تشورتشان

تشورتشان هو مهرجان خاص بالنساء المتزوجات في منطقة ميثيلا بشبه القارة الهندية . يُعرف أيضًا باسم تشورتشانّا/تشاكشانّا باراب ، أو تشاوث تشاند، أو تشاوث تشاندرا، أو تشورتشان بوجا. يُكرّس هذا المهرجان للإله غانيشا وإله القمر تشاندرا ديفا . خلال المهرجان، تصوم النساء المتزوجات، وتُحضّر أنواع مختلفة من الأطباق كقربان . كما يُصام في هذا اليوم صيام غانيش تشاتورثي . إلى جانب غانيشا، تُعبد أيضًا آلهة أخرى مثل فيشنو وبارفاتي وإله القمر. تُروى قصة تشورتشان بوجا في هذا اليوم، وبعدها يُقدّم الطعام (أرغيا) إلى تشاندرا ديفا. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

خلال طقوس تشورشان بوجا، يُصام طوال اليوم. تقوم النساء المتزوجات في ميثيلا بتنظيف فناء منازلهن بدهنه بروث البقر. تُرسَم صور دينية تُعرف باسم أريبان ، حيث تُقام الطقوس باستخدام بيثار مصنوع من الأرز النيء، ويُوضع عليها بعض الزنجفر. تُقدَّم أنواع مختلفة من الأطباق، مثل الكير والحلويات والفواكه واللبن الرائب، على أوراق موز كبيرة في الفناء. في المساء، تتجه النساء الصائمات نحو الغرب ويُقدِّمن أرغيا للقمر، حاملاتٍ وعاءً من الحلويات والأطباق واللبن الرائب والموز والفواكه وغيرها في أيديهن، وهنّ يُرددن الترانيم .

تُردد الترانيم التالية أثناء تقديم الأرغيا، وهي كالتالي:

الخطيئة الرئيسية لرئاسة جامبواتا

مبدأ الثبات العقلي' ^{[ 3 ]}

في أحد الأيام، كان غانيشا يتجول في جبل كيلاش برفقة فأره. ضحك تشاندرا ديفا لرؤيته. لم يفهم غانيشا سبب ضحكه، فسأله: "لماذا تضحك؟". أجاب تشاندرا ديفا أنه كان يضحك لرؤية هيئة غانيشا الغريبة. وفي الوقت نفسه، كشف عن هيئته الحقيقية. غضب غانيشا من تشاندرا ديفا لسخريته منه، ولعنه قائلاً: "أنت فخورٌ بمظهرك، تبدو جميلاً، لكنك ستصبح قبيحاً من اليوم فصاعداً. كل من يراك سيُوصم زوراً، وسيُطلق عليه لقب مجرم حتى لو لم يرتكب أي ذنب". عند سماع اللعنة، تحطمت كبرياء تشاندرا ديفا، فاعتذر لغانيشا قائلاً: "يا رب، حررني من هذه اللعنة". ولما رأى غانيشا ندم تشاندرا ديفا، سامحه. لم يكن بالإمكان رفع اللعنة تمامًا، لذا قيل إن كل من يرى إله القمر في يوم غانيش تشاتورثي سيُتهم زورًا. ولتجنب ذلك، يُعبد القمر في ميثيلا مساء يوم غانيش تشاتورثي . ^{[ 4 ]}

ذُكر تشاوث تشاند أيضًا في براهما بورانا . وهناك قصة مرتبطة بالرب كريشنا . وفقًا للقصة، اتُهم كريشنا بسرقة جوهرة سيامانتاكا ، التي سرقها براسينا. قتل أسد براسينا، ثم قتل جامبافان ذلك الأسد وحصل على الجوهرة. بعد ذلك، هزم كريشنا جامبافان في حرب، وحصل على الجوهرة، وتخلص من وصمة العار. ^{[ 5 ]}

بحسب المؤرخين، اكتسب مهرجان تشاورشان بوجا شعبية واسعة في ميثيلا خلال القرن السادس عشر الميلادي. وترتبط به قصة تاريخية تعود إلى عهد الملك هيمانغاد ثاكور، ملك مملكة ميثيلا. فقد أُلقي القبض على الملك هيمانغاد ثاكور ذات مرة من قبل المغول لعدم دفعه الضرائب للإمبراطور المغولي، ونُقل إلى دلهي وسُجن. وفي السجن، ألّف كتابه الفلكي " غراهان مالا" ، وهو عبارة عن سجل لتواريخ الخسوف والكسوف على مدى 1088 عامًا، من عام 1620 إلى عام 2708 ميلادي. ويُقال إن الإمبراطور المغولي أكبر أعجب كثيرًا بعمل هيمانغاد ثاكور "غراهان مالا"، فأعاد إليه مملكة ميثيلا معفاة من الضرائب. وعندما وصل هيمانغاد ثاكور إلى ميثيلا بمملكته المعفاة من الضرائب، قالت الملكة هيمالاتا: " اليوم، أصبح قمر ميثيلا خاليًا من وصمة العار، سنراه ونعبده". بعد ذلك، بدأ سكان ميثيلا بالاحتفال بمهرجان تشورشان بوجا بحماس أكبر. وأعلن الملك هيمانغاد ثاكور، بعد التشاور مع البانديت، أن تشورشان هو مهرجان شعبي ( لوكابارفا ) لمملكة ميثيلا . ^{[ 6 ]}