بام فيريس

باميلا فيريس (مواليد 11 مايو 1948) ممثلة ويلزية من أصل ألماني. تألقت في المسلسلات التلفزيونية البريطانية "كوني" (1985)، و "براعم مايو الجميلة" (1991-1993)، و" حيث يكمن القلب " (1997-2000)، و "روزماري وزعتر" (2003-2006)، و "نادِ القابلة" (2012-2016؛ 2026). وفي السينما، جسدت شخصية الآنسة ترانشبول في فيلم "ماتيلدا " (1996). ورُشّحت فيريس ثلاث مرات لجائزة الممثلة الأكثر شعبية في جوائز التلفزيون الوطني عن دورها في مسلسل " حيث يكمن القلب " بشخصية بيغي سنو .

جسّدت فيريس شخصية مارج دورسلي في فيلم هاري بوتر وسجين أزكابان (2004)، وميريام في فيلم أطفال الرجال (2006)، والسيدة بيفان في فيلمي الميلاد! (2009) والميلاد 2: خطر في المذود (2012)، وأدّت صوت السيدة بينيت/العمة بيتي في فيلم إيثيل وإرنست (2016)، ولعبت دور السيدة فولكنر في فيلم تولكين (2019). وفي المسرح، رُشّحت فيريس لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل أداء في دور مساعد عام 2007 عن أدائها لشخصية فيبي رايس في مسرحية المُسلّي على مسرح أولد فيك في لندن .

وُلدت فيريس في 11 مايو 1948 في هانوفر ، ساكسونيا السفلى ، ألمانيا، ^{[ 1 ]} لأم ويلزية وأب إنجليزي كان يخدم في سلاح الجو الملكي . بعد عودة والديها إلى المملكة المتحدة، أمضت فيريس طفولتها في منطقة أبركنفيغ ، بالقرب من بريدجند في ويلز. كان والدها، فريد فيريس، شرطيًا، وكانت والدتها، آن بيركنز، تعمل في مخبز العائلة. ^{[ 2 ]}

قدّمت فيريس عروضها في شبابها على مسرح ميركوري في أوكلاند ، ^{[ 3 ]} ولاحقًا مع فرق مسرحية إقليمية مختلفة في المملكة المتحدة. لعبت دور الأم الحنونة ما لاركين في مسلسل "براعم مايو الجميلة" الذي عُرض على قناة ITV من عام 1991 إلى 1993. وكانت فيريس ضيفة برنامج " هذه هي حياتك" عام 1991، عندما فاجأها مايكل أسپل أثناء تسجيل حلقة من " براعم مايو الجميلة" في استوديوهات يوركشاير التلفزيونية في ليدز . ^{[ 4 ]} كما شاركت فيريس في عدد من المسلسلات التلفزيونية، منها " في هذه الأثناء " حيث جسّدت دور الأم اللندنية لفيل دانيلز وتيم روث ، و " كوني " ، و" منزل هاردويك" ، و "البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة" ، و"حيث يكون القلب" ، و "مرتفعات الفردوس ". ومن عام 2003 إلى 2006، لعبت فيريس دور المحققة لورا تايم في مسلسل "روزماري وزاي " ، إلى جانب فيليسيتي كيندال . ^{[ 5 ]} تشمل أدوارها في الدراما التاريخية أدوارًا في اقتباسات تلفزيونية لروايات Middlemarch و The Tenant of Wildfell Hall و Our Mutual Friend و The Turn of the Screw و Pollyanna و Jane Eyre .

في عام 1996، جسدت فيريس دور مديرة المدرسة المتسلطة والوحشية الآنسة أجاثا ترانشبول في ماتيلدا (وهو دور لعبه ممثلون ذكور في النسخة المسرحية الموسيقية).

في عام ٢٠٠٤، جسّدت فيريس شخصية مارج دورسلي، المرأة ذات اللسان البذيء، في فيلم هاري بوتر وسجين أزكابان . وفي عام ٢٠٠٦، لعبت دور ميريام، الناشطة البريطانية الحنونة، في فيلم أطفال الرجال . كما أدّت فيريس صوت السيدة بينيت/العمة بيتي في الفيلم الكرتوني السيرة الذاتية إيثيل وإرنست ، الذي عُرض على قناة بي بي سي وان في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٦، ولعبت دور السيدة فولكنر في فيلم تولكين (٢٠١٩). ^{[ ٦ ]} وشاركت أيضًا في إنتاجات إذاعية لإذاعة بي بي سي راديو ٤ .

شملت مسيرة فيريس المسرحية أدوارًا في مسرح رويال كورت والمسرح الوطني . في عام 2007، جسّدت شخصية فيبي رايس في إعادة تقديم مسرحية "المُسلّي" لجون أوزبورن على مسرح أولد فيك في لندن . في العام نفسه، شاركت فيريس في برنامج " العودة إلى الوطن " الذي بثته بي بي سي ويلز ، والذي تناول تاريخ عائلتها الويلزية. في عام 2008، لعبت فيريس دور السيدة جنرال في مسلسل "ليتل دوريت" المقتبس عن رواية تشارلز ديكنز، والذي أنتجته بي بي سي. من عام 2009 إلى عام 2010، ظهرت في الموسم الأخير من المسلسل الكوميدي " غافين وستايسي" على بي بي سي بدور كاث سميث. في عام 2010، ظهرت فيريس كضيفة شرف في المسلسل الكوميدي " بيت الجدة" . من عام 2012 إلى عام 2016، لعبت دور الأخت إيفانجيلينا في مسلسل " نادِ القابلة" . في يونيو ويوليو 2015، كانت فيريس ضيفة سارة ووكر في برنامج " الروائع الأساسية" على إذاعة بي بي سي 3. ^{[ 7 ]}

تزوجت فيريس من الممثل روجر فروست عام ١٩٨٦. وهي تقيم في إلهام ، كينت ، إنجلترا. ^{[ ٨ ]} وفي مقابلة أجرتها مع صحيفة الغارديان عام ٢٠١٢ ، قالت فيريس: "كنت مهووسة بالعمل في شبابي. ولهذا السبب لم أتزوج حتى بلغت الثامنة والثلاثين، ولهذا السبب أيضاً لم أنجب أطفالاً. مع ذلك، فإن عدم إنجاب الأطفال ليس مصدر حزن في حياتي. أعلم أنني لم أكن لأكون أماً سيئة، ولكن هذا ما حدث. لا أشعر بالندم على ذلك." ^{[ ٩ ]}

• بام فيريس على موقع IMDb