تشيستر موريس

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كان جون تشيستر بروكس موريس (16 فبراير 1901 - 11 سبتمبر 1970) ممثلاً أمريكياً بارعاً في المسرح والسينما والتلفزيون والإذاعة. حظي بأدوار سينمائية مرموقة في بدايات مسيرته الفنية، ورُشِّح لجائزة الأوسكار عن فيلم "الذريعة " (1929). ويُذكر موريس بتجسيده لشخصية " بوسطن بلاكي" ، المجرم الذي تحوّل إلى محقق، في سلسلة الأفلام التي تحمل الاسم نفسه والتي عُرضت في أربعينيات القرن العشرين.

السنوات الأولى

موريس وماي مارش في فيلم الخائن المحبوب (1918)

وُلد تشيستر موريس باسم جون تشيستر بروكس موريس في مدينة نيويورك، وكان أحد أبناء الممثل المسرحي ويليام موريس والممثلة الكوميدية إيتا هوكينز الخمسة . [ 1 ] أشقاؤه الذين بلغوا سن الرشد هم كاتب السيناريو والممثل غوردون موريس، [ 2 ] والممثل أدريان موريس ، والممثلة ويلهلمينا موريس. [ 3 ] : 7, 263 أما شقيقه الآخر، لويد موريس، فقد توفي في سن مبكرة. [ 3 ] : 7

ترك موريس المدرسة وبدأ مسيرته في برودواي في سن الخامسة عشرة أمام ليونيل باريمور في مسرحية "ذا كوبرهيد" . [ 4 ] وكان أول ظهور له في السينما في الفيلم الكوميدي الدرامي الصامت " أن أماتور أورفان " (1917). [ 5 ]

بعد ظهوره في العديد من عروض برودواي في أوائل عشرينيات القرن العشرين، انضم موريس إلى والديه وشقيقته وشقيقيه، غوردون وأدريان، في جولات عروض الفودفيل . [ 6 ] منذ عام 1923، قدموا اسكتش ويليام موريس الأصلي بعنوان " كل أهوال الوطن" ، والذي عُرض لأول مرة في مسرح بالاس ، نيويورك، ثم في جولة كيث-أورفيوم لمدة عامين، بما في ذلك مسرح بروكتر، ماونت فيرنون، نيويورك، وبلغت ذروتها في لوس أنجلوس عام 1925. [ 3 ] : 12,304 [ 7 ] : 150 عاد موريس إلى برودواي بأدوار في مسرحيتي "أهل البلدة" ( 1926) و "الأصفر" (1927). أثناء مشاركته في مسرحية "الجريمة" عام 1927 ، لفت انتباه وكيل مواهب، فوقّع معه عقدًا سينمائيًا. [ 1 ]

حياة مهنية

حصل موريس (على اليسار، مع ماي بوش ) على ترشيح لجائزة الأوسكار عن أدائه دور رجل عصابات في فيلم Alibi (1929).
موريس ووالاس بيري في فيلم البيت الكبير (1930)
إعلان فيلم "البطل العام رقم 1" (1935)

ظهر موريس لأول مرة في فيلم ناطق عام 1929 بعنوان "الذريعة" ، والذي رُشِّح عنه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل . [ 8 ] ثم توالت أدواره في أفلام "فخ المرأة " (1929)، و" قضية الرقيب غريشا" (1930)، و "المطلقة " من بطولة نورما شيرر عام 1930. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُسند إليه أحد الأدوار الرئيسية (مع والاس بيري وروبرت مونتغمري ) في فيلم الدراما السجنية " البيت الكبير" من إنتاج إم جي إم . وعلى مدى العامين التاليين، عمل موريس باستمرار في أفلام لشركتي يونايتد آرتيستس وإم جي إم، وشارك البطولة مع جين هارلو في الفيلم الكوميدي الدرامي " المرأة ذات الشعر الأحمر " عام 1932. [ 9 ]

بحلول منتصف إلى أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت شعبية موريس بالتراجع، وأُسندت إليه أدوار البطولة في أفلام من الفئة الثانية مثل "تحطيم المخالفات" (1938) و" عودة الخمسة" (1939). [ 5 ] في عام 1941، انتعشت مسيرة موريس الفنية عندما أُسند إليه دور المجرم الذي تحول إلى محقق، بوسطن بلاكي . ظهر موريس في 14 فيلمًا من سلسلة بوسطن بلاكي لصالح شركة كولومبيا بيكتشرز ، بدءًا من فيلم " لقاء بوسطن بلاكي" . وأعاد تجسيد دور بوسطن بلاكي في المسلسل الإذاعي عام 1944. [ 10 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، قدم موريس عروضًا سحرية في أكثر من 350 عرضًا ترفيهيًا للقوات الأمريكية . كان يمارس السحر منذ سن الثانية عشرة، وكان يُعتبر من أبرز السحرة الهواة. [ 11 ]

أثناء مشاركته في سلسلة أفلام "بوسطن بلاكي" ، واصل موريس الظهور في أدوارٍ في أفلامٍ أخرى، معظمها من إنتاج باين-توماس لصالح باراماونت بيكتشرز . [ 5 ] بعد ظهوره في فيلم "مغامرة بوسطن بلاكي الصينية" عام 1949 ، وهو آخر أفلام السلسلة ، اعتزل موريس التمثيل إلى حدٍ كبير. [ 4 ] خلال خمسينيات القرن العشرين، ركّز بشكلٍ أساسي على التلفزيون والمسرح، وعاد إلى برودواي عام 1954 في المسرحية الكوميدية " الموسم الخامس" . [ 12 ] خلال هذه الفترة، ظهر موريس أيضًا كضيف شرف في مسلسلات مختارة مثل "مسرح كاميو" ، و "أضواء مطفأة" ، و"حكايات الغد" ، و "عرض ألكوا الأول" ، و" التشويق " ، و" الخطر" ، و " يقدم روبرت مونتغمري" ، و"الشبكة" ، و "مسرح فيليب موريس" ، و "استوديو وان" ، و "مسرح كرافت التلفزيوني" . عاد لفترة وجيزة إلى السينما عام 1955 بدورٍ في فيلم الدراما السجنية " غير مقيد" ، تلاه دورٌ في فيلم الخيال العلمي والرعب " المخلوقة" عام 1956 . في عام 1960، لعب دورًا متكررًا بشخصية الملازم ماكس ريتر في مسلسل "التشخيص: مجهول " الذي عُرض على شبكة سي بي إس خلال الصيف . استمر المسلسل لمدة عام، وبعدها ظهر موريس في الفيلم التلفزيوني " سلسلة من الخرز" الذي عُرض على شبكة إن بي سي . في نوفمبر من العام نفسه، عاد إلى برودواي ليؤدي دور السيناتور بوب مونسون في المسرحية المقتبسة عن رواية " المشورة والموافقة " الصادرة عام 1959. وبقي موريس مع فريق العمل حتى اختتام العرض في مايو 1961. وفي أكتوبر من العام نفسه، أعاد تجسيد دوره في جولة مسرحية. [ 9 ]

في أوائل ومنتصف الستينيات، ظهر موريس كضيف شرف في مسلسلات الدراما " الطريق 66" و "المدافعون" و "دكتور كيلدير" . وفي عام 1965، حلّ محل جاك ألبرتسون في مسرحية " الموضوع كان الورود" على مسارح برودواي . [ 5 ] وأعاد تمثيل دوره في المسرحية خلال جولة العروض عام 1966. [ 13 ]

المرض والموت

في منتصف عام 1968، شارك موريس البطولة مع باربرا بريتون في جولة مسرحية بعنوان " أين أخطأنا؟" . [ 14 ] بعد انتهاء العرض، عاد إلى منزله في مانهاتن، حيث بدأت صحته بالتدهور. شُخِّص موريس لاحقًا بسرطان المعدة . [ 15 ]

على الرغم من تدهور صحته، بدأ موريس العمل على آخر أدواره السينمائية، حيث جسّد شخصية بوب ويفر في الدراما السيرية "الأمل الأبيض العظيم " (1970). عُرض الفيلم بعد وفاته. [ 16 ] [ 17 ] بعد انتهاء التصوير، انضم موريس إلى فريق عمل مسرحية "محاكمة تمرد كين" في مسرح مقاطعة باكس في نيو هوب، بنسلفانيا . [ 11 ]

في الحادي عشر من سبتمبر عام ١٩٧٠، كان من المقرر أن يتناول لي آر. يوب، منتج ومخرج فيلم "كين" ، الغداء مع موريس. بعد أن تعذر على يوب الوصول إلى موريس عبر الهاتف في غرفته بالفندق، ذهب إلى غرفته، حيث وجد جثة الممثل ملقاة على الأرض. [ ١٤ ] نسب الطبيب الشرعي في المقاطعة وفاة موريس إلى جرعة زائدة من الباربيتورات . [ ١٤ ] [ ١٨ ] تم حرق جثمانه ونثر رماده فوق نهر ألماني. [ ١٩ ]

الحياة الشخصية

موريس وزوجته ليليان عام 1943

تزوج موريس مرتين. تزوج أولاً من سوزان كيلبورن في 8 نوفمبر 1926. أنجبا طفلين، جون بروكس وسينثيا. [ 1 ] حصلت كيلبورن على طلاق مؤقت في نوفمبر 1939، وتمّ الطلاق النهائي في 26 نوفمبر 1940. [ 20 ] [ 21 ]

في 30 نوفمبر 1940، تزوج موريس من ليليان كينتون باركر، وهي سيدة مجتمع، في منزل الممثل فرانك مورغان . [ 22 ] ورُزقا بابن اسمه كينتون، وُلد عام 1944. وظل الزوجان متزوجين حتى وفاة موريس عام 1970. [ 4 ]

بعض أعمال المسرح المختارة

تاريخعنواندورملحوظات
18 فبراير - يونيو 1918رأس النحاسسام كارترمسرح شوبرت ، مدينة نيويورك [ 23 ]
22 سبتمبر - أكتوبر 1918رعدسام ديسبراومسرح كريتيريون ، مدينة نيويورك [ 23 ]
12 ديسمبر 1921 – أبريل 1922رجل الجبلكاريمسرح ماكسين إليوت ، مدينة نيويورك [ 23 ]
22 سبتمبر - أكتوبر 1922المُثيرونليكسينغتون دالريمبلمسرح تايمز سكوير ، مدينة نيويورك [ 23 ]
23 يناير - فبراير 1923إضافيوالاس كينجمسرح لونغ آكر ، مدينة نيويورك [ 23 ]
23 أغسطس - أكتوبر 1926سكان البلدة الأصليينوالي كالهونمسرح هدسون ، مدينة نيويورك [ 23 ]
21 سبتمبر 1926 - يناير 1927أصفرفال باركرالمسرح الوطني ، مدينة نيويورك [ 23 ]
22 فبراير - أغسطس 1927جريمةروكي مورسمسرح إلتينج في شارع 42 ، مدينة نيويورك [ 23 ]
20 فبراير - مايو 1928أصدقاء يتهامسونآل شيلرمسرح هدسون، مدينة نيويورك [ 23 ]
26 سبتمبر - أكتوبر 1928حياة سريعةتشيستر بالمرمسرح أمباسادور ، مدينة نيويورك [ 23 ]
4 يونيو - يوليو 1951قصة بوليسيةالمحقق الرئيسيمسرح إيفار، لوس أنجلوس، كاليفورنيا [ 23 ]
5 سبتمبر - 23 أكتوبر 1954الموسم الخامسالمحقق {{{last}}}مسرح كورت ، مدينة نيويورك، جولة إلى واشنطن العاصمة، فيلادلفيا، بيتسبرغ وشيكاغو [ 12 ] [ 24 ]
27 فبراير - 19 يوليو 1958جينز أزرقالرائد بارتليمسرح بلاي هاوس ، مدينة نيويورك [ 23 ]
17 نوفمبر 1960 - 20 مايو 1961المشورة والموافقةبوب مونسونمسرح كورت، مدينة نيويورك [ 23 ]
7 سبتمبر 1965 - 21 مايو 1966كان الموضوع هو الورودجون كليريمسرح هيلين هايز ، ومسرح هنري ميلر، ومسرح بيلاسكو ، مدينة نيويورك [ 23 ]

فيلموغرافيا

ملصق فيلم Alibi (1929)
ملصق فيلم القرصان (1931)
ملصق فيلم العروس المرحة (1934)
ملصق لفيلم "البطل الشعبي" (1935)
تشيستر موريس، لوسيل بول ، كيسي جونسون، وكينت تايلور في فيلم Five Came Back (1939)
سنةعنواندورملحوظات
1917يتيم هاوٍقضيبفيلم مفقود [ 25 ]
1918الخائن المحبوبدانفيلم مفقود [ 25 ]
1923حياة مخلصةأوهارافيلم مفقود [ 25 ]
1925الطريق إلى الأمسضيف الحفل (غير مذكور في قائمة المساهمين)[ 25 ]
1929ذريعةتشيك ويليامزمرشح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل [ 25 ] [ 26 ]
1929حياة سريعةبول بالمر[ 25 ]
1929فخ المرأةراي مالون[ 25 ]
1929عرض العروضعضو فريق التمثيل[ 25 ]
1930الخيار الثانيدون وارينفيلم مفقود [ 25 ]
1930اللعب والتسليةنيكي سولومون[ 25 ]
1930لم تستطع أن تقول لاجيري كيسيفيلم مفقود [ 25 ]
1930قضية الرقيب غريشاالرقيب غريشا بابروتكين[ 25 ]
1930المطلقةتيد[ 25 ]
1930البيت الكبيرجون مورغان[ 25 ]
1930همسات الخفاشالمحقق أندرسون[ 25 ]
1931قرصانجون هوكس[ 25 ]
1932ديك الهواءالملازم روجر كريج[ 25 ]
1932الرجل المعجزةجون ماديسون، المعروف أيضاً باسم دكتور[ 25 ]
1932الخطاة في الشمسجيمي مارتن[ 25 ]
1932امرأة ذات شعر أحمربيل ليجندر الابن[ 25 ]
1932الإخلال بالوعدجيمس بوميروي
1933بلوندي جونسونداني جونز[ 25 ]
1933آلة جهنميةروبرت هولدن[ 25 ]
1933غدًا الساعة السابعةنيل برودريك[ 25 ]
1933الحصاد الذهبيكريس مارتن[ 25 ]
1933ملك لليلة واحدةباد ويليامز
1934دعنا نتحدث في الأمرمايك ماكجان
1934موهبة الكلامدويل[ 25 ]
1934لحظات محرجةجيري راندولف
1934العروس المثليةعامل المكتب، المعروف أيضاً باسم جيمي بورنهام[ 25 ]
1934طبيب المجتمعالدكتور بيل مورغان[ 25 ]
1935لقد كنتُ موجوداًإريك فوستر
1935الأميرة أوهارافيك توليدو
1935بطل شعبي 1جيف كرين[ 25 ]
1935سعيميتشل[ 25 ]
1935حفلة قراصنة في جزيرة كاتاليناقبطان قراصنة (غير مذكور في قائمة الممثلين)
1936ثلاثة آباء روحيينبوب[ 25 ]
1936جريمة قتل في ضوء القمرستيف فاريل[ 25 ]
1936فرانكي وجونيجوني درو[ 25 ]
1936مزيفجون جوزيف مادن[ 25 ]
1936التقيا في سيارة أجرةجيمي دونلين
1937ملعب الشيطانروبرت ماسون
1937أتعهد بالدفعإيدي لانغ[ 25 ]
1937الهروب من المجدسميث[ 25 ]
1937ليلة الأحد في تروكاديرونفسهموضوع قصير
1938قانون العالم السفليجين فيلمور[ 25 ]
1938عملاق السماءكين ستوكتون[ 25 ]
1938تحطيم المضاربجيم كونواي[ 25 ]
1939باسيفيك لاينردكتور كريج[ 25 ]
1939زقاق مسدودهال ويلسون[ 25 ]
1939عاد الخمسةبيل بروكس[ 25 ]
1939رعد عائم"روكي" بليك[ 25 ]
1940يحلق مشاة البحرية عالياًالملازم جيم مالون[ 25 ]
1940عربات متجهة غرباًديفيد كوك/تيم كوك[ 25 ]
1940فتاة من أرض اللهجيم هولدن، المعروف أيضاً باسم الدكتور غاري كوريير
1941تعرّف على بوسطن بلاكيبوسطن بلاكي[ 25 ]
1941لا توجد عقارب على الساعةهمفري كامبل[ 25 ]
1941اعترافات بوسطن بلاكيبوسطن بلاكي[ 25 ]
1942منطقة القناة"هاميلتون" ذو القوام الصلب
1942الاسم المستعار: بوسطن بلاكيبوسطن بلاكي[ 25 ]
1942أعيش على الخطرجيف موريل[ 25 ]
1942بوسطن بلاكي يذهب إلى هوليوودبوسطن بلاكي[ 25 ]
1942طاقم الهدمدوق ماسون[ 25 ]
1943بعد منتصف الليل مع بوسطن بلاكيبوسطن بلاكي[ 25 ]
1943مدفعي جويالرقيب "فوكسي" باتيس[ 25 ]
1943متفجرات شديدة الانفجارباز ميتشل
1943فرصة العمربوسطن بلاكي[ 25 ]
1943إعصاربيت رامزي[ 25 ]
1944خيار المقامرروس هادلي[ 25 ]
1944قيادة سريةجيف غالاغر[ 25 ]
1944ليلة غامضةبوسطن بلاكي[ 25 ]
1944التعرض المزدوجلاري بيرك[ 25 ]
1945خشن، قوي، وجاهزبراد كراودر
1945تم توقيف رجل أسود من بوسطن للاشتباه في تورطه في قضية جنائية.بوسطن بلاكي[ 25 ]
1945لقاء بوسطن بلاكيبوسطن بلاكي[ 25 ]
1946طريقة واحدة للحبباري كول
1946نجاة بوسطن بلاكي بأعجوبةبوسطن بلاكي[ 25 ]
1946اللص الشبحبوسطن بلاكي[ 25 ]
1946بوسطن بلاكي والقانونبوسطن بلاكي[ 25 ]
1947النقطة العمياءجيفري أندروز[ 25 ]
1948محاصر من قبل بوسطن بلاكيبوسطن بلاكي[ 25 ]
1949مشروع بوسطن بلاكي الصينيبوسطن بلاكي[ 25 ]
1955غير مقيدالحارس كينيون ج. سكودر[ 25 ]
1956المخلوقة الأنثويةالدكتور كارلو لومباردي[ 25 ]
1961سلسلة من الخرزوالتر هارمونفيلم تلفزيوني
1970الأمل الأبيض العظيمبوب ويفر[ 25 ]

بعض أعمال التلفزيون

سنةعنواندورالحلقة (الحلقات)
1951مسرح ستارلايتإد كينيدي"بغض النظر عن الظروف القاهرة"
1952مسرح شليتز للنجومدانسكر"بيلي باد"
1952مسرح لوكس للفيديوأعسر"أهلاً بك في المنزل يا أعسر"
1953أومنيبوسالمقاتل"المقاتل"
1955موعد مع المغامرةالملازم كايزر"قنبلة موقوتة"
1956ستوديو وانجاك فيني" الساحة "
1957ساعة الهيكل العظمي الأحمرتوني"سوق كليم للأسماك"
1957مسرح زين غراي لديك باولفرانك سيمونز"الأسود للحزن"
1957بلاي هاوس 90الحارس"طفل المشاكل"
1958سعيمزاج"نمر على دراجة"
1959ساعة الصلب في الولايات المتحدةهنري فينينج"همسة الشر"
1960لقطة الأسبوعسوانسون"الصباح في السابعة"
1960التشخيص: غير معروفالملازم ريترثلاث حلقات
1960جلد خامهيو كليمنتس"حادثة على طريق الأمس"
1961مدينة عاريةفرانك مانفريد"رجل الخيال"
1961ماتألبرت ديويت"صورة رجل يركض"
1961بن كيسيوالتر تايسون"كأس ماء باهظ الثمن"
1962الساعة الحادية عشرةفرانكي موريسون"في وقت متأخر من بعد الظهر تقريبًا"
1964تجسسهاري كيمب"قلاع في إسبانيا"
1964الجانب الشرقي / الجانب الغربيوالت ماكجيل"اسم اللعبة"
1964السيد برودوايأورين كيلسي"لا تذكر اسمي في شيبويغان"
1965يقدم بوب هوب مسرح كرايسلرالرائد ويتمان"الطيارون"
1967كورونيت بلوالدكتور مايكل ويلسون"حان وقت الولادة"
1968شريط سيمارونجورج ديكر"بدون شرف"
1969جنتل بنإيلمور"عطلة رجل الأعمال"

اختر من بين اعتمادات الراديو

سنةبرنامجملحوظات
1944بوسطن بلاكينجم مسلسل NBC الذي تم بثه في الفترة من 23 يونيو إلى 15 سبتمبر [ 27 ]
1945مسرح أولد جولد الكوميدي" لقاء الصبي بالفتاة " [ 28 ]
1946تشويق"الموت الغريب لجوردون فيتزروي" [ 29 ]
1952مسرح فيليب موريس"أموت مع كل فجر" [ 30 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "الممثل المخضرم تشيستر موريس، 69 عامًا" . صحيفة بالم بيتش بوست . 12 سبتمبر 1970. ص  6.
  2. ↑ إلينبرغر، آلان ر. (2001). المشاهير في مقابر لوس أنجلوس: دليل (غلاف ورقي) ( الطبعة الأولى). جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 141. ISBN   978-0-7864-0983-9.
  3. 1 2 3 نولين، سكوت ألين؛ نولين ، يويون يونينغسيه (2019). تشيستر موريس: حياته ومهنته (غلاف ناعم) ( الطبعة الأولى). جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. رقم ISBN  978-1-4766-7729-3.
  4. 1 2 3 "وفاة تشيستر موريس، نجم فيلم "بوسطن بلاكي" . ريدينغ إيغل . 12 سبتمبر 1970. ص 13. 
  5. 1 2 3 4 بلوتنر 2011 ، ص 51 
  6. ↑ باريش وليونارد 1976 ، ص 410 
  7. ↑ جونز، كين د.؛ ماكلور، آرثر ف.؛ توومي، ألفريد إي (1980) [نُشر لأول مرة عام 1976]. شخصيات بارزة: أعمدة السينما (غلاف ورقي) (الطبعة الثالثة ذات الغلاف الورقي ). سيكاوكوس، نيوجيرسي: دار سيتاديل للنشر. ISBN  978-0-8065-0701-9.
  8. ↑ مورتون وآدمسون 2009 ، ص 86 
  9. 1 2 باريش وليونارد 1976 ، ص 413 
  10. ↑ يونغ ويونغ 2010 ، ص 241 
  11. 1 2 "العثور على الممثل المخضرم تشيستر موريس ميتاً" . صحيفة تايمز نيوز . هندرسونفيل، كارولاينا الشمالية. 12 سبتمبر 1970. ص 9. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 . 
  12. 1 2 فرانسيس، بوب (21 أغسطس 1954). "بالحديث عن الشرعية" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2016 .
  13. ↑ «لا كتاب - يقول تشيستر موريس» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 8 نوفمبر 1966. ص 17. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 . 
  14. 1 2 3 باريش وليونارد 1976 ، ص 414 
  15. ↑ فرايزر 2015 ، ص 233 
  16. ↑ "تشيستر موريس يعود إلى الشاشة" . صحيفة بيتسبرغ برس . 1 أكتوبر 1969. ص 93. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 . 
  17. ↑ كانبي، فينسنت (20 يونيو 1971). ""الأمل" يتناول قضايا عالم اليوم . صحيفة دايتونا بيتش نيوز جورنال . خدمة أخبار نيويورك تايمز. ص  7ب . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2015 .
  18. ↑ ""وفاة 'بوسطن بلاكي'" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 12 سبتمبر 1970. ص  4أ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
  19. ↑ ( روزن 2004 ، ص 188) 
  20. ↑ «صدور حكم الطلاق لزوجة تشيستر موريس» . صحيفة تلغراف هيرالد . دوبوك، أيوا . 12 نوفمبر 1939. ص 7. 
  21. ↑ "لا ينبغي منع الزواج" . اتحاد وارسو . 26 نوفمبر 1940. ص 8. 
  22. ↑ "شهر العسل يسبق العمل على فيلم جديد" . صحيفة ميامي نيوز . 1 ديسمبر 1940. ص 5-أ. 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "تشيستر موريس" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
  24. ↑ كالتا، لويس (29 سبتمبر 1954). "جولة مُخطط لها من قِبل 'الموسم الخامس'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016. "
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 "تشيستر موريس" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
  26. ↑ "قاعدة بيانات جوائز الأوسكار الرسمية" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشفة من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2016 .
  27. ↑ دانينغ، جون (1998). على الهواء: موسوعة الراديو القديم ( طبعة منقحة). نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 110. ISBN   978-0-19-507678-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  28. ↑ "تلك كانت الأيام". ملخص الحنين . المجلد 40، العدد 1. شتاء 2014. الصفحات 32-39 .   
  29. ↑ "تشويق - الموت الغامض لجوردون فيتزروي" . هروب وتشويق! . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  30. ↑ كيربي، والتر (20 أبريل 1952). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 46. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 - عبر موقع Newspapers.com . 

مصادر

  • بلوتنر، جين (2011). سلسلة أفلام كولومبيا بيكتشرز، 1926-1955: سنوات هاري كوهن . ماكفارلاند. ISBN 978-0-786-48672-4.
  • فريزر، ديفيد ك. (2015). الانتحار في صناعة الترفيه: موسوعة تضم 840 حالة من القرن العشرين . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-0807-5.
  • مورتون، ليزا؛ آدمسون، كينت (2009). منعطفات سافاج: حياة وأعمال آن سافاج . ماكفارلاند. ISBN 978-0-786-45706-9.
  • باريش، جيمس روبرت؛ ليونارد، ويليام ت. (1976). ممثلو هوليوود، الثلاثينيات . نيو روشيل، نيويورك  : دار أرلينغتون. ISBN 0-87000-365-8.
  • روزن، فريد (2004). حرق الجثث في أمريكا . دار بروميثيوس للنشر. رقم ISBN 978-1-5910-2136-0.
  • يونغ، ويليام هـ.؛ يونغ، نانسي ك. (2010). الحرب العالمية الثانية وسنوات ما بعد الحرب في أمريكا: موسوعة تاريخية وثقافية، المجلد 1. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35652-0.