سيوداد خواريز

شهدت المدينة توسعًا ملحوظًا بفضل سياسة التجارة الحرة التي انتهجها بورفيريو دياز ، مما أدى إلى ظهور قطاع جديد للتجارة والخدمات على طول شارع التجارة القديم (شارع فيسنتي غيريرو حاليًا) وشارع 16 سبتمبر. وافتُتح حلبة مصارعة ثيران عام 1899. وفي عام 1906، أسس الأخوان إسكوبار أول مؤسسة للتعليم العالي في المدينة، وهي المدرسة الخاصة للزراعة. وفي العام نفسه، تم افتتاح سلسلة من المشاريع العامة، بما في ذلك شبكة الصرف الصحي ومياه الشرب. وانتشرت في أرجاء المدينة مكتبة عامة ومدارس وسوق عام جديد (سوق كواوتيموك القديم) وحدائق، مما جعلها واحدة من أبرز معالم عهد بورفيريو.

شُيّدت الفنادق والمطاعم الحديثة لتلبية الطلب المتزايد على حركة السكك الحديدية الدولية منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر. إلا أن المعارضة المحلية والدولية للمنافسة التجارية "غير الوفية" للمنطقة الحرة لم تتأخر، ما أجبر الحكومة المكسيكية على تعديل وضعها عام ١٨٩١. يُضاف إلى ذلك الانخفاض العالمي في قيمة الفضة وندرة المياه ، الأمر الذي أدى إلى أزمة اقتصادية حادة في المدينة، ودفع عددًا كبيرًا من العمال إلى الفرار إلى الولايات المتحدة. ونتيجةً لانهيار الأنشطة التجارية وتراجع عدد السكان، ركزت سيوداد خواريز على السياحة كنشاط اقتصادي في مطلع القرن العشرين، لا سيما الترويج لـ"الترفيه"، مُدشّنةً بذلك "لحظة الفضيحة" ^{[ ١٢ ].}

في عام ١٩٠٩، خطط دياز وويليام هوارد تافت لعقد قمة في سيوداد خواريز وإل باسو، وهو أول لقاء تاريخي بين رئيس مكسيكي ورئيس أمريكي، وأول مرة يعبر فيها رئيس أمريكي الحدود إلى المكسيك. ^{[ ١٣ ]} لكن تصاعدت التوترات على جانبي الحدود بسبب شريط تشاميزال المتنازع عليه الذي يربط سيوداد خواريز بإل باسو، على الرغم من أنه كان سيُعتبر منطقة محايدة لعدم وجود أعلام عليها خلال القمة. ^{[ ١٤ ]} تم استدعاء قوات تكساس رينجرز ، و٤٠٠٠ جندي أمريكي ومكسيكي، وعملاء من جهاز الخدمة السرية الأمريكية، وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، ومارشالات أمريكيين لتوفير الأمن. ^{[ ١٥ ]} تم تكليف فريدريك راسل بورنهام ، الكشاف الشهير، بقيادة فرقة أمنية خاصة قوامها ٢٥٠ فرداً استأجرها جون هايز هاموند . ^{[ 16 ] [ 17 ]} في السادس عشر من أكتوبر، يوم انعقاد القمة، اكتشف بيرنهام والجندي سي آر مور، من شرطة تكساس، رجلاً يحمل مسدساً مخفياً في يده، واقفاً عند مبنى غرفة تجارة إل باسو على طول مسار الموكب. ^{[ 18 ] [ 19 ]} تمكن بيرنهام ومور من القبض على القاتل ونزع سلاحه واعتقاله على بُعد أمتار قليلة من دياز وتافت. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

كانت المدينة أكبر مدينة حدودية في المكسيك بحلول عام ١٩١٠، ولذلك اكتسبت أهمية استراتيجية خلال الثورة المكسيكية . في مايو ١٩١١، حاصر نحو ٣٠٠٠ مقاتل ثوري بقيادة فرانسيسكو ماديرو مدينة سيوداد خواريز، التي كانت تتمركز فيها حامية قوامها ٥٠٠ جندي نظامي من القوات الفيدرالية بقيادة الجنرال خوان خوسيه نافارو. وتلقت قوات نافارو دعمًا من ٣٠٠ من المتطوعين المدنيين والشرطة المحلية. بعد يومين من القتال الضاري، سقطت معظم المدينة في أيدي الثوار، وانسحب الجنود الفيدراليون الناجون إلى ثكناتهم. ثم استسلم نافارو رسميًا لماديرو. لم يُمكّن الاستيلاء على مدينة حدودية رئيسية في مرحلة مبكرة من الثورة القوات الثورية من جلب الأسلحة والإمدادات من إل باسو فحسب، بل كان أيضًا بمثابة بداية النهاية لنظام دياز المُنهار. ^{[ ٢٢ ]}

خلال السنوات اللاحقة للصراع، ناضل بانشو فيا وغيره من الثوار للسيطرة على المدينة (وإيرادات دار الجمارك الفيدرالية)، مما أدى إلى تدمير جزء كبير منها خلال معارك عامي 1911 و1913. وهجر معظم السكان المدينة بين عامي 1914 و1917. وساهمت السياحة والمقامرة والصناعات الخفيفة في انتعاش المدينة من عشرينيات القرن العشرين وحتى أربعينياته. وشهد عهد سلسلة من رؤساء البلديات في الفترة من أربعينيات إلى ستينيات القرن العشرين، مثل كارلوس فياريال ورينيه ماسكاريناس ميراندا، فترة نمو وتطور كبيرين، استنادًا إلى برنامج التنمية الصناعية الحدودية التابع لـ PRONAF.

ساهم برنامج تجميلي في تحسين وسط المدينة، حيث شُيِّدت سلسلة من الأروقة المقوسة حول الساحة الرئيسية، بالإضافة إلى واجهات على الطراز الاستعماري الجديد للمباني العامة الرئيسية، مثل عيادة الصحة العامة، ومحطة الإطفاء المركزية، ومبنى البلدية. أضفت الكاتدرائية، التي بُنيت في خمسينيات القرن الماضي، على وسط المدينة طابع وسط المكسيك، بأبراجها المنحوتة وقبتها الأنيقة، إلا أن مشاكل هيكلية استدعت إعادة ترميمها في سبعينيات القرن الماضي. بلغ عدد سكان المدينة حوالي 400 ألف نسمة بحلول عام 1970. وفي عام 1984، شهدت المدينة حادثة إشعاعية بعد أن اشترت شركة طبية خاصة وحدة علاج إشعاعي بشكل غير قانوني. تم تفكيك الوحدة وبيعها إلى ساحة خردة، ثم صُهرت لاحقًا لإنتاج ستة آلاف طن من حديد التسليح (المستخدم في تقوية المباني)، مما عرّض الآلاف للإشعاع.

شهدت مدينة خواريز نمواً كبيراً في العقود الأخيرة نتيجة لتدفق أعداد كبيرة من السكان إليها بحثاً عن فرص عمل في مصانع التجميع (الماكيلادوراس) . اعتباراً من عام 2014انتقلت المزيد من الشركات التكنولوجية إلى المدينة، مثل المركز التقني لشركة دلفي ، وهو الأكبر في نصف الكرة الغربي، والذي يوظف أكثر من 2000 مهندس. كما امتدت التجمعات السكنية العشوائية الكبيرة المعروفة باسم "كولونياس" .

تتمتع مدينة خواريز بتاريخ طويل وسيء السمعة في تهريب المخدرات وما يرتبط به من عنف شديد. ^{[ 23 ]} كانت أول عصابة مخدرات محلية في المكسيك، بقيادة إغناسيا جاسّو ، تتخذ من المدينة مقرًا لها، وسيطرت لفترة من الزمن على جزء كبير من تجارة المخدرات عبر الحدود. ^{[ 24 ]} واليوم، تسيطر عصابة خواريز على طرق تهريب المخدرات في المدينة. وقد تسبب العنف المرتبط بهذه الجريمة في أكثر من ألف جريمة قتل غامضة استهدفت شابات خلال الفترة من عام 1993 إلى عام 2003.

بسبب موقعها في صحراء تشيهواهوا وارتفاعها الشاهق، تتمتع مدينة سيوداد خواريز بمناخ صحراوي بارد ( كوبن : BWk ). وتتميز فصولها بتنوعها، حيث يكون الصيف حارًا، والربيع والخريف معتدلين، والشتاء باردًا. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في الصيف 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت)، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) . أما في الشتاء، فيبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 14 درجة مئوية (57 درجة فهرنهايت)، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) . الأمطار قليلة، وتكون أكثر غزارة في الصيف. وتتساقط الثلوج بشكل متقطع (حوالي أربع مرات في السنة)، بين شهري نوفمبر ومارس. في 26/27 ديسمبر 2015، شهدت أجزاء من المدينة تساقط 40 سم (16 بوصة) من الثلج خلال فترة 24 ساعة، متجاوزة الرقم القياسي السابق البالغ 28 سم (11 بوصة) والذي تم تسجيله في عام 1951. ^{[ 25 ]} أعلى درجة حرارة مسجلة هي 49 درجة مئوية (120 درجة فهرنهايت) وأدنى درجة حرارة مسجلة هي -23 درجة مئوية (-9 درجة فهرنهايت) .                

يوجد في سيوداد خواريز العديد من الأحياء الغنية، مثل كامبيستر ، وكامبوس إليسيوس، وميسيون دي لوس لاغوس. الأحياء الأخرى، بما في ذلك أنابرا ، وتشافينيا ، وأناواك، تعتبر أكثر هامشية، في حين تمثل الأحياء المتبقية في خواريز الطبقة المتوسطة إلى الطبقة العاملة، على سبيل المثال، إنفونافيت، لاس ميسيونيس، فالي دي خواريز، ليندافيستا، ألتافيستا، غوادالاخارا، جاليانا، فلوريس ماجون، ماريانو إسكوبيدو، لوس نوغاليس، وإندبندنسيا.

ازداد العنف ضد المرأة في البلدية بشكلٍ كبير بين عامي 1993 ومنتصف العقد الأول من الألفية الثانية، ^{[ 36 ]} حيث قُتلت حوالي 370 فتاة وامرأة، ^{[ 37 ]} وأُبلغ عن فقدان 400 امرأة على الأقل. ^{[ 36 ]} ويعود جزء كبير من العنف في المدينة إلى الصراع بين عصابات المخدرات، ولا سيما عصابات خواريز وخاليسكو وسينالوا . وحتى سبتمبر / أيلول 2022، حصد هذا الصراع أرواح 717 شخصًا، من بينهم 87 امرأة. ^{[ 38 ]}

في عام ٢٠١٢، قامت إدارة شرطة خواريز بفصل ما يقارب ٨٠٠ ضابط في محاولة للقضاء على الفساد داخل صفوفها. ^{[ ٣٩ ]} وكانت أهداف التوظيف التي وضعتها الإدارة تدعو إلى مضاعفة عدد أفرادها أكثر من مرتين. ^{[ ٤٠ ]} وفي عام ٢٠٠٩، هددت جماعة أهلية تُطلق على نفسها اسم "قيادة مواطني خواريز" بوضع حد لجميع مرتكبي العنف إذا استمرت الحكومة في التقاعس عن كبح جماح العنف في المدينة. ^{[ ٤١ ]} وأعرب مسؤولون حكوميون عن قلقهم من أن تُسهم هذه الممارسات الأهلية في مزيد من عدم الاستقرار والعنف. ^{[ ٤٢ ]}

في عام 2008، تولى الجنرال مورينو وكتيبة المشاة الثالثة قيادة القتال ضد عصابات المخدرات في المدينة. وتم عزلهم في عام 2009، حيث يقبع الجنرال و29 من معاونيه حاليًا رهن الاحتجاز بانتظار محاكمتهم بتهم القتل وانتهاكات الحقوق المدنية. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

استجابةً لتصاعد العنف في المدينة، تضاعف وجود القوات المسلحة المكسيكية والشرطة الفيدرالية تقريباً. وبحلول أغسطس/آب 2009، بلغ عدد الجنود أكثر من 7500 جندي، مدعومين بقوة شرطة بلدية موسعة ومعززة بشكل كبير . ^{[ 45 ]}

اعتبارًا من عام 2019احتلت مدينة خواريز المرتبة الثانية عالميًا من حيث معدل جرائم القتل، حيث بلغ 104 جرائم قتل لكل 100,000 نسمة . وصفت مقالة نُشرت في مجلة GQ في أغسطس 2008 أجواءً من اليأس والفوضى تسود المدينة، نتيجة عوامل متعددة تشمل عنف المخدرات، والفساد الحكومي، والفقر. ^{[ 23 ] [ 46 ]} وبحلول فبراير 2022، سجلت جرائم القتل في المدينة أدنى مستوى لها في ثلاث سنوات، حيث بلغ إجماليها 1,412 جريمة قتل في عام 2021. وتشير تقديرات منظمة العفو الدولية إلى أن ما يصل إلى 95% من جرائم العنف لا يتم الإبلاغ عنها، مما يثير تساؤلات حول دقة أرقام عام 2021. ^{[ 47 ]}

بعد أن تصاعدت معدلات جرائم القتل إلى درجة جعلت سيوداد خواريز المدينة الأكثر عنفًا في العالم، بدأت الجريمة العنيفة بالتراجع في أوائل العقد الثاني من الألفية. ^{[ 48 ]} في عام 2012، سجلت جرائم القتل أدنى معدل لها منذ عام 2007 عندما اندلع عنف المخدرات بين كارتل سينالوا وكارتل خواريز . ^{[ 49 ]} واستمر هذا الاتجاه في عام 2015 مع الإبلاغ عن 300 جريمة قتل، وهو أدنى رقم منذ عام 2006. ^{[ 50 ]} تشمل تفسيرات الانخفاض السريع في العنف نجاح كارتل سينالوا في هزيمة منافسيه، ^{[ 51 ]} بالإضافة إلى جهود الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات والحكومات المحلية لمكافحة الجريمة وتحسين جودة الحياة في المدينة.

لا يزال سبب انخفاض معدل الجريمة موضع تكهنات. تُعزى إحدى النظريات ذلك إلى اتفاقيات أبرمتها العصابات المتنافسة للتعايش بعد انسحاب الشرطة الفيدرالية عام 2011. بينما ترى نظرية أخرى أن شبكة تهريب أقوى، مثل كارتل سينالوا بقيادة خواكين "إل تشابو" غوزمان، ربما تكون قد تدخلت وأعادت نوعًا من "النظام بين اللصوص". ^{[ 52 ]} ويعزو آخرون ذلك إلى انتهاء حرب الكارتلات بين خواريز وسينالوا، ^{[ 53 ]} واعتقال أو فصل العديد من رجال الشرطة المرتبطين بالكارتلات، ^{[ 54 ]} والقرارات التي توصل إليها منسقون بين الحكومة ومجموعة من القادة المحليين تُعرف باسم "لا ميسا دي سيغوريداد إي جوستيسيا"، ^{[ 55 ]} وإنشاء فرقة لمكافحة الابتزاز لمواجهة عمليات الابتزاز التي تُمارس على الشركات المحلية. ^{[ 56 ]} انخفضت الجريمة بشكل ملحوظ من عام 2010 إلى عام 2014، حيث بلغ عدد جرائم القتل 3500 جريمة في عام 2010 و430 جريمة في عام 2014. ^{[ 57 ]} وفي عام 2015، لم يتجاوز عدد جرائم القتل 311 جريمة. ^{[ 55 ]}

شجع انخفاض معدل الجريمة على ازدهار الأعمال التجارية في المدينة. وقد عاد بعض المواطنين الذين غادروا بسبب العنف مع عائلاتهم. ^{[ 52 ]} ونقل العديد منهم أعمالهم إلى إل باسو. ^{[ 58 ]} بالإضافة إلى ذلك، تستثمر الشركات الأمريكية بشكل متزايد في خواريز. ^{[ 54 ]} وتعمل المراكز المجتمعية مع ضحايا الجريمة وتُعلّم النساء كيفية الدفاع عن أنفسهن. كما شكّل المواطنون مجموعات مراقبة الأحياء ويقومون بدوريات فيها. ^{[ 52 ]} وتُتيح "مؤسسة الحدود الشمالية المجتمعية" فرصًا وظيفية للشباب وتُعطي الأمل للناس. ^{[ 55 ]} أما "مركز التكنولوجيا" فهو حاضنة للشركات الناشئة تعمل على تنويع اقتصاد المدينة وتحويل الصناعات التحويلية منخفضة المهارة في المنطقة إلى مركز للابتكار. ^{[ 59 ]} وتتوافق مشاريع التنمية الاقتصادية التابعة له مع أبحاث البروفيسور إنريكو موريتي من جامعة بيركلي. وقد وُجد أن اقتصادات الابتكار أكثر قدرة على التكيف مع تغيرات التكنولوجيا والتجارة وأكثر مرونة في مواجهة الاضطرابات المدنية التي عانت منها سيوداد خواريز في الماضي. ^{[ 60 ]} صرّح مسؤولو المدينة بأن لديهم خططًا لزيادة السياحة فيها. ^{[ 54 ]} فعلى سبيل المثال، في أبريل/نيسان 2015، أطلقت المدينة حملة جديدة لتشجيع السياحة بعنوان "خواريز بانتظاركم". ^{[ 54 ]} وفي الشهر نفسه، زار عضو الكونغرس الأمريكي بيتو أورورك مدينة خواريز لإلقاء خطاب حول مدى التحسن الذي طرأ عليها. ^{[ 54 ]} كما تم افتتاح متحف للأطفال تكريمًا للأطفال الذين فقدوا آباءهم خلال سنوات العنف. وأُعيد فتح الشركات التي أُغلقت بسبب العنف والابتزاز في السنوات الأخيرة. ^{[ 56 ]} وقد صُوّر العنف في المدينة في فيلم "سيكاريو" عام 2015 ، مما أثار انتقادات ودعوات للمقاطعة من عمدة خواريز، إنريكي سيرانو إسكوبار ، الذي قال إن الفيلم قدّم صورة خاطئة وسلبية عن المدينة. وأضاف أن العنف الذي صوّره الفيلم كان دقيقًا حتى عام 2010 تقريبًا، وأن المدينة أحرزت تقدمًا في استعادة السلام. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

• جزء من أحداث فيلم سيكاريو لعام 2015 تدور أحداثه في خواريز. ^{[ 67 ]}
• مسرحية "الطريقة التي تحدثت بها" من تأليف إسحاق غوميز، وهي مبنية على مقابلاته مع الأشخاص المتضررين من جرائم قتل النساء في خواريز، المكسيك. ^{[ 68 ]}
• أغنية "قسم النفايات غير الصالحة" (Invalid Litter Department)، التي قدمتها فرقة "أت ذا درايف-إن" (At the Drive-In) من مدينة إل باسو ، تتناول جرائم قتل النساء في مدينة سيوداد خواريز. ^{[ 69 ] [ 70 ]}
• يوثق كتاب روبرتو بولانيو " 2666 " وباء قتل النساء وقتل النساء في سيوداد خواريز.
• تدور معظم أحداث لعبة الفيديو " توم كلانسي: جوست ريكون أدفانسد وورفايتر 2" الصادرة عام 2007 داخل المدينة وحولها. وقد أثار هذا غضب رئيس البلدية آنذاك، هيكتور مورغيا لاردزابال ، الذي اتهم شركة يوبيسوفت، ناشرة اللعبة ، بـ"تشويه صورة مدينته". ^{[ 71 ]}

لدى خواريز أربع صحف محلية: إل دياريو ، إل ميكسيكانو ، إل بي إم وهوي .[ ^{81 ]} هو مؤسس صحيفة "إل دياريو دي خواريز" . كانت "إل نورتي" خامس صحيفة ^تصدر هذا النوع، لكنها توقفت عن الصدور في 2 أبريل 2017، عقب مقتل الصحفية ميروسلافا بريتش . ^{[ 82 ]} وأوضحت الصحيفة أن عمليات القتل الأخيرة لعدد من الصحفيين المكسيكيين جعلت العمل شديد الخطورة. ^{[ 83 ]}

• Jrznoticias ^{[ 84 ]}
• صحيفة El Diario de Juárez ، ^{[ 84 ]}

يُعدّ نظام الحافلات العامة وسيلة النقل العام الرئيسية في المدينة. تجوب هذه الحافلات شوارع سيوداد خواريز الرئيسية طوال اليوم، وتبلغ تكلفة الرحلة الواحدة ثمانية بيزو (أقل من 40 سنتًا). ونظرًا لقدم أسطول الحافلات الحالي، الذي يُعتبر قديمًا، تعمل البلدية على استبدال الحافلات بأخرى جديدة، بالإضافة إلى تحسين مواقف الحافلات بتزويدها بمظلات.

افتُتح نظام النقل السريع بالحافلات " فيف باص" للجمهور في نوفمبر 2013، مع تخطيط أول مسار من أصل خمسة مسارات. وقد تحقق المشروع بفضل تعاون الحكومة المحلية، وشركة "إنترا" للنقل في خواريز، بالإضافة إلى جهات حكومية أخرى في المدينة. وأظهرت الدراسات أن متوسط ​​سرعة الحافلات في النظام الحالي يبلغ 13 كم/ساعة (8 ميل/ساعة)، بينما من المتوقع أن يصل متوسط ​​سرعة النظام الجديد إلى 26 كم/ساعة (16 ميل/ساعة) . وتشير دراسات أجراها المعهد البلدي للبحوث والتخطيط إلى أن عدد ركاب نظام النقل السريع بالحافلات سيبلغ 40,000 راكب يوميًا. وفي أواخر مارس 2014، أُعيد افتتاح النظام تحت اسم "حافلات خواريز"، مع إنشاء محطات في جميع أنحاء المدينة قبل إعادة الافتتاح. ^{[ 85 ]} ويعود ذلك إلى الفشل الذريع الذي مُني به نظام ViveBus، إذ لم يحقق سوى نجاح جزئي في مدينة تشيهواهوا، حيث كان النظام قائماً، واعتبره السكان المحليون إهداراً كبيراً للمال. ^{[ 86 ]} واليوم، يُشغّل نظام الحافلات الجديد حوالي 100 حافلة من طراز BRT-1 مرسيدس-بنز.    

افتُتح أول خط من الخطوط الخمسة أمام المستخدمين في أواخر عام ٢٠١٣، ويُسمى رسميًا بريزيدنسيا-تييرا نويفا، ويضم ٣٤ محطة موزعة على طول الممر الممتد من الشمال إلى الجنوب. يبدأ الخط من شارع فرانسيسكو فيلا، ويتجه شمالًا إلى إيخي فيال نورتي-سور، ثم ينعطف يسارًا عند شارع سرقسطة، وينتهي عند شارع إنديبندنسيا والطريق السريع الفيدرالي رقم ٢.

تخدم المدينة مطار أبراهام غونزاليس الدولي ، الذي يوفر رحلات جوية إلى العديد من المدن المكسيكية، ويستقبل حركة النقل الجوي الوطنية والدولية للمدينة. أما مطار إل باسو الدولي القريب ، فيوفر رحلات جوية إلى مدن داخل الولايات المتحدة.

تم بناء أول جسر لعبور نهر ريو غراندي في إل باسو ديل نورتي في زمن إسبانيا الجديدة ، منذ أكثر من 250 عامًا، من أخشاب تم جلبها من سانتا فيه. ^{[ 87 ]} واليوم، يُخلد هذا الجسر من خلال جسر شارع سانتا فيه الحديث ، وشارع سانتا فيه في وسط مدينة إل باسو.

تخدم عدة جسور منطقة إل باسو-سيوداد خواريز بالإضافة إلى جسر باسو ديل نورتي المعروف أيضًا باسم جسر شارع سانتا فيه، بما في ذلك جسر الأمريكتين ، وجسر شارع ستانتون ، وجسر يسليتا المعروف أيضًا باسم جسر سرقسطة .

يوجد أيضًا معبر بري في سانتا تيريزا القريبة، نيو مكسيكو ، ومعبر آخر، وهو جسر فابينز-كاسيتا الدولي الواقع على بعد 50  كم جنوب شرق خواريز.