كلونماكنويز

كلونماكنويس أو كلونماكنويس ( بالأيرلندية : Cluain Mhic Nóis ) هو دير مهدم في مقاطعة أوفالي في أيرلندا على نهر شانون جنوب أثلون ، أسسه القديس كياران عام 544 ، من راثكروغان ، مقاطعة روسكومون . ^{[ 1 ]} وحتى القرن التاسع، كانت له علاقات وثيقة مع ملوك كوناخت .

أسس القديس كياران الدير في أرض أوي ماين القديمة ، عند نقطة التقاء الطريق البري الرئيسي بين الشرق والغرب ( سليغي مور ) بنهر شانون بعد عبور مستنقعات وسط أيرلندا المعروفة باسم إسكر ريادا . ^{[ 2 ]} ساعد الموقع الاستراتيجي للدير على أن يصبح مركزًا رئيسيًا للدين والعلم والحرف والتجارة بحلول القرن التاسع؛ ^{[ 3 ]} وكان، إلى جانب كلونارد، من أشهر الأماكن في أيرلندا، حيث زاره علماء من جميع أنحاء أوروبا. من القرن التاسع حتى القرن الحادي عشر، كان الدير متحالفًا مع ملوك ميث . ودُفن فيه العديد من ملوك تارا ( أردري ) وكوناخت العظام.

هُجرت كلونماكنويس إلى حد كبير بحلول نهاية القرن الثالث عشر. ويضم الموقع اليوم تسع كنائس مُهدمة، وقلعة، وبرجين دائريين ، وعددًا كبيرًا من الصلبان الحجرية المنحوتة والألواح الصليبية. ^{[ 4 ]} وتتولى إدارة الأشغال العامة التابعة للحكومة الأيرلندية إدارة الآثار المحفوظة. ويوجد مركز تفسيري مفتوح للجمهور، والمقبرة قيد الاستخدام، وتقام الشعائر الدينية في كنيسة حديثة.

تقع كلونماكنويس (وتعني "مرج أبناء نوس") في مقاطعة أوفالي ، أيرلندا على نهر شانون جنوب أثلون . ^{[ 5 ]}

في عام 544 ^{[ 1 ]،} وصل القديس كياران، وهو شاب من راثكروغان ، مقاطعة روسكومون ، إلى هذا الموقع برفقة سبعة من رفاقه. (لا ينبغي الخلط بين القديس كياران والقديس كياران من سايغير ، شفيع أوسرايج ). وهناك التقى ديارميت ماك سيربيل ، الذي أصبح فيما بعد أول ملك مسيحي متوج لأيرلندا. بنى الاثنان معًا أول كنيسة في الموقع. كانت هذه الكنيسة عبارة عن هيكل خشبي صغير، وكانت الأولى من بين العديد من الكنائس الصغيرة التي تجمعت في الموقع. في سبتمبر من عام 549، وقبل أن يبلغ الثالثة والثلاثين من عمره، توفي كياران بسبب الطاعون، ^{[ 1 ]} ويُقال إنه دُفن تحت الكنيسة الخشبية الأصلية، التي يقع الآن موقع مصلى كياران الحجري الذي يعود إلى القرن التاسع. ^{[ 6 ]} كان هذا الموقع ذا أهمية خاصة لأنه هنا كان الطريق البري الرئيسي من الشرق إلى الغرب عبر مستنقعات وسط أيرلندا على طول إيسير ريادا (وهو عبارة عن جرف جليدي خلفته الأنهار الجليدية المتراجعة من العصر الجليدي الأخير ) يعبر نهر شانون.

بحسب أدومنان من أيونا، الذي استند إلى شهادة رؤساء أديرة أيونا السابقين الذين عرفوا القديس كولومبا، فقد زار القديس كولومبا دير كلونماكنويس أثناء تأسيسه دير دورو. وهناك، تنبأ بالنقاشات المستقبلية في كنائس أيرلندا حول موعد عيد الفصح، وزعم أن ملائكة زارت دير كلونماكنويس. وفي تلك الأثناء، حاول راهب شاب يُدعى إرنين ماك كراسيني (الذي اشتهر لاحقًا في أيرلندا) لمس ثياب كولومبا خلسةً. إلا أن القديس لاحظ ذلك على الفور، فأمسك بالصبي من رقبته، وأمره بفتح فمه، ثم باركه، قائلاً إنه سيعلمه عقيدة الخلاص. ^{[ 7 ]}

مع اقتراب نهاية القرن السابع، أودى وباء الطاعون بحياة عدد كبير من طلابها وأساتذتها. ^{[ 1 ]} شهدت كلونماكنويس أوج ازدهارها بين القرنين الثامن والثاني عشر. وتعرضت لهجمات متكررة خلال هذه القرون الأربعة، كان معظمها من الأيرلنديين (27 مرة على الأقل)، والفايكنج ( 7 مرات على الأقل)، والنورمان ( 6 مرات على الأقل). ^{[ 8 ]} في القرن التاسع، بدأت المباني الخشبية القديمة تُستبدل بهياكل حجرية أكثر متانة، وارتفع عدد سكانها الأصلي من أقل من عشرة رجال إلى ما بين 1500 و2000 نسمة بحلول القرن الحادي عشر. ورغم أن الموقع كان يتمحور حول مجموعة من الكنائس والصلبان والمقابر والمساكن والورش الدينية، إلا أنه كان محاطًا بمنازل وشوارع مجتمع مدني أكبر، من عمال المعادن والحرفيين والمزارعين الذين كانوا يعيلون رجال الدين الرهبان وطلابهم. ^{[ ٩ ]} ابتكر الحرفيون المرتبطون بالموقع بعضًا من أجمل وأعرق الأعمال الفنية المعدنية والحجرية التي شهدتها أيرلندا على الإطلاق، حيث يُمثل صولجان كلونماكنويز (المعروض في المتحف الوطني الأيرلندي ) وصليب الكتب المقدسة ذروة إبداعهم. وقد كُتب كتاب البقرة الداكنة ، وهو مخطوطة على رق يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر، هنا ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} ويُقال إن جامعها الرئيسي، مايل موير ماك سيلشير ميك كوين نا مبوخت، قُتل في غارة فايكنغ عام ١١٠٦. ^{[ ١٢ ]}

بحلول القرن الثاني عشر، بدأت كلونماكنويس بالتراجع. تعددت الأسباب، وإن كان لهجمات الفايكنج (بقيادة تورجيسيوس ) والنورمان دورٌ في ذلك. ومما لا شك فيه أن العامل الأكثر إضعافًا كان نمو مدينة أثلون شمال الموقع منذ أواخر القرن الثاني عشر. أصبحت أثلون مركز التجارة الرئيسي لوسط أيرلندا، والطريق الأكثر شيوعًا لعبور نهر شانون، فضلًا عن كونها المستوطنة الأكثر تحصينًا في المنطقة. هاجر الناس شمالًا من كلونماكنويس إلى أثلون، ومع انخفاض عدد السكان، تضاءل الدعم الذي كان الموقع بحاجة إليه للبقاء، وبدأ الحلفاء السابقون يدركون تراجع نفوذ الموقع. كما ساهم تدفق الرهبانيات الأوروبية، مثل السيسترسيين والفرنسيسكان والأوغسطينيين والبنديكتيين والكلونيين ، في نفس الفترة تقريبًا ، في هذا التراجع ، حيث بدأت تظهر مواقع منافسة عديدة. إن انتقال أيرلندا من إطار رهباني إلى إطار أبرشي في القرن الثاني عشر قد قلل بالمثل من المكانة الدينية للموقع، حيث تم تعيينه مقرًا لأبرشية صغيرة وفقيرة. ^{[ 13 ]}

في عام 1552، قامت الحامية الإنجليزية في أثلون بتدمير ونهب كلونماكنويس للمرة الأخيرة، تاركة إياها في حالة خراب. ^{[ 14 ]}

كانت أطلال الدير إحدى المحطات في مسار رحلة البابا يوحنا بولس الثاني خلال زيارته لأيرلندا عام 1979. ^{[ 15 ]}

يضم الموقع أطلال كاتدرائية، وسبع كنائس، وبرجين دائريين، وثلاثة صلبان عالية، ومجموعة كبيرة من ألواح القبور المسيحية المبكرة. ^{[ 16 ]}

العديد من ألواح القبور منحوتة بزخارف عقدية ومتشابكة. ^{[ 17 ]}

خضعت معظم الكنائس مؤخراً لأعمال ترميم شاملة، معظمها إعادة ترميم ، بينما تخضع كنيسة الراهبات (التي تبعد حوالي  كيلومتر واحد عن الموقع) حالياً لنفس العملية.

برج أورورك: على الرغم من تسميته برج أورورك، نسبةً إلى ملك كوناخت فيرغال أورورك الذي حكم في القرن العاشر، إلا أن سجلات كرونيكوم سكوتوروم تُشير إلى أنه تم الانتهاء من بنائه عام 1124 على يد تورلو أوكونور ، ملك كوناخت ، وجيلا كريست أوا ماويلوين، رئيس دير كلونماكنويس. بعد أحد عشر عامًا، ضربته صاعقةٌ أطاحت برأس البرج. الجزء العلوي من البرج هو بناءٌ لاحق، لذا يُعتقد أن الحجارة التي سقطت في عاصفة عام 1135 ربما أُعيد استخدامها في بناء برج مكارثي. ^{[ 18 ]}

معبد فينغين وبرج مكارثي: كنيسة رومانية وبرج دائري - القرن الثاني عشر. من الأحداث غير المألوفة تخريب هذه الكنيسة عام ١٨٦٤ على يد شخص من بير كان في رحلة ترفيهية إلى الكنائس السبع، كما كان يُطلق على كلونماكنويس. وقد أدى ذلك إلى قضية تاريخية عندما رفعت الحكومة دعوى قضائية ضد المخرب، بفضل جهود الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا . استُخدمت بعض الأموال التي جُمعت للمحاكمة لاحقًا من قبل الجمعية لترميم قمة برج الكنيسة. ويُحتمل أن يكون هذا البناء أقدم مثال على كنيسة وبرج دائري يشكلان جزءًا من هيكل واحد في أيرلندا. ^{[ ١٩ ]}

كنيسة تمبل كونور: كنيسة تستخدمها كنيسة أيرلندا منذ القرن الثامن عشر. ^{[ 19 ]} خضعت الكنيسة لأعمال ترميم كبيرة في العقد الثاني من القرن العشرين، حيث تم رفع ميل السقف وإعادة تصميم المساحة الداخلية. تُدار الكنيسة تحت رعاية اتحاد أبرشيات أثلون ، ويُقام فيها قداس كل أحد خلال فصل الصيف في تمام الساعة الرابعة بعد الظهر.

الصليب الشمالي: أقدم الصلبان الثلاثة الباقية. بُني حوالي عام 800 ميلادي. لم يتبق منه سوى العمود الجيري والقاعدة الرملية (حجر طاحونة سابق). وقد فُسِّر الشكل المتربع على أنه الإله السلتي سيرنونوس أو إله مشابه، بينما فسّره آخرون على أنه الشيطان . ^{[ 20 ]}

تيمبل كيلي: كل ما تبقى من هذه الكنيسة هو الأحجار المحيطة المنخفضة، والتي لا تزال تعطي مؤشراً جيداً على حجم الكنيسة الأصلي. ^{[ 18 ]}

معبد كياران: يقع بالقرب من مركز الموقع. بأبعاد 2.8 × 3.8 متر، يُعد أصغر كنيسة في كلونماكنويس. بُني عام 909، ولا تزال معظم جدرانه أصلية، ويُعتبر أقدم كنيسة حجرية مؤرخة باقية في أيرلندا. ^{[ 21 ]} كان يُعتقد تقليديًا أنه موقع قبر القديس كياران، إلا أن الحفريات في الكنيسة كشفت عن عصا راعي كلونماكنويس، ولكن لم يُعثر على أي رفات قديس. ^{[ 18 ]}

صليب الكتب المقدسة: صليب من الحجر الرملي يبلغ ارتفاعه 4 أمتار، يُعدّ من أكثر الصلبان الأيرلندية العالية الباقية إتقانًا في الصنع، ويكتسب أهمية خاصة لنقشه الذي يطلب الصلاة من أجل فلان سينا، ملك أيرلندا، والأب كولمان، رئيس الدير الذي أمر بصنعه. وكان الرجلان مسؤولين أيضًا عن بناء الكاتدرائية. نُحت الصليب من حجر رملي من مقاطعة كلير حوالي عام 900. سطح الصليب مُقسّم إلى لوحات، تُظهر مشاهد تشمل الصلب، والدينونة الأخيرة، والمسيح في القبر. ^{[ 22 ]} نُقل الصليب الأصلي إلى مركز الزوار عام 1991 لحمايته من عوامل التعرية؛ وتوجد نسخة طبق الأصل منه في الموقع الأصلي. ^{[ 23 ]}

كاتدرائية (معبد ماكديرموت): بدأ بناؤها حوالي عام 909 على يد الملك فلان سينا ​​ورئيس الدير كولمان ماك أيللا . خضع المدخل الغربي مؤخرًا (وأثار بعض الجدل) لترميم شامل، بينما يعود تاريخ المدخل الشمالي ذي الطراز القوطي، والذي يُعرف غالبًا باسم القوس الهامس، ^{[ 24 ]} إلى منتصف القرن الخامس عشر. تُعد الكاتدرائية أكبر كنائس كلونماكنويس. دُفن روري أوكونور ، آخر ملوك أيرلندا العظام، بالقرب من المذبح عام 1198، ليلحق بوالده تورلو. معظم القبور الموجودة حاليًا في الكنيسة تعود لعائلة كوجلان، التي أعاد كبيرها بناء الكاتدرائية على نطاق واسع في منتصف القرن السابع عشر. ^{[ 25 ]}

معبد ميلاغلين: بُني حوالي عام 1200. يُعرف أيضًا باسم كنيسة الملك، نظرًا لوجود ما لا يقل عن سبعة أجيال من ملوك ميلاغلين مدفونين تحته. ^{[ 19 ]} يُعتقد أيضًا أن الكنيسة كانت تضم غرفة كتابة المخطوطات، وهي الغرفة التي كانت تُصمم وتُزين فيها المخطوطات. ^{[ 26 ]}

الصليب الجنوبي: قطعة أثرية من القرن التاسع كانت تقع في الأصل في الطرف الجنوبي من المركز الرئيسي للموقع. يحمل الصليب مشهدًا مسيحيًا واحدًا على واجهته الغربية، وهو عبارة عن نقش خشن يصور صلب المسيح. يعتقد الكثيرون أن هذا الصليب ربما كان مصدر إلهام جزئي لصليب الكتب المقدسة اللاحق. يوجد الصليب الأصلي في المركز التفسيري، بينما توجد نسخة طبق الأصل منه في موقعه الأصلي. ^{[ 27 ]}

تمبل داولينج: بُنيت هذه الكنيسة الصغيرة في الأصل في القرن العاشر، وسُميت على اسم إدموند داولينج ، الذي قام بتجديدها عام 1689، ووضع نقشًا حجريًا لشعار عائلته فوق الباب. ^{[ 28 ]}

معبد هوربان: بُني هذا الملحق في القرن السابع عشر في الطرف الشرقي من معبد داولينغ، ولم يكن له أي وظيفة دينية باستثناء كونه مقبرة لبعض أعضاء الرعية المحلية. ويُشار إليه أحيانًا باسم كنيسة ماكلافي. ^{[ 19 ]}

سلّمت كنيسة أيرلندا موقع كلونماكنويس إلى الحكومة الأيرلندية عام 1955، وتولت هيئات حكومية مختلفة صيانته منذ ذلك الحين. ويتولى مكتب الأشغال العامة حاليًا إدارة الموقع نيابةً عن وزارة البيئة والحكم المحلي. ^{[ 14 ]}

افتُتح مركز الزوار الحالي عام ١٩٩٣، ليحل محل مبنى خشبي، ويشترط الدخول إليه دفع رسوم دخول طوال أيام الأسبوع (بينما كانت تُقدم خدمة إرشادية/تفسيرية بدوام جزئي من عام ١٩٧٣ إلى عام ١٩٨٥، والتي كانت تتطلب أيضًا رسوم دخول رمزية). صُمم المركز لاستيعاب ٨٠ ألف زائر كحد أقصى سنويًا؛ وقد استقطب ما يقارب ١٦٩ ألف زائر عام ٢٠٠٧ و١٣٥ ألف زائر عام ٢٠١٠.

تشمل أبرز معالم المركز التفسيري معروضات تُصوّر تاريخ كلونماكنويس والمنطقة المحيطة بها، وقطعًا أثرية (بما في ذلك الصلبان الحجرية الأصلية، التي نُقلت إلى الداخل لحفظها وعرضها)، ومعلومات عن السكان الذين عاشوا وعملوا هناك، وقسمًا عن البيئة المحلية لنهر شانون ومستنقعات الأراضي الرطبة. وتشمل المرافق الأخرى مسرحًا للعروض السمعية والبصرية، ومكتبًا سياحيًا تابعًا لهيئة السياحة الأيرلندية (Fáilte Ireland) ، ومتجرًا للهدايا، ومقهى، ودورات مياه، وموقفًا للسيارات. ويمكن حجز جولات سياحية بصحبة مرشدين مسبقًا للمجموعات. ^{[ 29 ]}

بالقرب من كنيسة كلونفينلوغ في كلونماكنويس، توجد عدة صخور جيرية، إحداها تُعرف باسم حجر الجنية أو حجر الفارس. ^{[ 30 ]} تحتوي هذه الصخرة على العديد من التجاويف على شكل أكواب، وصلبان، وخناجر، وزوج من أقدام بشرية (مثال على النقوش الصخرية ) التي يُحتمل ارتباطها بتنصيب الحكام الغاليين . ^{[ 31 ]}

تُؤرّخ حوليات كلونماكنويس أحداثًا في أيرلندا من عصور ما قبل التاريخ حتى عام 1408 ميلادي. فُقدت المخطوطة الأصلية أو المخطوطات، وأسماء مُجمّعيها غير معروفة. وقد سُمّيت بهذا الاسم لاعتقادهم أنها استندت إلى مواد جُمعت في دير كلونماكنويس. ^{[ 32 ]}

• 792. توفي ألميدهير، الاقتصادي لكلوين ميك نويس، الذي كان من سيل مايلروانايده.
• 793. كونمهاش بن بوربوتا، من نسل غوير أيدن، كاتب كلوين ميك نويس.. توفي.
• 784. مرغل، رئيس دير كلوين ميك نويس، من عشيرة فياتشرا، ابن إيوكايد مويغمهيدهوين
• 789. توفي Colgu Ua Duineachda ، قارئ Cluain Mic Nois، وهو مؤلف Scuaip Chrabhaidh.
• 793. كونمهاش ماك بوربوثا ، من نسل Guaire Aidhne، كاتب Cluain Mic Nois؛
• 794. توفي أنايلي ، رئيس دير كلوين ميك نويس، الذي كان من Ui Briuin.
• 811. سويبني ماك كواناتش ، رئيس دير كلوين ميك نويس، أحد Ui Briuin Seola؛ تم حرق Cluain Mic Nois. في غضون ثلاثين يومًا بعد ذلك، حقق ديارميد، ابن تومالتاش، النصر على Ui Fiachrach Muirisce.
• 814. دويبهنسي، كاتب كلوين ميك نويس؛
• 848. توفي سيتاداش ، رئيس دير كلوان ميك نوي. كان من قبيلة أوي كورمايك ماينمهايغ. وقد أُلفت هذه الرباعية في رثائه: "سمع الجميع، سواء كانوا من العامة أو من غير العامة، أن رئيس دير في كلوان مثل سيتاداش لن يُرى مرة أخرى".
• 899. يوسف من بحيرة لوخ كون ، رئيس دير كلوين ميك نويس، من قبيلة شمال يوي فياتراش

• يذكر ستيفن ماتورين هجومًا دنماركيًا على كلونماكنويس، في عهد الملكة أوتا، في رواية باتريك أوبراين "مساعد الجراح" ، وهي الكتاب السابع في سلسلة أوبراي-ماتورين .

• رئيس دير كلونماكنويز ، للاطلاع على قائمة رؤساء الأديرة
• أسقف كلونماكنويس ، للاطلاع على قائمة الأساقفة
• رئيس Eglaisi Bige، Clonmacnoise
• عصا كلونماكنويز ، وهي عصا من العصر الجزري تعود إلى أواخر القرن الحادي عشر، تم العثور عليها في أرض الموقع.

• أودونوفان، جون ، أد. (1856). أنالا ريوغاتشتا إيرين. حوليات مملكة أيرلندا بقلم الأساتذة الأربعة... مع ترجمة وملاحظات غزيرة . 7 مجلدات. ترجمة أودونوفان (  الطبعة الثانية). دبلن: الأكاديمية الملكية الأيرلندية .إصدارات CELT . نسخ كاملة متاحة على أرشيف الإنترنت : المجلد 1 ؛ المجلد 2 ؛ المجلد 3 ؛ المجلد 4 ؛ المجلد 5 ؛ المجلد 6 ؛ الفهارس .
• كينغ، هيذر أ. (1998). دراسات كلونماكنويز، المجلد 1. دوشاس ووردويل. ISBN 0-7076-5098-4.
• كينغ، هيذر أ. (2003). دراسات كلونماكنويز، المجلد 2. وزارة البيئة والتراث والحكم المحلي ووردويل. ISBN 0-7557-1793-7.
• موس، راشيل . العصور الوسطى  حوالي 400-1600  : فنون وعمارة أيرلندا . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، 2014. ISBN 978-0-3001-7919-4

• صفحة التراث الأيرلندي على موقع كلونماكنويس
• معرض صور من كلونماكنويز