كليفدين
كليفدين ( بالأيرلندية : An Clochán ، وتعني " أحجار العبور " ) [ 2 ] هي مدينة ساحلية تقع في مقاطعة غالواي ، أيرلندا، في منطقة كونيمارا ، على نهر أوينغلين حيث يصب في خليج كليفدين. وباعتبارها أكبر مدينة في المنطقة، يُشار إليها غالبًا باسم "عاصمة كونيمارا". وتُعد كليفدين وجهة سياحية شهيرة، وترتبط بمدينة غالواي عبر الطريق N59 .
تاريخ
القرن التاسع عشر
تأسست المدينة في مطلع القرن التاسع عشر على يد جون دارسي [ 3 ] الذي كان يسكن قلعة كليفدين (التي بُنيت حوالي عام 1818، وهي الآن أطلال) غرب كليفدين. ورث دارسي العقار عام 1804 عندما كان يسكنه في الغالب صيادون ومزارعون. وقد طرح فكرة إنشاء مدينة على الساحل لأول مرة عام 1812. إلا أن ضعف الاتصالات ونقص رأس المال الخاص حالا دون تحقيق تقدم سريع حتى عشرينيات القرن التاسع عشر، عندما فشل محصول البطاطس في الفترة 1821-1822، فرفع دارسي التماسًا إلى حكومة دبلن طلبًا للمساعدة. أُرسل المهندس ألكسندر نيمو إلى المنطقة عام 1822، حيث بنى رصيفًا بحريًا في كليفدين (اكتمل بناؤه عام 1831) وبدأ شق طريق إلى غالواي. [ 4 ] ومع هذه التحسينات في بنيتها التحتية، بدأت المدينة بالنمو. [ 5 ]

ازدهرت المدينة حتى وفاة جون دارسي عام ١٨٣٩. وبحلول ذلك الوقت، نمت كليفدين من بلدة صغيرة جدًا إلى مدينة تضم ١٨٥ مسكنًا، معظمها من ثلاثة طوابق، وكنيستين، وفندقين، وثلاث مدارس، وثكنة للشرطة، ومحكمة، وسجن، ومعمل تقطير، و٢٣ حانة. [ ٢ ] بلغ عدد سكانها ١١٠٠ نسمة، وكانت المدينة تضم بالفعل مثلث الشوارع (الذي لم يكن معبدًا بعد) والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. [ ٢ ] شملت المنتجات التي كانت تُشحن من ميناء كليفدين الرخام والذرة والأسماك والطحالب البحرية. ومع ذلك، افتقر ابن جون ووريثه، هياسينث، إلى قدرات والده، وأصبحت المواجهات مع مستأجريه أمرًا شائعًا. [ ٦ ] في عام ١٨٤٣، عقد دانيال أوكونيل "اجتماعًا ضخمًا" في كليفدين، حضره حشد يُقال إن عدده بلغ ١٠٠ ألف شخص، تحدث فيه عن إلغاء قانون الاتحاد . [ 2 ]
انتهى النمو والازدهار المتسارع للمدينة مع بداية المجاعة عام ١٨٤٥. توفي عدد كبير من الناس، إذ لم تكن المساعدات الحكومية كافية لمواجهة الجوع وداء الإسقربوط وغيره من الأمراض. وبحلول عام ١٨٤٨، كان ٩٠٪ من السكان يتلقون إعانات حكومية. وأفلس ملاك الأراضي مع انخفاض الإيجارات. وهاجر كثيرون إلى أمريكا. في ١٨ نوفمبر ١٨٥٠، عرض هياسينث دارسي ممتلكاته للبيع، واشترى معظمها تشارلز وتوماس آير من سومرست . اتجه هياسينث إلى العمل الكنسي وأصبح قسيسًا لأومى وكليفدين. باع تشارلز آير حصته لأخيه، الذي وهب الممتلكات لابن أخيه (ابن تشارلز) جون جوزيف عام ١٨٦٤. [ ٦ ]
منذ عام 1848، نشطت البعثات التبشيرية التابعة للكنيسة البروتستانتية الإنجيلية الأيرلندية في التبشير، ساعيةً إلى تحويل الكاثوليك إلى المسيحية. وفي عام 1852، أُنشئت أول كنيسة تابعة لها في مويارد بريدج، باليناكيل، كليفدين، [ 7 ] كما أنشأت البعثة ملاجئ للأيتام، جلين أوين للفتيات وباليكونري للأولاد (افتُتحت عام 1849)، في كليفدين، [ 8 ] وقد احترقت باليكونري عام 1922. تلقى مركز البعثة في كليفدين الدعم من هياسينث دارسي، مالك قلعة كليفدين ، وبعد إفلاسه، من عائلة آير التي اشترت العقار.
في عام 1855، وصلت راهبات الرحمة من غالواي إلى كليفدين وأسسن دير القديس يوسف، تبعه دار للأيتام ومدرسة القديس يوسف الصناعية في عام 1858. [ 9 ]
أوائل القرن العشرين
التلغراف اللاسلكي والرحلات عبر المحيط الأطلسي
اكتسبت كليفدين شهرةً واسعةً بعد عام 1905 عندما قرر غولييلمو ماركوني بناء أول محطة لاسلكية عالية الطاقة عابرة للمحيط الأطلسي تعمل بموجات طويلة، على بُعد 6 كيلومترات (أربعة أميال ) جنوب المدينة، وذلك لتقليل المسافة إلى محطتها الشقيقة في غلاس باي ، نوفا سكوتيا . وافتُتحت أول خدمة لاسلكية ثابتة تربط أوروبا بأمريكا الشمالية للجمهور، مع بث 10,000 كلمة في 17 أكتوبر 1907. وفي أوقات الذروة، كان يعمل في محطة كليفدين اللاسلكية ما يصل إلى 200 شخص، من بينهم جاك فيليبس ، الذي لقي حتفه لاحقًا كرئيس مشغلي الراديو على متن سفينة تايتانيك .

في 15 يونيو 1919، تحطمت أول رحلة جوية عابرة للمحيط الأطلسي بدون توقف بقيادة ألكوك وبراون في مستنقع ديريغيملاغ، بالقرب من محطة ماركوني اللاسلكية العابرة للمحيط الأطلسي. عندما لمح الكابتن ألكوك المستنقع الأخضر، ظن أنه مرجٌ يمكنه فيه الهبوط بطائرته فيكرز فيمي ذات السطحين بأمان . غرقت عجلات الطائرة في المستنقع الرخو وتحطمت. نُقل ألكوك وبراون لاحقًا إلى بلدة كليفدين بواسطة عربة تجرها الخيول، ولم يُصابا إلا بجروح طفيفة. وعندما عادا عبر سكة حديد ماركوني ، وجدا السكان المحليين قد أخذوا أجزاءً من الطائرة كتذكارات. [ 10 ]
حرب الاستقلال (1920-1921)
بدأت الأحداث التي أدت إلى "حرق كليفدين" في 21 نوفمبر 1920، يوم الأحد الدامي . في ذلك اليوم، أطلقت وحدة تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي تُعرف باسم "الفرقة" النار على عدد من الضباط البريطانيين والمدنيين الذين يُعتقد أنهم يعملون لصالح وحدة استخبارات عسكرية تُعرف باسم " عصابة القاهرة" ، مما أسفر عن مقتل أحد عشر شخصًا وإصابة أربعة آخرين. [ 11 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، فتحت قوات شبه عسكرية بريطانية من الفرقة المساعدة النار خلال ما كان يُفترض أن يكون تفتيشًا روتينيًا لمشتبه بهم من الجيش الجمهوري الأيرلندي أثناء مباراة كرة قدم غيلية في كروك بارك ، مما أسفر عن مقتل اثني عشر شخصًا وإصابة ستين آخرين. [ 11 ] أُلقي القبض على توماس ويلان ، المولود عام 1899 في كليفدين، ووُجهت إليه تهمة اغتيال المدعي العسكري البريطاني الكابتن جي تي باجيلي في يوم الأحد الدامي. على الرغم من اعتراف ويلان بالمحكمة، ودفعه ببراءته، وتقديمه شهودًا يشهدون على وجوده في مكان آخر، وإصراره على عدم تورطه في عملية الاغتيال، فقد أُدين وأُعدم شنقًا في 14 مارس 1921. [ 12 ] وباتباع سياسة " اثنان مقابل واحد" التي كانت تفرض قتل اثنين من أفراد الشرطة الملكية الأيرلندية (RIC) مقابل كل جمهوري يُعدم، أطلقت فرقة غرب كونيمارا المتنقلة التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي النار على الشرطيين تشارلز رينولدز وتوماس سويني من الشرطة الملكية الأيرلندية في إيدي كينغز كورنر في 16 مارس 1921، ما أدى إلى مقتلهما. واستجابةً لطلب الشرطة الملكية الأيرلندية المساعدة عبر محطة ماركوني اللاسلكية، وصل قطار محمل بقوات " بلاك آند تانز" عبر خط سكة حديد غالواي إلى كليفدين في الساعات الأولى من يوم عيد القديس باتريك ، 17 مارس 1921، وشرعوا في "الحرق والنهب والقتل". [ 13 ] وقد قتلوا مدنيًا واحدًا، وأصابوا آخر بجروح خطيرة، وأحرقوا 14 منزلًا، وألحقوا أضرارًا بالعديد من المنازل الأخرى. [ 14 ]
الحرب الأهلية (1922)
عندما اندلعت الحرب الأهلية في يونيو 1922، كانت منطقة كونيمارا تحت سيطرة الجيش الجمهوري الأيرلندي المعارض للمعاهدة . في كليفدين، تسامح السكان مع الجمهوريين لكنهم لم يدعموهم. احتل الجمهوريون عدة مبانٍ. إضافةً إلى ذلك، صودرت جميع كميات البنزين، وأُغلقت الطرق وأصبحت غير سالكة، ونُسفت جسور السكك الحديدية، وقُطعت خطوط التلغراف. مُنعت الصحف. [ 15 ]
أحرق الجمهوريون أيضًا المباني التي أخلوها. ففي كليفدين، أُحرقت دار العمل في يوليو/تموز. [ 15 ] إضافةً إلى ذلك، في 25 يوليو/تموز، أضرم الجمهوريون النار في محطة ماركوني وأطلقوا النار عليها لأنهم اعتبروها "شأنًا بريطانيًا"، [ 13 ] ولأن الشرطة الملكية الأيرلندية استخدمت المحطة لتجميع التعزيزات في مارس/آذار 1921. نُقلت خدمة الاتصالات اللاسلكية عبر الأطلسي [ 16 ] من كليفدين إلى محطة ماركوني اللاسلكية الأكثر حداثة بالقرب من وونفور ، ويلز . وبحسب إحدى التقديرات، تسبب إغلاق المحطة في فقدان ما يُقدّر بنحو 1000 شخص من السكان المحليين لمصدر رزقهم. [ 13 ]
أرسل الجيش الوطني 150 جنديًا ساروا إلى المدينة ليلة 14/15 أغسطس. إلا أن الجمهوريين تراجعوا، ولم يقع سوى قتال طفيف. وقد استقبل أهالي كليفدين القوات الوطنية بحفاوة بالغة. [ 17 ] كان الجمهوريون لا يزالون يسيطرون على الجبال، وشنوا حرب عصابات ضد الجيش الوطني. هاجم الجمهوريون مواقع ودوريات الجيش الوطني، معتمدين بشكل رئيسي على القنص ، كما هاجموا السيارات. وفي 13 أكتوبر، أحرق الجمهوريون فندق ريسيس ومنزل غليندالو المجاور لمنع القوات الوطنية من استخدامهما كثكنات. [ 18 ]
في 29 أكتوبر، استعاد الجمهوريون مدينة كليفدين من حوالي 100 جندي وطني كانوا متمركزين هناك. تألفت القوة المهاجمة من حوالي 350 رجلاً، وكان بحوزتهم سيارة مدرعة تُدعى " ملكة الغرب " . [ 19 ] استُخدمت هذه السيارة للتقدم نحو مبنى ثكنات محصن. في نهاية المطاف، استسلمت القوات الوطنية. مع ذلك، لم يحتل الجمهوريون المدينة، التي لحقت بها بعض الأضرار خلال القتال. انقطعت الاتصالات مرة أخرى، واتخذ الجمهوريون مواقعهم حول المدينة. [ 20 ]
وأخيرًا، في السادس عشر من ديسمبر، عاد الجيش الوطني إلى كليفدين، وتمكن الجمهوريون مرة أخرى من الفرار قبل وصولهم. ورحب سكان المدينة بالجيش الوطني مجددًا، وسرعان ما بدأت أعمال إصلاح الجسور وخط سكة حديد غالواي-كليفدين . وبعد ذلك بوقت قصير، وصل أول قطار إلى كليفدين منذ سبعة أشهر. [ 21 ]
ينقل
طريق
يمر الطريق N59 من غالواي ( على بعد 77 كم) إلى ويستبورت، مقاطعة مايو (على بعد 64 كم) عبر المدينة.
تُقدّم شركتا Bus Éireann و Citylink خدمات حافلات منتظمة تربط كليفدين بمدينة غالواي. تمرّ بعض خطوط الحافلات عبر أوغترارد ، جنوب بحيرة كوريب ، بينما تمرّ خطوط أخرى عبر كلونبور / هيدفورد شمال بحيرة كوريب.
السكك الحديدية

ابتداءً من 1 يوليو 1895، كانت محطة سكة حديد كليفدين المحطة الغربية لخط سكة حديد ميدلاند غريت ويسترن الذي يربط غالواي بكليفدين. أُغلق الخط في عام 1935. [ 22 ]
مطار
في عام ١٩٨٩، أصدرت مجموعة من رجال الأعمال في كليفدين أسهمًا لشركة، وتقدموا بطلب للحصول على ترخيص بناء مدرج بطول ١٢٠٠ متر ومبانٍ ملحقة به في أردغ. بدأت مجموعة من السكان المحليين حملة ضد هذا المقترح، وأطلقوا على أنفسهم لاحقًا اسم "أنقذوا مستنقع راوندستون". رفض مجلس مقاطعة غالواي منح ترخيص بناء المطار خشية الإضرار بالجمال الطبيعي للمنطقة، ولأنها مصنفة "منطقة ذات أهمية علمية دولية". استأنفت "شركة مطار كليفدين" القرار، ونتيجةً للإجراءات القانونية التي وصلت إلى المحكمة العليا، حُكم بعدم دستورية تصنيفات المناطق ذات الأهمية العلمية الدولية. [ ٢٣ ] اقترحت الشركة لاحقًا استبدال موقع أردغ بجزء من موقع ماركوني في ديريغيملاغ. إلا أن هذا الاقتراح باء بالفشل أيضًا بسبب معارضة محلية ووطنية. في النهاية، اقتُرح إنشاء مدرج أصغر بطول ٦٠٠ متر في كلون بالقرب من كليغان. [ 24 ] تم بناء هذا المدرج في عام 2008، وكان من المفترض استخدام المطار للرحلات الجوية إلى جزيرة إينيشبوفين . وقد تم تخصيص رمز المطار له EICD، ولكن بحلول عام 2012 لم يكن قد تم افتتاحه للحركة الجوية. [ 25 ]
اقتصاد

كليفدين هي المدينة الرئيسية في كونيمارا، ولذلك فهي تضم مجموعة من الخدمات. يقع مقر شرطة كونيمارا غاردا سيوشانا في كليفدين، كما تقع محطة الإطفاء الرئيسية في كونيمارا في كليفدين.
توجد مكتبة عامة تخدم المنطقة، وتوفر مواد تتعلق بالتاريخ المحلي. وتستضيف المكتبة برنامجاً مستمراً من المعارض والقراءات والفعاليات الثقافية الأخرى.
يوجد في كليفدين ثلاثة متاجر سوبر ماركت و 13 حانة.
السياحة
تُعدّ كليفدين وجهة سياحية رائعة لمن يستكشفون منطقة كونيمارا. ومن بين الأماكن السياحية في كليفدين وما حولها:

- اثنا عشر بن
- منتزه كونيمارا الوطني
- طريق سكاي رود: طريق بطول 11 كم على طول خليج كليفدين وخليج ستريمستاون، يرتفع أكثر من 150 مترًا فوق مستوى سطح البحر عند رأس سلاين، مع إطلالات على المحيط الأطلسي وقلعة كليفدين ومحطة خفر السواحل وجزيرتي إينيشتورك وتوربوت والمدينة. [ 26 ]
- مستنقع ديريغيملاغ: منطقة برية طبيعية من المستنقعات الخثية تقع على بعد 6 كيلومترات جنوب كليفدين، وهي موقع هبوط ألكوك وبراون الاضطراري ومحطة ماركوني اللاسلكية عبر المحيط الأطلسي.
- إينيشبوفين
- منارة سلاين هيد
- يضم مبنى المحطة فندقًا ومتاجر ومتحفًا وشققًا سكنية. وكان مبنى المحطة محطة سكة حديد كليفدين من 1 يوليو 1895 إلى 29 أبريل 1935. [ 22 ]
- كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية الرومانية
الفعاليات
يُنظم معرض خيول كونيمارا من قبل جمعية مربي خيول كونيمارا، ويُقام في ثالث خميس من شهر أغسطس منذ عام 1924. ومنذ عام 1947، يُقام المعرض في كليفدين. [ 27 ]
يُقدّم أسبوع الفنون المجتمعية في أواخر شهر سبتمبر قراءات شعرية ومحاضرات وحفلات موسيقية وعروضاً للموسيقى التقليدية. وقد بدأ هذا المهرجان لأول مرة على يد معلمين في مدرسة كليفدين المجتمعية عام 1979 بهدف إدخال الفنون الإبداعية إلى الفصول الدراسية.
خلال سباقات جزيرة أومي ، تقام سباقات الخيل على الشاطئ.
دِين
تقع كليفدين ضمن أبرشية توام الكاثوليكية الرومانية وأبرشية توام وكيلالا وأكونري التابعة لكنيسة أيرلندا ، بالإضافة إلى رعية أومي الاتحادية. تضم كليفدين كنيستين: كنيسة القديس يوسف (الكاثوليكية الرومانية)، التي اكتمل بناؤها عام 1879، [ 9 ] وكنيسة المسيح (كنيسة أيرلندا)، التي بُنيت عام 1853، لتحل محل مبنى أقدم يعود تاريخه إلى عام 1810. [ 9 ]
تم افتتاح بعثة القديس باتريك الأرثوذكسية، وهي جزء من الكنيسة الأرثوذكسية الروسية خارج روسيا ، في أكتوبر 2023. [ 28 ]
الرياضة
فاز نادي الرابطة الرياضية الغيلية المحلية (GAA)، Naomh Feichin's GAA، ببطولة غالواي لكرة القدم للناشئين في عام 2022. [ 29 ] كما أن كليفدين هي موطن فريق كونيمارا بلاكس، وهو فريق رغبي يستقطب أعضاء الفريق من كونيمارا .
مناخ
| بيانات المناخ لمدينة كليفدين، متوسطات الفترة 1991-2020 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 9.1 (48.4) | 9.5 (49.1) | 10.6 (51.1) | 12.5 (54.5) | 14.7 (58.5) | 16.3 (61.3) | 17.7 (63.9) | 18.0 (64.4) | 16.7 (62.1) | 13.8 (56.8) | 11.1 (52.0) | 9.3 (48.7) | 13.3 (55.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 6.6 (43.9) | 6.8 (44.2) | 7.6 (45.7) | 9.2 (48.6) | 11.4 (52.5) | 13.3 (55.9) | 14.9 (58.8) | 15.0 (59.0) | 13.7 (56.7) | 11.2 (52.2) | 8.7 (47.7) | 6.9 (44.4) | 10.4 (50.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 4.1 (39.4) | 4.1 (39.4) | 4.7 (40.5) | 6.0 (42.8) | 8.0 (46.4) | 10.3 (50.5) | 12.1 (53.8) | 12.1 (53.8) | 10.7 (51.3) | 8.5 (47.3) | 6.3 (43.3) | 4.5 (40.1) | 7.6 (45.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 135.6 (5.34) | 109.0 (4.29) | 91.2 (3.59) | 74.8 (2.94) | 69.7 (2.74) | 74.2 (2.92) | 84.9 (3.34) | 100.7 (3.96) | 102.3 (4.03) | 133.2 (5.24) | 139.0 (5.47) | 142.0 (5.59) | 1256.6 (49.45) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 44.9 | 66.3 | 105.0 | 157.3 | 195.5 | 167.5 | 134.7 | 144.7 | 123.8 | 92.6 | 48.2 | 42.0 | 1322.5 |
| المصدر: MeteoStat [ 30 ] | |||||||||||||
في الأدب
تدور أحداث رواية ميشيل ويلبيك " الذرية" جزئياً في كليفدين. [ 31 ] [ 32 ]
شخصيات بارزة
- جون باتريك رايلي (حوالي 1817-1850)، من مواليد كليفدين، فرّ من جيش الولايات المتحدة بعد أن عانى من معاداة الكاثوليكية في الولايات المتحدة وما وصفه بـ"الاضطهاد الديني" على يد ضباط أمريكيين. انضم رايلي إلى الجيش المكسيكي برتبة رائد في كتيبة القديس باتريك ، وهي وحدة تضم حوالي 200 مهاجر ومغترب أوروبي، كان العديد منهم قد فرّوا من الجيش الأمريكي خلال الحرب المكسيكية الأمريكية . [ 33 ] تُخلّد كليفدين ذكرى رايلي بنصب تذكاري برونزي في أحد شوارعها، وترفع المدينة العلم المكسيكي سنويًا في 12 سبتمبر.
- ولد جون بامليت سمولمان (1849-1916)، وهو رجل أعمال أيرلندي كندي، في كليفدين. [ 34 ]
- توماس ويلان (1898-1921)، متطوع في الجيش الجمهوري الأيرلندي، أُعدم شنقًا في سجن ماونتجوي خلال حرب الاستقلال الأيرلندية . دُفن الآن ضمن العشرة المنسيين في مقبرة غلاسنفين في دبلن. ولا يزال يُقام حفل تأبين سنوي لويلان في مسقط رأسه كليفدين.
توأمة المدن
كويواكان ، المكسيك (2012) [ 33 ]
مزارع الجنوب الغربي ، فلوريدا ، الولايات المتحدة (2006) [ 35 ]
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
- ↑ "الملف التعريفي 1 - توزيع السكان وحركتهم F1015 - السكان: كليفدين، مقاطعة غالواي" . المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
- 1 2 3 4 روبنسون 2005 ، ص 14.
- ↑ "العقارات، عائلة: دارسي (كيلتولاغ وقلعة كليفدين)" . قاعدة بيانات العقارات/جامعة غالواي الوطنية. مؤرشفة من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 29 يناير 2013 .
- ↑ روبنسون 2005 ، ص 14، 46.
- ↑ فيلييرز-توثيل 2006 ، ص 11.
- 1 2 Villiers-Tuthill 2006 ، ص 14-15.
- ↑ تاريخ كنيسة القديس توماس، باليناكيل (مويارد) مجموعة أومي لأبرشيات كنيسة أيرلندا.
- ↑ البعثات البروتستانتية في كونيمارا، ميريام موفيت connemaraheritage.org، 28 يناير 2012.
- 1 2 3 روبنسون 2005 ، ص 45.
- ↑ متحف ألكوك وبراون في كليفدين ونورا ثورنتون أودونيل، شاهدة عيان
- 1 2 Villiers-Tuthill 2006 ، ص. 201–202.
- ↑ Villiers-Tuthill 2006 ، ص 202-208.
- 1 2 3 Villiers-Tuthill 2006 ، ص. 177.
- ↑ Villiers-Tuthill 2006 ، ص 209-213.
- 1 2 Villiers-Tuthill 2006 ، ص. 222.
- ↑ محطة كليفدين التابعة لنظام ماركوني للتلغراف اللاسلكي، مجلة ساينتفك أمريكان، 23 نوفمبر 1907
- ↑ Villiers-Tuthill 2006 ، ص 223-227.
- ↑ Villiers-Tuthill 2006 ، ص 227-230.
- ↑ روبنسون 2005 ، ص 44.
- ↑ Villiers-Tuthill 2006 ، ص 230-233.
- ↑ Villiers-Tuthill 2006 ، ص 234-236.
- 1 2 "قائمة محطات السكك الحديدية الأيرلندية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2013 .
- ↑ روبنسون 2005 ، ص 57.
- ↑ روبنسون 2005 ، ص 59.
- ↑ "مطارات مهجورة وغير معروفة" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
- ↑ "كليفدين وطريق السماء" . مدونتي "اكتشف أيرلندا". مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 29 يناير 2013 .
- ↑ روبنسون 2005 ، ص 46.
- ↑ «أُقيمت أول قداس إلهي في كنيسة بعثة القديس باتريك المُشيدة حديثًا في كليفدين، أيرلندا» . orthodox-europe.org . 31 أكتوبر 2023.
- ↑ "كليفدين يفوز بلقب مقاطعة كرة القدم للناشئين لعام 2022" . galwaybayfm.ie . 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ↑ "متوسطات الطقس - كليفدين، أيرلندا" . MeteoStat.
- ↑ بانفيل، جون (شتاء 2004-2005). "الحصان العجوز المسكين" . مجلة دبلن ريفيو . العدد 17.
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ماهر، إيمون (2 أغسطس 2012). "مذكرات رجل أيرلندي" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 ني، مارتينا (26 أبريل 2012). "المجلس يوافق على توأمة كليفدين مع كويواكان في المكسيك" . غالواي أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
- ↑ "كليفدين" . قاموس السير الذاتية الكندية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو . 1979-2016.
- ↑ "القرار رقم 2006-063" (ملف PDF) . مدينة ساوث ويست رانشز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2007 .
مصادر
روابط خارجية
- ماركوني كولينج: محطة ماركوني الإذاعية في كليفدين، مؤرشفة بتاريخ 16 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine
- المدن والقرى في مقاطعة غالواي
- الاتصالات عبر الأطلسي
- المدن والقرى في كونيمارا
