عشيرة ماكبين

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

عشيرة ماكبين [ 3 ] (أو عشيرة ماكبين )، [ 4 ] هي عشيرة اسكتلندية في المرتفعات وهي عضو وسبت تاريخي في اتحاد عشيرة تشاتان . [ 4 ] [ 5 ]

جيليز ماك بين في كولودين، 16 أبريل 1746. كان جيليز رائدًا في فوج ماكنتوش، وقد استشهد في معركة كولودين. أصبحت بطولاته في ذلك اليوم أسطورة، وقد سُجلت بتفصيل خاص في كتاب جون بريبل: كولودين، الذي نُشر لأول مرة عام 1962.

تاريخ

الأصول

أصول اسم العشيرة

قد يكون لهذا الاسم عدة أصول غيلية محتملة، [ 4 ] منها كلمة bheathain (النشيط). [ 4 ] وأصل آخر محتمل هو الكلمة الغيلية Bàn [ 6 ] (وتعني "الأشقر" أو "الأبيض" بالإنجليزية)، والتي تظهر في اسم الملك الاسكتلندي دونالد بان - وقد يكون الاسم إشارة إلى لون شعره [ 7 ] [ 8 ] و/أو شحوب وجهه. ويُلاحظ أن لقب دونالد بان يُنطق غالبًا باللغة الإنجليزية بصيغة Bane أو Bain .

يُطلق اسم "بين" أيضًا على الرجال من عائلات أخرى من عشيرة تشاتان مثل عشيرة ماكفيرسون [ 9 ] وعشيرة شو [ 10 ] وعشيرة ماكجيليفراي [ 11 ] .

ثمة أصل ثالث، وإن كان أقل ترجيحًا، للاسم، وهو ما يُشير [ 12 ] إلى أنه مشتق من كلمة "Beann" (أو "beinn")، والتي تعني "قمة" أو "ذروة"، [ 13 ] كما هو الحال في أسماء الجبال مثل " Beinn a' Chaorainn" في لوخابر ، وجبل "Ben Nevis " (بالغيلية: "Beinn Nibheis") ، أعلى جبال بريطانيا . وإذا كان الاسم مشتقًا من "Beann"، فمن الممكن افتراض أنه إشارة إلى طول الشخص الذي يُطلق عليه.

جاء رأي موثوق حول أصل اسم ماك بين من الأكاديمي الغالي المحترم الدكتور ألكسندر ماك بين ، الذي كتب في قاموسه الاشتقاقي للغة الغيلية الكلمات التالية:

ماك بين، G (أي باللغة الغيلية). ماك بيثين ، من بيثان ، بالإنجليزية بين (1490، بين ، 1481) أو بنيامين : * بيتاتاغنو-س ، ابن الحياة، من بيثا ، حياة، مع اللاحقة -أغنو-س ، بمعنى "سليل"، الإنجليزية -ينغ ، تُستخدم الآن مثل الإنجليزية لتكوين التصغيرات. أيضًا ماك بين ، ماك فيان . [ 14 ]

إذا نُطق اسم ماكبهايثين دون استخدام حرفي "th" الإنجليزيين المعتادين، مع تجاوزهما بشكل طفيف كما هو الحال في اللغة الغيلية، فسيتضح بسهولة كيف كُتب الاسم آنذاك بأشكال مثل ماكبين، ماكبين، وما إلى ذلك. ونظرًا لإسهامات الدكتور ألكسندر ماكبين البارزة في الدراسات الغيلية، فإن أصل الاسم الذي وضعه هو الأكثر موثوقية، وهو الأصل الذي تتبعه عشيرة ماكبين. [ 15 ]

باين، من الغيلية (أي الغالية). بان ، أبيض. يظهر آل باين من تولوك في القرن السادس عشر بأشكال مختلفة مثل باين أو بين ، مع معاصر لهم يُدعى جون ماكفيركوير ماكجيلبان (1555). هذا الاسم الأخير هو الآن ماكيل-بان ، "فير- جيل "، وقد ترجمه وايت إلى الإنجليزية؛ ومنه أيضًا ماكجيلفان . [ 16 ]

أسقط بعض أفراد عشيرة ماك بين استخدام لقب "ماك"، مما أدى إلى ظهور لقبي "بين" و"باين" (نطقيًا). وقد تسبب هذا، بطبيعة الحال، في حدوث لبس مع عائلة باينز من تولوش، الذين يحملون اسمًا مشابهًا، والذين لم يكونوا جزءًا من عشيرة ماك بين، بل كانوا في الواقع فرعًا من عشيرة ماكاي، الذين غيروا لقبهم إلى باين، نسبةً إلى أحد أسلافهم الذي لُقِّب بـ"بان". [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] على الرغم من عدم وجود صلة قرابة بين عائلة باينز من تولوش وعشيرة ماك بين، إلا أن صلةً طفيفةً نشأت لاحقًا عندما باع كينيث باين، اللورد الثامن لتولوش، العقار لابن عمه هنري ديفيدسون، الذي أصبح خلفاؤه رؤساءً لعشيرة ديفيدسون ، وهم أعضاء في عشيرة تشاتان مثل عائلة ماك بين.

التاريخ المبكر – ينحدر من جيليشاتان مور وعشيرة تشاتان

ينسب التاريخ والتقاليد عائلة ماك بين إلى أحفاد جيليشاتان مور، المعروف باسم عشيرة تشاتان. [ 21 ] وقد ظهر سجل مبكر للاسم بصيغته الحديثة في مخطوطة كينرارا، التي تذكر اسم كل من بين مكويل فوار وابنه ميلموير ماك بين . [ 22 ]

يقدم تشارلز فريزر ماكينتوش بعض المعلومات المفيدة حول أصول العشيرة: [ 23 ]

كانت أراضي ماكبيان تقع بشكل رئيسي في أبرشية دوريس، كما يتضح من غلبة الاسم على شواهد القبور في فناء الكنيسة، حيث يمثل كينشيل ودروموند ورثة.

كان ماكبيان من فايلي يمثلهم في ستراثنيرن، وماكبيان من توماتين يمثلهم في ستراثديرن. وكان كينشيل بلا شك رئيسًا، وقد وقّع على ميثاق الاتحاد بين عشيرة تشاتان في عام 1609؛ وميثاق النفقة لعام 1664؛ وأخيرًا، في عام 1756، على خطاب التفويض من العشيرة إلى ماكنتوش، لاسترداد عقار لوخ لاجان.

بحسب القس لاكلان شو، فإن أول من حمل اسم ماكبيان قدم من لوخابر، بناءً على طلب إيفا، وريثة عشيرة تشاتان، واستقر بالقرب من إنفرنيس. ويؤكد تاريخ المخطوطات الخاص بعائلة ماكنتوش هذا الكلام، قائلاً: "كان بين فيك كويل مور (الذي استمدت عشيرة فيان اسمها منه) يعيش في لوخابر، وكان خادماً مخلصاً لماكنتوش ضد الكومين الأحمر، الذين كانوا يملكون إنفرلوشي، وكانوا أعداءً معلنين لماكنتوش".

تُشير المخطوطة أيضًا إلى أن مايلز ماك بين، نائب كويل مور، وأبناءه الأربعة، بول، وجيليس، ومايلز، وفاركوهار، بعد أن قتلوا وكيل ريد كومين وخادميه باتن وكيسن، لجأوا إلى ويليام ماكنتوش، سابع ماكنتوش (ابن إيفا)، في كوناج، في بيتي، حيث كان يقيم آنذاك، واتخذوا منه ومن ذريتهم حمايةً ورعايةً بصفته رئيسًا لهم. وقد حدث هذا حوالي عام 1334، مما يُثبت أن آل ماك بين من أقدم قبائل عشيرة تشاتان التاريخية.

يذكر تاريخ ماكنتوش، في معرض حديثه عن معركة هارلو (1411)، أن "ماكنتوش فقد في هذه المعركة العديد من أصدقائه ورجاله، وخاصة من عشيرة فيان". وقد أثرت هذه الخسارة بشدة على عشيرة ماكبيان لدرجة أنني لم أتمكن من تتبع تسلسل الخلافة من تلك الفترة حتى عهد جيليز، حوالي عام 1500.

[ 23 ]

إن تاريخ ماكنتوش المشار إليه أعلاه هو مخطوطة كينرارا، التي نشرت جمعية عشيرة تشاتان طبعة جديدة منها، حررها الدكتور جان مونرو. [ 22 ]

القرون الخامس عشر والسادس عشر والسابع عشر

قاتلت عشيرة ماك بين إلى جانب دومنال من إيسلاي، سيد الجزر ، إلى جانب بقية عشيرة تشاتان في معركة هارلو عام 1411، حيث تكبدوا خسائر فادحة. [ 4 ] في تاريخ آل ماكنتوش، رؤساء عشيرة تشاتان، ورد أن "ماكنتوش حزن على فقدان العديد من أصدقائه وشعبه، وخاصة من عشيرة فيان". [ 4 ] [ 22 ]

كان بول ماك بين الرئيس الثاني عشر لعشيرة ماك بين، والذي اضطر للتخلي عن أراضيه حوالي عام 1685 بسبب ديون ثقيلة. [ 4 ] ومع ذلك، أعاد السير هيو كامبل من كودور (كالدير) منح الأراضي في العام نفسه لابن بول، ويليام ماك بين، في كينشيل . [ 23 ] لطالما اعتُقد أن إينياس ماك بين، الابن الأكبر لويليام من كينشيل، قد خلف والده؛ [ 24 ] [ 23 ] لكنه توفي قبله بفترة طويلة، في وقت ما قبل 18 مايو 1722، وهو التاريخ الذي ذُكر فيه لأول مرة كمتوفى. لذلك، عند وفاة ويليام في الفترة ما بين 24 ديسمبر 1736 [ 25 ] و13 مارس 1741 [ 26 ] ، ورث ابنه الثاني، الرائد جيليز "مور" ماك بين، زعامة القبيلة، وقد اشتهر ببطولاته واستشهاده في معركة كولودين (انظر أدناه). وخلفه في الزعامة ابنه الكابتن دونالد ماك بين. [ 23 ] [ 27 ] [ 28 ]

القرن الثامن عشر والانتفاضات اليعقوبية

يقع هذا النصب التذكاري لعشيرة ماكبين داخل منتزه ماكبين التذكاري، الذي أنشأه هيوستن ماكبين من ماكبين، الرئيس الحادي والعشرون للعشيرة. ويقع فوق كينشيل بالقرب من دوريس على الشاطئ الجنوبي لبحيرة لوخ نيس . وقد افتُتح الموقع عام ١٩٦١.

أيد العديد من أفراد عشيرة ماك بين انتفاضة اليعاقبة عام 1715 ، ونتيجة لذلك، نُقل الكثير منهم إلى مزارع فيرجينيا وماريلاند وكارولاينا الجنوبية . [ 4 ] ومع ذلك ، لم يثنِ هذا جيليس ماك بين (المعروف أحيانًا باسم جيليس مور ماك بين)، الابن الثاني للزعيم الثاني عشر ويليام ماك بين من كينشيل (كان شقيقه الأكبر إينياس ماك بين من كينشيل)، عن القتال في انتفاضة اليعاقبة عام 1745. [ 4 ] تولى جيليس ماك بين رتبة رائد وقاتل في معركة كولودين . [ 4 ] ويُقال إنه كان يبلغ طوله ستة أقدام وأربع بوصات على الأقل، وتروي القصة أنه خلال المعركة رأى فرسان الحكومة يخترقون خطوط العدو لمهاجمة المرتفعات على جناحهم. [ 4 ] اندفع جيليس إلى الثغرة وقتل ثلاثة عشر أو أربعة عشر من مهاجميه، وهو يقاتل وظهره إلى الجدار. [ 4 ] روى إيان بريك ماكدونالد، الذي شهد ذلك، أنه «حصدهم كالجحافل». [ 29 ] حاول ضابط حكومي استدعاء رجاله لإنقاذ جندي شجاع، لكن ماك بين قُتل. [ 4 ] وفي معركة كولودين أيضًا، يُنسب إلى ماك بين مساعدة رئيس عشيرة كاميرون (لوشيل)، الذي كان مصابًا وغير قادر على المشي، على الفرار. [ 4 ] تمكن ماك بين آخر، إينياس ماك بين (من فايلي)، من الفرار بعد المعركة بالقفز مرارًا وتكرارًا من ضفة مجرى مائي إلى أخرى حتى اضطر مطاردوه إلى الاستسلام. [ 4 ] ومع ذلك، من غير المرجح أن يكون هذا هو إينياس/أنجوس ماك بين، قائد عشيرة فايلي، لأنه مدرج ضمن ضباط فوج عشيرة تشاتان التابع للسيدة آن ماكنتوش الذين قُتلوا في المعركة. [ 30 ]

بعد معركة كولودين، كافح الزعيم للاحتفاظ بأراضيه، وتم بيعها في عام 1760. [ 4 ] وفي عام 1778، تم تعيين الفريق فوربس ماك بين قائداً للمدفعية في كندا . [ 4 ]

رجال العشائر اللاحقون

ارتقى ويليام ماك بين بشكل استثنائي من رتبة جندي إلى رتبة لواء وفاز بصليب فيكتوريا للشجاعة خلال التمرد الهندي عام 1858. [ 4 ]

فوربس ماك بين ، وهو فرد آخر من عائلة عسكرية شهيرة تنحدر من القس ألكسندر ماك بين من إنفرنيس (المذكور أعلاه)، ذُكر اسمه في التقارير العسكرية عام 1897 [ 31 ] عندما كان يخدم برتبة رائد في فوج غوردون هايلاندرز، وذلك لشجاعته وبسالته في الاستيلاء على مرتفعات دارغاي قرب الحدود الأفغانية، في مقاطعة شمال غرب الهند القديمة، والتي تُعد الآن جزءًا من باكستان . وقد كُتبت روايات عديدة عن هذه المعركة. [ 32 ] قاد فوربس ماك بين لاحقًا فوج غوردون هايلاندرز ضد البوير في جنوب إفريقيا عام 1899 خلال حرب البوير الثانية . [ 33 ] وقد ذُكر اسمه في رواية تُشيد ببسالة فوج غوردون هايلاندرز في دورنكوب (أو فلوريدا)، جنوب غرب جوهانسبرغ. [ 27 ] سجل جون ستيرلنغ في كتابه "أفواجنا في جنوب إفريقيا 1899-1902" أن فوج غوردون كان يقوده المقدم بيرني والعقيد فوربس ماك بين، الذي ربما شهد قتالاً أشد من أي ضابط آخر على قيد الحياة ومع فوجه . [ 34 ]

العشيرة في العصر الحديث

ازدهر الفرع الرئيسي للعشيرة في كندا والولايات المتحدة في القرن العشرين. [ 4 ]

ينحدر رؤساء القبيلة الحاليون من شقيق أصغر لإينياس وجيليس "مور" ماك بين، وهما الابنان الأكبران لويليام ماك بين من كينشيل. كان لإينياس ابنة على قيد الحياة تُدعى مارغريت، والتي عُينت في 22 يوليو 1765 وريثةً لوالدها ، [ 27 ] وكان وريث شقيقه جيليس في كينشيل هو ابنه الكابتن دونالد ماك بين، الذي ترك ابنتين وريثتين له. [ 23 ] لم يستمر نسب الزعامة من خلال أي من هاتين الابنتين، بل استمر من خلال جون، الشقيق الأصغر لإينياس وجيليس. تؤكد نسخة منح شعار النبالة لعائلة ماكبين من ماكبين من قبل اللورد ليون إلى هيوستن ماكبين بصفته الرئيس الحادي والعشرين (بعد أن خلف ابن عمه الأكبر ستيوارت ماكبين من غلينبين في ساسكاتشوان ) أن خط الخلافة مر عبر جد هيوستن الأكبر ويليام ماكبين "في بيتوري" في أبرشية ألفي، في مقاطعة بادينوخ، وتنص على ما يلي: " كان ويليام حفيدًا ووريثًا لويليام ماكبين من كينشيل، رئيس عشيرة ماكبين" . [ 35 ] وقد نُشر هذا التسجيل في جريدة إدنبرة الرسمية ، بتاريخ 27 مايو 1966. [ 36 ]

عند وفاة الرئيس الحادي والعشرين، هيوستن مكبين من مكبين، في 19 مايو 1977، [ 37 ] خلفه ابنه جيمس مكبين من مكبين، ليصبح الرئيس الوراثي الثاني والعشرين للعشيرة، والذي توفي بدوره في 7 مارس 2022 في توكسون، أريزونا، الولايات المتحدة الأمريكية، عن عمر يناهز 94 عامًا. وخلفه تلقائيًا عند وفاته ابنه ريتشارد مكبين من مكبين، الذي يشغل الآن منصب الرئيس الوراثي الثالث والعشرين لعشيرة مكبين. أُعلن عن إقامة حفل تنصيب في مقاطعة إنفرنيسشاير خلال عطلة نهاية الأسبوع الموافق 6-7 أغسطس 2022. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وقد تم تنصيب الرئيس الجديد، ريتشارد ماكبين من ماكبين، رئيسًا رسميًا كما هو مُخطط له، في منتزه ماكبين التذكاري فوق قرية دوريس وبحيرة لوخ نيس يوم السبت 6 أغسطس 2022، من قِبل اللورد ليون ملك الأسلحة ، والقس جوزيف مورو ، الحائز على أوسمة CVO وCBE وKStJ وKC وDL وFRSE، إلى جانب رئيس العشيرة. وفي الوقت نفسه، تم تدشين نصب تذكاري جديد لرائد الفضاء الشهير من العشيرة، الكابتن لافيرن بين. في اليوم التالي، وضع رئيس عشيرة ماكجيليفراي وقائدها إيان ماكجيليفراي أكاليل الزهور على نصب كولودين التذكاري ، تخليداً لذكرى رئيسي العشيرتين - أبناء العم العقيد ألكسندر ماكجيليفراي من دونماغلاس والرائد جيليس "مور" ماك بين، من فوج الليدي آن ماكنتوش (عشيرة تشاتان)، وأفراد عشيرتهم وجميع من سقطوا في المعركة. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

أحفاد بارزون

أخذ الكابتن آلان بين ، رائد الفضاء ورابع رجل يمشي على سطح القمر، معه نسيج الترتان الخاص بعشيرة ماك بين [ 44 ] في مهمته إلى القمر عام 1969. "على حدّ علمي، أخذتُ نسيج الترتان الخاص بعشيرة ماك بين إلى القمر وأعدته إلى الأرض. لم أترك أي قطعة منه على سطح القمر. بل في الواقع، أهديتُ قطعة منه إلى عشيرة ماك بين، وكذلك إلى كنيسة سانت بين في اسكتلندا." [ 45 ]

القاضي روي بين ، صاحب حانة أمريكي وقاضي صلح، كان يُلقّب نفسه بـ"القانون الوحيد غرب نهر بيكوس". تقول الأسطورة إنه كان يُقيم محاكمته في حانته على ضفاف نهر ريو غراندي في منطقة قاحلة من صحراء تشيهواهوا جنوب غرب تكساس. صوّرته أفلام وكتب الغرب الأمريكي بـ"قاضي الإعدام شنقًا"، مع أنه لم يُعرف عنه سوى أنه حكم على رجلين فقط بالإعدام شنقًا. [ 46 ]

موطن الرؤساء

  • كانت كينشيل، التي تقع على بعد ستة أميال جنوب غرب إنفرنيس ، المقر التاريخي لرؤساء عشيرة ماك بين حتى تم بيعها في عام 1759. [ 23 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ملف تعريف عشيرة MacBain scotclans.com. تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2013.
  2. ↑ كوفنتري، مارتن. (2008). قلاع العشائر: معاقل ومقرات 750 عائلة وعشيرة اسكتلندية . ص 355. ISBN 978-1-899874-36-1.
  3. ↑ استخدام عشيرة ماك بين وعشيرة تشاتان لتهجئة الاسم.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 واي، جورج وسكوير، روميلي. (1994). موسوعة كولينز الاسكتلندية للعشائر والعائلات . (مقدمة بقلم معالي إيرل إلجين، رئيس المجلس الدائم لرؤساء العشائر الاسكتلندية ). الصفحات 206-207.
  5. ↑ مقدمة ، "العشائر الصغيرة لعشيرة تشاتان" بقلم تشارلز فريزر ماكينتوش
  6. ↑ أسماء الأماكن الغيلية في اسكتلندا
  7. ^ “Dhòmhnall / Donald Bàn” – القاموس الغيلية-الإنجليزية بقلم كولن بي دي مارك
  8. ↑ «دومينال بان» – قاموس العبارات والأساطير الاسكتلندية بقلم إيان كروفتون
  9. ↑ «بين ماكفيرسون من ستراثمايسي» (صفحة 336)، «كينيث، الابن الأكبر لإيوين بان» (صفحة 524) – مذكرات تاريخية عن منزل وعشيرة ماكنتوش وعشيرة تشاتان، بقلم ألكسندر ماكنتوش
  10. ↑ «في 4 أبريل 1609، وبصفته كبير زعماء العائلة، وقّع آي أو آدم ماك بين ماك روبرت نيابةً عن عشيرة آي وقبائل روثيمورتشوس في اتحاد عشائر تشاتان العظيم، اتفاقية الاتحاد والامتياز في تيرميت.» - ملخص تاريخي لعشيرة شو
  11. ↑ "دونكانوس ماكبيهان (ابن بين) في دونماكغلاس" (الصفحة 577) - مذكرات تاريخية عن منزل وعشيرة ماكنتوش وعشيرة تشاتان، بقلم ألكسندر ماكنتوش (1880)
  12. ↑ عشائر المرتفعات الاسكتلندية؛ تاريخها وتقاليدها بقلم جورج إير-تود ( صفحة 218 )
  13. ↑ قاموس اشتقاقي للغة الغيلية، د. ألكسندر ماكبين ماجستير، دكتوراه في القانون. (انظر الصفحة 32 في طبعة عام 1982 المعاد طباعتها من قبل منشورات جايرم للطبعة الصادرة عام 1911)
  14. ↑ قاموس اشتقاقي للغة الغيلية بقلم الدكتور ألكسندر ماكبين ماجستير، دكتوراه في القانون (صفحة 405، طبعة 1982 من الطبعة الثانية لعام 1911)
  15. ↑ هيوستن مكباين من مكباين، تاريخ موجز لعشيرة مكباين . نُشر عام 1973
  16. ↑ قاموس اشتقاقي للغة الغيلية من تأليف الدكتور ألكسندر ماكبين، الحاصل على درجة الماجستير في الآداب ودرجة الدكتوراه في القانون (طبعة 1982 المعاد طباعتها من الطبعة الثانية لعام 1911)
  17. ↑ ماكاي، أنجوس. (1906). كتاب ماكاي. (جامعة سانت أندروز). طُبع بواسطة ويليام راي، ويك. صفحة 50.
  18. ↑ تاريخ بيت وعشيرة ماكاي (صفحة 73). المؤلف: روبرت ماكاي، كاتب، ثورسو. نُشر في إدنبرة عام 1829.
  19. ↑ أحواض دينغوال – تاريخ
  20. ↑ نبذة تاريخية عن عائلة باينز أوف تولوك – جمعية عشيرة ماكاي في كندا
  21. ↑ الموقع الرسمي لعشيرة ماك بين: "عشيرة ماك بين • تاريخ العشيرة" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
  22. 1 2 3 لاكلان ماكنتوش من كينرارا: سجل عائلة ماكنتوش حتى عام 1680. مؤرشف في 25 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine ("مخطوطة كينرارا") - حررته الدكتورة جين مونرو، ونشرته جمعية عشيرة تشاتان.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 فريزر-ماكينتوش، تشارلز. (1898). الفروع الصغيرة لعشيرة تشاتان .
  24. ↑ ماكبين من ماكبين، هيوستن. تاريخ موجز لعشيرة ماكبين .
  25. ↑ تم تأكيد وصية أنجوس ماكنتوش من كولشلاشي، الذي توفي في 20 يونيو 1730، في 24 ديسمبر 1736، وتذكر ويليام ماك بين من كينشيل على أنه كان على قيد الحياة في ذلك الوقت.
  26. ↑ وصية فاركوهار ماكجيليفراي من دونماغلاس، الذي توفي في كينشيل في يونيو 1740، والتي تم تأكيدها في 13 مارس 1741 - تذكر وفاة ويليام ماك بين من كينشيل
  27. 1 2 3 ماكنتوش، ألكسندر م. (1903) عائلة ماكنتوش وعشيرة تشاتان .
  28. ↑ مجلة "سجل عشيرة ماك بين"، خريف/شتاء 2020: اكتشافات جديدة حول نسب رؤساء عشيرة ماك بين - ينضم أعظم بطل في العشيرة إلى قائمة رؤسائنا - بقلم فيليب بيدوز، سياناشيد لرئيس العشيرة ومؤرخ عشيرة ماك بين
  29. ↑ الصفحة 148: الشعب الاسكتلندي، عشائرهم، عائلاتهم وأصولهم – جيمس آلان ريني، زميل جمعية الآثار الاسكتلندية. (هاتشينسون بلندن)
  30. ↑ سجل تجنيد جيش الأمير تشارلز إدوارد، بقلم أليستير ليفينغستون (مطبعة جامعة أبردين، 1984)
  31. ↑ "رقم 26943" . جريدة لندن الرسمية . 1 مارس 1898. ص 1263. 
  32. ↑ بايبر فيندليتر، بطل دارجاي: بقلم كريج كروس
  33. ↑ ستيرلينغ، جون. أفواجنا في جنوب أفريقيا 1899-1902 . (منشورات نافال آند ميليتاري برس المحدودة)
  34. ↑ أفواجنا في جنوب أفريقيا 1899-1902 : بقلم جون ستيرلنغ (منشورات نافال آند ميليتاري برس المحدودة)
  35. ↑ إقرار تسجيل مؤرخ في 8 مارس 1960 من قبل اللورد ليون، ملك الأسلحة في هيوستن مكبين من مكبين، بصفته الرئيس الوراثي الحادي والعشرين لعشيرة مكبين
  36. ↑ سجلات رؤساء ورؤساء البيوت الإقليمية، جريدة إدنبرة، 27 مايو 1966 (الصفحة 430)
  37. ↑ نعي – صحيفة نيويورك تايمز، 20 مايو 1977: " وفاة هيوستن إم. ماكبين ، 75 عامًا؛ الرئيس السابق لشركة مارشال فيلد"
  38. ↑ تجمع عشيرة ماكبين في اسكتلندا، 2022: https://clanmacbean.org/UK/
  39. ↑ أليسون كامبسي في صحيفة ذا سكوتسمان ، 13 مايو 2022: رئيس عشيرة جديد يستبدل حديقة الصبار في أريزونا بقرية كولودين هذا الصيف – من المتوقع أن يصل رئيس عشيرة جديد من صحاري أريزونا إلى المرتفعات الاسكتلندية هذا الصيف
  40. ↑ روس هيمبسيد في صحيفة "ذا برس آند جورنال" - طبعة المرتفعات والجزر، 6 أغسطس 2022 : " هذا هو الوطن بكل تأكيد": زعيم عشيرة ماك بين الجديد يعود إلى اسكتلندا من أريزونا لحضور مراسم التنصيب
  41. ↑ تكريس آلان بين التذكاري وتنصيب ريتشارد ماكباين من ماكبين كرئيس لعشيرة ماكبين – قناة يوتيوب الرسمية لعشيرة ماكبين.
  42. ↑ عشيرة ماك بين – إنفرنيس، اسكتلندا – احتفالات 2022 – حفل الافتتاح والتكريم – قناة جمعية عشيرة تشاتان على يوتيوب
  43. ↑ مراسم وضع أكاليل الزهور في ساحة معركة كولودين وعروض المبارزة التاريخية بالسيف - قناة عشيرة ماك بين الرسمية على يوتيوب.
  44. ↑ "نقشة ماك بين الترتان" .
  45. ↑ "وفاة رائد فضاء اصطحب معه الزي الاسكتلندي التقليدي إلى القمر، عن عمر يناهز 86 عامًا" . يونيو 2018.
  46. ↑ هاوس، مارغريت (9 سبتمبر 2015). "القاضي روي بين-لو غرب بيكوس - مركز بوفالو بيل للغرب" . مركز بوفالو بيل للغرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .