تشيستر كارلسون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
تشيستر فلويد كارلسون
وُلِدّ( 1906-02-08 )8 فبراير 1906
سياتل ، واشنطن ، الولايات المتحدة
مات19 سبتمبر 1968 (1968-09-19)(62 سنة)
مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة
المدرسة الأممدرسة سان برناردينو الثانوية
كلية ريفرسايد جونيور
معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
كلية الحقوق في نيويورك
معروف بـاختراع التصوير الجاف
المسيرة العلمية
الحقولالتصوير الكهربائي / التصوير الجاف
المؤسساتمختبرات بيل
معهد باتيل التذكاري
زيروكس

تشيستر فلويد كارلسون (8 فبراير 1906 - 19 سبتمبر 1968) كان فيزيائيًا ومخترعًا ومحاميًا براءات اختراع أمريكيًا ولد في سياتل بواشنطن .

اخترع كارلسون التصوير الكهربائي (الذي أصبح الآن يسمى xerography، ويعني "الكتابة الجافة")، حيث أنتج نسخة جافة على النقيض من النسخ الرطبة التي تم إنتاجها آنذاك بواسطة عملية Photostat ؛ ويستخدمها الآن ملايين من آلات النسخ في جميع أنحاء العالم.

وقت مبكر من الحياة

كان العمل خارج ساعات الدراسة ضرورة في سن مبكرة، ومع الوقت الذي أتيحت لي الفرصة اتجهت نحو اهتماماتي الخاصة، مثل التصميم وصنع الأشياء والتجريب والتخطيط للمستقبل. كنت قد قرأت عن توماس ألفا إديسون وغيره من المخترعين الناجحين، وكانت فكرة الاختراع تروق لي باعتبارها إحدى الوسائل القليلة المتاحة لإحداث تغيير في الوضع الاقتصادي للإنسان، وفي الوقت نفسه تركيز اهتمامي على الأمور التقنية وتمكيني من المساهمة في المجتمع أيضًا.

—  تشيستر كارلسون، [1]

كان والد كارلسون، أولاف أدولف كارلسون، قليل التعليم الرسمي، لكن أحد أقاربه وصفه بأنه "عبقري". كتب كارلسون عن والدته، إلين، أنها "كانت تعتبرها أخواتها واحدة من أكثر النساء حكمة". [2]

عندما كان كارلسون رضيعًا، أصيب والده بالسل ، وعانى لاحقًا أيضًا من التهاب المفاصل في العمود الفقري (مرض شائع مرتبط بالعمر). عندما انتقل أولاف بالعائلة إلى المكسيك لمدة سبعة أشهر في عام 1910، على أمل اكتساب الثروة من خلال ما وصفه كارلسون بأنه "مخطط استعماري أمريكي مجنون"، أصيبت إيلين بالملاريا. [3] بسبب مرض والديه والفقر الناتج عن ذلك، عمل كارلسون لدعم أسرته منذ سن مبكرة؛ بدأ العمل في وظائف غريبة مقابل المال عندما كان في الثامنة. وبحلول الوقت الذي بلغ فيه الثالثة عشرة، كان يعمل لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات قبل الذهاب إلى المدرسة، ثم يعود إلى العمل بعد الفصول الدراسية. وبحلول الوقت الذي كان فيه كارلسون في المدرسة الثانوية، كان هو المعيل الرئيسي لعائلته. [4] توفيت والدته بمرض السل عندما كان عمره 17 عامًا، وتوفي والده عندما كان كارلسون يبلغ من العمر 27 عامًا.

بدأ كارلسون التفكير في إعادة إنتاج المطبوعات في وقت مبكر من حياته. وفي سن العاشرة، أنشأ صحيفة تسمى "هذا وذاك"، والتي أنشأها يدويًا ووزعها بين أصدقائه مع قائمة توجيه. كانت لعبته المفضلة هي مجموعة طباعة الطوابع المطاطية، وكانت أكثر ممتلكاته المرغوبة آلة كاتبة لعبة أهدتها له عمته في عيد الميلاد عام 1916 - على الرغم من خيبة أمله لأنها لم تكن آلة كاتبة مكتبية. [5]

أثناء عمله في مطبعة محلية أثناء دراسته في المدرسة الثانوية، حاول كارلسون طباعة ونشر مجلة للطلاب المهتمين بالعلوم مثله. وسرعان ما أصيب بالإحباط من تقنيات النسخ التقليدية. وكما قال في مقابلة أجريت معه عام 1965، "لقد دفعني هذا إلى التفكير في طرق أسهل للقيام بذلك، وبدأت أفكر في أساليب النسخ". [6]

تعليم

حسنًا، كنت مفتونًا بالفنون الرسومية منذ الطفولة. وكان من أول الأشياء التي أردتها آلة كاتبة ـ حتى عندما كنت في المدرسة الثانوية. ثم عندما كنت في المدرسة الثانوية أحببت الكيمياء وخطر ببالي فكرة نشر مجلة صغيرة للكيميائيين الهواة. كما عملت لدى مطبع في وقت فراغي، فباع لي مطبعة قديمة كان قد تخلص منها. ودفعت ثمنها بالعمل معه. ثم بدأت في ضبط حروفي وطباعة هذه الورقة الصغيرة. لا أعتقد أنني طبعت أكثر من عددين، ولم يكن عددهما كبيرًا. ومع ذلك، فقد أبهرتني هذه التجربة بصعوبة تحويل الكلمات إلى نسخة مطبوعة، وهذا بدوره جعلني أفكر في مضاعفة العمليات. وبدأت في إنشاء دفتر ملاحظات صغير للمخترعين، وكنت أدون الأفكار من وقت لآخر.

—  تشيستر كارلسون، إلى أ. دينسديل، عندما سُئل عن اختياره للمجال [7]

بسبب العمل الذي بذله لدعم أسرته، كان على كارلسون أن يأخذ سنة دراسية عليا في مدرسة سان برناردينو الثانوية التي تخرج منها لسد الدورات التي فاتته. [8] ثم التحق ببرنامج عمل/دراسة تعاوني في كلية ريفرسايد جونيور ، حيث كان يعمل ويذهب إلى الفصول الدراسية في فترات متناوبة مدتها ستة أسابيع. شغل كارلسون ثلاث وظائف أثناء وجوده في ريفرسايد، ودفع ثمن شقة رخيصة من غرفة نوم واحدة لنفسه ولوالده. في ريفرسايد، بدأ تشيستر تخصصه في الكيمياء، لكنه تحول إلى الفيزياء، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أستاذ مفضل. [9]

بعد ثلاث سنوات في ريفرسايد، انتقل تشيستر إلى معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا ، أو كالتك - وهو طموحه منذ المدرسة الثانوية. تجاوزت رسوم دراسته، 260 دولارًا في السنة، إجمالي أرباحه، ومنعه عبء العمل من كسب الكثير من المال - على الرغم من أنه كان يقص العشب ويقوم بأعمال غريبة في عطلات نهاية الأسبوع، ويعمل في مصنع للأسمنت في الصيف. بحلول وقت تخرجه، كان مدينًا بمبلغ 1500 دولار. [10] تخرج بدرجات جيدة - ولكن ليست استثنائية - وحصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء عام 1930، في بداية الكساد الأعظم . كتب خطابات يطلب فيها عملًا إلى 82 شركة؛ لم تعرض عليه أي منها وظيفة. [11]

بداية حياته المهنية

لقد بدا لي أن الحاجة إلى آلة نسخ سريعة ومرضية يمكن استخدامها مباشرة في المكتب واضحة للغاية بالنسبة لي - بدا أن هناك حاجة ماسة إليها - شيء مرغوب للغاية إذا كان من الممكن الحصول عليه. لذلك شرعت في التفكير في كيفية صنع مثل هذه الآلة.

—  تشيستر كارلسون [12]

كملاذ أخير، بدأ العمل في مختبرات بيل للهواتف في مدينة نيويورك كمهندس أبحاث. وبعد أن وجد العمل مملًا وروتينيًا، [13] انتقل كارلسون بعد عام إلى قسم براءات الاختراع كمساعد لأحد محامي براءات الاختراع في الشركة.

كتب كارلسون أكثر من 400 فكرة لاختراعات جديدة في دفاتر ملاحظاته الشخصية أثناء عمله في مختبرات بيل. وظل يعود إلى حبه للطباعة، خاصة وأن وظيفته في قسم براءات الاختراع أعطته تصميمًا جديدًا لإيجاد طريقة أفضل لنسخ المستندات. كتب كارلسون: "أثناء عملي في براءات الاختراع، كنت أحتاج كثيرًا إلى نسخ من مواصفات براءات الاختراع والرسومات، ولم تكن هناك طريقة ملائمة حقًا للحصول عليها في ذلك الوقت". [11] في ذلك الوقت، كان القسم يصنع النسخ في المقام الأول من خلال جعل الآلات الكاتبة تعيد كتابة طلب براءة الاختراع بالكامل، باستخدام ورق الكربون لعمل نسخ متعددة في وقت واحد. كانت هناك طرق أخرى متاحة، مثل أجهزة الاستنساخ والفوتوستات ، لكنها كانت أكثر تكلفة من ورق الكربون، وكانت بها قيود أخرى جعلتها غير عملية. [14] كانت الحلول الموجودة عبارة عن آلات "نسخ" - يمكنها عمل العديد من النسخ المكررة، ولكن كان على المرء إنشاء نسخة رئيسية خاصة أولاً، وعادةً ما يكون ذلك على حساب كبير من الوقت أو المال. أراد كارلسون اختراع آلة "نسخ"، يمكنها أخذ مستند موجود ونسخه على قطعة جديدة من الورق دون أي خطوات وسيطة.

في عام 1933، أثناء فترة الكساد الأعظم ، طُرد كارلسون من مختبرات بيل بسبب مشاركته في "مخطط تجاري" فاشل خارج المختبرات مع العديد من الموظفين الآخرين. [15] بعد ستة أسابيع من البحث عن وظيفة، حصل على وظيفة في شركة أوستن آند ديكس، بالقرب من وول ستريت ، لكنه ترك الوظيفة بعد حوالي عام مع تدهور أعمال الشركة. حصل على وظيفة أفضل في شركة الإلكترونيات PR Mallory Company، التي أسسها فيليب مالوري (التي أصبحت قسم دوراسيل التابع لشركة بروكتر آند جامبل )، حيث تمت ترقية كارلسون إلى رئيس قسم براءات الاختراع.

اختراع التصوير الكهربائي

كانت هناك فجوة استمرت بضع سنوات، ولكن بحلول عام 1935 كنت قد استقريت إلى حد ما. كنت أمتلك وظيفتي، ولكنني لم أكن أعتقد أنني أحقق تقدمًا سريعًا. فقد كنت أعيش على الكفاف، كما قد تقول، وكنت قد تزوجت للتو. لقد كان صراعًا شاقًا نوعًا ما. لذلك اعتقدت أن إمكانية صنع اختراع قد تقتل عصفورين بحجر واحد؛ ستكون فرصة لفعل الخير للعالم وفرصة أيضًا لفعل الخير لنفسي.

—  تشيستر كارلسون، إلى أ. دينسديل [7]

في عام 1936، بدأ كارلسون دراسة القانون ليلاً في كلية الحقوق في نيويورك ، وحصل على درجة البكالوريوس في القانون عام 1939. درس في مكتبة نيويورك العامة، ونسخ بخط اليد من كتب القانون هناك لأنه لم يكن يستطيع تحمل تكاليف شرائها. وقد عززت الآلام الناجمة عن هذا النسخ الشاق من عزمه على إيجاد طريقة لبناء آلة نسخ حقيقية. بدأ في استكمال دراساته القانونية برحلات إلى قسم العلوم والتكنولوجيا في المكتبة العامة. وهناك استوحى الإلهام من مقال قصير كتبه الفيزيائي المجري بال سيليني في مجلة علمية ألمانية غامضة، أظهر له طريقة للحصول على آلة أحلامه. [16]

كانت التجارب المبكرة التي أجراها كارلسون في مطبخ شقته مليئة بالدخان والرائحة، وكانت متفجرة في بعض الأحيان. في إحدى مجموعات التجارب، كان يذيب الكبريت البلوري النقي (موصل ضوئي) على لوح من الزنك عن طريق تحريكه فوق لهب موقد مطبخه. غالبًا ما أدى هذا إلى حريق كبريت، يملأ المبنى برائحة البيض الفاسد. [17] في تجربة أخرى، اشتعلت النيران في المواد الكيميائية التي كان يعمل بها، وكان هو وزوجته في حيرة من أمرهما لإطفاء النيران. [18]

خلال هذه الفترة، أصيب بالتهاب المفاصل في العمود الفقري، مثل والده. ومع ذلك، فقد واصل تجاربه، بالإضافة إلى دراسته في كلية الحقوق وعمله المنتظم.

بعد أن تعلم كارلسون قيمة براءات الاختراع في بداية حياته المهنية ككاتب براءات اختراع ومحامٍ، قام بتسجيل براءات اختراعه في كل خطوة على طول الطريق. وقد قدم أول طلب براءة اختراع أولي له في 18 أكتوبر 1937. [ بحاجة لمصدر ]

بحلول خريف عام 1938، أقنعت زوجة كارلسون بأنه يجب إجراء تجاربه في مكان آخر. فاستأجر غرفة في الطابق الثاني من منزل تملكه حماته في 32-05 شارع 37 في أستوريا، كوينز . كما استأجر مساعدًا، أوتو كورني، وهو فيزيائي نمساوي عاطل عن العمل.

كان كارلسون يعلم أن العديد من الشركات الكبرى كانت تبحث عن طرق لنسخ الورق. كانت شركة هالويد تمتلك جهاز Photostat ، الذي رخصته لشركة إيستمان كوداك ، عملاق التصوير الفوتوغرافي. ومع ذلك، كانت هذه الشركات تبحث على أسس التصوير الفوتوغرافي، وكانت حلولها تتطلب مواد كيميائية وأوراقًا خاصة. على سبيل المثال، كان جهاز Photostat عبارة عن صورة فوتوغرافية للوثيقة التي يتم نسخها.

التصوير الكهربائي

وصفت مقالة سيليني طريقة لنقل وطباعة نسخ طبق الأصل من الصور المطبوعة باستخدام شعاع من الأيونات الموجهة نحو أسطوانة دوارة من مادة عازلة. تعمل الأيونات على خلق شحنة كهروستاتيكية على الأسطوانة. يمكن بعد ذلك رش مسحوق ناعم على الأسطوانة؛ يلتصق المسحوق بأجزاء الأسطوانة المشحونة، تمامًا كما تلتصق البالونة بجورب مشحون بالكهرباء الساكنة.

حتى هذه النقطة، كانت تجارب كارلسون في شقة ومطبخ لبناء آلة نسخ تتضمن محاولة توليد تيار كهربائي في قطعة الورق الأصلية باستخدام الضوء. أقنعت مقالة سيليني كارلسون باستخدام الضوء بدلاً من ذلك "لإزالة" الشحنة الساكنة من موصل ضوئي متأين بشكل موحد . نظرًا لعدم انعكاس الضوء من العلامات السوداء على الورق، ستظل تلك المناطق مشحونة على الموصل الضوئي، وبالتالي ستحتفظ بالمسحوق الناعم. يمكنه بعد ذلك نقل المسحوق إلى ورقة جديدة من الورق، مما يؤدي إلى نسخة مكررة من الأصل. [19] من شأن هذا النهج أن يمنح اختراعه ميزة على فوتوستات، الذي يمكنه إنشاء سلبي فوتوغرافي فقط للأصل.

أستوريا 10-22-38 (أول صورة جافة)
أول صورة جافة في العالم [20]

في الثاني والعشرين من أكتوبر عام 1938، حققوا اختراقهم التاريخي. كتب كورني الكلمات "10.-22.-38 ASTORIA." بالحبر الهندي على شريحة مجهر زجاجية . جهز صفيحة من الزنك مغطاة بالكبريت ، وأظلم الغرفة، وفرك سطح الكبريت بمنديل قطني لتطبيق شحنة كهروستاتيكية ، ثم وضع الشريحة على الصفيحة، وعرضها لضوء ساطع متوهج . أزالوا الشريحة، ورشوا مسحوق الليكوبوديوم على سطح الكبريت، ونفخوا برفق بعيدًا عن الفائض، ونقلوا الصورة إلى ورقة من ورق الشمع . قاموا بتسخين الورق، مما أدى إلى تليين الشمع حتى يلتصق الليكوبوديوم به، وكان لديهم أول نسخة جافة في العالم. بعد تكرار التجربة للتأكد من نجاحها، احتفل كارلسون بأخذ كورني لتناول غداء متواضع. [21] [22]

لم يكن كورني متحمسًا لنتائج التجربة مثل كارلسون. وفي غضون عام، ترك كارلسون بشروط ودية. كان تشاؤمه بشأن التصوير الكهربائي قويًا لدرجة أنه قرر حل اتفاقه مع كارلسون الذي كان سيمنح كورني عشرة بالمائة من عائدات كارلسون المستقبلية من الاختراع وحقوقًا جزئية للاختراعات التي عملوا عليها معًا. [23] بعد سنوات، عندما كانت أسهم زيروكس في ارتفاع، أرسل كارلسون إلى كورني هدية عبارة عن مائة سهم في الشركة. [24] لو احتفظ كورني بهذه الهدية، لكانت قيمتها أكثر من مليون دولار بحلول عام 1972. [25]

كان الطريق إلى نجاح كارلسون - أو طريق نجاح التصوير الجاف - طويلاً ومليئًا بالفشل. فقد رفضت أكثر من عشرين شركة تمويله بين عامي 1939 و1944. [26] حاول لبعض الوقت بيع الاختراع لشركة آي بي إم (آي بي إم)، البائع العظيم لمعدات المكاتب، لكن لم ير أحد في الشركة ميزة في المفهوم - ليس من الواضح أن أي شخص في آي بي إم "فهم" المفهوم. [27] كانت محاولته قبل الأخيرة لحشد الاهتمام - والأموال - التي احتاجها لتسويق الفيزياء اجتماعًا مع وزارة البحرية. كانت البحرية مهتمة بشكل خاص بإنتاج نسخ جافة، لكنها لم "تر" ما رآه كارلسون. [ بحاجة لمصدر ]

في 6 أكتوبر 1942، أصدر مكتب براءات الاختراع براءة اختراع كارلسون في مجال التصوير الكهربائي. [28]

معهد باتيل التذكاري

عندما كان كارلسون على وشك الاستسلام في محاولة تحويل اختراعه من مجرد إثبات مفهوم إلى منتج قابل للاستخدام، قدمت الصدفة حلاً. في عام 1944، زار راسل دبليو دايتون، وهو مهندس شاب من معهد باتيل التذكاري في كولومبوس، أوهايو ، قسم براءات الاختراع في مالوري حيث كان كارلسون يعمل. بدا دايتون، الذي تم إحضاره كشاهد خبير في قضية استئناف براءة اختراع من قبل مالوري، لكارلسون "من النوع الذي يبدو مهتمًا بالأفكار الجديدة". [29] على الرغم من أن باتيل لم يطور سابقًا أفكارًا تم إنشاؤها بواسطة آخرين، إلا أن دايتون كان مفتونًا باختراع كارلسون. عندما تمت دعوة كارلسون إلى كولومبوس لإظهار اختراعه، أظهر بيان دايتون لعلماء ومهندسي باتيل الحاضرين أنه فهم أهمية اختراع كارلسون: "مهما بدا هذا الأمر بدائيًا، فهذه هي المرة الأولى التي يرى فيها أي منكم إعادة إنتاج بدون أي تفاعل كيميائي وعملية جافة".

لقد خاض باتيل مخاطرة في اختراع كارلسون، والذي بدا وكأنه خرج من العدم:

لم يكن للتصوير الكهربائي أساس عملي في الأعمال العلمية السابقة. لقد جمع تشيت مجموعة غريبة إلى حد ما من الظواهر، كانت كل منها غامضة في حد ذاتها ولم يسبق لأحد أن ربطها بفكره. وكانت النتيجة أعظم إنجاز في مجال التصوير منذ ظهور التصوير الفوتوغرافي نفسه. وعلاوة على ذلك، فقد فعل ذلك تمامًا دون مساعدة مناخ علمي موات. هناك العشرات من حالات الاكتشاف المتزامن عبر التاريخ العلمي، لكن لم يقترب أحد من التزامن مع تشيت. وأنا مندهش الآن من اكتشافه كما كنت عندما سمعت به لأول مرة.

—  دكتور هارولد إي كلارك، معهد باتيل التذكاري، نيويوركر ، 1967 [30]

بحلول خريف عام 1945، وافق باتيل على العمل كوكيل لكارلسون فيما يتعلق ببراءات اختراعه، ودفع تكاليف المزيد من الأبحاث، وتطوير الفكرة. حاول باتيل إثارة اهتمام شركات الطباعة والتصوير الفوتوغرافي الكبرى، مثل إيستمان كوداك وهاريس سيبولد، لترخيص الفكرة، ولكن دون جدوى.

شركة هالويد

حدث الاختراق التجاري عندما قرأ جون ديساور ، رئيس قسم الأبحاث في شركة هالويد، مقالاً عن اختراع كارلسون. كانت شركة هالويد، وهي شركة مصنعة للورق الفوتوغرافي، تبحث عن طريقة للخروج من ظل جارتها في روتشستر ، نيويورك ، إيستمان كوداك . ومن خلال عمليات الاستحواذ السابقة، كانت هالويد بالفعل في مجال آلات النسخ؛ اعتقد ديساور أن التصوير الكهربائي قد يسمح لشركة هالويد بالتوسع في مجال جديد لم تهيمن عليه كوداك. [31]

في ديسمبر 1946، وقع باتيل وكارلسون وهالويد أول اتفاقية لترخيص التصوير الكهربائي لمنتج تجاري. منح العقد الذي تبلغ قيمته 10000 دولار - والذي يمثل عشرة بالمائة من إجمالي أرباح هالويد من عام 1945 - الحق غير الحصري في صنع آلات نسخ تعتمد على التصوير الكهربائي بهدف عدم صنع أكثر من عشرين نسخة من الأصل. كان كلا الجانبين مترددين؛ كان باتيل قلقًا بشأن الحجم الصغير نسبيًا لشركة هالويد، وكان لدى هالويد مخاوف بشأن جدوى التصوير الكهربائي. [32]

خلال هذه الفترة، أجرى باتيل معظم الأبحاث الأساسية في التصوير الكهربائي، بينما ركزت شركة هالويد على محاولة صنع منتج تجاري من النتائج. في عام 1948، أقنع الرئيس التنفيذي لشركة هالويد، جوزيف ويلسون، فيلق الإشارة بالجيش الأمريكي باستثمار 100000 دولار في التكنولوجيا، وهو المبلغ الذي سيتضاعف لاحقًا. كان فيلق الإشارة قلقًا بشأن الحرب النووية. لن تعمل تقنيات التصوير التقليدية التي استخدموها للاستطلاع بشكل صحيح عند تعرضها للإشعاع من هجوم نووي؛ سيتشوه الفيلم، تمامًا كما يمكن تشويش فيلم التصوير الفوتوغرافي للمستهلك بواسطة آلة الأشعة السينية في المطار. اعتقد فيلق الإشارة أن التصوير الكهربائي يمكن تطويره إلى منتج محصن ضد مثل هذا الإشعاع. خلال الخمسينيات من القرن العشرين، جاء أكثر من نصف الأموال التي أنفقتها باتيل على تطوير التصوير الكهربائي من عقود حكومية. [33]

في عام 1947، بدأ كارلسون يشعر بالقلق من أن شركة باتيل لم تكن تعمل على تطوير التصوير الكهربائي بالسرعة الكافية؛ حيث كانت براءة اختراعه ستنتهي صلاحيتها بعد عشر سنوات. وبعد لقائه بجو ويلسون، قبل كارلسون عرضًا ليصبح مستشارًا لشركة هالويد. وانتقل هو وزوجته دوريس إلى منطقة روتشستر، ليكونوا بالقرب من قاعدة عمليات الشركة.

بعد سنوات من محاولة إثارة اهتمام المرخصين الإضافيين بالتصوير الكهربائي، وافقت شركة باتيل على إعادة التفاوض مع شركة هالويد، مما جعلها المرخص الحصري للاختراع (باستثناء بعض الاستخدامات البسيطة التي رغبت شركة باتيل في الاحتفاظ بها لنفسها). [34]

زيروكس

إن ما يمثله Bell بالنسبة للهاتف - أو بالأحرى ما يمثله Eastman بالنسبة للتصوير الفوتوغرافي - يمكن أن يمثله Haloid بالنسبة للتصوير الجاف.

—  تشيستر كارلسون، رسالة إلى جوزيف ويلسون، 1953 [35]

التصوير الجاف

بحلول عام 1948، أدركت شركة هالويد أنها ستضطر إلى الإعلان علنًا عن التصوير الكهربائي من أجل الاحتفاظ بمطالباتها بالتكنولوجيا. ومع ذلك، أزعج مصطلح التصوير الكهربائي شركة هالويد؛ فمن ناحية، أدى استخدامها لمصطلح "التصوير الفوتوغرافي" إلى مقارنات غير مرغوب فيها مع تقنيات النسخ التقليدية. بعد النظر في عدة خيارات، اختارت شركة هالويد مصطلحًا اخترعه موظف العلاقات العامة في شركة باتيل، والذي طلب من أستاذ في الدراسات الكلاسيكية بجامعة ولاية أوهايو أفكارًا. اقترح الأستاذ مصطلح التصوير الجاف - الذي يتكون من الجمع بين الكلمتين اليونانيتين xeros ("جاف") و graphein ("كتابة"). لم يكن كارلسون مغرمًا بالاسم، لكن ويلسون من شركة هالويد أحبه، لذلك صوت مجلس إدارة شركة هالويد على تبنيه. أراد قسم براءات الاختراع في الشركة تسجيل "التصوير الجاف" كعلامة تجارية؛ رفض رئيس المبيعات والإعلان في شركة هالويد، جون هارتنيت، الفكرة: "لا تفعل ذلك . نريد من الناس استخدام الكلمة". [36]

زيروكس موديل A

في الثاني والعشرين من أكتوبر عام 1948، أي بعد مرور عشر سنوات على نسخ أول شريحة مجهرية ، أعلنت شركة هالويد عن أول عملية تصوير شعاعي. وفي عام 1949، قامت الشركة بشحن أول آلة تصوير تجارية: وهي آلة تصوير شعاعي طراز A من طراز XeroX، والمعروفة داخل الشركة باسم "Ox Box". كان استخدام طراز A صعبًا، حيث كان يتطلب تسعة وثلاثين خطوة لعمل نسخة، حيث كانت العملية يدوية في الغالب. وكان من المحتمل أن يفشل المنتج، إلا أنه تبين أنه طريقة جيدة لصنع نسخ ورقية رئيسية لآلات الطباعة الأوفست، حتى مع صعوبة الاستخدام. وقد ساعدت مبيعات طراز A إلى أقسام الطباعة في شركات مثل شركة فورد موتور في إبقاء المنتج على قيد الحياة. [37]

قبل ظهور الموديل A، كان من الممكن عمل نسخة رئيسية من الورق لآلة طباعة ليثوغرافية مثل Multigraph 1250، وكان أمام المرء خياران: طباعة نسخة رئيسية جديدة باستخدام ورق كربون مطلي بالشمع على ورقة رئيسية خاصة، أو استخدام لوحة معدنية مطلية بمستحلب فوتوغرافي من هاليد الفضة المعدل. وإذا لم يكن من الممكن إعادة كتابة المستند، فيمكن استخدام الطريقة الفوتوغرافية، لكنها كانت بطيئة ومكلفة وفوضوية. ولأن حبر الموديل A يطرد الماء ولكنه يجذب الأحبار القائمة على الزيت، فيمكن عمل نسخة رئيسية ليثوغرافية بسهولة عن طريق عمل نسخة من المستند باستخدام الموديل A على نسخة رئيسية من الورق الفارغ. وقد أدى ذلك إلى خفض تكلفة إنشاء نسخة رئيسية ليثوغرافية لمستند موجود من ثلاثة دولارات إلى أقل من أربعين سنتًا. وقد وفرت شركة فورد الكثير من المال باستخدام الموديل A لدرجة أن التوفير تم ذكره على وجه التحديد في أحد التقارير السنوية لشركة فورد. [38]

بعد طراز A، طرحت شركة Haloid عددًا من آلات النسخ الجاف في السوق، ولكن لم يكن أي منها سهل الاستخدام بشكل خاص. وفي الوقت نفسه، طرحت شركات منافسة مثل Kodak و 3M أجهزة النسخ الخاصة بها باستخدام تقنيات أخرى. على سبيل المثال، يمكن وضع جهاز Verifax من Kodak على جانب واحد من المكتب وبيعه مقابل 100 دولار؛ وكانت آلات Haloid المنافسة أكثر تكلفة وأكبر حجمًا بشكل كبير. [39]

زيروكس هالويد

في عام 1955، وقعت شركة هالويد اتفاقية جديدة مع شركة باتيل تمنحها الملكية الكاملة لبراءات اختراع التصوير الجاف لكارلسون، مقابل خمسين ألف سهم من أسهم شركة هالويد. [40] حصل كارلسون على أربعين بالمائة من النقد والأسهم من تلك الصفقة، بسبب اتفاقيته مع شركة باتيل. [41] في نفس العام، كانت شركة الأفلام البريطانية Rank Organisation تبحث عن منتج لتجلس إلى جانب شركة صغيرة لديها تصنع عدسات الكاميرا. وجد توماس أ. لو، الذي كان رئيس تلك الشركة، إجابته في مجلة علمية التقطها بالصدفة. قرأ عن اختراع يمكنه إنتاج نسخ من المستندات بجودة الأصل. تعقب السيد لو الداعمين - هالويد. من أجل استغلال تلك البراءات في أوروبا، دخلت شركة هالويد في شراكة مع منظمة رانك في مشروع مشترك يسمى رانك زيروكس . [40] مع انتشار التصوير الفوتوغرافي في العالم، انتشرت أيضًا أرباح شركة رانك. وفقًا لجراهام داوسون، الرئيس التنفيذي لشركة رانك لاحقًا، كانت "ضربة حظ تحولت إلى لمسة عبقرية ... لو لم ير توم لو تلك المجلة، لما كنا قد عرفنا عن التصوير الجاف - أو على الأقل ليس قبل فوات الأوان". [42]

كانت شركة هالويد بحاجة إلى النمو، وكانت مكاتبها الحالية في روتشيستر قديمة ومتناثرة. وفي عام 1955، اشترت الشركة قطعة أرض كبيرة في ضاحية ويبستر في روتشيستر، نيويورك؛ وأصبح هذا الموقع في نهاية المطاف الحرم الجامعي الرئيسي للبحث والتطوير للشركة. [43]

كان الرئيس التنفيذي لشركة هالويد، جوزيف ويلسون، قد قرر أن الشركة بحاجة إلى اسم جديد في وقت مبكر من عام 1954. وبعد سنوات من المناقشة داخل الشركة، وافق مجلس الإدارة على تغيير الاسم إلى "Haloid Xerox" في عام 1958، مما يعكس حقيقة أن التصوير الجاف أصبح الآن خط العمل الرئيسي للشركة. [44]

زيروكس 914

كان أول جهاز يمكن التعرف عليه كآلة تصوير حديثة هو زيروكس 914. وعلى الرغم من ضخامة حجمه وبدائه وفقًا للمعايير الحديثة، إلا أنه سمح للمشغل بوضع الأصل على ورقة من الزجاج والضغط على زر واستلام نسخة على ورق عادي. تم تصنيع 914 في مبنى مستأجر قبالة شارع أورتشارد في روتشستر، وتم طرحه في السوق في فندق شيري نيذرلاند في مدينة نيويورك في 16 سبتمبر 1959. حتى مع وجود مشاكل مبكرة - من بين وحدتي العرض في الفندق، اشتعلت النيران في واحدة وعملت الأخرى بشكل جيد - أصبحت زيروكس 914 ناجحة بشكل كبير. بين عام 1959، عندما تم شحن الطراز 914 لأول مرة، وعام 1961، تضاعفت إيرادات شركة هالويد زيروكس تقريبًا.

لم يكن نجاح 914 راجعًا فقط إلى سهولة استخدامه النسبية، أو تصميمه (الذي، على عكس آلات النسخ المنافسة، لم يحمل أي خطر إتلاف الأصل)، أو تكاليف تشغيله المنخفضة مقارنة بآلات أخرى تتطلب ورقًا خاصًا؛ فقد جعل قرار شركة هالويد زيروكس باستئجار 914 - بسعر 25 دولارًا شهريًا، بالإضافة إلى تكلفة النسخ بأربعة سنتات لكل نسخة بحد أدنى 49 دولارًا شهريًا - أكثر تكلفة بكثير من آلة نسخ منافسة مماثلة. [45]

في عام 1961، وبسبب نجاح جهاز Xerox 914، قامت الشركة بتغيير اسمها مرة أخرى إلى Xerox Corporation. [46]

بالنسبة لكارلسون، كان النجاح التجاري الذي حققته طابعة زيروكس 914 هو تتويج لعمل حياته: جهاز يمكنه بسرعة وبتكلفة زهيدة عمل نسخة طبق الأصل من مستند موجود. بعد دخول طابعة 914 إلى الإنتاج، تراجعت مشاركة كارلسون مع شركة زيروكس حيث بدأ في متابعة مصالحه الخيرية. [47]

الحياة الشخصية

في خريف عام 1934، تزوج كارلسون من إلسا فون مالون، التي التقى بها في حفل لجمعية الشابات المسيحيات في مدينة نيويورك. ووصف كارلسون الزواج بأنه "فترة غير سعيدة تخللتها حالات هروب متقطعة". [48] وقد انفصلا في عام 1945.

وتزوج كارلسون من زوجته الثانية، دوريس هيلين هادجنز، في الوقت الذي كانت المفاوضات بين باتيل وهالويد جارية.

الحياة اللاحقة

إن معرفتي بتشيستر كارلسون كانت تعني الإعجاب به وحبه واحترامه. فقد كان معروفاً على نطاق واسع بأنه مخترع التصوير الجاف، ورغم أنه كان إنجازاً غير عادي في المجال التكنولوجي والعلمي، إلا أنني كنت أكن له احتراماً أكبر باعتباره رجلاً يتمتع بمكانة أخلاقية استثنائية وإنسانياً. وكان اهتمامه بمستقبل الوضع الإنساني حقيقياً، وكان تفانيه في خدمة مبادئ الأمم المتحدة عميقاً. وكان ينتمي إلى ذلك النوع النادر من القادة الذين يزرعون في قلوبنا الإيمان بالإنسان والأمل في المستقبل.

—  يو ثانت ، الأمين العام للأمم المتحدة، في حفل تأبين تشيستر كارلسون الذي أقامته شركة زيروكس

في عام 1951، بلغت عائدات كارلسون من شركة باتيل حوالي 15000 دولار (180000 دولار بالقيمة الحالية). واستمر كارلسون في العمل في شركة هالويد حتى عام 1955، وظل مستشارًا للشركة حتى وفاته. ومن عام 1956 إلى عام 1965، استمر في كسب عائدات براءات اختراعه من شركة زيروكس، والتي بلغت حوالي سدس سنت عن كل نسخة من شركة زيروكس تُصنع في جميع أنحاء العالم. [41]

في عام 1968، صنفت مجلة فورتشن كارلسون بين أغنى الناس في أمريكا. فأرسل إليهم رسالة قصيرة: "تقديركم لصافي ثروتي أعلى من اللازم بمقدار 150 مليون دولار. أنا أنتمي إلى الفئة من 0 إلى 50 مليون دولار". وكان ذلك لأن كارلسون قضى سنوات في التبرع بمعظم ثروته بهدوء. وأخبر زوجته أن طموحه المتبقي هو "أن يموت فقيرًا". [41]

كرّس كارلسون ثروته لأغراض خيرية. تبرع بأكثر من 150 مليون دولار لقضايا خيرية وكان مؤيدًا نشطًا للرابطة الوطنية للنهوض بالملونين . جعلت زوجة كارلسون دوريس اهتمامه بالهندوسية، وخاصة النصوص القديمة المعروفة باسم فيدانتا، وكذلك بالبوذية الزن. [41] استضافوا اجتماعات بوذية، مع التأمل، في منزلهم. بعد قراءة كتاب فيليب كابليو الركائز الثلاث للزن ، دعت دوريس كابليو للانضمام إلى مجموعة التأمل الخاصة بهم؛ في يونيو 1966، قدموا التمويل الذي سمح لكابليو ببدء مركز روتشستر زين . [49] [50] [51] [52] [53] [54] دفعت دوريس ثمن 1400 فدان (5.7 كيلومتر مربع ) من الأرض التي أصبحت داي بوساتسو زيندو كونغو جي ، دير زين في جبال كاتسكيل في نيويورك بقيادة إيدو تاي شيمانو . [55] اشترى كارلسون حظيرة عربات في مدينة نيويورك لاستخدامها من قبل شركة شيمانو؛ وتوفي بعد أربعة أيام من افتتاحها. [55] لا يزال كارلسون يُخلد في ذاكرته في خدمات خاصة من قبل شركة شيمانو؛ حيث تم ذكر اسمه الدارما، دايتوكوين زينشين كارلسون كوجي . [56]

في مقالته "نصف مهنة مع ما وراء الطبيعة"، يصف الباحث إيان ستيفنسون أسلوب كارلسون الخيري. ووفقًا لستيفنسون، فإن زوجة كارلسون، دوريس، كانت تتمتع ببعض المهارة في الإدراك الحسي الفائق ، وأقنعت كارلسون بالمساعدة في دعم أبحاث ستيفنسون في الظواهر الخارقة للطبيعة. لم يكتف كارلسون بتقديم تبرعات سنوية لجامعة فيرجينيا لتمويل عمل ستيفنسون، بل قدم في عام 1964 تبرعًا كبيرًا بشكل خاص ساعد في تمويل أحد أول الكراسي الموهوبة في الجامعة. وكان ستيفنسون أول من شغل هذا الكرسي. [57]

ورغم إصرار كارلسون على التبرعات مجهولة المصدر، كما كتب ستيفنسون، إلا أنه كان غير عادي في متابعته الدقيقة لتفاصيل البحث، والحفاظ على الاتصال مع ستيفنسون. وكتب ستيفنسون: "نادرًا ما كان يقدم اقتراحات، لكن ما كان يقوله يستحق الاهتمام دائمًا". [57]

في ربيع عام 1968، أثناء إجازته في جزر الباهاما، أصيب كارلسون بنوبة قلبية أولى. كان مريضًا بشكل خطير، لكنه أخفى ذلك عن زوجته، وشرع في عدد من التحسينات المنزلية غير المتوقعة وأخفى زياراته للطبيب. في 19 سبتمبر، توفي كارلسون بنوبة قلبية. رتبت دوريس حفلًا صغيرًا في مدينة نيويورك؛ وأقامت شركة زيروكس حفلًا أكبر بكثير في قاعة الشركة في روتشستر في 26 سبتمبر 1968. [58] [59]

إرث

كان اتحاد الحريات المدنية في نيويورك من بين المستفيدين من وصاياه. [ بحاجة لمصدر ] تلقت جامعة فيرجينيا مليون دولار، [57] بموجب تعليمات صارمة بأن الأموال يجب استخدامها فقط لتمويل أبحاث علم النفس الخارق. [60] تلقى مركز دراسة المؤسسات الديمقراطية وصية تزيد عن 4.2 مليون دولار من كارلسون، بالإضافة إلى أكثر من 4 ملايين دولار ساهم بها أثناء حياته. [61] [62]

في عام 1981 تم إدخال كارلسون إلى قاعة المشاهير الوطنية للمخترعين .

يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
الإعلان الرئاسي الأمريكي رقم 5886

تم توقيع القانون العام للولايات المتحدة رقم 100-548 من قبل رونالد ريجان ، وتم تحديد يوم 22 أكتوبر 1988 باعتباره "يوم تكريم تشيستر ف. كارلسون الوطني". تم تكريمه من قبل هيئة البريد الأمريكية بطابع بريدي بقيمة 21 سنتًا من سلسلة Great Americans . [63]

تم تخليد ذكرى كارلسون من خلال المباني في أكبر مؤسستين للتعليم العالي في روتشستر، نيويورك ، مسقط رأس زيروكس. مركز تشيستر إف كارلسون لعلوم التصوير، وهو قسم تابع لمعهد روتشستر للتكنولوجيا ، متخصص في الاستشعار عن بعد وتتبع العين والتصوير الجاف. [64] مكتبة كارلسون للعلوم والهندسة بجامعة روتشستر هي المكتبة الأساسية للجامعة في تخصصات العلوم والهندسة. [65]

في 25 أكتوبر 2019، كرمت مدينة نيويورك إرث كارلسون من خلال تسمية شارع 37 رسميًا في كوينز بنيويورك - حيث كان مختبره المؤقت الأول - باسمه.

تم تسمية الجوائز التالية تكريمًا لكارلسون:

  • الجمعية الأمريكية لتعليم الهندسة : تُمنح جائزة تشيستر ف. كارلسون سنويًا لمبتكر فردي في مجال تعليم الهندسة، والذي قدم مساهمة كبيرة في المهنة من خلال الدافع والقدرة على التوسع خارج التقاليد المقبولة. [66]
  • الأكاديمية الملكية السويدية لعلوم الهندسة، IVA : جائزة تشيستر كارلسون تكرم الأشخاص أو المؤسسات التي تقوم بأبحاث أو تطويرات مهمة في مجال علوم المعلومات. [67]
  • جمعية علوم وتكنولوجيا التصوير : جائزة تشيستر ف. كارلسون تعترف بالعمل الفني المتميز الذي يعمل على تطوير أحدث التقنيات في الطباعة الكهروضوئية. [68]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Dimsdale, A. (1963). "Chester F. Carlson, Inventor of Xerography—A biography". Photographic Science and Engineering . 7 : 1–4. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  2. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 50. ISBN 0-7432-5118-0.
  3. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 52. ISBN 0-7432-5118-0.
  4. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 55-56. ISBN 0-7432-5118-0.
  5. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 58. ISBN 0-7432-5118-0.
  6. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 61. ISBN 0-7432-5118-0.
  7. ^ ab Dinsdale, A. (1963). "Chester F. Carlson, Inventor of Xerography—A biography". Photographic Science and Engineering . 7 : 1–4. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  8. ^ "مدارس مدينة سان برناردينو - الموقع الرسمي - المواطنون الكاردينال المتميزون". مؤرشف من الأصل في 2014-10-20 . تم الاسترجاع في 2015-01-29 .
  9. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 63. ISBN 0-7432-5118-0.
  10. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 65-66. ISBN 0-7432-5118-0.
  11. ^ ab Kearns, David T.; Nadler, David A. (1992). Prophets in the Dark: How Xerox revented himself and knock back back Japanese . HarperCollins. p. 15. ISBN 0-88730-564-4.
  12. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 70. ISBN 0-7432-5118-0.
  13. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 68. ISBN 0-7432-5118-0."في رأيي، كان هذا المكان بمثابة الباب الخلفي للمختبرات،" هكذا أخبر دوموند بعد سبعة عشر عامًا. "لقد كان هذا المكان من أقل الوظائف المرغوبة، سواء من حيث الوظيفة أو موقع العمل. كنا في الطابق السفلي من المبنى الملحق القديم، أربعة أو خمسة رجال بمفردنا. كان المكان يبدو أشبه بمصنع أو ورشة عمل صغيرة."
  14. ^ كيرنز، ديفيد ت.؛ نادلر، ديفيد أ. (1992). أنبياء في الظلام: كيف أعادت زيروكس اختراع نفسها وهزمت اليابانيين . هاربر كولينز. ​​ص. 16. ISBN 0-88730-564-4حتى بعد عام 1950 ، في الواقع، كانت الطريقة الوحيدة اللائقة حقًا لعمل نسخة من رسالة هي الجلوس أمام آلة كاتبة وتدوير قطعة موثوقة من ورق الكربون.
  15. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 71. ISBN 0-7432-5118-0.
  16. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 86. ISBN 0-7432-5118-0.
  17. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 93-94. ISBN 0-7432-5118-0.
  18. ^ كيرنز، ديفيد ت.؛ نادلر، ديفيد أ. (1992). أنبياء في الظلام: كيف أعادت زيروكس اختراع نفسها وهزمت اليابانيين . هاربر كولينز. ​​ص. 17. ISBN 0-88730-564-4.
  19. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 86-87. ISBN 0-7432-5118-0.
  20. ^ "Astoria 10-22-38 (The first xerographic image)". مكتبة صور زيروكس . شركة زيروكس . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2010 .بإذن من شركة زيروكس.
  21. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 96-99. ISBN 0-7432-5118-0.
  22. ^ كيرنز، ديفيد ت.؛ نادلر، ديفيد أ. (1992). أنبياء في الظلام: كيف أعادت شركة زيروكس اختراع نفسها وهزمت اليابانيين . هاربر كولينز. ​​ص 17-18. رقم ISBN 0-88730-564-4.
  23. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص. 100. ISBN 0-7432-5118-0.
  24. ^ كيرنز، ديفيد ت.؛ نادلر، ديفيد أ. (1992). أنبياء في الظلام: كيف أعادت زيروكس اختراع نفسها وهزمت اليابانيين . هاربر كولينز. ​​ص. 18. ISBN 0-88730-564-4.
  25. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 265. ISBN 0-7432-5118-0.
  26. ^ "حقائق مثيرة للاهتمام حول تشيستر كارلسون مخترع التصوير الجاف عام 1938". 1 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 2009-11-09 .
  27. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 103-107. ISBN 0-7432-5118-0.
  28. ^ US 2297691، كارلسون، تشيستر ف.، "التصوير الكهربائي"، نُشر في 1942-10-06 
  29. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص. 110. ISBN 0-7432-5118-0.
  30. ^ بروكس، جون (1 أبريل 1967). "الملفات الشخصية: زيروكس زيروكس زيروكس زيروكس". نيويوركر : 46. ISSN  0028-792X.(الاشتراك مطلوب للوصول عبر الإنترنت)
  31. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 121-124. رقم ISBN 0-7432-5118-0كان المقال الذي قرأه [ديساور] في نشرة كوداك أقل من ثلاثمائة كلمة، لكنه وصف عملية بدت واعدة من الناحية التكنولوجية وجذابة من الناحية العاطفية .
  32. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 128-129. ISBN 0-7432-5118-0كانت شركة هالويد تعلم أن العديد من الشركات الضخمة للغاية ـ ومن بينها كوداك، و3M، وآي بي إم ـ تعمل بكل تأكيد على إنتاج آلات نسخ مكتبية خاصة بها، باستخدام تقنيات لا علاقة لها بالتصوير الكهربائي. فلماذا تجاهلت كل هذه الشركات فكرة كارلسون؟ هل كانت تعرف شيئاً لا تعرفه شركة هالويد؟
  33. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 135-136. ISBN 0-7432-5118-0.
  34. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص. 144. ISBN 0-7432-5118-0.
  35. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 187. ISBN 0-7432-5118-0.
  36. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 145. ISBN 0-7432-5118-0.
  37. ^ كيرنز، ديفيد ت.؛ نادلر، ديفيد أ. (1992). أنبياء في الظلام: كيف أعادت زيروكس اختراع نفسها وهزمت اليابانيين . هاربر كولينز. ​​ص 23. ISBN 0-88730-564-4.
  38. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 151-154. رقم ISBN 0-7432-5118-0.
  39. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 189. ISBN 0-7432-5118-0.
  40. ^ ab Kearns, David T.; Nadler, David A. (1992). Prophets in the Dark: How Xerox revented himself and knock back back Japanese . HarperCollins. p. 25. ISBN 0-88730-564-4.
  41. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وولادة آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 260. ISBN 0-7432-5118-0.
  42. ^ ديلي تلغراف، 13 يناير 1995
  43. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 195-196. رقم ISBN 0-7432-5118-0.
  44. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 194. ISBN 0-7432-5118-0.
  45. ^ كيرنز، ديفيد ت.؛ نادلر، ديفيد أ. (1992). أنبياء في الظلام: كيف أعادت زيروكس اختراع نفسها وهزمت اليابانيين . هاربر كولينز. ​​ص. 35. ISBN 0-88730-564-4.
  46. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 252. ISBN 0-7432-5118-0.
  47. ^ إليس، تشارلز د. (2006). جو ويلسون وإنشاء زيروكس. هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده. ص 236. ISBN 978-0-471-99835-8.
  48. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 73. ISBN 0-7432-5118-0.
  49. ^ "Roshi Philip Kapleau". windhorsezen.org . Windhorse Zen Community. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2010 . أثناء جولة فيليب كابلو للترويج لكتابه في عام 1965، دعته دوريس كارلسون، زوجة تشيستر كارلسون، مخترع التصوير الجاف، لزيارة مجموعتها الصغيرة للتأمل في روتشستر، نيويورك. في يونيو 1966، وبدعم من عائلة كارلسون، أسس مركز روتشستر زين.
  50. ^ "صور كارلسون، تشيستر". قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة والحفظ، مكتبات الحرم الجامعي النهري . جامعة روتشستر. الصندوق 2. تشيستر كارلسون أمام مركز زِن، 1968- ساهم بشكل كبير في معتقدات البوذية الزِن. (صورة واحدة)
  51. ^ "البوذيون في منطقة روتشستر يقدرون الحياة التأملية". ديموكرات وكرونيكل . روتشستر، نيويورك: جانيت. 28 أغسطس/آب 2008. في الأيام التي سبقت إنشاء المركز، كان فرنانديز جزءًا من مجموعة صغيرة من البوذيين الذين التقوا ومارسوا التأمل في منزل دوريس وتشيستر كارلسون، مخترع التصوير الجاف. يقول فرنانديز إن قِلة من سكان روتشستر كانوا يعرفون أي شيء عن البوذية في ذلك الوقت. "كنت أسمع الناس يشيرون إلى المركز باعتباره مركزًا للعلاج بالزن". ¶ ساعدت ثروة كارلسون في بدء إنشاء المركز، لكنه لم يكن معجبًا بثروته.
  52. ^ "الأساتذة البوذيون ومنظماتهم: فيليب كابليو روشي". رابطة تعليم دارما بوذا. أثناء جولة فيليب كابليو للترويج لكتابه في عام 1965، دعته دوريس كارلسون لزيارة مجموعتها الصغيرة للتأمل، وفي يونيو 1966، وبدعم من عائلة كارلسون، أسس مركز روتشستر للزن.
  53. ^ "حول رالف تشابين". مركز روتشستر للزن . مركز روتشستر للزن. مؤرشف من الأصل في 2011-07-19 . تم الاسترجاع في 2010-09-05 . حصل رالف على نسخ مطبوعة من الكتاب وكان له دور فعال في تقديم الكتاب وكذلك روشي كابليو لدوريس وتشيستر كارلسون، اللذين شكلت مجموعة التأمل الخاصة بهما في روتشستر لاحقًا نواة مركز روتشستر للزن.
  54. ^ "روشي، فيليب كابليو #2". مجتمع زِن في أوريجون . مجتمع زِن في أوريجون. مؤرشف من الأصل في 2008-10-26 . تم الاسترجاع في 2010-09-05 . كان رالف تشابين من شركة تشابين للتصنيع في باتافيا، نيويورك، ودوريس كارلسون من روتشستر، نيويورك، زوجة تشيستر كارلسون، مخترع التصوير الجاف، وهي التقنية التي أصبحت الأساس لشركة زيروكس. أثناء جولة فيليب كابليو للترويج للكتاب في عام 1965، دعته دوريس كارلسون لزيارة مجموعتها الصغيرة للتأمل وفي يونيو 1966، وبدعم من عائلة كارلسون، أسس مركز روتشستر زِن.
  55. ^ ab Neilan, Terence (June 18, 2001). "Buddhism Blooms Amid the Forests of the Catskills; Ancient Cures for Modern Ills". The New York Times . New York . Retrieved September 4, 2010 . في الرابع من يوليو، سيحتفل داي بوساتسو بالذكرى الخامسة والعشرين لإنشاء المركز على مساحة 1400 فدان والتي دفعت ثمنها دوريس كارلسون، أرملة تشيستر كارلسون، الذي اخترع العملية التي جلبت للعالم زيروكس. كان لدى كارلسون اهتمام بالفلسفة والأديان الشرقية. كما أرادوا المساعدة في نقل الرسالة البوذية، وخاصة تلك التي علمها إيدو شيمانو روشي، وهو معلم زِن. قاعدة مدينة داي بوساتسو هي عبارة عن منزل نقل تم تحويله في شارع إيست 67th تم شراؤه كمركز لإيدو روشي من قبل السيد كارلسون، الذي توفي بعد أربعة أيام من تكريسه في 15 سبتمبر 1968.
  56. ^ تشادويك، ديفيد. "المقابلات: إيدو تي شيمانو روشي". الخيار الملتوي: حياة وتعاليم شونريو سوزوكي الزن . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2010 .
  57. ^ abc Stevenson, Ian (2006). "Half a Career with the Paranormal" (PDF) . مجلة الاستكشاف العلمي . 20 (1). جمعية الاستكشاف العلمي: 13–21. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-07-06 . تم الاسترجاع في 2010-08-28 .[ مصدر غير موثوق؟ ]
  58. ^ "سيرة تشيستر فلويد كارلسون" . تم الاسترجاع في 2009-11-09 .
  59. ^ أوين، ديفيد (2004). نسخ في ثوانٍ: تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس. نيويورك: سايمون وشوستر. ص 273-275. ISBN 0-7432-5118-0.
  60. ^ جوردون، دان ر. (2007). "الفصل 35: عدة مناسبات سنوية". معهد روتشستر للتكنولوجيا: التنمية الصناعية والابتكار التعليمي في مدينة أمريكية (الطبعة الثانية). مطبعة معهد روتشستر للتكنولوجيا. ص. 414. رقم ISBN 9781933360232تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2010. إذا كانت الجامعة غير راغبة أو غير قادرة على قبول الوصية لهذا الغرض، فيجب على الوصي عليها أن يبحث عن جامعة أخرى أو مؤسسة غير ربحية تستخدم الأموال لهذا الغرض.
  61. ^ أشمور، هاري س. (نوفمبر-ديسمبر 1984). "نهاية عصر هاتشينز في مركز دراسة المؤسسات الديمقراطية". مجلة المركز . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2010 .
  62. ^ ماير، ميلتون (1993). "46. هل هناك من يستمع؟ (2)". روبرت ماينارد هاتشينز: مذكرات . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص. 483. كان الوضع المالي حادًا على الدوام، ولولا رجل واحد، تشيستر كارلسون، مخترع زيروكس، لكان الوضع قاتلاً؛ فقد قدم كارلسون على مر السنين عشرة ملايين من أصل أربعة وعشرين مليون دولار حققها المركز بين عامي 1959 و1978.
  63. ^ مجلة النشر.قانون الكونجرس#القانون العام، القانون الخاص، التعيين 100–548
  64. ^ جوردون، دان ر. (2007). "الفصل 35: عدة مناسبات سنوية". معهد روتشستر للتكنولوجيا: التنمية الصناعية والابتكار التعليمي في مدينة أمريكية (الطبعة الثانية). مطبعة معهد روتشستر للتكنولوجيا. ص. 412. رقم ISBN 9781933360232تم الاسترجاع بتاريخ 28 أغسطس 2010 .قالت السيدة كارلسون: "سيشعر زوجي بالفخر إذا اختار معهد روتشيستر للتكنولوجيا تسمية المركز باسمه. لقد جمع الكثير من المال وخصص معظمه للتعليم".
  65. ^ "مكتبة كارلسون للعلوم والهندسة" . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
  66. ^ "جوائز الأعضاء". الجمعية الأمريكية لتعليم الهندسة . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2010 .
  67. ^ "عجيبة تكنولوجيا المعلومات السويدية لا تزال على قيد الحياة: زيروكس تكرم المخترع السويدي لنظام التشغيل البسيط مع أقصى مجال للتطبيق". 7 يناير 2008. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  68. ^ "جائزة تشيستر ف. كارلسون". مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .

قراءة إضافية

  • ديفيد أوين، نسخ في ثوانٍ: كيف نجح مخترع وحيد وشركة مجهولة في تحقيق أكبر اختراق في مجال الاتصالات منذ جوتنبرج - تشيستر كارلسون وميلاد آلة زيروكس (نيويورك: سايمون وشوستر، 2004) ISBN 0-7432-5117-2 ، ISBN 0-7432-5118-0  
  • كلاوس أوربونس (2008). تشيستر إف كارلسون و Xerografie . (باللغة الألمانية)
  • جنون الهيفي ميتال: صنع نسخ من الكربون إلى كينكوس
  • نسخ في ثوان (PDF) محفوظ في 2010-06-04 على موقع Wayback Machine — مقتطف من كتاب يحمل نفس الاسم
  • ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن تشيستر كارلسون
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تشيستر_كارلسون&oldid=1243708352"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate