال والهند وخارجها. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

تشتهر مدينة تشانداناغار بحلوى جولبورا تالساش سوندش الشهيرة ، والمعروفة اختصارًا باسم جولبورا. ابتكرها سوريا كومار موداك في المدينة عام 1818 كهدية طريفة لصهر عائلة بهادريشوار الإقطاعية. تُعد هذه الحلوى نوعًا من حلوى تشينا سوندش الجافة، لكنها محشوة بسائل مميز من ماء الورد أو نولين غور (نوع من دبس التمر يُستخرج من نخيل التمر ويُزرع في البنغال خلال فصل الشتاء)، مما يُبرر اسمها الذي يُترجم حرفيًا إلى "محشوة بسائل". ^{[ 33 ]} يُنسب إلى سوريا كومار موداك أيضًا ابتكار حلوى موتيشور سانديش، وعام سانديش، وخيربولي سانديش في الوقت نفسه. لا يزال المتجر الأصلي في باراسات، تشانداناغار، قائمًا حتى اليوم، ويُعد وجهةً شهيرةً لعشاق الطعام. ^{[ 34 ]}

تواجه الآن تراجعًا مؤكدًا، كانت الدوتيات المنتجة في تشانداناغار، والمعروفة بحوافها السوداء، من المنتجات الرائجة في صناعة النسيج اليدوي خلال القرن الماضي. ^{[ 35 ]} وكانت هناك قافية شائعة في البنغال خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر تقول:

جودي ميرجا هوتي تشاو، تابي فراشدانجاي جاو.

Kasta-pere dhuti chherey، kala-perey nao.

لاك جوبوتي تشاربي بوتي جودي نانجتا بيري باو.

(إذا كنت تريد أن تكون من النبلاء، فاذهب إلى فراشدانغا. تخلَّ عن ثوبك ذي الحواف القرمزية وارتدِ ثوبًا ذا حواف سوداء. أما إذا اخترت ثوبًا خاليًا من كل هذه الزخارف، فستهجر مئات الآلاف من النساء أزواجهن ليقعن في حبك...).

يحتوي هذا البيت الشعري على تلميح دقيق إلى أسلوب اللباس في تلك الأيام، وهو ما يستدعي توضيحًا للقراء اليوم. كان الدوتي، المنسوج للرجال، يُطرز على حافته بتصاميم زهرية متقنة باللون الأحمر (كاستا) أو الأسود (كالا). كان هذا الشريط الرقيق المخيط على حافة الدوتي حادًا نوعًا ما في تطريزه، حيث تتداخل التصاميم مع الحواف. وقد تسبب ذلك في جرح بشرة النبلاء البنغاليين الحساسة! لذلك، قاموا بتمزيق تلك الشرائط (التي تُسمى بار أو الحواف) من الدوتي، ومن هنا جاء مصطلح نانغتا-بيري، أي المجرد من "بار". ^{[ 5 ]} وهكذا، لعبت الدوتي الفاخرة المنتجة في تشانداناغار دورًا في البيئة الاجتماعية والثقافية للبنغال في الحقبة الاستعمارية.

• كانيلال فيديماندير (مهندس ثانية) (WBBSE، WBCHSE)
• سري أوروبيندو فيدياماندير، تشانداناجار

• دير القديس يوسف، تشانداناغار (ICSE، ISC)

• كلية تشانديرناغور الحكومية (جامعة بوردوان)
• خاليساني ماهافيديالايا (جامعة بوردوان)