عشيرة أرمسترونغ

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

عشيرة أرمسترونغ هي عشيرة اسكتلندية من الحدود الاسكتلندية . [ 2 ]

تاريخ

أصول العشيرة

الأصول التقليدية

بحسب الأسطورة والتقاليد، فإن أول من حمل اسم أرمسترونغ هو سيورد بيورن ( محارب السيف )، المعروف أيضاً باسم سيورد ديغري ( صاحب الذراع القوية ). [ 2 ] ويُقال إنه كان آخر إيرل أنجلو - دنماركي لنورثمبرلاند ، وابن أخ الملك كانوت ، ملك إنجلترا الدنماركي الذي حكم حتى عام 1035. [ 2 ]

الأصول المسجلة

كان اسم أرمسترونغ شائعًا في جميع أنحاء نورثمبريا والحدود الاسكتلندية . [ 2 ] أصبحت عائلة أرمسترونغ عشيرة قوية ومحاربة في ليدسديل والأراضي المتنازع عليها . [ 2 ] يذكر المؤرخ جورج فريزر بلاك أن آدم أرمسترونغ قد عُفي عنه عام 1235 لتسببه في وفاة رجل آخر. [ 2 ] وبحسب التقاليد، فقد انحازت عائلة أرمسترونغ إلى جانب روبرت بروس في حروب الاستقلال الاسكتلندية، وكانت علاقتهم المسجلة بالتاج أكثر وضوحًا وولاءً في القرن الرابع عشر مقارنةً بالفترات اللاحقة. سُجن ألكسندر أرمسترونغ، ثاني لوردات مانجرتون، وقُتل على يد ويليام دي سوليس، المتآمر ضد بروس، في قلعة هيرميتاج. [ 3 ] شغل جيلبرت أرمسترونغ منصب مدير شؤون البلاط الملكي لديفيد الثاني ملك اسكتلندا ، وقائد سلاح الفرسان الملكي، وسفيرًا لدى إنجلترا عام 1363. [ 2 ] ورد اسم السير آدم أرمسترونغ عام 1374 ضمن قائمة الفرسان المسموح لهم بالسفر خارج اسكتلندا برفقة إيرل مارش ودنبار، الذي كان آنذاك المدافع الرئيسي عن الحدود الاسكتلندية. [ 4 ] بعد أربعة عشر عامًا، قاتل جون أرمسترونغ في جيش جيمس، إيرل دوغلاس الثاني، في معركة أوتربورن عام 1388. وفي عام 1398، وقّع ألكسندر وديفيد وجيفري أرمسترونغ، بصفتهم "مُقرضين" لإيرل دوغلاس الثالث، متعهدين بالحفاظ على السلام على الحدود. [ 5 ]

القرون الخامس عشر والسادس عشر والسابع عشر

تارتان أرمسترونج

في حوالي عام 1425، بنى جون أرمسترونغ، شقيق أرمسترونغ من مانجرتون في ليدسديل، برجًا حصينًا. [ 2 ] تمكن آل أرمسترونغ من حشد ثلاثة آلاف فارس، ويُقال إنهم سيطروا في وقت من الأوقات على الأراضي المتنازع عليها. [ 2 ] في عام 1528، هاجم اللورد داكر ، الذي كان حارس الحدود الإنجليزية ، برج آل أرمسترونغ، لكن آل أرمسترونغ ردوا وأحرقوا نيذر باي. [ 2 ] رأى جيمس الخامس ملك اسكتلندا في قوة آل أرمسترونغ تهديدًا لسلطته. [ 2 ] ووفقًا للروايات، خدع جيمس جوني أرمسترونغ من جيلنوكي ليحضر اجتماعًا في هاويك ، حيث شنق الملك ليرد أرمسترونغ. [ ٢ ] واصل الملك جيمس معاملته لعائلة أرمسترونغ عندما تخلوا عنه في معركة سولواي موس عام ١٥٤٢ [ ٢ ] ، وشهد القرن السادس عشر تنامي سمعتهم الخارجة عن القانون بالتزامن مع رفضهم الاعتراف بالتاج الاسكتلندي أو الإنجليزي. ومع ذلك، لم تبلغ أعمال أرمسترونغ الإجرامية مستوى العنف الذي شهدته النزاعات بين العشائر التي يقودها ضباط التاج، مثل عائلتي جونستون وماكسويل (الحارسين المتعاقبين للحدود الغربية)، واللتين أسفرت معركة درايف ساندز عن مئات الضحايا والقتلى.

بسبب شهرتهم السيئة، وربما بسبب عداء الملك جيمس السادس، كان آل أرمسترونغ يُستخدمون أحيانًا كرمز سياسي، كما هو الحال مع مهرج جيمس الصغير آرتشي أرمسترونغ (سخريةً من آخر لورد للعائلة يحمل الاسم نفسه)، وشخصية فورتينبراس في مسرحية هاملت لشكسبير (كرمز للتهديد الأجنبي). أنهى اتحاد التيجان عام 1603 استقلال العشيرة، بالإضافة إلى حروب الحدود الأنجلو-اسكتلندية . [ 2 ] وفي عام 1610، أُعدم زعيم العشيرة أرشيبالد أرمسترونغ شنقًا في إدنبرة انتقامًا لغارة على بينريث في إنجلترا، [ 2 ] أعقبتها حملة قمع وحشية شنّها التاج البريطاني لتهدئة الحدود. [ 2 ] ونتيجةً لذلك، تشتتت العائلات، وسعى الكثير منهم إلى إيجاد مساكن جديدة في أولستر ، وخاصةً في مقاطعة فيرماناغ . [ 2 ] يُعد اسم أرمسترونغ الآن من بين أكثر خمسين اسمًا شيوعًا في أولستر. [ 2 ] لم يُعثر على أي أثر لرؤساء عشيرة أرمسترونغ منذ تشتت العشيرة في القرن السابع عشر. [ 2 ] على الرغم من علاقتهم المتوترة مع تاج ستيوارت، فقد سُجّل عدد من أفراد عائلة أرمسترونغ كضباط في الجيوش الملكية التي خدمت تشارلز الأول في حروب الممالك الثلاث. دُفن روبرت أرمسترونغ، النبيل، أحد خدام جلالته، في كنيسة سانت أولاف، يورك، ضمن عدد من ضحايا الملكيين. [ 6 ] استقر الجندي المحترف السير توماس أرمسترونغ في أيرلندا عام 1639، وانتُخب لعضوية برلمان دبلن، وقاتل في صفوف التاج البريطاني في جيوش إيرل أورموند وإيرل إنشيكوين. وانخرط هو وابناه توماس وويليام بنشاط في مؤامرات ملكية ضد حماية كرومويل خلال العقد التالي. [ 7 ] كما قاتل ويليام ("وصية كريستي") أرمسترونغ، الذي ربما كان آخر أفراد عشيرة أرمسترونغ الشهيرة من قطاع الطرق الحدوديين، في صفوف التاج البريطاني كخادم لإيرل تراكوير. [ 8 ]

تاريخ العشائر الحديث

من بين الشخصيات البارزة العديدة من عائلة أرمسترونغ، السير ألكسندر أرمسترونغ، مستكشف القطب الشمالي ، ونيل أرمسترونغ، أول إنسان يمشي على سطح القمر ، [ 2 ] حاملاً معه قطعة من نسيج عشيرة أرمسترونغ. [ 9 ] [ 10 ] وينحدر بارونات أرمسترونغ من جيلنوكي. [ 11 ] والممثل الكوميدي ألكسندر أرمسترونغ هو أحد أحفادهم. [ 12 ] وإدوين هوارد أرمسترونغ ، مخترع راديو FM ، هو أيضاً من أحفادهم. على الرغم من عدم وجود أي أثر لرؤساء أرمسترونغ منذ تشتت العشيرة في القرن السابع عشر، إلا أن هناك رابطة عشيرة قوية ونشطة، وقد تأسست مؤسسة عشيرة أرمسترونغ عام 1978. [ 2 ]

القلاع

برج جيلنوكي ، وهو برج تابع لعشيرة أرمسترونج

من بين العديد من القلاع التي امتلكتها عشيرة أرمسترونغ:

اللغة الغيلية

من غير المعروف ما إذا كان أي من أفراد عائلة أرمسترونغ الأوائل قد تحدث اللغة الغيلية ، ولكن يمكن العثور على أسماء أماكن مشتقة من الغيلية مثل أوشينريفوك في وادي نهر إسك، وقد استمرت اللغة في غالاوي وكاريك والحدود الغربية حتى القرن السابع عشر، لذا فمن المحتمل ذلك. [ 14 ] اسم معقل أرمسترونغ نفسه، جيلنوكي، مشتق من الغيلية الاسكتلندية جيل كنوكان، ويعني "التل الأبيض الصغير". [ 15 ] [ 16 ]

يُكتب اسم أرمسترونغ أحيانًا باللغة الغيلية على النحو التالي:

  • ماكجيليلايدير (اسم العائلة)
  • Clann 'icGhillelàidir (جماعي)

تظهر هذه الأسماء الغيلية بكثرة في أدبيات العشائر الحديثة، لكنها أسماء مُستحدثة ونادرًا ما يستخدمها الناطقون بالغيلية. مع ذلك، ارتبط اسم أرمسترونغ تاريخيًا باسم ماك تريان-لابرايد، وهو اسم غيلي من أولستر ، وينتمي إلى فرع من عائلة أو لابرادا . يعني اسم تريان-لابرايد " قوي الكلام"، ولكن يُعتقد أن الاسم فُهم خطأً على أنه يعني "قوي الذراع" ، فتمّ اعتماد اسم أرمسترونغ كترجمة إنجليزية ملائمة . [ 17 ] يُترجم اسم ماك تريان-لابرايد إلى ماك ترون-لابرايد في الغيلية الاسكتلندية. تشمل الأسماء الشائعة الأخرى المرتبطة بهذا الاسم تنويعات على أسماء تراينور ، وتريانور، وترينور، وماك كرينور، وماك كرينور؛ وكلها مشتقة من الاسم الغيلي الأيرلندي ماك ثرينفير، الذي يعني " ابن الرجل القوي" . بعد استيطان أولستر، تبنى العديد من أفراد عائلة أرمسترونغ (وخاصةً الكاثوليك منهم) لقب تراينور.

كان الدكتور روبرت أرمسترونج من بيرثشاير من بين أشهر المتحدثين باللغة الغيلية ، والذي قام بتجميع قاموس غيلي-إنجليزي مبكر موثوق به، نُشر في عام 1825. [ 18 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 ملف تعريف عشيرة أرم ترونج scotclans.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2014.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 واي، جورج من بلين ؛ سكوير، روميلي من روبيسلو (1994). موسوعة كولينز الاسكتلندية للعشائر والعائلات . غلاسكو : هاربر كولينز. ​​المسافة الفرعية 0 (للمجلس الدائم لرؤساء العشائر الاسكتلندية ). الصفحات 352-353 . ISBN  0-00-470547-5.
  3. ↑ ديفيد جيمس ستيوارت، عائلة أرمسترونغ (2017)، 159-160
  4. ↑ روبرت بروس أرمسترونغ، تاريخ ليدسديل (1883)، ص 177
  5. ↑ جيمس لويس أرمسترونج، سجلات عائلة أرمسترونج (1902)، 100-1.
  6. ↑ أرمسترونغ، سجلات عائلة أرمسترونغ ، 326.
  7. ↑ هارولد أوسوليفان، "العمليات العسكرية في مقاطعة لاوث في الفترة التي سبقت اقتحام كرومويل لمدينة دروغيدا"، مجلة جمعية مقاطعة لاوث الأثرية والتاريخية (1990)
  8. ↑ ستيوارت، عائلة أرمسترونغ ، 257.
  9. ↑ غودارد، جاكي (20 يوليو 2009). بعد مرور 40 عامًا، يستذكر أرمسترونغ "خطوة للبشرية". صحيفة ذا سكوتسمان (إدنبرة). تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2009 من الرابط التالي: http://news.scotsman.com/latestnews/40-years-on-Armstrong-recalls.5473710.jp
  10. ↑ فيليبس، إيان زاتشيك تشارلز (2009) الكتاب الكامل عن الترتان. مؤرشف في 28 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت . لورنز. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010.
  11. ↑ قاموس الأنساب والشعارات للألقاب النبيلة والبارونية في الإمبراطورية البريطانية، 1852، بيركس للألقاب النبيلة والبارونية 1852. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2014.
  12. ↑ "مقابلة: ألكسندر أرمسترونغ يتحدث عن إعادة التنوع إلى برامج التلفزيون ليلة السبت" . صحيفة ذا سكوتسمان . 26 يوليو 2011.
  13. 1 2 3 4 5 كوفنتري، مارتن (2008). قلاع العشائر: معاقل ومقرات 750 عائلة وعشيرة اسكتلندية . موسلبرغ : غوبلينشيد. ​​ص 14-15 . ISBN  978-1-899874-36-1.
  14. ↑ لوريمر، دبليو إل (1949) "استمرار اللغة الغيلية في غالاوي وكاريك". دراسات اللغة الغيلية الاسكتلندية 6(2)، ص 114-136.
  15. ↑ جونستون، جيمس ب (1903). أسماء الأماكن في اسكتلندا . إدنبرة: دي. دوغلاس. ص 120. 
  16. ↑ جونسون-فيرغسون، إدوارد (1930). "أسماء الأماكن: كانونبي، إسكداليموير، إيوز، لانغهولم، وويستركيرك". معاملات جمعية دومفريشير وغالاوي للتاريخ الطبيعي والآثار . 3 (17): 136.
  17. ↑ ماثيسون، روبرت إي. (1901) أنواع ومرادفات الألقاب والأسماء المسيحية في أيرلندا. دبلن: مكتب القرطاسية، صفحة 10.
  18. ^ جون ريد (1832) مكتبة سكوتو سيلتيكا . جلاسكو: جون ريد، ص 58