كلوديت كولفين

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كلوديت كولفين ( اسمها قبل الزواج أوستن  ؛ 5 سبتمبر 1939 - 13 يناير 2026) كانت رائدة أمريكية في حركة الحقوق المدنية في خمسينيات القرن العشرين ، وعملت كممرضة مساعدة . في 2 مارس 1955، أُلقي القبض عليها في مونتغمري، ألاباما ، وهي في الخامسة عشرة من عمرها، لرفضها التخلي عن مقعدها لامرأة بيضاء في حافلة مكتظة ومخصصة للبيض فقط. وقع هذا الحادث قبل تسعة أشهر من حادثة مماثلة وأكثر شهرة، ساهمت فيها روزا باركس ، سكرتيرة الفرع المحلي للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ( NAACP )، في إشعال شرارة مقاطعة حافلات مونتغمري عام 1955. [ 2 ]

كان كولفين أحد المدعين الأربعة في أول قضية أمام المحكمة الفيدرالية رفعها محامي الحقوق المدنية فريد غراي في الأول من فبراير عام 1956، تحت اسم "براودر ضد غايل" ، للطعن في الفصل العنصري في حافلات المدينة. وأدلى كولفين بشهادته أمام هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة مقاطعة أمريكية . وفي 13 يونيو عام 1956، قرر القضاة أن قوانين ولاية ألاباما والقوانين المحلية التي تفرض الفصل العنصري في حافلاتها غير دستورية. استأنفت الولاية الحكم أمام المحكمة العليا الأمريكية ، التي أيدت بدورها حكم محكمة المقاطعة في 13 نوفمبر عام 1956. وبعد شهر، أيدت المحكمة العليا الأمر الصادر إلى مونتغمري وولاية ألاباما بإنهاء الفصل العنصري في الحافلات. ثم أُلغيت مقاطعة حافلات مونتغمري بعد بضعة أشهر. وأعلنت المحكمة لاحقًا عدم دستورية جميع أشكال الفصل العنصري في وسائل النقل العام.

لسنوات عديدة، لم يُسلّط قادة السود في مونتغمري الضوء على جهود كولفين الرائدة. قالت: "يعتقد الشباب أن روزا باركس جلست في حافلة وأنهت الفصل العنصري، لكن الأمر لم يكن كذلك على الإطلاق." [ 3 ] أسقط نشطاء الحقوق المدنية قضية كولفين لأنها كانت غير متزوجة وحاملًا أثناء سير الإجراءات. [ 4 ] [ 5 ] من المُسلّم به الآن على نطاق واسع أنها لم تحظَ بالاعتراف من قِبل نشطاء الحقوق المدنية بسبب ظروفها. قالت روزا باركس: "لو حصلت الصحافة البيضاء على هذه المعلومات، لكانوا استغلّوها خير استغلال. لكانوا وصفوها بالفتاة السيئة، ولما حظيت قضيتها بأي فرصة." [ 4 ] [ 6 ]

في عام 2021، تم شطب سجل اعتقال كولفين وإدانتها بجنحة من قبل محكمة المقاطعة في المقاطعة التي تم فيها توجيه الاتهامات ضدها قبل أكثر من 66 عامًا.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كلوديت كولفين، واسمها الأصلي كلوديت أوستن، في برمنغهام، ألاباما ، في 5 سبتمبر 1939، [ 7 ] [ 8 ] لأبوين هما ماري جين غادسون وسي بي أوستن. عندما هجر أوستن العائلة، لم تتمكن غادسون من إعالة أطفالها. فتولت عمتهما الكبرى، ماري آن وكيو بي كولفين، رعاية كولفين وشقيقتها الصغرى، دلفين، بعد أن غادرت ابنتهما فيلما المنزل. [ 8 ] كانت كولفين وشقيقتها تُشيران إلى عائلة كولفين باسم والديهما، واتخذتا لقبهم. [ 9 ]

عندما تبنّت عائلة كولفين كلوديت، كانوا يسكنون في باين ليفل ، وهي بلدة ريفية صغيرة في مقاطعة مونتغمري ، وهي نفس البلدة التي نشأت فيها روزا باركس. [ 8 ] [ 10 ] وعندما بلغت كولفين الثامنة من عمرها، انتقلت العائلة إلى كينغ هيل، وهو حي فقير يقطنه السود في مونتغمري، حيث أمضت بقية طفولتها. [ 11 ] [ 12 ]

قبل يومين من عيد ميلاد كولفين الثالث عشر، توفيت دلفين بمرض شلل الأطفال. [ 8 ] [ 13 ] وبعد فترة وجيزة، في سبتمبر 1952، بدأت كولفين الدراسة في مدرسة بوكر تي واشنطن الثانوية . [ 8 ] [ 14 ] وعلى الرغم من تفوقها الدراسي، واجهت كولفين صعوبة في التواصل مع أقرانها في المدرسة بسبب حزنها. [ 8 ] كانت عضوة في مجلس شباب الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، حيث ربطتها علاقة وثيقة بمرشدتها، روزا باركس . [ 15 ]

حادثة حافلة

في عام ١٩٥٥، كانت كولفين طالبة في مدرسة بوكر تي واشنطن الثانوية في مونتغمري، وهي مدرسة كانت تخضع لنظام الفصل العنصري. ولأن عائلتها لم تكن تملك سيارة، فقد اعتمدت على حافلات المدينة، التي كان يستقلها في الغالب أمريكيون من أصل أفريقي، وكانوا مُلزمين باتباع سياسات الجلوس المنفصلة. كانت كولفين عضوة في مجلس شباب الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، وكانت تدرس في المدرسة تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي، بما في ذلك قوانين جيم كرو. [ ١٦ ] "لم أكن خائفة. كنت مراهقة!"

في الثاني من مارس عام ١٩٥٥، استقلت كولفين حافلة تابعة لمدينة هايلاند غاردنز بعد انتهاء دوامها المدرسي، وجلست بالقرب من مخرج الطوارئ في صف أوسط. [ ١٧ ] ووفقًا لقانون مقاطعة مونتغمري، كان يُطلب من الركاب الأمريكيين من أصل أفريقي النهوض من مقاعدهم إذا امتلأ القسم المخصص للبيض، والوقوف في الممر إذا لم تكن هناك مقاعد شاغرة في الخلف. عندما بقيت امرأة بيضاء واقفة، أمر سائق الحافلة، روبرت دبليو كلير، كولفين وثلاث نساء سوداوات أخريات في صفها بالانتقال إلى الخلف. امتثلت الأخريات، لكن كولفين بقيت جالسة بينما صعدت امرأة أمريكية من أصل أفريقي أخرى، روث هاميلتون، وهي حامل، إلى الحافلة وجلست بجانبها. [ ٤ ]

نظر السائق إلى السيدتين في مرآته وأمرهما بالنهوض. تتذكر كولفين أن روث هاميلتون قالت إنها لن تنهض وأنها دفعت أجرة الركوب وأنها لا ترغب في الوقوف. وأضافت: "قلت له إنني لن أنهض أيضًا. فقال: إذا لم تنهضي، فسأستدعي شرطيًا". وصلت الشرطة وأقنعت رجلاً أسود يجلس خلف السيدتين بالتحرك لإفساح المجال للسيدة هاميلتون، لكن كولفين استمرت في رفض التحرك. عندها تم إخراجها بالقوة واعتقالها من قبل شرطيين، توماس ج . وارد وبول هيدلي، اللذين جرّاها للخلف خارج الحافلة بينما كان أحدهما يركلها، ثم وضعا الأصفاد في يديها. [ 3 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 4 ] [ 3 ]

وقع هذا الحدث قبل تسعة أشهر من اعتقال سكرتيرة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، روزا باركس، بتهمة ارتكاب الجريمة نفسها. [ 3 ] قالت كولفين لاحقًا: "نصحتني والدتي بالتكتم على ما فعلت. قالت لي: 'دعي روزا وشأنها. لن يزعجها البيض، فبشرتها أفتح من بشرتك وهم يحبونها. ' " [ 3 ] لم تحظَ كولفين بالاهتمام نفسه الذي حظيت به باركس لعدة أسباب: لم يكن شعرها "جميلًا "، ولم تكن بشرتها فاتحة، وكانت مراهقة، وكانت حاملًا. حاول قادة حركة الحقوق المدنية الحفاظ على المظاهر وجعل المتظاهرين "الأكثر جاذبية" هم الأكثر ظهورًا. [ 16 ] [ 20 ]

مزيد من السياق والذكريات

لم يكن نشاط كولفين السياسي لحظةً فرديةً أو عشوائية. ففي المدرسة الثانوية، كانت لديها طموحات كبيرة في العمل السياسي، إذ حلمت بأن تصبح رئيسة للولايات المتحدة . وقد غذّت ميولها السياسية جزئيًا حادثةٌ مع زميلها في المدرسة، جيريميا ريفز . كانت قضيته هي المرة الأولى التي تشهد فيها عمل الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP). [ 21 ] حُكم على ريفز بالإعدام ونُفذ فيه الحكم بتهمة اغتصاب امرأة بيضاء عندما كان في السادسة عشرة من عمره. ورغم وجود أدلة على أن ريفز، الذي كان المشتبه به الرئيسي في اغتصاب أو محاولة اغتصاب خمس نساء بيضاوات أخريات، [ 22 ] كان مذنبًا بالفعل، إلا أن القضية أثارت احتجاجات ليس بسبب الشكوك حول إدانته، بل بسبب التفاوتات العرقية في الأحكام. وقد أشار مارتن لوثر كينغ جونيور إلى أن الجدل لم ينبع من مسألة الإدانة أو البراءة، بل من التفاوتات العرقية الواضحة في الأحكام التي زاد من حدتها صغر سن ريفز. [ 23 ] [ 24 ]

بينما كانت ترفض النهوض، قالت كولفين إنها كانت تفكر في بحث مدرسي كتبته في ذلك اليوم عن قوانين جيم كرو وثقافتها في مونتغمري التي منعت السود من استخدام غرف القياس في المتاجر الكبرى. [ 25 ] وقالت في مقابلة لاحقة: "لم يكن مسموحًا لنا بتجربة الملابس. كان علينا أن نأخذ كيسًا ورقيًا بنيًا ونرسم عليه شكل قدمنا... ونأخذه إلى المتجر". [ 16 ]

قالت آني لاركينز برايس، زميلة كولفين في الصف: "كانت الحافلة تزدحم، وأتذكر أن سائق الحافلة نظر عبر مرآة الرؤية الخلفية وطلب منها [كولفين] أن تفسح المجال للمرأة البيضاء، لكنها لم تفعل. كانت تصرخ قائلة: 'هذا حقي الدستوري !'. قررت في ذلك اليوم أنها لن تتحرك." [ 26 ] وتذكرت كولفين المرأة البيضاء قائلة: "إذا جلست في نفس صفي، فهذا يعني أنني مثلها تمامًا." [ 3 ]

قالت كولفين لاحقًا: "أبقاني التاريخ حبيسة مقعدي. شعرتُ بيد هارييت توبمان تضغط على كتفي، ويد سوجورنر تروث تضغط على كتفي الآخر." [ 27 ] تم تقييد كولفين بالأصفاد، واعتقالها، وإخراجها قسرًا من الحافلة. صرخت بأن حقوقها الدستورية تُنتهك. [ 3 ] [ 19 ] قالت كولفين: "لكنني أدليتُ بتصريح شخصي أيضًا، تصريح لم يُدلِ به [باركس]، وربما لم يكن ليتمكن من الإدلاء به. كان صراخي هو الصرخة الأولى من أجل العدالة، وكان صراخًا مدويًا." [ 28 ]

أدلى ضباط الشرطة الذين اقتادوها إلى مركز الشرطة بتعليقات جنسية حول جسدها، وتناوبوا على تخمين مقاس حمالة صدرها طوال الرحلة. [ 8 ] بعد أن قفز أحد الضباط إلى المقعد الخلفي لسيارة الشرطة، خشيت كولفين أن يعتدوا عليها جنسيًا، وتذكرت قائلة: "ضممت ركبتي ووضعت يديّ على فخذي وبدأت بالدعاء". [ 29 ] أدلى برايس بشهادته لصالح كولفين، التي حوكمت في محكمة الأحداث. وُجهت لكولفين في البداية تهمة الإخلال بالسلام ، وانتهاك قوانين الفصل العنصري ، والاعتداء على ضابط شرطة. قال برايس : "لم يكن هناك أي اعتداء". [ 26 ]

التداعيات

تم تنظيم مجموعة من قادة الحقوق المدنية السود، بمن فيهم مارتن لوثر كينغ جونيور، لمناقشة اعتقال كولفين مع مفوض الشرطة. [ 30 ] وقد أُفرج عنها بكفالة من قِبل قسيسها، الذي أخبرها أنها جلبت الثورة إلى مونتغمري. [ 16 ]

خلال المحاكمة، مثّل كولفين المحامي فريد غراي ، ممثل جمعية مونتغمري للتحسين (MIA)، التي كانت تُنظّم فعاليات الحقوق المدنية. [ 24 ] أُدينت كولفين بالتهم الثلاث الموجهة إليها في محكمة الأحداث ، وغُرّمت بمبلغ 10 دولارات. [ 31 ] وعندما استُؤنفت قضية كولفين أمام محكمة مونتغمري الجزئية في 6 مايو 1955، أُسقطت عنها تهمتا الإخلال بالسلام العام وانتهاك قوانين الفصل العنصري، مع تأييد إدانتها بالاعتداء على ضابط شرطة. [ 24 ]

براودر ضد غايل

كانت كلوديت كولفين واحدة من أربعة مدعين في أول قضية أمام المحكمة الفيدرالية رفعها محامي الحقوق المدنية فريد غراي في 1 فبراير 1956، وهي قضية براودر ضد غايل ، التي طعنت في الفصل العنصري في حافلات النقل العام في مونتغمري، ألاباما . أدلت كولفين بشهادتها أمام هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة المقاطعة الأمريكية التي نظرت في القضية. في 13 يونيو 1956، قضت المحكمة بأن قوانين الولاية والقوانين المحلية التي تفرض الفصل العنصري في حافلات النقل العام في ألاباما غير دستورية. [ 32 ] استأنفت الولاية القرار أمام المحكمة العليا الأمريكية ، التي أيدت حكم المحكمة الأدنى في 13 نوفمبر 1956. بعد شهر واحد، أكدت المحكمة العليا الأمر الصادر لمدينة مونتغمري وولاية ألاباما بإنهاء الفصل العنصري في حافلات النقل العام. [ 33 ] ونتيجة لذلك، تم إنهاء مقاطعة حافلات مونتغمري ، التي استمرت لأكثر من عام، رسميًا. أدى الحكم في نهاية المطاف إلى إعلان أن جميع أشكال الفصل العنصري في وسائل النقل العام غير دستورية.

الحياة بعد النشاط

أنجبت كولفين ابنًا أسمته ريموند في مارس 1956. وفي العام نفسه، غادرت كولفين مونتغمري متجهةً إلى مدينة نيويورك، [ 4 ] نظرًا لصعوبة إيجاد عمل والحفاظ عليه بعد مشاركتها في القضية الفيدرالية التي ألغت الفصل العنصري في الحافلات. وذكرت كولفين أن الكثيرين في مجتمعها وصفوها بالمشاغبة. فانسحبت من الجامعة، وعانت في بيئتها المحلية. [ 34 ]

في نيويورك، عاشت كولفين وابنها ريموند في البداية مع أختها الكبرى، فيلما كولفين. وفي عام 1960، أنجبت ابنها الثاني، راندي. [ 35 ] بدأت كلوديت العمل عام 1969 كمساعدة ممرضة في دار رعاية المسنين في مانهاتن . عملت هناك لمدة 35 عامًا، وتقاعدت عام 2004. توفي ريموند كولفين عام 1993 في نيويورك إثر نوبة قلبية عن عمر يناهز 37 عامًا. [ 35 ] [ 3 ] ابنها راندي محاسب في أتلانتا ، وهو والد أحفاد كولفين الأربعة. [ 35 ]

موت

توفيت كولفين في تكساس، في 13 يناير 2026، عن عمر يناهز 86 عامًا، بعد تلقيها الرعاية التلطيفية. [ 36 ] [ 37 ] وبعد إقامة مراسم الدفن في دار جنازات بلاك في كارثاج، تكساس ، أقيمت جنازة كولفين في برمنغهام، ألاباما ، ودُفنت في مقبرة جبل صهيون في برمنغهام. [ 1 ]

إرث

كانت كولفين رائدةً لحركة مقاطعة حافلات مونتغمري عام 1955، التي حظيت باهتمام وطني واسع. لكنها نادرًا ما روت قصتها بعد انتقالها إلى مدينة نيويورك. بدأت النقاشات في المجتمع الأسود تتجه نحو ريادة الأعمال السوداء بدلًا من التركيز فقط على الاندماج ، على الرغم من أن تشريعات الحقوق المدنية الوطنية لم تُقرّ إلا في عامي 1964 و 1965 . وقالت مارغوت أدلر من الإذاعة الوطنية العامة (NPR ) إن المنظمات السوداء اعتقدت أن روزا باركس ستكون مثالًا أفضل لحالة اختبار الاندماج لأنها كانت بالغة، ولديها وظيفة، ومظهرها يوحي بأنها من الطبقة المتوسطة. ورأوا أنها تتمتع بالنضج الكافي للتعامل مع كونها في قلب أي جدل محتمل. [ 16 ]

لم تكن كولفين المرأة الوحيدة في حركة الحقوق المدنية التي غُيّبت عن كتب التاريخ. ففي الجنوب، شكّل القساوسة الذكور الغالبية العظمى من القادة. ويعود ذلك جزئيًا إلى الصورة التي كانت الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) تسعى إلى إظهارها، وجزئيًا إلى خوف النساء من فقدان وظائفهن، التي كانت غالبًا في نظام المدارس الحكومية. [ 38 ]

في عام ٢٠٠٥، صرّحت كولفين لصحيفة مونتغمري أدفرتايزر بأنها لم تكن لتغيّر قرارها بالبقاء جالسة في الحافلة: "أشعر بفخرٍ كبيرٍ بما فعلتُ"، قالت. "أشعر حقًا أن ما فعلتُه كان شرارةً انتشرت على نطاقٍ واسع." [ ٣٩ ] "لستُ نادمة. دعوا الناس يعرفون أن روزا باركس كانت الشخص المناسب للمقاطعة . ولكن دعوهم يعرفون أيضًا أن المحامين رفعوا دعوى قضائية ضد أربع نساء أخريات أمام المحكمة العليا للطعن في القانون الذي أدى إلى إنهاء الفصل العنصري." [ ٤٠ ]

في مقابلة أجرتها مع بول هندريكسون عام ١٩٩٨ ، استذكرت كولفين احتجاجها وأسباب ما فعلته. قالت: "لقد سئمت من الحديث عن 'الشعر الجميل' و'البشرة الجميلة' دون معالجة مظالمنا. سئمت من شكوى الكبار من سوء معاملتهم دون أن يفعلوا شيئًا حيال ذلك. لقد اكتفيت من الشعور بالغضب تجاه جيريميا ريفز [زميل دراسة حُكم عليه بالإعدام عام ١٩٥٣ بتهم ملفقة بالاعتداء الجنسي على نساء بيض]. سئمت من انتظار العدالة. عندما حانت اللحظة، كنت مستعدة." [ ٤١ ]

في 20 مايو 2018، كرّم عضو الكونجرس جو كراولي كولفين لالتزامها مدى الحياة بالخدمة العامة بمنحها شهادة تقدير من الكونجرس وعلمًا أمريكيًا. [ 42 ]

تعرُّف

كولفين في مكتبة سان فرانسيسكو العامة ، يناير 2005.
كولفين تتحدث في كنيسة بيثاني المعمدانية بمناسبة شهر تاريخ المرأة ، 2014

أكدت كولفين مرارًا وتكرارًا أنها لم تكن غاضبة لعدم حصولها على المزيد من التقدير، بل شعرت بخيبة أمل فقط لتأخر الأمر. وقد تم تجاهل دورها في قضية براودر ضد غايل إلى حد كبير حتى تقاعدت، وقارنت التكريم الذي نالته في النهاية بـ"الحصول على عيد الميلاد في يناير بدلًا من الخامس والعشرين منه". [ 43 ]

لا أعتقد أن هناك مجالًا لمزيد من الرموز. أعتقد أن التاريخ لا يتسع إلا لعدد محدود من الرموز - كما تعلم، كم عدد الرموز التي يمكنك اختيارها؟ [...] يقول معظم المؤرخين إن كولومبوس اكتشف أمريكا، وكانت مأهولة بالسكان بالفعل. لكنهم لا يقولون إن كولومبوس هو من اكتشف أمريكا؛ بل ينبغي أن يقولوا، بالنسبة للشعوب الأوروبية، إن هذا هو اكتشافهم للعالم الجديد. [ 44 ]

— كلوديت كولفين

في عام 2000، افتتحت جامعة تروي في مونتغمري متحف روزا باركس . سأل أمين المتحف الرئيسي كولفين عما إذا كانت ترغب في الظهور في فيديو لتروي قصتها، فرفضت كولفين. أوضحت لاحقًا: "هذا لا يليق بمتحف، لأن هذه المعاناة لم تنتهِ. ما زلنا نفتقر إلى كل ما كان ينبغي أن نحصل عليه. وعلى الصعيد الشخصي، لا يمكن أن يكون هناك نهاية لهذه المعاناة. لقد سلبوا حياتي. إذا كانوا يريدون نهاية لهذه المعاناة، فعليهم أن يمنحوها لأحفادي." [ 45 ]

في عام 2010، سُمّي الشارع الذي سكنت فيه كولفين في صغرها باسم "شارع كلوديت كولفين" تكريماً لها. يقع الشارع قبالة طريق أبر ويتومبكا في مونتغمري، ألاباما . [ 46 ]

بعد افتتاح المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصول أفريقية في سبتمبر/أيلول 2016، انتقدت كولفين وعائلتها المتحف لتجاهله جوانب رئيسية من تاريخ الحقوق المدنية. لم ترغب كولفين في طمس قصة روزا باركس، لكنها جادلت بأن دورها، ودور المدعيات الثلاث الأخريات المراهقات في قضية المحكمة العليا، يستحق التقدير. لم تُدعَ كولفين إلى حفل افتتاح المتحف. [ 47 ] وقالت شقيقتها غلوريا لاستر: "لولا كلوديت كولفين، وأوريليا براودر ، وسوزي ماكدونالد ، وماري لويز سميث ، لما كان هناك ثورغود مارشال ، أو مارتن لوثر كينغ ، أو روزا باركس ". [ 47 ]

انضم عضو مجلس مدينة مونتغمري، تريسي لاركين، الذي كانت شقيقته على متن الحافلة عام 1955 عندما أُلقي القبض على كولفين، إلى جهود العديد من أفراد المجتمع لتكريمها. وفي عام 2017، أصدر المجلس قرارًا بتخصيص يوم سنوي في مونتغمري، يُحتفل فيه بيوم كلوديت كولفين في الثاني من مارس. وفي البيان، وصفها رئيس البلدية تود سترينج بأنها "من أوائل المناضلين في مجال الحقوق المدنية" والتي تستحق الشكر على "قيادتها في العصر الحديث". ولم تتمكن كولفين من حضور مراسم الإعلان لأسباب صحية. [ 48 ]

في عام 2019، تم الكشف عن تمثال روزا باركس في مونتغمري، ألاباما، كما تم الكشف عن أربعة لوحات تذكارية من الجرانيت بالقرب من التمثال في نفس اليوم لتكريم المدعين الأربعة في قضية براودر ضد غايل ، بمن فيهم كولفين. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

في عام ٢٠٢١، تقدمت كولفين بطلب إلى محكمة الأسرة في مقاطعة مونتغمري بولاية ألاباما لمحو سجلها الجنائي في مرحلة الأحداث. وقد أيد داريل بيلي، المدعي العام للمقاطعة، طلبها، مصرحًا: "إن تصرفاتها في مارس ١٩٥٥ كانت نابعة من ضمير حي، وليست جنائية؛ ملهمة، وليست مخالفة للقانون؛ وكان ينبغي أن تُقابل بالثناء لا بالملاحقة القضائية". وفي ديسمبر ٢٠٢١، أمر القاضي بمحو سجل الأحداث وإتلافه، مشيرًا إلى أن رفض كولفين "اعتُبر عملًا شجاعًا من جانبها ومن جانب مجتمع المتضررين". [ ٥٢ ]

وفي عام 2021 أيضاً، تم الكشف عن جدارية تكريماً لكولفين، على طول طريق كلوديت كولفين درايف، في مونتغمري، ألاباما . [ 53 ]

في الثقافة

غلاف ألبوم فيليب هوس " مرتين نحو العدالة"

خلدت الشاعرة الأمريكية السابقة الحائزة على جائزة لوريت ، ريتا دوف، ذكرى كولفين في قصيدتها "كلوديت كولفين تذهب إلى العمل"، [ 54 ] التي نُشرت في كتابها عام 1999 بعنوان " على متن الحافلة مع روزا باركس" ؛ وحوّل المغني الشعبي جون مكوتشون هذه القصيدة إلى أغنية، والتي تم أداؤها لأول مرة علنًا في مسرح باراماونت في شارلوتسفيل، فيرجينيا عام 2006. [ 55 ]

نُشر كتاب "كلوديت كولفين: مرتين نحو العدالة" للكاتب فيليب هوس ، وهو كتاب موجه للشباب ، عام 2009، وفاز بجائزة الكتاب الوطني لأدب الشباب. [ 56 ] استند الكتاب، الذي تضمن العديد من الاقتباسات من كولفين نفسها حول تجاربها، إلى 14 مقابلة مطولة أجراها هوس مع كولفين على مدار عام 2007. [ 57 ]

تم تصوير إعادة تمثيل لمقاومة كولفين في حلقة من المسلسل التلفزيوني الكوميدي " تاريخ السكران" عام 2014 ، والذي يتناول قصة مونتغمري، ألاباما. وقد جسدت دورها الممثلة ماريا ويلسون. [ 58 ]

في الموسم الثاني (2013) من مسلسل الدراما " ذا نيوز روم " على شبكة HBO ، يستخدم ويل مكافوي (الذي يؤدي دوره جيف دانيلز )، الشخصية الرئيسية، رفض كولفين الامتثال للفصل العنصري كمثال على كيف يمكن لـ"شيء واحد" أن يغير كل شيء. ويشير إلى أنه لو استغلت منظمة الحريات المدنية الأمريكية (ACLU) فعلها من العصيان المدني، بدلاً من فعل روزا باركس بعد ثمانية أشهر، لتسليط الضوء على ظلم الفصل العنصري، لربما لم يحظَ واعظ شاب يُدعى الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور بالاهتمام الوطني، وربما لم تكن أمريكا لتسمع صوته في حركة الحقوق المدنية. [ 59 ]

نُشر كتاب "الأبطال المجهولون: كلوديت كولفين" ، وهو كتاب مصور للأطفال من تأليف كوشاي وسبنسر فورد، في عام 2021. [ 60 ] وفي عام 2022، أُعلن عن فيلم سيرة ذاتية عن كولفين بعنوان "سبارك" من تأليف نيكول آر. ليفي وإخراج أنتوني ماكي ، وبطولة سانيا سيدني في دور كولفين. [ 61 ] [ 62 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "السيدة كلوديت كولفين" . دار جنازات بلاك وخدمات حرق الجثث - كارثاج، تكساس . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  2. ↑ "قبل روزا باركس، بقيت كلوديت كولفين في مقعدها بالحافلة" . aauw.org . الرابطة الأمريكية للنساء الجامعيات. 21 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 بارنز، بروكس (25 نوفمبر 2009). "من هامش إلى شهرة في تاريخ الحقوق المدنية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2017 . 
  4. 1 2 3 4 5 يونغ، غاري (16 ديسمبر 2000). "لن تتزحزح" . صحيفة الغارديان . لندن.
  5. ↑ كريمر، سارة كيت (2 مارس 2015). "قبل روزا باركس، مراهقة تتحدى الفصل العنصري في حافلة بولاية ألاباما" . NPR . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  6. ↑ "كلوديت كولفين" . الحياة المتمردة للسيدة روزا باركس . 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  7. ↑ "كلوديت كولفين" . Biography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 غوردون، سامانثا (2015). ديناميكيات القوة في مدينة مفصولة عنصريًا: الطبقة، والجنس، ونضال كلوديت كولفين من أجل المساواة (رسالة ماجستير). كلية سارة لورانس . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  9. ↑ هوس، فيليب (2009). كلوديت كولفين: مرتين نحو العدالة . دار ميلاني كروبا للنشر. ص 11. ISBN  978-1429948210.
  10. ↑ برينكلي، دوغلاس (2000). "الفصل 1 (مقتطف): 'صعودًا من مستوى الصنوبر'"« روزا باركس . ليبر/فايكنغ؛ مقتطف منشور في صحيفة نيويورك تايمز. ISBN 0-670-89160-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2008 .
  11. ↑ بلاتمان، إليسا. "#ذكريات_الخميس: الفتاة التي مثلت قبل روزا باركس" . NWHM.org . المتحف الوطني لتاريخ المرأة . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
  12. ↑ هوس 2009 ، ص 15.
  13. ↑ هوس 2009 ، ص 18-19.
  14. ↑ "كلوديت كولفين: بطلة مجهولة في مقاطعة حافلات مونتغمري" . جيت . 28 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2009 - عبر فايند أرتيكلز .
  15. ↑ غارو، ديفيد ج. (أكتوبر 1985). "أصول مقاطعة حافلات مونتغمري" (ملف PDF) . التغييرات الجنوبية . 7 : 21-27 .
  16. 1 2 3 4 5 أدلر، مارغوت (15 مارس 2009). "قبل روزا باركس، كانت هناك كلوديت" . NPR . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2013 .
  17. ↑ هوس 2009 ، ص 29.
  18. ↑ ويليامز، دوني؛ غرينهاو، واين (2007). رعد الملائكة: مقاطعة حافلات مونتغمري والأشخاص الذين حطموا شوكة جيم كرو . شيكاغو: مطبعة شيكاغو ريفيو. ص 49. ISBN  9781556526763– عبر كتب جوجل.
  19. 1 2 غراي، إليزا (2 مارس 2009). "مساهمة منسية: قبل روزا باركس، رفضت كلوديت كولفين، البالغة من العمر 15 عامًا، التخلي عن مقعدها في الحافلة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2009 .
  20. ↑ سيلينجر ترايتس، روبرتا (2018). "التقاطعات والتعددية: العرق والمادية في أدب اليافعين". النسوية في القرن الحادي والعشرين في أدب الأطفال والمراهقين . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 31-58 . doi : 10.2307/j.ctv5jxnst . ISBN  978-1-4968-1384-8JSTOR j.ctv5jxnst.6 .​ 
  21. ↑ لافلاند، أوليفر (25 فبراير 2021). "كلوديت كولفين: المرأة التي رفضت التخلي عن مقعدها في الحافلة - قبل تسعة أشهر من روزا باركس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  22. ↑ "محاكمة مغتصب" . صحيفة تالاديجا ديلي هوم وأور ماونتن هوم . 26 نوفمبر 1952. ص 2. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  23. ↑ كوتون، نزينغا (30 يونيو 2008). "كلوديت كولفين". نيو نيشن : 21. بروكويست 390122752 . 
  24. 1 2 3 "كولفين، كلوديت" . الماضي الأسود: مُتذكَّر ومُستعاد . 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 – عبر blackpast.org.
  25. ↑ برينكلي، دوغلاس (2000). روزا باركس . فايكنغ. ISBN 978-0-670-89160-3.
  26. 1 2 دوكينز، أماندا (7 فبراير 2005). ""بطل مجهول" في حملة المقاطعة مهد الطريق أمام الحدائق العامة". صحيفة هانتسفيل تايمز ، صفحة  6ب.
  27. ↑ هوس، فيليب. "كلوديت كولفين: أول من احتفظ بمقعده" . صحيفة فيلادلفيا تريبيون .
  28. ↑ هوس 2009 ، ص 104.
  29. ↑ هوس 2009 ، ص 32.
  30. ↑ "كلوديت كولفين | أمريكيون يقولون الحقيقة" . americanswhotellthetruth.org . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  31. ↑ كارلسون، مايكل (21 يناير 2026). "نعي كلوديت كولفين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2026 . 
  32. ^ براودر ضد جايل , 142 F. Supp. 707 (MD Ala.)، تم التأكيد عليه ، 352 US 903 (1956) ( لكل كوريام ).
  33. ↑ "«براودر ضد غايل» | التعلم من أجل العدالة . www.learningforjustice.org . 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .
  34. ↑ "سيرة كلوديت كولفين" . السيرة الذاتية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 فبراير 2016.
  35. هوس ، فيليب ( 1 أبريل 2016). "هذا البطل المنسي في مجال الحقوق المدنية يستحق وسام الحرية الرئاسي" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2022 . 
  36. ↑ لوسون، فالوري (13 يناير 2026). "وفاة أسطورة الحقوق المدنية كلوديت كولفين عن عمر يناهز 86 عامًا" . WSFA . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  37. ↑ رايزن، كلاي (13 يناير 2026). "وفاة كلوديت كولفين، التي رفضت إعطاء مقعدها في الحافلة لامرأة بيضاء، عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  38. ↑ غارو، ديفيد ج. (2017). "تكريمًا لفريد غراي: معنى مونتغمري". مجلة كيس ويسترن ريزيرف للقانون . 67 (4). جامعة كيس ويسترن ريزيرف : 1045-1053 .
  39. ↑ كيتشن، سيباستيان (4 فبراير 2005). "كولفين ساهم في إشعال شعلة الحقوق المدنية". مونتغمري أدفرتايزر . ص 1. 
  40. ↑ سبراتلينغ، كاساندرا (16 نوفمبر 2005). "بطلان آخران من أبطال مقاطعة الحافلات يشيدان بإشادة باركس" . شيكاغو تريبيون . ص 2. 
  41. ↑ سينيورز، باولا ماري (سبتمبر 2022). "كلوديت كولفين، ماري لويز سميث: استكشاف تاريخ الفتيات السود" . نشرة التاريخ الأسود . 85 (2): 13-15 . doi : 10.1353/bhb.2022.0018 . ISSN 2153-4810 . 
  42. ↑ «رئيس مجلس النواب كراولي يُكرّم رائدة الحقوق المدنية كلوديت كولفين» . صحيفة كوينز غازيت . 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  43. ↑ كيتشن، سيباستيان. "كلوديت كولفين" . مونتغمري أدفرتايزر . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2016 – عبر MontgomeryBusBoycott.com.
  44. ↑ "روزا باركس الأخرى: كلوديت كولفين، البالغة من العمر 73 عامًا، كانت أول من رفض التخلي عن مقعده في حافلة مونتغمري" . ديمقراطية الآن! . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
  45. ↑ يونغ، غاري (16 ديسمبر/كانون الأول 2000). "عطلة نهاية الأسبوع: بطلة الحقوق المدنية كلوديت كولفين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 . 
  46. ↑ وايزنر، مولي (16 ديسمبر 2021). "من هي كلوديت كولفين؟ تكريمًا لامرأة مونتغمري التي اعتُقلت لرفضها التخلي عن مقعدها في الحافلة" . مونتغمري أدفرتايزر .
  47. 1 2 "كلوديت كولفين تسعى إلى مزيد من التقدير لدورها في صناعة تاريخ الحقوق المدنية" . newyork.cbslocal.com . WINS . 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
  48. ↑ "مجلس مقاطعة مونتغمري يُكرّم كلوديت كولفين" . صحيفة مونتغمري أدفرتايزر . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2017 .
  49. ↑ "براودر ضد غايل، 352 الولايات المتحدة 903" . kinginstitute.stanford.edu . معهد مارتن لوثر كينغ جونيور للبحوث والتعليم. 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  50. ↑ "ألاباما تكشف النقاب عن تمثال رمز الحقوق المدنية روزا باركس" . ريتشموند فري برس . ريتشموند، فيرجينيا. 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2019 .
  51. ↑ «إزاحة الستار عن تمثال روزا باركس في ألاباما في ذكرى رفضها التخلي عن مقعدها» . WJLA.com . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2019 .
  52. ↑ كيركلاند، باميلا (16 ديسمبر 2021). "تم محو السجل الجنائي لكلوديت كولفين، بعد 66 عامًا من اعتقالها لرفضها إعطاء مقعدها في الحافلة لشخص أبيض" . سي إن إن .
  53. ↑ جونسون، كريستا. ""عنصر أمل": الكشف عن جدارية كلوديت كولفين كخطوة رئيسية في إعادة إحياء منطقة كينغ هيل . (مونتغمري أدفرتايزر )
  54. ↑ "كلوديت كولفين تذهب إلى العمل" . أصوات معارضة | شعر المقاومة . ١٢ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩ .
  55. ↑ جون مكوتشون يغني أغنية ريتا دوف "كلوديت كولفين"28 مارس 2007. أُرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 – عبر يوتيوب.
  56. ↑ "جوائز الكتاب الوطنية - 2009" . مؤسسة الكتاب الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  57. ↑ هوس، فيليب. "تخليداً لذكرى كلوديت كولفين" . PublishersWeekly.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  58. ↑ ""برنامج 'التاريخ في حالة سكر' يقدم مزيجًا تعليميًا بلمسة كوميدية" . WBUR . 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2016 - عبر NPR News.
  59. ↑ "غرفة الأخبار - ويل مكافوي يتحدث عن سيناريوهات تاريخية افتراضية" . 11 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 - عبر يوتيوب.
  60. ↑ "كلوديت كولفين (غلاف مقوى)" . thelittleknownheroes.com . 26 فبراير 2021.
  61. ↑ غراس، جوناثان (20 يناير 2022). "تقرير: فيلم سيرة ذاتية عن رائدة الحقوق المدنية كلوديت كولفين قيد الإعداد" . WSFA . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
  62. ↑ فليمنج، مايك جونيور (19 يناير 2022). "أنتوني ماكي يُخرج فيلمه الأول "سبارك"؛ وسانيا سيدني، نجمة فيلم "الملك ريتشارد"، ستؤدي دور رائدة الحقوق المدنية المجهولة كلوديت كولفين" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .

للمزيد من القراءة

  • فيليب هوس. فارار، ستراوس وجيرو (BYR)، كلوديت كولفين، مرتين نحو العدالة. (2009). ISBN 0-374-31322-9.
  • تايلور برانش. نيويورك، سيمون وشوستر بيبرباكس، فراق المياه - أمريكيون في سنوات مارتن لوثر كينغ 1954-1963 . (1988). ISBN 0-671-68742-5.