انتهاء الدوام

مسلسل Clocking Off هو مسلسل درامي تلفزيوني بريطاني تم بثه على قناة BBC One لأربعة مواسم من عام 2000 إلى عام 2003. تم إنتاجه لصالح BBC بواسطة شركة Red Production المستقلة ، وابتكره بول أبوت . ^{[ 1 ]}

كان البرنامج في جوهره برنامجًا مختاراتٍ يتتبع حياة مجموعة من العمال في مصنع نسيج بمانشستر ، حيث تركز كل حلقة على الحياة الخاصة لشخصية مختلفة. ومن بين الممثلين والممثلات المعروفين الذين ظهروا في المسلسل: كريستوفر إيكلستون ، وصوفي أوكونيدو ، وفيليب غلينيستر ، وجون سيم ، وليسي شارب ، وشيفون فينيران ، وإيما كونيف ، وديان باريش ، وديفيد موريسي ، وريكي توملينسون ، وجوليان رايند-توت ، وويليام آش ، وبن كرومبتون ، وجاك ديم ، وجاك بي. شيبرد ، وتينا أوبراين ، وجيسون ميريلز ، وبام فيريس ، وويل جونسون ، وأشلي جنسن ، وسوزان كوكسون ، ومارك بنتون ، وليندسي كولسون ، وبول كوبلي ، وسارة لانكشاير ، وكريسي روك ، ومارشال لانكستر ، ومارك وارين ، وكلير سويني ، وماكسين بيك .

حظي المسلسل بإشادة واسعة، وفاز بجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل مسلسل درامي عام ٢٠٠١. إلا أنه خلال العامين التاليين، تضاءل دور أبوت لانشغاله بمشاريع أخرى. ومع ذلك، رُشِّح كل موسم لجائزة بافتا، وكتب كتّاب آخرون، من بينهم داني بروكلهيرست وجون فاي وجان ماكفيري، حلقات مستقلة ناجحة. انتهى البرنامج نهائيًا عام ٢٠٠٣، بعد موسم لم يكتب فيه أبوت أي سيناريو. صرّحت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن البرنامج أُلغي بسبب انخفاض نسب المشاهدة، لكن أبوت قال إن سبب توقف البرنامج يعود إلى "نقص الكتّاب القادرين على ابتكار قصص جيدة بما يكفي لإنتاج حلقات مستقلة". ^{[ ٢ ]}

تم إنتاج سبعة وعشرين حلقة موزعة على أربعة مواسم، وفي عام ٢٠٠٤، صدر الموسم الأول على أقراص DVD . وفي عام ٢٠١٥، صدر الموسم الأول على أقراص DVD في أستراليا ^{[ ٣ ]} وأصبح متاحًا للشراء عبر متجر BBC . ^{[ ٤ ]}

• إنهاء العمل في بي بي سي أونلاين
• تسجيل الخروج على موقع bbc.co.uk
• إنهاء العمل في المعهد البريطاني للأفلام
• إنهاء العمل على موقع IMDb
• كيف قمنا بإنهاء العمل في صحيفة الغارديان