لهجة كوفي

كوفي (بالويلزية: [ ˈkɔvi ] ) هي إحدىاللهجاتالإقليميةللغةالويلزيةالموجودة في شمالويلز ، وتتركز فيكارنارفون، فيغوينيد.يُعرف سكان كارنارفون بالعامية باسم كوفي . [ 1 ]

تُعرف لهجة كوفي بأنها "إحدى أشهر اللهجات الإقليمية في ويلز". في عام 2011، نظمت شركة الإنتاج التلفزيوني الويلزية "كومني دا" فعالية خاصة في نادي كارنارفون تاون لكرة القدم احتفاءً بلهجة كوفي . وتم تصوير الفعالية كجزء من مسلسل تلفزيوني بعنوان " آر لافار" . [ 2 ]

بحسب المذيعة ماري غويليم، " يتميز أهل كوفي بالصراحة والوضوح، ونحن فخورون للغاية بلهجتهم الكوفية لأنها تُعدّ ثروة حقيقية لويلز. اكتسبت كارنارفون سمعة طيبة في جميع أنحاء ويلز كمدينة أهل كوفي ، وهو أمر رائع برأيي لأنه جزء بالغ الأهمية من تراثهم". [ 2 ]

لقد تم "تخليد" لهجة كوفي في المونولوجات الإذاعية لريتشارد هيوز وفي قصص ويليام أوين Chwedlau Pen Deitsch (1961) [ 3 ].

الممثل ديوي ريس هو أحد أفراد مجتمع "كوفي" . وقد ألّف كتابًا عن فكاهة "كوفي" بعنوان "هيومور واي كوفي" . [ 4 ] يقول: "لا أعتقد أننا كأفراد من مجتمع "كوفي " نسعى إلى التميز، بل نحن كذلك ببساطة. نحب أن نعتقد أننا فاشلون في الحياة، لكننا نتطلع إلى الخروج وتجربة أشياء مختلفة. عندما تقابل شخصًا من مجتمع "كوفي" لأول مرة ، عادةً ما تستقبله بنظرة جامدة، فلا يمكنك أبدًا معرفة ما يدور في ذهنه. ربما يعود ذلك إلى الخجل أو الرغبة في الانفراد. أعتقد أنه من الإنصاف القول إنك لن تجد الكثير من الأحاديث العابرة مع شخص من مجتمع " كوفي ". [ 2 ]

Amgueddfa Cymru - متحف ويلز لديه تسجيل لغاريث وين جونز وهو يتحدث بلهجة كوفي . [ 5 ]

أوبرا "يا فلاين دي ليغايد" هي أوبرا باللهجة الكوفية ، أُنتجت بمساعدة أطفال من مجمع يسغوبور غوش السكني في كارنارفون. تقوم فكرة " أوبرا الكوفية " على ابتكار وإنتاج وتقديم أوبرا بمشاركة أطفال من المجمع إلى جانب مغنين أوبرا محترفين؛ وتُعدّ الأوبرا جزءًا من مشروع كوفيس باخ الذي يُقام في مركز نودفا في كارنارفون . وقد أُنتجت الأوبرا بمساعدة الشاعر ميريون ماكنتاير هيوز ، والملحن أوين لويد، ومغني الراب إد هولدن . [ 6 ]

مراجع

  1. "لهجة كوفي" . نورث ويلز توداي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
  2. 1 2 3 "الاحتفال بلهجة كوفي". كارنارفون ودينبي هيرالد . 3 فبراير 2011.
  3. موسوعة ويلز التابعة للأكاديمية الويلزية . كارديف: مطبعة جامعة ويلز . 2008. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  4. ^ "Hiwmor y Cofi بقلم ديوي ريس" . ي لولفا . مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2012 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2011 .
  5. ^ “اللهجة الويلزية لكارنارفون” . أمجدفا سيمرو – متحف ويلز . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2011 .
  6. ^ " يا فلان دي ليجياد ؛ كوفي أوبرا" . S4C . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2011 .