كليشية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

الكليشيه ( بالإنجليزية : Cliché ) هو قول أو فكرة أو عنصر في عمل فني أصبح مبتذلاً لدرجة فقدانه معناه الأصلي أو جدته أو قوته المجازية أو الفنية ، حتى أنه أصبح مملاً أو غير مثير للاهتمام. [ 1 ] في علم المصطلحات ، اكتسب المصطلح معنىً أكثر تخصصًا، إذ يشير إلى تعبير مفروض من خلال الاستخدام اللغوي المتعارف عليه . [ 2 ]

يُستخدم مصطلح "العبارات المبتذلة"، الذي يحمل عادةً دلالة سلبية، [ 3 ] في الثقافة المعاصرة لوصف فعل أو فكرة متوقعة أو قابلة للتنبؤ، بناءً على حدث سابق. وقد تكون هذه العبارات صحيحة أو خاطئة. [ 4 ] بعضها مجرد صور نمطية ، وبعضها الآخر حقائق بديهية . [ 5 ] وكثيراً ما تُستخدم العبارات المبتذلة لأغراض كوميدية ، لا سيما في الأعمال الأدبية.

معظم العبارات التي تُعتبر الآن مبتذلة كانت في الأصل تُعتبر لافتة للنظر، لكنها فقدت قوتها بسبب الإفراط في استخدامها. [ 6 ] قال الشاعر الفرنسي جيرار دي نيرفال ذات مرة: "أول من شبّه المرأة بالوردة كان شاعرًا، والثاني كان أحمق". [ 7 ]

غالبًا ما تكون الكليشيه تصويرًا حيًا لفكرة مجردة، يعتمد على التشبيه أو المبالغة لتحقيق التأثير، وغالبًا ما يُستقى من تجارب الحياة اليومية. [ 8 ] [ 9 ] قد يُجدي استخدامها باعتدال، لكن استخدامها في الكتابة أو الكلام أو الجدال يُعتبر عمومًا دليلاً على قلة الخبرة أو انعدام الأصالة. مع ذلك، لاحظ بعض دارسي السينما أن بعض الكليشيهات - كالشخصيات النمطية - يُمكن توظيفها بشكل إبداعي، إما عن طريق خلق توقعات ضمن السرد أو عن طريق إثارة المتعة من خلال لذة التعرّف عليها. [ 10 ]

أصل الكلمة

كلمة "كليشيه" مُستعارة من الفرنسية ، وهي اسم مفعول من الفعل "كليشر " (clicher) بمعنى "ينقر"، وتُستخدم كاسم. وقد وُثِّق استخدام "كليشيه " منذ عام 1825، ونشأت في مجال الطباعة. [ 11 ] واعتُمد مصطلح " كليشيه " كلغة خاصة في مجال الطباعة للإشارة إلى قالب الطباعة، أو الطباعة الكهربائية، أو اللوح المصبوب ، أو الطباعة الخشبية التي تُعيد إنتاج الحروف أو الصور بشكل متكرر. [ 12 ] [ 11 ] ويُعتقد أن الكلمة نشأت من صوت النقر في الطباعة "بالتربيت" (وهي شكل خاص من أشكال الطباعة النمطية حيث يُضغط القالب في حوض من معدن الطباعة المنصهر لتشكيل مصفوفة). ومن خلال هذه المحاكاة الصوتية ، أصبح معنى "كليشيه" عبارة جاهزة ومتكررة. [ 13 ]

الاستخدام

يمكن وصف استخدام ميزة مثل فرع متدلٍ لتأطير مشهد طبيعي [ 14 ] بأنه صورة نمطية بصرية.

تُقرّ العديد من القواميس بوجود صفة مشتقة هي clichéd ، تحمل المعنى نفسه. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] تُستخدم كلمة Cliché أحيانًا كصفة، [ 16 ] [ 17 ] على الرغم من أن بعض القواميس لا تعترف بها كصفة، [ 15 ] [ 18 ] حيث تُدرج الكلمة كاسم فقط، بينما تُدرج clichéd كصفة.

عبارة مبتذلة تُنهي التفكير

العبارات المبتذلة التي تُنهي التفكير، والمعروفة أيضًا باسم "مُثبِّطات التفكير" [ 19 ] أو "علامات التوقف الدلالية" [ 20 ]، هي كلمات أو عبارات تُثبِّط التفكير النقدي والنقاش الهادف حول موضوع مُحدد. [ 21 ] وهي عادةً حِكم عامة قصيرة تُقدِّم إجابات تبدو بسيطة لأسئلة مُعقدة، أو تُشتِّت الانتباه عن مسارات التفكير الأخرى. [ 21 ] غالبًا ما تكون هذه الحِكم مُتأصلة في الحكمة الشعبية لثقافة ما، ويُغري الناس بترديدها لأنها تبدو صحيحة أو جيدة أو تُناسب السياق. [ 19 ] من أمثلتها: "كُفَّ عن التفكير كثيرًا" [ 22 ]، "ها نحن ذا من جديد" [ 23 ] ، و"وماذا في ذلك؟ ما تأثير أفعالي؟" [ 19 ]

شاع استخدام هذا المصطلح بفضل الطبيب النفسي روبرت جاي ليفتون في كتابه الصادر عام ١٩٦١ بعنوان " إصلاح الفكر وعلم نفس الشمولية: دراسة عن "غسيل الدماغ" في الصين" . [ ٢١ ] كتب ليفتون: "تتميز لغة البيئة الشمولية بالعبارات المبتذلة التي تُنهي أي تفكير. تُختزل أكثر المشكلات الإنسانية تعقيدًا وعمقًا إلى عبارات موجزة، شديدة التبسيط، ذات نبرة حاسمة، يسهل حفظها والتعبير عنها. تصبح هذه العبارات بداية ونهاية أي تحليل أيديولوجي". [ ٢٤ ] أحيانًا تُستخدم هذه العبارات في محاولة متعمدة لإسكات النقاش، أو التلاعب بالآخرين لحملهم على التفكير بطريقة معينة، أو تجاهل المعارضة. مع ذلك، يُكررها بعض الناس، حتى لأنفسهم، بدافع العادة أو التكييف ، أو كآلية دفاعية لتأكيد تحيز تأكيدي . [ ١٩ ] [ ٢٥ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ غاري بليك وروبرت دبليو. بلاي ، عناصر الكتابة التقنية ، صفحة 85. نيويورك : ماكميلان للنشر ، 1993. ISBN 0020130856
  2. ↑ "الكليشيه - أمثلة وتعريف الكليشيه كأداة كتابية" . الأدوات الأدبية . 11 يناير 2021. تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2021 .
  3. ↑ تيفاني، كايتلين (21 فبراير 2023). "مرحباً بكم في العصر الذهبي للعبارات المبتذلة" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ مكتبة القصص القصيرة: جلد سميك وأسلوب كتابة مميز، عبارة مبتذلة، لكنها حقيقية. مؤرشفة بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠١٠ في أرشيف الإنترنت - نُشرت بواسطة كيسي كوين • ١٠ مايو ٢٠٠٩ • التصنيف: ركن كيسي
  5. ↑ القاموس الحر - الكليشيه
  6. ↑ ماسون، ديفيد ؛ نيمز، جون فريدريك (1999). الريح الغربية: مدخل إلى الشعر . ماكجرو هيل. ص 126-127 . ISBN  0-07-303180-1.
  7. ^ "اقتباسات لجيرارد دي نيرفال" . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2025 . أول من قارن المرأة بالوردة كان شاعرًا والثاني غبيًا.
  8. ↑ لوين، نانسي (2011). الحديث عن تركيا وغيرها من الكليشيهات التي نقولها . كابستون. ص 11. ISBN  978-1404862722.
  9. ↑ "تعريف الكليشيه" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2014 .
  10. ↑ لوري، تيموثي (2021)، "الذكورة المتواطئة وتسلسل العنف: ملاحظات من السينما الأسترالية" ، كونتينوم: مجلة الدراسات الإعلامية والثقافية ، 36 (1): 64-83 ، doi : 10.1080/10304312.2021.2008318
  11. 1 2 "كليشيه" . www.etymonline.com . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  12. ↑ ويستوود، أليسون. كتاب الكليشيهات الصغير . كتب كاناري برس الإلكترونية. رقم ISBN 1907795138.
  13. ↑ نايت، إدوارد هنري (1881). قاموس نايت الأمريكي للميكانيكا: وصف للأدوات والآلات والعمليات والهندسة؛ تاريخ الاختراعات؛ مفردات تكنولوجية عامة؛ وملخص للأجهزة الميكانيكية في العلوم والفنون . هوتون، ميفلين.
  14. ↑ فريمان، مايكل (2004). تصوير الطبيعة والمناظر الطبيعية . دار لارك للنشر. ص 36. ISBN  1-57990-545-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-07-02 .
  15. 1 2 "كليشيه". قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية، الطبعة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2010 .
  16. 1 2 "كليشيه". قاموس ميريام-ويبستر الإلكتروني . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-02-2010 .
  17. 1 2 "كليشيه". قاموس Dictionary.com غير المختصر . بدون تاريخ . تم الاسترجاع في 21-02-2010 .
  18. 1 2 براون، ليزلي، محررة. (1993). "كليشيه". قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر الجديد . مطبعة كلارندون. ISBN 0-19-861271-0.
  19. 1 2 3 4 شيراس، دانيال د. (1992)، "تدريس مهارات التفكير النقدي في فصول علم الأحياء وعلوم البيئة"، معلم الأحياء الأمريكي ، 54 (8): 464-468 ، doi : 10.2307/4449551 ، JSTOR 4449551 
  20. ↑ يودكوفسكي، إليعازر (24 أغسطس 2007). "علامات التوقف الدلالية" . ليس خطأ . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  21. 1 2 3 كاثلين تايلور (27 يوليو 2006). غسيل الدماغ: علم التحكم في الفكر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 21. ISBN  978-0-19-920478-6.
  22. ↑ موريسي، آن (2009)، منزعجون ومذهولون: تجسيد الأمل في الأوقات العصيبة ، إيه آند سي بلاك، ص 29، رقم ISBN  9781847064806تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016
  23. ↑ كلامبيت، فيليب ج.؛ ويليامز، إم. لي (شتاء 2007)، "تحميل القرار" ، مجلة إدارة سلون التابعة لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، المجلد 48، العدد 2 ، تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016  
  24. ↑ ليفتون، روبرت ج. (1989). إصلاح الفكر وعلم نفس الشمولية: دراسة عن غسل الدماغ في الصين . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 429. ISBN  978-0-8078-4253-9.
  25. ↑ بيترسون، بريت (19 مارس 2015)، "لغة السيانتولوجيا المقلقة" ، بوسطن غلوب ، تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016

للمزيد من القراءة