فرق صناع السلام المجتمعية

فرق صناع السلام المجتمعية ( CPT ) (المعروفة سابقًا باسم فرق صناع السلام المسيحية ) هي منظمة دولية تأسست لدعم فرق العاملين في مجال السلام في مناطق النزاع حول العالم. تستخدم المنظمة هذه الفرق لتحقيق أهدافها المتمثلة في خفض مستويات العنف، والعمل المباشر اللاعنفي ، وتوثيق حقوق الإنسان ، والتدريب على اللاعنف في العمل المباشر. وتلخص فرق صناع السلام المجتمعية عملها بأنه "الالتزام بالحد من العنف من خلال التدخل المباشر".

تضم المنظمة حاليًا قوة سلام متفرغة قوامها أكثر من 30 ناشطًا يعملون في كولومبيا والعراق والضفة الغربية وشياباس بالمكسيك وكينورا بكندا. ويتلقى هؤلاء الناشطون الدعم من أكثر من 150 جنديًا احتياطيًا يقضون من أسبوعين إلى شهرين سنويًا في مواقع عمل المنظمة وأنشطتها.

الفلسطينيون يزيلون الحاجز
فلسطينيون يزيلون حاجزاً على الطريق بينما يقف أحد أعضاء منظمة CPT خلفهم.

المسيحية و CPT

تستمد منظمة السلام المسيحية (CPT) جذورها من كنائس السلام التاريخية في أمريكا الشمالية، وتدعمها أربع طوائف مسيحية هي: كنيسة المينونايت في كندا ، وكنيسة المينونايت في الولايات المتحدة الأمريكية ، وكنيسة الإخوة ، وجمعية الأصدقاء الدينية . كما ترعاها عدة جماعات مسيحية أخرى، منها: "كل كنيسة كنيسة سلام"، و"سلام على الأرض"، و"زمالة السلام المشيخية"، و" زمالة السلام المعمدانية في أمريكا الشمالية "، و" جماعة القديس باسيليوس ". وفي مناطق النزاع، تعمل المنظمة بالشراكة مع منظمات سلام يهودية وإسلامية وعلمانية ، مثل حركة التضامن الدولية ، وألوية السلام الدولية ، وقوة السلام اللاعنفية . ومن بين مهام منظمة السلام المسيحية الأخرى إشراك "...الجماعات الدينية والاجتماعات وجماعات الدعم في بلدانها الأصلية للقيام بدور محوري في مناصرة قضايا السلام لدى صانعي السياسات". [ 1 ]

على الرغم من كونها منظمة مسيحية، فإن منظمة CPT لا تنخرط في أي نوع من الأنشطة التبشيرية . ينص موقعها الإلكتروني على أنه "بينما اختار أعضاء CPT اتباع يسوع المسيح، فإنهم لا يقومون بالتبشير". [ 2 ] وقد أثار هذا التساؤل حول ما يميزهم عن المنظمات "العلمانية" المماثلة؛

تتشابه جميع الجماعات في سعيها لوقف العنف، ولكن وفقًا لموقع CPT الإلكتروني، تتمتع بميزة على الجماعات العلمانية: "في المناطق الإسلامية، تُسهم الطبيعة المسيحية لـ CPT في بناء الثقة نظرًا للشعور المشترك بالتوحيد". ولا تعتقد الجماعة أن مسيحيتها قد تُعرّضها للخطر في مناطق العالم التي تشهد توترات دينية حادة. [ 3 ]

يذكر موقعهم الإلكتروني أيضًا أن أعضاء الهيئة مسيحيون، ولكن لا يوجد شرط ديني لأعضاء وفود CPT قصيرة الأجل. [ 4 ] على سبيل المثال، أحد مندوبي CPT الذين احتُجزوا كرهينة في العراق، هارميت سينغ سودين ، هو من السيخ .

تُعد أرشيفات كنيسة مينونايت في الولايات المتحدة الأمريكية مستودعًا للسجلات الرسمية لفرق صناع السلام المجتمعية.

تاريخ

احتجاج عام 2004 من قبل منظمة CPT خارج مكتب تورنتو التابع لجهاز المخابرات الأمنية الكندية (CSIS)، احتجاجًا على احتجاز غير المواطنين بموجب شهادات أمنية .

استُلهمت فكرة تأسيس المجموعة من رون سايدر في المؤتمر العالمي للمينونايت عام 1984. في ذلك المؤتمر، انتقد سايدر المينونايت والإخوة في المسيح لاختزالهم ممارستهم للشهادة للسلام إلى مجرد استنكاف ضميري بسيط :

ما لم يكن المينونايت والإخوة في المسيح المريحون في أمريكا الشمالية وأوروبا مستعدين للمخاطرة بالإصابة والموت في معارضة سلمية للظلم الذي ترعاه مجتمعاتنا وتساعده في أمريكا الوسطى والفلبين وجنوب إفريقيا، فلن نجرؤ على أن نهمس بكلمة أخرى عن السلمية لإخواننا وأخواتنا في تلك الأراضي المنكوبة...

ما لم نكن مستعدين لدفع ثمن صنع السلام، فليس لنا الحق في ادعاء هذا اللقب أو نشر هذه الرسالة. [ 5 ]

بعد سلسلة من الاجتماعات، تم تعيين جين ستولتزفوس كأول موظف في المنظمة الجديدة عام ١٩٨٨. وعلى مدى السنوات القليلة التالية، استكشفت دورات التدريب والمؤتمرات التي نظمتها منظمة CPT نماذج مختلفة لصنع السلام الدولي. وفي عام ١٩٩٠، قبيل حرب الخليج ، أرسلت المنظمة فريقًا من ١٣ شخصًا إلى العراق لمدة ١٠  أيام، وكانت الأخت آن مونتغمري من بينهم. [ ٦ ] وقد أثبت هذا الوفد أنه الأول من بين عدة وفود أرسلتها المنظمة لاحقًا إلى هايتي والعراق والضفة الغربية.

أنشطة العراق

تعمل منظمة CPT في العراق منذ أكتوبر/تشرين الأول 2002. ومنذ غزو العراق عام 2003 ، تعاونت المنظمة مع عائلات المحتجزين لدى الجيش الأمريكي ودافعت عن حقوقهم، كما جمعت قصصًا عن سوء معاملة المعتقلين . وفي يناير/كانون الثاني 2004، أصدرت المنظمة تقريرًا يوثق الانتهاكات الممنهجة التي يتعرض لها السجناء العراقيون لدى سلطة الائتلاف المؤقتة ، وذلك قبل وقت طويل من نشر صور سجناء أبو غريب التي لفتت انتباه العالم إلى هذه القضية. [ 7 ]

أزمة الرهائن

في 26 نوفمبر 2005، تم اختطاف أربعة من العاملين في مجال حقوق الإنسان المرتبطين بمنظمة CPT في بغداد :

كان الأربعة يزورون رابطة رجال الدين المسلمين ، وهي جماعة مؤثرة من الزعماء الدينيين السنة، تأسست عام 2003 بعد سقوط نظام صدام حسين. وكانوا يقفون على بعد حوالي 100 متر من مدخل المسجد الذي عُقد فيه الاجتماع عندما اختُطفوا.

كان خاطفوهم جماعة غير معروفة سابقًا تُدعى " كتيبة سيوف البر" . وقد عُرض الرهائن في فيديو بثته قناة الجزيرة الفضائية العربية عالميًا في 29 نوفمبر . ووصف الخاطفون الرهائن بأنهم جواسيس يتظاهرون بأنهم ناشطون مسيحيون من أجل السلام.

هدد الخاطفون بقتل الرهائن ما لم تُفرج الولايات المتحدة عن جميع السجناء العراقيين المحتجزين في الولايات المتحدة والعراق. وتم التعرف على جثة عُثر عليها في العراق في 10 مارس/آذار 2006 في وقت لاحق من ذلك اليوم على أنها جثة توم فوكس. [ 8 ]

في 23 مارس/آذار 2006، حررت قوة متعددة الجنسيات الرهائن الثلاثة المتبقين من منزل في حي المنصور ببغداد. ولم يُعثر على أي من الخاطفين في المنزل آنذاك. وذكرت صحيفة التلغراف أنه "تم التوصل إلى اتفاق مع رجل اعتُقل الليلة السابقة، وكان أحد قادة الخاطفين. سُمح له بإجراء مكالمة هاتفية لتحذير رجاله من مغادرة منزل الخطف. وعندما اقتحمت القوات المنزل ووجدت الرهائن على قيد الحياة، أطلقت سراحه أيضاً كما وُعد". [ 9 ]

قادت القوة متعددة الجنسيات عناصر من "فرقة العمل السوداء" - وهي وحدة لمكافحة التمرد تتألف من قوات خاصة بريطانية وأمريكية - ويُزعم أنها ضمت أيضاً قوات من فرقة العمل المشتركة الثانية الكندية. كما شاركت الشرطة الملكية الكندية وجهاز المخابرات الأمنية الكندي . [ 10 ]

كان الرهائن الثلاثة الناجون في حالة صحية جيدة. وخلال فترة أسرهم، سُمح لهم بممارسة الرياضة، وتلقى كيمبر الأدوية التي يحتاجها. [ 11 ]

رغم سعادتها بتحرير الرهائن، حمّلت منظمة CPT التحالفَ المسؤوليةَ الأساسية عن عملية الاختطاف، قائلةً: "نعتقد أن الاحتلال غير الشرعي للعراق من قِبَل القوات متعددة الجنسيات هو السبب الجذري لانعدام الأمن الذي أدى إلى هذا الاختطاف وما نتج عنه من ألم ومعاناة في العراق". في البداية، لم تُشر CPT إلى تقديرها لقوات التحالف لجهودها في تحرير الرهائن في بيانها، لكنها فعلت ذلك في ملحق لاحق بعد اهتمام إعلامي واسع. [ 12 ] وأُفيد بأن CPT لم تتعاون مع مسؤولي القوات الخاصة البريطانية (SAS) الذين نسقوا عملية التحرير. وصرح دوغ بريتشارد، المدير المشارك لـ CPT، بأنهم لم يرغبوا في تنفيذ "غارة عسكرية" وفضلوا العمل مع الدبلوماسيين. [ 13 ]

العمل في كولومبيا

تتواجد منظمة CPT في بارانكابيرميخا ، كولومبيا، منذ عام 2001. وينصبّ تركيز عملها على مرافقة عدد من المجتمعات المحلية على طول نهر أوبون، أحد روافد نهر ماجدالينا . نزح المزارعون والصيادون من هذه المجتمعات عام 2000 بسبب القتال العنيف الذي دار بين قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية (AUC) والقوات المسلحة الثورية الكولومبية (FARC). ومنذ عودة أفراد هذه المجتمعات إلى ديارهم عام 2001، يتواجد الفريق بشكل شبه يومي في المنطقة لدعم السكان، والعمل على منع الترهيب من قبل كل من قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية والقوات المسلحة الثورية الكولومبية، وتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان في حال وقوعها. كما يتعاون الفريق مع منظمات نسائية كولومبية ومنظمات حقوقية في بارانكابيرميخا في محاولة للحد من التهديدات وأعمال العنف التي ترتكبها قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية في المدينة. [ 14 ]

العمل في تشياباس، المكسيك

شاركت منظمة CPT سابقًا في تشياباس بالمكسيك، حيث اندلعت أعمال عنف بين جيش زاباتا للتحرير الوطني والحكومة المكسيكية. بدأ وجود CPT طويل الأمد في يونيو 1998. [ 15 ] في تشياباس، تعاونت CPT مع منظمة مجتمع مدني مسيحية تُدعى لاس أبيخاس (النحل) تتشارك معها الالتزام بالسلمية. وشملت أنشطتهما المشتركة الذهاب إلى قواعد الجيش المكسيكي للصلاة. [ 16 ]

العمل في الأراضي الفلسطينية

اعتبارًا من عام 2014، نفّذت منظمة CPT عدة مشاريع في الضفة الغربية ، ومشروعًا في الخليل ، وآخر في منطقة مسافر يطا بتلال جنوب الخليل. تدعم المنظمة، من بين أمور أخرى، المقاومة الفلسطينية السلمية للاحتلال بالتنسيق مع المنظمات الإسرائيلية والدولية. وتنشط CPT في الخليل، والتواني ، والبويرة، ووادي البقعة . وتشمل مهام فرقها اليومية دوريات مدرسية، ومراقبة عنف المستوطنين واقتحامات الجنود للمنازل. كما تعمل الفرق على مناهضة هدم المنازل. [ 17 ] وتؤمن CPT بأن الاحتلال الإسرائيلي عنيف، وأن المصالحة بين الفلسطينيين والإسرائيليين لن تزدهر إلا بإنهاء الاحتلال. [ 18 ] ومع ذلك، أدانت CPT العنف الفلسطيني ضد المدنيين الإسرائيليين. وقد وصفت منظمة هيومن رايتس ووتش CPT بأنها "إحدى المصادر القليلة الموثوقة بشأن وضع حقوق الإنسان في الخليل". [ 19 ] وتعمل CPT في الخليل منذ عام 1994. وقد منعت إسرائيل العديد من أعضاء CPT من دخول فلسطين. [ 20 ]

هجمات المستوطنين على مرافقي أطفال المدارس

في 27 سبتمبر/أيلول 2004، بدأ فريق مشترك من أعضاء منظمة CPT ومنظمة عملية كولومبا (عملية الحمامة) الدولية [ 21 ] بمرافقة تلاميذ المدارس الفلسطينيين في طريقهم من قريتي طوبى ومغاير العبيد إلى مدرسة التواني ، الذي يمر بين مستوطنة معون الإسرائيلية وبؤرتي معون الاستيطانيتين . [ 22 ] [ 23 ] وفي 29 سبتمبر/أيلول، أُصيب عضوان من منظمة CPT، كيم لامبرتي وكريس براون، بجروح بالغة في كمين، عندما هاجمهما خمسة رجال ملثمين مسلحين بسلسلة وهراوة أثناء مرافقتهما للأطفال الفلسطينيين على الطريق. [ 24 ] كُسر ذراع لامبرتي، بينما نُقل براون إلى المستشفى مصابًا بكسور في الأضلاع وثقب في الرئة. صرحت لامبرتي لصحيفة واشنطن بوست بأنها تعرضت للضرب وهي على الأرض، ورأت المجموعة تعود عبر بستان الأشجار إلى مزرعة معون. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وصرح براون لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) آنذاك بأن مضايقة المتطوعين المسيحيين من قبل المستوطنين الإسرائيليين أمر شائع، وأن المستوطنين سرقوا جواز سفر لامبرتي وهاتفها المحمول وأموالها، وأنهم "عادةً ما يرموننا بالحجارة أو يطلقون النار فوق رؤوسنا، لكن هذا هو أعنف اعتداء تعرضوا له حتى الآن". وأخبر حارس أمن من مستوطنة معون، وصل إلى الموقع بعد فترة، فريق لجنة حماية اللاجئين أنهم تعرضوا للهجوم لأنهم "أخلوا بتوازن القوى بين المستوطنة والفلسطينيين". [ 22 ] [ 25 ] وقال متحدث باسم المستوطنين إنه "لا علم له بالحادثة، ويعارض أي انتهاك للقانون". [ 28 ]

في الشهر التالي، تعرض أعضاء الفريق ومندوب من منظمة العفو الدولية لهجوم جديد. حذر الجنود سكان القرية الفلسطينيين من أن منظمة حماية الأطفال الفلسطينية (CPT) تُعرّض أطفالهم للخطر، وأن العنف سيزداد سوءًا إذا سار الأطفال من المدرسة إلى منازلهم عبر منطقة المستوطنة. وحمّلوا منظمة حماية الأطفال الفلسطينية مسؤولية العنف، وليس مهاجمي المستوطنة. [ 26 ] صرّح الجيش الإسرائيلي بأنه لن يحمي الأطفال من المستوطنين الإسرائيليين إذا كان برفقتهم مستوطنون أجانب في طريقهم من وإلى المدرسة، وعرض مرافقة الأطفال بأنفسهم بأمان في حال مغادرة المستوطنين الأجانب. [ 22 ] [ 24 ] [ 27 ] بعد يومين، طارد مستوطنون من مستوطنة حفات معون الأطفال مرة أخرى. ولم تتدخل دورية الجيش الإسرائيلي الموجودة في الموقع. ولتجنب الهجمات، يضطر الأطفال إلى سلوك طريق بديل طويل يستغرق ساعتين. [ 23 ] [ 27 ] ردًا على هذه الهجمات، أصدرت لجنة حقوق الطفل في الكنيست الإسرائيلي أمرًا بتكليف جنود بمرافقة الأطفال الفلسطينيين إلى مدارسهم في التواني. ومع ذلك، يسجل تقرير لجنة حماية الأطفال أنه حتى 10 نوفمبر 2006، قام المستوطنون بالاعتداء على أطفال المدارس أو مضايقتهم 40 مرة، على الرغم من أمر لجنة حقوق الطفل في الكنيست الإسرائيلي بحماية الأطفال. [ 29 ]

اعتقال مراقبي لجنة التحقيق في الحوادث

في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، ألقت الشرطة الإسرائيلية القبض على كريستينا جيب (75 عامًا آنذاك)، وهي متطوعة في فريق صناع السلام المسيحيين، وزميلها جو كار (22 عامًا)، واحتجزتهما لمدة ثماني ساعات للاشتباه في تورطهما في أعمال إرهابية. وكان الاثنان يراقبان تحركات جنود جيش الدفاع الإسرائيلي عند حاجز بيت رومانو في الخليل. [ 30 ]

منذ نوفمبر 2009، تقوم فرق صنع السلام المجتمعية بمرافقة أطفال المدارس في منطقة البويره في طريق عودتهم إلى منازلهم من المدرسة، لحمايتهم من عنف المستوطنين. [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "التاريخ" . فرق صانعي السلام المسيحيين . شيكاغو، إلينوي وتورنتو، أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008.
  2. "أسئلة متكررة" . فرق صانعي السلام المسيحيين . شيكاغو، إلينوي وتورنتو، أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008.
  3. "من هم صانعو السلام المسيحيون؟" . أخبار ABC . نيويورك، نيويورك. 23 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  4. "الأسئلة الشائعة" . فرق صناع السلام المجتمعية . 27 يناير 2022 [2020-12-28]. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  5. سايدر، رونالد ج. (3 فبراير 2022) [28 ديسمبر 2020]. "شعب الله يتصالح" . فرق صناع السلام المجتمعية . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. فيما يلي خطاب ألقاه رون سايدر أمام الحضور في المؤتمر العالمي للمينونايت في ستراسبورغ، فرنسا، صيف عام 1984. وقد أدت دعوته إلى صنع السلام الفعال إلى ظهور مجموعات دراسية في كنائس الأنابابتست في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، وأسفرت في نهاية المطاف عن تشكيل فرق صناع السلام المجتمعية (CPT) في عام 1986.
  6. سبنسر، ميتا (مارس-أبريل 1991). "فريق السلام في الخليج: مقابلة مع جان دريز / مُعسكر بين جيشين: مقابلة مع جان دريز" . مجلة السلام . المجلد 7، العدد 2. تورنتو. الصفحات 8-11 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0826-9521 . بروكويست 213766547. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025.     
  7. كُتب في العراق. "تقرير وتوصيات بشأن المحتجزين العراقيين" (ملف PDF) . شيكاغو، إلينوي: فرق صانعي السلام المسيحية. يناير 2004. أُرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .
  8. زافيس، ألكسندرا (12 مارس/آذار 2006). "الشرطة تقول إن الرهينة الأمريكي القتيل تعرض للتعذيب: لا معلومات عن رهائن آخرين في العراق". أخبار يوم الأحد. تورنتو ستار . كندا. أسوشيتد برس. ص. A3. ISSN 0319-0781 . EBSCO host 6FP2467825836 . NewsBank 110508F236518098 . Newspapers.com 949738245. ProQuest 438952464 .    أيضًا: احتجاز رهينة أمريكية ومقتل كنديين. مؤرشف بتاريخ 13 يونيو 2008 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة تورنتو ستار ، 10 مارس 2006
  9. بول، أوليفر (25 مارس 2006). "الرهائن المحررون يرفضون مساعدة منقذيهم"صحيفة ديلي تلغراف . العدد 46903. لندن  ، إنجلترا. صفحة  1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . غيل A143671456 . نيوزبيبرز.كوم 753324020. بروكويست 321325912 .   
  10. «جنود كنديون من النخبة ساعدوا في تحرير الرهائن: سي تي في» . CTV.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2010 .
  11. أرينغتون، فانيسا (24 مارس/آذار 2006). "جماعة سلام تؤكد أن الرهائن البريطانيين والكنديين المحتجزين في العراق لم يتعرضوا لسوء المعاملة أثناء أسرهم" [ توجد نسخ إضافية من هذا المقال بعنوان "جماعة سلام تؤكد أن ثلاثة رهائن سابقين لم يتعرضوا لسوء المعاملة أثناء أسرهم في العراق" و"كشف تفاصيل محنة الرهائن العراقيين" ] . وكالة أسوشيتد برس . AP. Factiva APRS000020060324e23o002h7 (RF: 5; IPC: tagpf1wcat | sel----- | cati; IPD: International | ME GEN Iraq Hostages Freed | D8GI3F5O5). 
  12. تعليقات منظمة CPT على إطلاق سراح الرهائن: منظمة CPT الدولية (23 مارس/آذار 2006). "إطلاق سراح أعضاء CPT" . فرق صنع السلام المسيحية/المجتمعية . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2006.
  13. ليبارد، ديفيد (26 مارس 2006). "شكر كيمبر الخافت يُؤجج الجدل حول عملية إنقاذ القوات الخاصة البريطانية" . صحيفة صنداي تايمز . لندن، إنجلترا. ص 3. Gale A143691237 . NewsBank 1109AECFF0BBF3C0 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014.  
  14. ↑ " فرق صنع السلام المسيحية في كولومبيا" . أرشيف من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2006. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2006 .
  15. هول، روبرت؛ وآخرون . (ديسمبر 2000) [التسلسل الزمني الأصلي أعده روبرت هول، 22 مارس 1991. تم تحديثه بواسطة موظفي/متطوعي فرق صناع السلام المسيحيين: ديسمبر 2000]. "أنشطة فرق صناع السلام المسيحيين 1984-2000" . فرق صناع السلام المسيحيين . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 16 مايو 2008 . 
  16. تافانتي، ماركو (2003) [أعيد نشره عام 2013]. "الفصل السابع: بناء لاس أبيخاس للمقاومة اللاعنفية : تطوير الوعي والاستراتيجيات اللاعنفية". لاس أبيخاس: المقاومة السلمية والهويات التوفيقية في تشياباس المعولمة . (أطروحات متميزة حول) الدين في التاريخ والمجتمع والثقافة، 1. نيويورك، نيويورك: روتليدج. الصفحات 182-192 (خاصة الصفحة 190). ISBN   978-0-415-94215-7. LCCN 2002006955 . OCLC 869735685 . . EBSCO host 691588 .   
  17. "مشاريع فلسطين" . فرق صانعي السلام المسيحيين . شيكاغو، إلينوي وتورنتو، أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  18. «بالصور: صانعو السلام المسيحيون، الخليل : الاحتلال» . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 . 
  19. "مركز العاصفة: دراسة حالة لانتهاكات حقوق الإنسان في قضاء الخليل" (ملف PDF) . هيومن رايتس ووتش . المجلد 13، العدد 2 (هـ). أبريل 2001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025. الصفحات 67-68 : فريق صانعي السلام المسيحيين هو منظمة سلمية دينية تهدف إلى الحد من العنف من خلال "التدخل كوسيط". [...] ينشر الفريق، عبر موقعه الإلكتروني وقوائم بريده الإلكتروني، تقارير دورية مفصلة عن الانتهاكات التي شهدها متطوعوه في الخليل، مما يجعله أحد المصادر القليلة الموثوقة حول وضع حقوق الإنسان في الخليل.   رابط من إعلان نُشر في 1 أبريل 2001، مؤرشف في 20 فبراير 2025 على موقع Wayback Machine ؛ التقرير محظور نشره حتى 11 أبريل 2001؛ [الحاشية 263: يحتفظ مركز حماية البراري بموقع إلكتروني على الرابط http://www.prairienet.org/cpt/ مؤرشف في 9 مارس 2005 على موقع Wayback Machine ]
  20. "الخليل (الخليل): منع الدخول: الجزء الثاني" . التصنيف: الخليل (الخليل)، فلسطين. شبكة فرق صناع السلام المسيحيين (CPTnet ). 24 سبتمبر 2013 [نُشر في 30 سبتمبر 2013]. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  21. منظمة أوبيراتسيوني كولومبا هي منظمة سلام دولية، لها وجود فاعل في فلسطين وإسرائيل منذ عام ٢٠٠٤. انظر أوبيراتسيوني كولومبا ( أرشيف ٢٠١٤-٠٥-٢١ على موقع Wayback Machine).
  22. 1 2 3 كيرن، كاثلين (2010). "في "الجزء الرابع: تضحية طويلة جدًا - الانتفاضة · 2003-2005" (ص 201-322)، الفصل التاسع "مشروع جديد في التواني · 2004-2005" (ص 238-276)". كغرباء مقيمين: فرق صانعي السلام المسيحيين في الضفة الغربية، 1995-2005 . يوجين، أوريغون: كاسكيد بوكس، وهي دار نشر تابعة لويبف آند ستوك. ص 258-267 . ISBN  978-1-55635-233-1. كتب جوجل cvJJAwAAQBAJ .
  23. 1 2 فرق صانعي السلام المسيحيين (CPT)؛ عملية دوف (أغسطس 2008). رحلة محفوفة بالمخاطر: عنف المستوطنين ضد أطفال المدارس الفلسطينيين تحت حراسة عسكرية إسرائيلية 2006-2008 (ملف PDF) (تقرير). جنوب تلال الخليل، فلسطين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أبريل 2009.ملخص: فرق صانعي السلام المسيحيين؛ عملية دوف (خريف 2008). "رحلة خطيرة: عنف المستوطنين ضد أطفال المدارس الفلسطينيين تحت حراسة عسكرية إسرائيلية: عنف المستوطنين، الجيش" . لو علم الأمريكيون: ما يحتاج كل أمريكي إلى معرفته عن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  24. 1 2 حسون، نير (15 أكتوبر 2004). "المستوطنون يُصعّدون هجماتهم على نشطاء السلام" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  25. 1 2 مورفي، كاريل (9 أكتوبر 2004). "متطوع في واشنطن العاصمة لا يجد سلامًا في الضفة الغربية: هجوم على مرافقة طلاب فلسطينيين" . مترو. صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة، ص. B09. ISSN 0190-8286 . EBSCO host WPT086443606004 . ProQuest 409730308 ، 2460463968. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .    
  26. ١ ٢ "منطقة الخليل: تقرير كيم لامبرتي عن هجوم المستوطنين في ٢٩ سبتمبر" . شبكة CPT (قائمة بريدية). مينولينك. ١١ أكتوبر ٢٠٠٤ [ملاحظة: ما يلي مُختصر من تقرير كتبته لامبرتي مؤلف من ٢٠٠٠ كلمة، يصف مشروع مرافقة CPT في منطقة الخليل الجنوبية، وهجوم ٢٩ سبتمبر عليها وعلى كريس براون، ورد فعل الفريق على الهجوم]. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٠٥.
  27. ١ ٢ ٣ "إسرائيل/الأراضي المحتلة: المستوطنون الإسرائيليون يشنون حملة ترهيب على الفلسطينيين والأجانب على حد سواء" . تقرير إخباري لمنظمة العفو الدولية. ٢٤-٢٥ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠٤. رقم الفهرس: MDE 15/099/2004. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢٤.
  28. ""مستوطنون يهود يهاجمون عمالاً أمريكيين" . الشرق الأوسط. بي بي سي نيوز . بي بي سي. 29 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024.
  29. فرق صانعي السلام المسيحيين؛ عملية دوف (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). تقرير عن مرافقة الجيش والشرطة الإسرائيلية للأطفال الفلسطينيين من طوبة ومغار الأبيض من وإلى المدرسة في التواني للعام الدراسي 2005-2006 (ملف PDF) (تقرير). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يوليو/تموز 2014.
  30. ستيوارت، ليا: "اعتقال امرأة من دنيدن في إسرائيل" صحيفة أوتاغو ديلي تايمز، 8 نوفمبر 2004، صفحة 1
  31. "مجموعة مواد إعلامية عن البويره.pdf: البويره؛ الضفة الغربية، فلسطين" (ملف PDF) . CPT . 6 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل (عرض الشرائح) في 23 سبتمبر 2015.ملخص: "البويرة" . عملنا : مشاريع فلسطين. فرق صانعي السلام المسيحيين . شيكاغو، إلينوي وتورنتو، أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. 

للمزيد من القراءة

  • براون، تريشيا غيتس، الوقوف في الطريق: قصص من فرق صانعي السلام المسيحيين ، هيرالد برس، 2005.
  • كلارك، هـ.، 2009. قوة الشعب: المقاومة غير المسلحة والتضامن العالمي ، دار بلوتو للنشر.
  • جيش، آرثر جي، مجلة هيبرون: قصص عن صنع السلام اللاعنفي ، دار هيرالد للنشر، 2001.
  • كيرن، كاثلين، بصفتهم أجانب مقيمين: فرق صانعي السلام المسيحيين في الضفة الغربية ، دار نشر ويبف آند ستوك ، 2010
  • كيرن، كاثلين، في طريق الأذى: تاريخ فرق صانعي السلام المسيحيين ، كاسكيد بوكس، 2008.
  • ماهوني، إل. وإيغورين، إل إي، الحراس الشخصيون غير المسلحين: المرافقة الدولية لحماية حقوق الإنسان ، ويست هارتفورد، كونيتيكت: كوماريان برس، 1997.
  • Moser-Puangsuwan, Y. & Weber, T., التدخل اللاعنفي عبر الحدود ، مطبعة جامعة هاواي، 2000.
  • تُحفظ السجلات الرسمية لـ CPT في أرشيفات كنيسة مينونايت بالولايات المتحدة الأمريكية في غوشين، إنديانا.