التدوين الموسيقي الصيني

استُخدمت أنظمة التدوين الموسيقي في الصين لأكثر من ألفي عام. وقد استُخدمت أنظمة مختلفة لتسجيل الموسيقى الخاصة بالأجراس وآلة الغوتشين الوترية . وفي الآونة الأخيرة ، استُخدم نظام النوتات المرقمة ( جيانبو )، والذي يشبه إلى حد كبير أنظمة التدوين الغربية.

أقدم الأمثلة المعروفة للنصوص التي تشير إلى الموسيقى في الصين هي النقوش الموجودة على الآلات الموسيقية التي عُثر عليها في مقبرة الماركيز يي من تسنغ (توفي عام 433 قبل الميلاد). حملت مجموعات من 41 حجرًا رنينيًا و65 جرسًا نقوشًا مطولة تتعلق بالنغمات والمقامات الموسيقية والنقل. ولا تزال الأجراس تصدر النغمات التي تشير إليها نقوشها. وعلى الرغم من عدم العثور على أي مؤلفات موسيقية مدونة، فإن النقوش تدل على أن النظام كان متطورًا بما يكفي للسماح بالتدوين الموسيقي. كان هناك نظامان لتسمية النغمات، أحدهما للنغمة النسبية والآخر للنغمة المطلقة. بالنسبة للنغمة النسبية، استُخدم نظام التدوين الموسيقي . ^{[ 1 ]}

أقدم تدوين موسيقي تم اكتشافه هو مقطوعة موسيقية لآلة الغوتشين تُدعى جيشي دياو يولان (碣石調·幽蘭) تعود إلى القرنين السادس أو السابع الميلاديين. ويُطلق على هذا التدوين اسم "وينزي بو"، أي "التدوين المكتوب".

تتميز تدوينات آلة الغوتشين بأنها فريدة ومعقدة. يتألف الشكل القديم من كلمات مكتوبة تصف كيفية عزف اللحن خطوة بخطوة باستخدام لغة ذلك العصر البسيطة، أي التدوين الوصفي ( الصينية الكلاسيكية ). كُتبت جميع المقطوعات الموسيقية المبكرة بالكلمات لشرح وضعيات الأصابع بوضوح. لاحقًا، ولتبسيط طريقة التسجيل، ابتكر عازف الغوتشين الشهير تساو رو (曹柔) في أواخر عهد أسرة تانغ نظام "جيانزي بو" (Jianzi Pu )، والذي يعني تدوين "الأحرف المختصرة".

يُطلق على هذا الشكل الحديث من تدوين آلة الغوتشين، والذي يتألف من أجزاء من الأحرف الصينية مُجمّعة معًا للإشارة إلى طريقة العزف، اسم التدوين الوصفي . ويُشار إلى الإيقاع بشكل عام من خلال التعبير الموسيقي. ويُستخدم هذا التدوين لتسجيل حركات الأصابع وترتيب الأوتار، دون تسجيل درجة الصوت أو السرعة، مما يجعل المقطوعة تبدو أبسط ويمنح عازفي الغوتشين مرونة أكبر.

تُجمع جداول آلة تشين فيما يسمى تشينبو .

استخدمت طريقة تدوين غونغتشي ، التي يعود تاريخها إلى عهد أسرة تانغ ، الأحرف الصينية لأسماء المقياس الموسيقي.

تُشار أحيانًا إلى مواضع الأوكتاف بإضافة لاحقة أو علامة صغيرة. ويمكن إنتاج سلم موسيقي كروماتي من ذلك باستخدام البادئة "gao-" (عالية) لرفع النوتة، أو "xia-" (منخفضة) لخفضها، بمقدار نصف نغمة؛ ولكن بعد القرن الحادي عشر، توقف استخدام "gao-" . ^{[ 2 ]}

تقليديًا، كانت كتابة رموز غونغتشي تتم عموديًا من اليمين إلى اليسار، ولكن الكتابة الأفقية مقبولة أيضًا في الوقت الحاضر.

بالإضافة إلى ذلك، تم إدخال هذا النظام أيضًا إلى كوريا ، والمعروف باسم غونغ جيوك بو في الموسيقى القديمة، وكذلك كونكونشي ، وهو نظام تدوين موسيقي من ريوكيو لا يزال مستخدمًا لآلة سانشين . ^{[ 3 ]}

يستخدم نظام جيانبو الأرقام لتدوين الموسيقى. وهو شائع في شرق آسيا، بما في ذلك ميانمار ( بورما ) واليابان والصين القارية وتايوان .

ابتكر المفكر جان جاك روسو، أحد رواد عصر التنوير، هذا النظام الموسيقي عام ١٧٤٢. ^{[ ٢ ]} وقد حظي بقبول واسع النطاق بحلول عام ١٩٠٠. يستخدم هذا النظام نغمة "دو" المتحركة ، حيث تمثل الدرجات ١، ٢، ٣، ٤، ٥، ٦، ٧ على التوالي: دو ، ري ، مي ، فا ، صول ، لا ، سي ، بينما يُرمز للسكتة بالرقم ٠. تشير النقاط أعلى أو أسفل الرقم إلى أوكتاف النوتة الموسيقية التي يمثلها. كما تُستخدم علامات المفاتيح، وخطوط الميزان، وعلامات الإيقاع. وتُستخدم أيضًا العديد من الرموز من نظام التدوين الموسيقي الغربي القياسي، مثل خطوط الميزان، وعلامات الإيقاع، وعلامات التحويل، وعلامات الربط والوصل، وعلامات التعبير. يمثل عدد الشرطات التي تلي الرقم عدد النوتات الربعية (الكروشيت) التي تمتد بها النوتة.

يوضح الجدول أعلاه كيفية تمثيل الأرقام للنوتة الموسيقية. يستخدم نظام جيانبو نقاطًا أعلى أو أسفل الرقم للدلالة على الأوكتاف ، كما أنها تمثل عدد الأوكتافات. على سبيل المثال، النقطة أسفل الرقم "6" تعني أوكتافًا أقل من "6". ويستخدم أيضًا شرطات (–) للدلالة على طول النوتة.