Plaintiff

A plaintiff (Π in legal shorthand) is the party who initiates a lawsuit (also known as an action) before a court. By doing so, the plaintiff seeks a legal remedy. If this search is successful, the court will issue judgment in favor of the plaintiff and make the appropriate court order (e.g., an order for damages). Plaintiff is the term used in civil cases in most English-speaking jurisdictions, the notable exceptions being England and Wales, where a plaintiff has, since the introduction of the Civil Procedure Rules in 1999, been known as a "claimant" and Scotland, where the party has always been known as the "pursuer". In criminal cases, the prosecutor brings the case against the defendant, but the key complaining party is often called the "complainant".

In some jurisdictions, a lawsuit is commenced by filing a summons, claim form or a complaint. These documents are known as pleadings, that set forth the alleged wrongs committed by the defendant or defendants with a demand for relief. In other jurisdictions, the action is commenced by service of legal process by delivery of these documents on the defendant by a process server; they are only filed with the court subsequently with an affidavit from the process server that they had been given to the defendant according to the rules of civil procedure.

In most English-speaking jurisdictions, including Hong Kong, Nigeria, Australia (except in federal jurisdiction), Canada, the United States, Northern Ireland and the Republic of Ireland, the legal term "plaintiff" is used as a general term for the party taking action in a civil case.

The word plaintiff can be traced to the year 1278, and stems from the Anglo-French word pleintif meaning "complaining". It was identical to "plaintive" at first and receded into legal usage with the -iff spelling in the 15th century.^[1]

A plaintiff identified by name in a class action is called a named plaintiff.

في معظم الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، يُستخدم مصطلح "المُطالب" المُستخدم في إنجلترا وويلز منذ عام ١٩٩٩ (انظر أدناه) في سياقات مُحددة، وغالبًا ما تكون غير قضائية. ^{[ ٢ ]} وعلى وجه الخصوص، في الاستخدام الأمريكي، تقتصر مصطلحات مثل "المُطالب" و"نموذج المطالبة" على الإجراءات غير القضائية في قانون التأمين والقانون الإداري . ^{[ ٢ ]} بعد استنفاد سُبل الانتصاف المُتاحة من خلال شركة التأمين أو وكالة حكومية ، يلجأ المُطالب الأمريكي الذي يحتاج إلى مزيد من التعويض إلى المحاكم، ويُقدم شكوى (وبذلك يُنشئ دعوى قضائية حقيقية تحت إشراف قضائي) ويُصبح مُدعيًا. ^{[ ٢ ]}

في إنجلترا وويلز ، استُبدل مصطلح "المدعي" بمصطلح "المدعي عليه" بعد دخول قواعد الإجراءات المدنية حيز التنفيذ في 26 أبريل 1999. ^{[ 3 ]} ويُقال إن هذه الخطوة، التي تُخالف الاستخدام الشائع في إنجلترا وويلز في الأنظمة القانونية الناطقة بالإنجليزية، استندت إلى تقييم مفاده أن كلمة "المدعي" أكثر قبولًا في اللغة الإنجليزية الفصحى من كلمة "المدعي عليه". ^{[ 4 ]} وفي القانون الاسكتلندي ، يُشار إلى المدعي عليه بـ" المُلاحق " وإلى المدعى عليه بـ"المُدافع". ^{[ 5 ]}

يشير مصطلح "المشتكي" المماثل إلى الشاهد المشتكي في الإجراءات الجنائية.

في المحكمة الفيدرالية الأسترالية ، يُطلق على معظم المدعين اسم "المتقدمين"، ولكن في مسائل القانون البحري وقانون الشركات يُطلق عليهم اسم "المدعين". ^{[ 6 ]}

تُذكر أسماء القضايا عادةً مع ذكر اسم المدعي أولاً، كما في قضية المدعي ضد المدعى عليه (شفهياً، المدعي والمدعى عليه ). الطرف الذي تُرفع ضده الدعوى هو المدعى عليه ؛ أو، في حالة تقديم عريضة، هو المدعى عليه. ويمكن استخدام أحد الاسمين فقط في الإشارات اللاحقة إلى القضية، وعادةً ما يكون اسم الطرف غير الحكومي الأول. ^{[ 7 ]}

عادةً ما تُرفع الدعاوى الجنائية من قِبل النيابة العامة، وليس من قِبل المدعي. ويجوز للنيابة العامة رفع الدعوى رسميًا باسم الملك أو الدولة أو الحكومة. في العديد من دول الكومنولث، يكون هذا هو الملك (أو الملكة، إذا كانت الملكة أنثى)، ويُشار إليه بالتاج، ويُختصر إلى "R" ، وبالتالي "R ضد المدعى عليه " (شفهيًا: التاج ضد (ضد) المدعى عليه ). في عدة ولايات أمريكية، بما في ذلك كاليفورنيا وإلينوي وميشيغان ونيويورك، يُشار إلى الدعوى الجنائية باسم "شعب ولاية [ اسم الولاية] "، متبوعًا باسم الولاية، أو "الشعب" اختصارًا. ^{[ 8 ]}

• موجز (قانوني)
• خلاصة القانون
• التمويل القانوني
• المدعى عليه
• دعوى قضائية
• النتائج الواقعية