تشانو بوزو

لوتشيانو "تشانو" بوزو غونزاليس
معلومات أساسية
وُلِدّ	( 1915-01-07 )7 يناير 1915 هافانا ، كوبا
مات	( 1948-12-03 )3 ديسمبر 1948 (33 عامًا) [1] هارلم ، نيويورك، الولايات المتحدة
الأنواع	الجاز الأفريقي الكوبي صلصة الابن الكوبي باتشانجا
إشغال	موسيقي
أداة	تيمبادورا
سنوات النشاط	1929–1948

لوتشيانو بوزو جونزاليس (7 يناير 1915 - 3 ديسمبر 1948)، ^[2] المعروف مهنيًا باسم تشانو بوزو ، كان عازف إيقاع جاز كوبيًا ومغنيًا وراقصًا وملحنًا. على الرغم من أنه لم يعش سوى 33 عامًا، إلا أنه لعب دورًا رئيسيًا في تأسيس موسيقى الجاز اللاتينية . شارك في تأليف بعض مؤلفات ديزي جيليسبي ذات النكهة اللاتينية، مثل " Manteca " و" Tin Tin Deo "، وكان أول عازف إيقاع لاتيني في فرقة جيليسبي. وفقًا لريبيكا موليون ، "لعب عدد قليل من عازفي الإيقاع دورًا لا يتجزأ في تشكيل الموسيقى اللاتينية مثل لوتشيانو "تشانو" بوزو جونزاليس". ^[3]

وُلِد لوتشيانو "تشانو" بوزو جونزاليس في هافانا لأب يُدعى سيسيليو جونزاليس وأم تُدعى كارناسيون بوزو. نشأ تشانو مع ثلاث شقيقات وشقيق، بالإضافة إلى أخيه غير الشقيق الأكبر، فيليكس تشابوتين ، الذي أصبح فيما بعد أحد أعظم عازفي السونيروس الكوبيين . عانت الأسرة من الفقر طوال شبابه. توفيت والدته عندما كان تشانو يبلغ من العمر 11 عامًا، وأخذ سيسيليو عائلته للعيش مع عشيقته القديمة، ناتاليا، التي كانت والدة فيليكس.

أبدى تشانو اهتمامًا مبكرًا بالعزف على الطبول ، وأدى ببراعة في الاحتفالات الدينية الأفرو كوبية التي كان العزف على الطبول عنصرًا أساسيًا فيها. عاشت الأسرة لسنوات عديدة في El África Solar (حي إفريقيا)، وهو حي للعبيد سابقًا، وكان مكانًا قذرًا وخطيرًا، حيث قيل إن الشرطة كانت تخشى المجازفة. ازدهرت الأنشطة الإجرامية في هذه البيئة، وتعلم تشانو طرق الشارع كوسيلة للبقاء. ترك المدرسة بعد الصف الثالث واكتسب سمعة طيبة كرجل قوي صاخب، كبير بالنسبة لعمره ولياقة بدنية استثنائية. أمضى أيامه في العزف على الطبول والقتال والشرب والانخراط في أنشطة إجرامية صغيرة، والتي أدت به إلى قضاء فترة في إصلاحية للشباب. لا توجد سجلات رسمية توثق الجريمة التي حُكم عليه بارتكابها، على الرغم من أن هناك رواية واحدة على الأقل تجعله يتسبب في وفاة سائح أجنبي عن طريق الخطأ، مما أضاف إلى سجل السرقة والاعتداء والتغيب عن المدرسة . في سن الثالثة عشر، تم إرسال تشانو إلى الإصلاحية في جواناجاي ، حيث تعلم القراءة والكتابة وإصلاح هياكل السيارات، وصقل مهاراته الاستثنائية بالفعل في العزف على مجموعة متنوعة من الطبول. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

خلال هذا الوقت أصبح من أتباع سانتيريا . والمعروفة أيضًا باسم "لا ريجلا دي أوتشا"، وهي ديانة أفرو كاريبية مشتقة من المعتقدات التقليدية لشعب اليوروبا في نيجيريا . تطورت هذه الديانة بين العبيد الأفارقة الكوبيين، وبدأت كمزيج من هذه المعتقدات الروحية في غرب إفريقيا والعقيدة الكاثوليكية . تم التعرف على آلهة اليوروبا بالقديسين الكاثوليك لخداع مالكي العبيد، حيث حظر المستعمرون الإسبان ممارسة الديانات الأفريقية . تعهد تشانو بالولاء للقديسة الكاثوليكية باربرا ، والتي تم التعرف عليها على نطاق واسع مع شانجو ، إله النار والرعد اليوروبا، واتخذه حاميًا شخصيًا له. كان لكل من شانجو والقديسة باربرا ارتباطات باللون الأحمر، ولبقية حياته كان تشانو يحمل غالبًا وشاحًا أحمر يدل على ولائه. كان بوزو من أباكوا وينتمي إلى نزل إيكوي مونانجا إيفو. ^[4]

عند إطلاق سراحه من غواناجاي، عاد تشانو إلى منزل والده في هافانا . أقنع سيسيليو ابنه بممارسة تجارته في مسح الأحذية ، لكن مزاج تشانو لم يكن مناسبًا لهذه المهنة فتركها بعد أقل من عام. في عام 1929، حصل على وظيفة بيع الصحف لصحيفة إل بايس ، وهي أكثر منشورات هافانا تأثيرًا، حيث كان يبيع الصحف في عدد من زوايا الشوارع. ^[5] لفتت طبيعته القوية ونجاحه في البيع انتباه مالك الصحيفة ورجل الأعمال المؤثر ألفريدو سواريز، الذي وظف تشانو كسائق شخصي وحارس شخصي له . أشيع أنه كان يؤدي واجبات كمحصّل ديون أو "كاسر أرجل" لسواريز. قضى تشانو وقت فراغه في الرقص والغناء والقتال ومطاردة النساء وعزف الطبول. كما بدأ في تأليف الموسيقى. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

نمت شهرة تشانو بين الناس كل عام، ليس فقط بسبب براعته الجسدية كراقص وعازف طبول ونجاحه مع النساء، ولكن أيضًا بسبب المؤلفات الموسيقية التي كتبها للكرنفال ، خلال الاحتفالات الليلية التي شكلت فيها الأحياء كومبارسا أو فرق الشوارع شديدة التنافسية. كانت تتألف من مغنيين وراقصين وموسيقيين ورومبيرو الحاضرين دائمًا . كان الرومبيرو، وهم في الغالب عازفو طبول شباب متمرسين في الشوارع، جزءًا لا يتجزأ من كل كومبارسا (شيء مثل "نادي المربى")، حيث قدم الرومبيرو إيقاعات نابضة بالحياة وحسية تعتبر الأساس لجميع الموسيقى الأفرو كوبية. في غضون بضع سنوات، أصبح بوزو أشهر رومبيرو وأكثرهم طلبًا في كوبا، حيث تنافست أكثر الكومبارسا (المجموعات المحلية) موهبة على خدماته، وكان يفوز بانتظام بجوائز نقدية كبرى عن مؤلفاته الموسيقية. رفع تشانو مكانة وسمعة الرومبيرو إلى مستويات شبه أسطورية بموقفه المتغطرس وهو يقود رفاقه عبر الشوارع ومع نجاحاته المتزايدة أصبح بطلاً لشعب هافانا الفقراء. كتب بوزو وبعض زملائه الموسيقيين مقطوعة موسيقية كونغا نالوا من خلالها الجائزة الأولى في كرنفال مدينة سانتياغو دي كوبا عام 1940: "لا كومبارسا دي لوس دانديس"، وهي مقطوعة يعتبرها البعض أغنية غير رسمية لمهرجان سانتياغو دي كوبا ، ومعيارًا مألوفًا في العديد من كرنفالات أمريكا اللاتينية.

كانت كوبا في ذلك الوقت وجهة سياحية شهيرة ، حيث تضم أكبر الفنادق، مثل فندق إشبيلية بيلتمور، وفندق ناسيونال، وفندق إل بريزيدنتي، والتي تخدم الأثرياء الأميركيين والأوروبيين ، وكان تشانو عازمًا على كسر حاجز اللون الذي يقيد توظيف الأشخاص ذوي البشرة الداكنة . بدأ في مغازلة الموسيقيين وغيرهم ممن قد يساعدونه من خلال الاختبار في أماكن غير معتادة - مثل أمام محطة الراديو المملوكة للكوبيين أزول، والتي كانت تبث تسجيلات شعبية بالإضافة إلى الموسيقى الشعبية الكوبية الحية. أصبح تشانو صديقًا للعديد من الموسيقيين الذين عملوا هناك، حيث كان يعزف على طبولته في الشارع لجذب انتباههم عندما يصلون إلى العمل. على الرغم من الإعجاب بموهبته الهائلة، فقد مُنع السود ذوو البشرة الداكنة من العمل في معظم الأماكن خارج الأحياء الفقيرة، وبحث تشانو ^{عن فرص. وجد تلك الفرصة مع أرماندو ترينيداد، مالك محطة الراديو. أقنع أرماندو تشانو بالعمل معه كحارس في} أزول، حيث كان حجمه المهيب وسمعته يمنعان الحشود الصاخبة.

للنجاة من التهميش العنصري في كوبا، عمل في تنظيف الأحذية وبيع الصحف. بدأ أولاً كراقص في فرقة هافانا المعروفة باسم The Dandy . كان شقيقه عازف البوق الكوبي فيليكس تشابوتين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بمجرد أن أصبح بوزو مشهورًا، أصبح مشهورًا أيضًا بذوقه في الموضة، بما في ذلك ارتداء قبعة بيضاء بالكامل وبدلة رسمية في بعض الأحيان. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1947، هاجر إلى الولايات المتحدة بحثًا عن حياة أفضل. وقد شجعه على ذلك ماريو باوزا وصديق طفولته ميغيلتو فالديز. وكان ماريو باوزا هو من قدم تشانو إلى ديزي جيليسبي الذي كان يتطلع إلى ضم عازف كونجا إلى مجموعته الموسيقية.

تشانو بوزو هو واحد من عدد قليل من عازفي الإيقاع الكوبيين الذين قدموا إلى الولايات المتحدة في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي. من بين الكونغوليين البارزين الآخرين الذين جاءوا إلى الولايات المتحدة خلال تلك الفترة كانديدو ، مونغو سانتاماريا ، أرماندو بيرازا ، فرانسيسكو أجوابيلا ، جوليتو كولازو ، كارلوس فيدال بولادو ، ديسي أرناز وموديستو دوران. انتقل بوزو إلى مدينة نيويورك في أوائل عام 1947 بتشجيع من ميغيليتو فالديس ، وشارك في جلسة تسجيل مع فالديس، قائد الفرقة الأسطوري أرسينيو رودريغيز ، كارلوس فيدال بولادو وخوسيه مانغوال الأب ^.

في عام 1947، سجل بوزو ما يعتبر أول التسجيلات التجارية للرومبا ، وكولومبيا، وغواغوانكا ، وأباكوا في الألبوم إيقاع أفروكوبانو 1 و2 و3 و4 . من إنتاج غابرييل أولر لمركز الموسيقى الإسباني (SMC) قام بتسمية التسجيلات التي ظهرت بوزو، جنبًا إلى جنب مع كارلوس فيدال بولادو ، وأرسينيو رودريغيز ، بالإضافة إلى ميغيليتو فالديس ، وكيكي رودريغيز (شقيق أرسينيو)، والبونجيرو البورتوريكي خوسيه مانجوال الأب ^{. ]}

في 29 سبتمبر 1947، بعد أن قدم ماريو بوزا الاثنين، ظهر بوزو في فرقة ديزي جيليسبي الكبيرة في قاعة كارنيجي - والتي تعتبر "حدثًا بارزًا في تطوير موسيقى الجاز اللاتينية" ^[8] - وبعد ذلك في جولة أوروبية. ^[6] تشمل موادهم البارزة "Cubana Be، Cubana Bop" (كتبها جورج راسل )، و"Tin Tin Deo" و" Manteca "، وكلاهما شارك في كتابتهما بوزو.

قُتل تشانو بوزو بالرصاص في 2 ديسمبر 1948، في بار إل ريو عند تقاطع شارع 111 وشارع لينوكس في هارلم . ^[2] لم يعد بار إل ريو موجودًا - حتى أن الكتلة المثلثية الصغيرة التي كان يقع فيها قد تمت إزالتها. كان قاتل بوزو مراهنًا محليًا وتاجر ماريجوانا وزميلًا كوبيًا يُدعى يوسيبيو "كابيتو" (العريف الصغير) مونوز. دُفن بوزو في مقبرة كولون، هافانا .

• ديزي جيليسبي ، التسجيلات الكاملة لشركة RCA Victor (بلوبيرد، 1995)
• إلينوي جاكيه وبن ويبستر ، الطفل والوحش (المفتاح، 1955)
• ماتشيتو ، ريتمو كالينتي (صحيح، 2002)
• تشارلي باركر وديزي جيليسبي ، ديز آند بيرد في قاعة كارنيجي (روست، 1997)

• ادعى عازف الدرامز الكوبي تشينو بوزو أنه على صلة قرابة بشانو بوزو.
• كان مصدر إلهام جاين كورتيز في قصيدة "أرى تشانو بوزو"، والتي تم تضمينها في ألبومها There It Is عام 1982. ^[9]
• ظهر بوزو (بشكل رسوم متحركة) في الفيلم الخيالي المتحرك تشيكو وريتا (2010)، حيث تم تضمين الظروف المحيطة بوفاته كجزء من خط القصة.
• تم ذكر بوزو في مونولوج لشخصية رولاند تورنر، التي لعبها جون جودمان ، في فيلم Inside Llewyn Davis لعام 2013. يدعي تورنر أنه تعلم السانتيريا والفنون السوداء في نيو أورلينز من بوزو. ^[10]
• أصدر عازفا الجاز بونشو سانشيز وتيرينس بلانشارد الألبوم التعاوني Chano y Dizzy! في عام 2011. ^[11]

• قائمة المشاهير الكوبيين الأمريكيين
• قائمة الكوبيين

• السيرة الذاتية لشانو بوزو
• ديسكوجرافي شانو بوزو على موقع Discogs
• إل فيراز - سان خوان، بورتوريكو: Chano Pozo o la revolucion del Jazz