دائرة السجل المدني والهوية في تشيلي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

دائرة السجل المدني والهوية ( SRCEI )، والتي يُشار إليها أحيانًا ببساطة باسم السجل المدني ، هي خدمة عامة لامركزية في تشيلي ، تتمتع بشخصية اعتبارية مستقلة وأصول خاصة بها ، وتخضع لإشراف رئيس الجمهورية من خلال وزارة العدل وحقوق الإنسان . [ 2 ] وهي مسؤولة عن حفظ السجلات المتعلقة بالحالة المدنية للأفراد ، بالإضافة إلى مهام أخرى يُحددها القانون. ومنذ ديسمبر/كانون الأول 2022، يرأس هذه المؤسسة عمر موراليس ماركيز، في ظل حكومة الرئيس غابرييل بوريك .

وتشمل مهامها إصدار شهادات الميلاد، وشهادات الزواج والشراكة المدنية، وشهادات الوفاة، والسجلات الجنائية، وبطاقات الهوية، وجوازات السفر ، والمفتاح الفريد، وتسجيل المركبات، وإجراءات إثبات الإرث في حالة عدم وجود وصية. [ 3 ]

لتنفيذ مهامها، تدير دائرة السجل المدني والهوية 16 مكتبًا إقليميًا ، [ 4 ] و476 مكتبًا ومكتبًا فرعيًا، و300 كشك خدمة ذاتية، و95 وحدة خدمة متنقلة، ومكتبًا بحريًا يُعرف باسم "سيفيلسور". ويعمل بها حوالي 3100 موظف. [ 3 ]

تاريخ

منذ الحقبة الاستعمارية في تشيلي ، كان يتم التحقق من الهوية الشخصية من خلال السجلات الكنسية (مثل شهادات المعمودية والزواج والوفاة) للكنيسة الكاثوليكية ، التي ظلت الدين الرسمي للدولة حتى عام 1925. وفي 17 يوليو 1884، أصدر رئيس الجمهورية دومينغو سانتا ماريا قانون السجل المدني ، [ 5 ] كجزء من القوانين المدنية ، والذي أنشأ مسؤولاً عن السجل المدني مسؤولاً عن الاحتفاظ بنسخ من سجلات المواليد والزواج والوفيات. [ 6 ]

مع تطور دور الدولة في الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والثقافية، كان على السجل المدني أن يضطلع بوظائف جديدة ذات أهمية بالغة للمجتمع. ومن الأمثلة على ذلك إنشاء "السجل العام للإدانات" عام 1925، والذي ارتبط بتحديد الهوية، لإثبات الهوية القانونية للأفراد وتوثيق تاريخهم الجنائي. [ 3 ]

أنشأ المرسوم بقانون رقم 26، الصادر في 18 نوفمبر 1924، خدمة تحديد الهوية الشخصية الإلزامية، وأنشأ بطاقة الهوية، التي أصبحت إلزامية لجميع المواطنين. [ 7 ]

في 28 أغسطس 1930، تم تنظيم "دائرة السجل المدني"، التي استوعبت مهام "دائرة الهوية والجوازات" في عام 1943، [ 6 ] والتي كانت حتى ذلك الحين تحت مسؤولية شرطة التحقيقات (PDI). [ 3 ]

بدأ استخدام معدات الحاسوب في عام 1980، وفي وقت لاحق، في التسعينيات، تم تشجيع دمج التكنولوجيا وإعادة تصميم العمليات وتسريع الإجراءات، مما أدى إلى تقليل أوقات المعالجة وتوجيه واضح نحو رضا المستخدم. [ 3 ]

ومنذ ذلك الحين، ساهم اعتماد التقنيات المتطورة، وإنشاء شبكة حاسوب واسعة تربط المكاتب، وتطوير أنظمة الخدمة الحديثة في جعل تقدم الخدمة نموذجًا يحتذى به للمؤسسات المماثلة في أمريكا اللاتينية . [ 3 ]

في عام 2017، تم افتتاح أول أكشاك الخدمة الذاتية التابعة للسجل المدني في المواقع العامة ذات الحركة المرورية العالية حيث تكون الشهادات مطلوبة، مثل قاعات البلديات والمستشفيات في جميع أنحاء تشيلي، وذلك تماشياً مع سياسات الأتمتة وتحديث القطاع العام ، وتنفيذ مبادرات الحكومة الرقمية . [ 8 ]

السجلات

تتولى دائرة السجل المدني والهوية مسؤولية السجلات الـ 22 التالية: [ 9 ]

  • سجل المواليد (1884)
  • سجل الزواج (1884)
  • سجل الوفيات (1884)
  • السجل العام للإدانات (1925)
  • بطاقة هوية (1943)
  • سجل جوازات السفر (1943)
  • سجل المهنيين (1981)
  • السجل الوطني للمركبات الآلية (1985)
  • السجل الوطني لسائقي المركبات الآلية (1985)
  • السجل الوطني للإعاقة ( 1994)
  • السجل الوطني للعنف المنزلي (1994)
  • السجل الخاص للجرائم المتعلقة بتعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية (1995)
  • سجل بنوك البيانات الشخصية التي تديرها الهيئات العامة (1999)
  • السجل الوطني لنقل البضائع البرية (2003)
  • السجل الوطني للوصايا (2003)
  • السجل الوطني للوصايا (2003)
  • نظام السجل الوطني للحمض النووي (2004)
  • السجل الوطني للكيانات القانونية غير الربحية (2011)
  • سجل الرهونات غير الحيازية (2011)
  • سجل الأشخاص الممنوعين من العمل مع القاصرين (2012) [ ملاحظة 1 ]
  • السجل الوطني لغير المتبرعين (2013)
  • السجل الخاص لاتفاقيات الزواج المدني (2015)
  • السجل الوطني لمديني نفقة الطفل (2022) [ 11 ]

المديرين الوطنيين

مخرجحزبيبدأنهايةرئيس
هيرنان دياز أرييتا [ 12 ]الصناعة1925¿?أرتورو أليساندري بالما
19251927إيميليانو فيغيروا لاراين
19271931كارلوس إيبانيز ديل كامبو
فرناندو جاراميلو فالديراماLP4 ديسمبر 19314 يونيو 1932خوان إستيبان مونتيرو
24 ديسمبر 193224 ديسمبر 1938أرتورو أليساندري بالما
24 ديسمبر 19381939بيدرو أغيري سيردا
لويس فيليبي لاسو بيريز كوتابوسآر بي193925 نوفمبر 1941
25 نوفمبر 19412 أبريل 1942جيرونيمو مينديز أرانثيبيا
2 أبريل 19421945خوان أنطونيو ريوس
لويس ألبرتو كويفاس كونتريراس194527 يونيو 1946
واشنطن بانين موجيكا27 يونيو 19461947غابرييل غونزاليس فيديلا
ديزيديريو برافو أورتيز19471952
3 نوفمبر 19521953كارلوس إيبانيز ديل كامبو
لويس إغناسيو بيريز لابرا19531953
فرناندو سيرجيو مونتالدو بوستوسالصناعة19533 نوفمبر 1958
3 نوفمبر 19583 نوفمبر 1964خورخي أليساندري رودريغيز
3 نوفمبر 19641965إدواردو فراي مونتالفا
خورخي زاباتا سانتوسPDC19653 نوفمبر 1970
3 نوفمبر 19701971سلفادور أليندي جوسينس
هيريبيرتو بنكيس كامحيملاحظة:197111 سبتمبر 1973
ديزيديريو هيريرا غونزاليسالصناعة12 سبتمبر 19731973أوغوستو بينوشيه أوغارتي
لويس هنريكيز فالينزويلا19741978
خوسيه بيرناليس بيريرا19781980
خوان بينيت أوروتيافبراير 1980يونيو 1982
لويس لاروليه غانديراتس19821985
إنريكي تورنيرو فيغيروا19851990
بيرتا بيلمار رويزPDC11 مارس 199011 مارس 1994باتريسيو أيلوين أزوكار
11 مارس 19941997إدواردو فراي رويز تاجلي
ماريا أليخاندرا سيبولفيدا توروملاحظة:199711 مارس 2000
11 مارس 20002003ريكاردو لاغوس إسكوبار
ألدو سينيوريلي غيراPRSD [ 13 ]200411 مارس 2006
غييرمو أريناس إسكوديرواكتئاب ما بعد الولادة11 مارس 20062008ميشيل باشيليت جيريا
كريستيان بيهم سيبولفيداالصناعة1 مارس 2009 [ 14 ]11 مارس 2010
11 مارس 20101 يناير 2011 [ 14 ]سيباستيان بينيرا إتشينيك
رودريغو دوران لوبيز25 مايو 2011 [ 15 ]11 أكتوبر 2013
كلوديا غاياردو لاتساغ11 أكتوبر 2013 [ 16 ]7 أغسطس 2014 [ 16 ]
تيريزا ألانِس زوليتا21 أغسطس 2014 [ ملاحظة 2 ]23 أكتوبر 2015 [ 18 ]ميشيل باشيليت جيريا
لويس أسيفيدو كوينتانيلاPDC23 أكتوبر 2015 [ 19 ]24 أكتوبر 2016 [ 20 ]
خورخي ألفاريز فاسكيزالصناعة24 أكتوبر 2016 [ 20 ]11 مارس 2018
11 مارس 201816 أكتوبر 2020 [ 21 ]سيباستيان بينيرا إتشينيك
سيرجيو ميرزيجيفسكي لافيرتي11 يونيو 2021 [ ملاحظة 3 ]11 مارس 2022
11 مارس 202222 مارس 2022خط غابرييل بوريك
خورخي نونيز سيلفا ( س )22 مارس 202213 ديسمبر 2022
عمر موراليس ماركيزالعلاقات العامة13 ديسمبر 2022شاغل المنصب

المنظمات غير الربحية

The Register of Non-Profit Legal Entities in Chile is a mandatory and centralized registration system, managed by the Civil Registry and Identification Service, aimed at formalizing associations, foundations, community organizations, neighborhood councils, and communal unions that do not seek profit.

The entities that must register in this system are divided into two main categories: those constituted under Title XXXIII of Book I of the Civil Code, such as corporations and foundations, and those governed by special laws, such as sports, religious, indigenous organizations, and some educational institutions that become non-profit legal entities.[23]

Registration Process

Since 2023, the registration of new entities, as well as the modification of statutes and dissolutions, is carried out through the Municipal Secretariats corresponding to the entity's domicile. Once the procedure is completed in the Municipal Secretariat, it is responsible for sending the information to the Civil Registry, where the final registration in the national register is carried out.

Requirements and Documentation

To complete the registration, various documents are required, including the registration form, a copy of the founding documents of the act, and in some cases, express authorization issued by the entity's constitutive body. These requirements vary depending on the type of organization and the nature of the procedure (registration, board modification, etc.).[24]

Obligations and Benefits

Once registered, non-profit legal entities acquire a series of obligations, including the regular updating of their information in the register and compliance with accounting and tax regulations. In return, these organizations can access various benefits, such as the ability to receive tax-exempt donations, participate in public tenders, and apply for competitive funds.

See also

Notes

  1. ↑Also known as the "National Offenders Register".[10]
  2. ↑Assumed as acting national director (s) on August 7, and was confirmed in the position on August 21.[17]
  3. ↑Assumed as acting national director (s) on October 16, 2020,[21] being confirmed in the position —as national director— by the Minister of Justice and Human Rights Hernán Larraín on June 11, 2021.[22]

References

  1. ↑Dipres. "Public Sector Budget Law Year 2020"(PDF). Retrieved May 22, 2020.
  2. ↑Ministry of Justice and Human Rights (2022). "Services - Ministry of Justice and Human Rights". Retrieved August 23, 2022.
  3. 1 2 3 4 5 6 "السجل المدني؛ من نحن" . www.registrocivil.cl . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  4. ↑ دائرة السجل المدني والهوية (2022). "مكاتبنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
  5. ↑ أندريس إيرارازافال غومين (2014). "بدايات السجل المدني في تشيلي: قطيعة أم استمرارية مع السجلات الكنسية القديمة؟" . www.scielo.cl (36). فالبارايسو : 315-341 . doi : 10.4067/S0716-54552014000100011 . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2022 .
  6. 1 2 "تاريخ وزارة العدل وحقوق الإنسان" . وزارة العدل وحقوق الإنسان في تشيلي . 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  7. ↑ وزارة الداخلية التشيلية (18 نوفمبر 1924). "المرسوم بقانون رقم 26، الذي يُنشئ خدمة التحقق الإلزامي من الهوية الشخصية" . LeyChile . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2023 .
  8. ↑ «عرضت دائرة الأحوال المدنية أكشاك الخدمة الذاتية المتوفرة في 70 موقعًا على مستوى البلاد» . SoyChile . Soychile.cl. 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  9. ↑ "السجل المدني؛ ما نقوم به" . www.registrocivil.cl . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  10. ↑ وزارة الداخلية والأمن العام ، وكيل وزارة الداخلية (19 يونيو/حزيران 2012). "القانون رقم 20594 | يُنشئ إعاقات للمدانين بارتكاب جرائم جنسية ضد القاصرين ويُنشئ سجلاً لهذه الإعاقات" . القانون التشيلي . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  11. ↑ وزارة العدل وحقوق الإنسان (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2021). "القانون رقم 21389 | يُنشئ السجل الوطني لمديني نفقة الطفل ويُعدّل قوانين مختلفة لتحسين نظام دفع نفقة الطفل" . القانون التشيلي . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  12. ↑ زيج زاج ، العدد 1057، 23 مايو 1925.
  13. ↑ «تعيين ألدو سينيوريلي منسقًا عامًا جديدًا للنقل» . إيمول . 19 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  14. 1 2 "المرسوم رقم 7 - يقبل الاستقالة غير الطوعية للسيد كريستيان بهم سيبولفيدا، من منصب المدير الوطني لدائرة السجل المدني والهوية" . www.vlex.cl. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  15. ↑ «مسؤول تنفيذي رفيع المستوى في شركة مرتبطة بسوندا هو المدير الجديد للسجل المدني» . صحيفة إل موسترادور . 25 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2022 .
  16. 1 2 "مديرة السجل المدني تأخذ إجازة وتترك منصبها معلقاً" . لا تيرسيرا . 7 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  17. ↑ المديرية الوطنية للخدمة المدنية في تشيلي (21 أغسطس/آب 2014). "الرئيسة باشيليت تعين مديرًا للسجل المدني تم اختياره من قبل نظام الإدارة العامة العليا" . الخدمة المدنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس/آب 2022 .
  18. ↑ وزارة العدل (23 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "قبول استقالة السيدة تيريزا أنجيليكا ألانِس زوليتا، من منصب المديرة الوطنية للسجل المدني ودائرة الهوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس/آب 2022 .
  19. ↑ «تعيين المحامي لويس أسيفيدو كوينتانيلا مديرًا وطنيًا جديدًا لدائرة السجل المدني والهوية» . حكومة تشيلي . 23 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2022 .
  20. 1 2 "وزير العدل يعزل لويس أسيفيدو من السجل المدني" . راديو جامعة تشيلي . 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  21. 1 2 "طلبت الحكومة استقالة المدير الوطني للسجل المدني بسبب "الحاجة إلى قيادة جديدة"" سي إن إن تشيلي . 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022. "
  22. ↑ «وزارة العدل وحقوق الإنسان تُؤكد تعيين سيرجيو ميرزيجيفسكي مديرًا وطنيًا جديدًا لدائرة السجل المدني والهوية» . www.serviciocivil.cl . ١١ يونيو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٣ يناير ٢٠٢١ .
  23. ↑ سجل الكيانات القانونية غير الربحية . دائرة السجل المدني والهوية. 4 أبريل 2024.
  24. ↑ دليل تأسيس الكيانات القانونية غير الربحية في تشيلي: المؤسسات والشركات (ملف PDF) . مؤسسة برو بونو وجيريرو فالي غارسيس. 2024.

Bibliography

  • Department of Financial Studies of the Ministry of Finance. 1958. Manual of Organization of the Government of Chile. Santiago de Chile. Talleres Gráficos La Nación S.A.

Site to book an appointment at the Civil Registry