سجلات مان

سجلات ملوك مان والجزر ^{[ 1 ]} ( باللاتينية : Chronica Regum Manniæ et Insularum ) أو Manx Chronicle هي مخطوطة لاتينية من العصور الوسطى تتعلق بالتاريخ المبكر لجزيرة مان .

يُعتقد أن الجزء الرئيسي من المخطوطة قد كُتب في عام ١٢٦١ أو ١٢٦٢ في دير روشين بالجزيرة، بعد فترة وجيزة من تدشين الدير السيسترسي عام ١٢٥٧، وهو الحدث الأخير الذي رواه الناسخ الأصلي . كُتبت المخطوطة بالحبر على رق ، ويبلغ مقاس صفحاتها حوالي ١٥ سم × ٢٠ سم .    

تُعدّ سجلات روشن استعراضًا تاريخيًا، عامًا بعد عام، بدءًا من عام 1016، لأهم الأحداث في تاريخ جزيرة مان آنذاك. كُتبت هذه السجلات باللاتينية، وتُوثّق دور الجزيرة كمركز لمملكة مان والجزر الإسكندنافية ، وتأثير ملوكها وزعمائها الدينيين، فضلًا عن دور دير روشن نفسه، الذي تأسس بدعوة من أولاف الأول غودريدسون ، أحد ملوك الإسكندنافيين. كما دوّن الناسخ الأصلي قائمة بالباباوات (من الورقة 3 إلى 14) تنتهي بالبابا أوربان الرابع (1261-1264). ويُرجّح أن هذه السجلات كُتبت للدير الجديد عند تأسيسه.

تُعدّ المدخلات الخاصة بالسنوات الأولى أقصر بشكل ملحوظ من تلك الموجودة قرب نهاية القسم الأصلي من المخطوطة، ويعود ذلك بلا شك إلى وقوع أحداث لاحقة في ذاكرة الأحياء وقت كتابة المخطوطة، مما أتاح توفر تفاصيل أكثر. وقد وُضعت العديد من تواريخ السجلات السابقة قبل حوالي 15 عامًا من الحدث الفعلي، ولا يرتبط أي من هذه المدخلات قبل عام 1047 ارتباطًا مباشرًا بجزيرة مان، إذ نُسخت من مصدر مشترك مع سجلات ميلروز .

أُضيفت لاحقًا عدة ملاحظات أخرى من قِبل رهبان السيسترسيان في الدير ، ليصل تاريخ السجلات إلى عام 1316. تحتوي المخطوطة أيضًا على نسخة من كتاب " Cronica Romanorum pontificum" لبونيزو من سوتري (الورقتان 15-30) ومسح إقليمي (الورقتان 53-54). كما أُلحق بالسجلات سجلٌ لأساقفة الجزر الغربية حتى جون دونكان ( أسقف مان والجزر من عام 1374 إلى عام 1387) .

بعد حل الدير عام 1540، يُعتقد أن المخطوطة قد انتقلت عبر عدد من الأيدي الخاصة حتى قدمها روجر دودسورث (توفي عام 1654) إلى السير روبرت كوتون (توفي عام 1631) في عام 1620/1. ^{[ 2 ]} كانت مجموعة كوتون من المخطوطات التي تعود إلى العصور الوسطى وبداية العصر الحديث واحدة من المجموعات المؤسسة للمتحف البريطاني ، وهي الآن تحت رعاية المكتبة البريطانية في لندن.

وقد نُظمت حملات لنقل سجلات الأحداث بشكل دائم إلى جزيرة مان .

• 1016-1030: زواج الملك كانوت من إيما ، وولادة ابنهما هارثاكانوت ، ورحلات كانوت إلى الدنمارك والنرويج.
• 1031-1066: تأسيس دير بوري سانت إدموندز ، ووفاة كانوت. وفاة الملك إدوارد المعترف .
• 1066-1079: معركة ستامفورد بريدج ، انتصار ويليام الفاتح في معركة هاستينغز ، غزو جزيرة مان على يد غودريد كروفان .
• 1079–1098: تأسيس الرهبنة السيسترسية في سيستو بفرنسا.
• 1102-1152: بداية عهد الملك أولاف . تأسيس دير سافيني ، ودير فورنيس ، ودير ريفو ، ودير كالدير ، ودير ميلروز ، ودير هولم كولترام . منح الملك أولاف أرضًا في روشين لدير فورنيس.
• 1165-1187: مقتل توماس بيكيت في كاتدرائية كانتربري . استيلاء صلاح الدين على القدس . زيارة مبعوث بابوي إلى جزيرة مان. زواج الملك غودريد ، الذي أجراه رئيس دير ريفو.
• 1228-1237: وفاة الملك أولاف في جزيرة سانت باتريك ، ودفنه في دير روشين.
• 1250-1256: بداية عهد الملك ماغنوس
• 1256-1274: اكتمال كنيسة دير القديسة مريم في روشين، وتدشينها من قبل ريتشارد، أسقف سودور ومان .
• قائمة الأساقفة: قائمة بأساقفة أبرشية سودور ومان حتى سيمون أوركادينسيس، الذي توفي عام 1248. لم يتم تضمين الأسقف ريتشارد وقت كتابة المخطوطة.

• برودريك، ج. (محرر ومترجم). سجلات ملوك مان والجزر . الطبعة الثانية. دوغلاس، 1995.
• مونك، PA (محرر) والقس ألكسندر جوس (tr.). Chronica regnum Manniae et insularum. تاريخ الرجل وSudreys. 2 مجلدات. مجتمع مانكس 22-3. دوغلاس، 1874. متوفر بصيغة HTML

• تتوفر صور المخطوطة على موقع المكتبة البريطانية الإلكتروني.
  • السنوات 1016-1030
  • السنوات 1031-1066
  • السنوات 1066-1079
  • السنوات 1079-1098
  • السنوات 1102-1152
  • السنوات 1165-1187
  • السنوات 1228-1237
  • السنوات 1250-1256
  • السنوات 1256-1274
  • أساقفة كنيسة سودور