فرقة مكافحة الجرائم الإلكترونية

مسلسل "كولد سكواد" هو مسلسل تلفزيوني كندي من نوع الدراما البوليسية ، عُرض لأول مرة على قناة CTV في 23 يناير 1998، الساعة العاشرة مساءً، واستمر لسبعة مواسم. بقيادة الرقيب آلي ماكورميك ( جولي ستيوارت )، يُعيد فريق من محققي جرائم القتل في قسم شرطة فانكوفر فتح قضايا قديمة لم تُحل، أو ما يُعرف بـ" القضايا الباردة " (الفرقة المذكورة في العنوان)، مستخدمين أحدث تقنيات الطب الشرعي والتحليل النفسي للمساعدة في حلها. عُرض "كولد سكواد" في الوقت نفسه في كندا الناطقة بالفرنسية على قناة Séries+ تحت اسم Brigade spéciale .^[¹^]^[²^]

تم ابتكار المسلسل بواسطة مات ماكلويد وفيليب كيتلي وجوليا كيتلي، وأنتجته شركة كيتلي ماكلويد للإنتاج وشركة أليانس أتلانتس بالتعاون مع شبكة سي تي في التلفزيونية، وبمشاركة صندوق التلفزيون الكندي (صندوق الإعلام الكندي). ^{[ 3 ]}

يُعدّ مسلسل "كولد سكواد" أول مسلسل وطني يُعرض في وقت الذروة ويُنتج في فانكوفر . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} وبسبعة مواسم و98 حلقة، أصبح أطول مسلسل درامي يُعرض في وقت الذروة على التلفزيون الكندي. ^{[ 5 ]}

كان طاقم مسلسل "كولد سكواد" متنوعًا ومتغيرًا. باستثناء جولي ستيوارت، تم استبدال جميع الممثلين تقريبًا بين الموسمين الثاني والثالث، وخضع المسلسل لتغييرات جذرية. كان الهدف من هذه التغييرات جذب جمهور أصغر سنًا ومزيد من المشاهدين الذكور. ^{[ 6 ]} ( ظهر مايكل هوجان ، الذي لعب دور المحقق توني لوغوزو في الموسمين الأول والثاني، في الحلقة الافتتاحية المكونة من جزأين للموسم الثالث بعنوان " ألعاب مميتة "، لكنه اختفى من المسلسل بعد ذلك).

ابتداءً من الموسم الثالث، تم دمج فرقة "كولد سكواد" ضمن قوة مهام على مستوى المقاطعة، وتم الاستغناء عن موقعها في القبو. إلى جانب التغييرات الكبيرة في مقدمة المسلسل ( المواسم 1-2، 3-6، 7)، والموسيقى التصويرية (المواسم 1-2، 3-4، 5-6، 7)، والديكورات الجديدة (المواسم 3-6، 7)، وتغيير لون شعر ماكورميك من الكستنائي إلى الأشقر، بالإضافة إلى ملابسها (وخاصة سترتها)، ساهمت هذه الاختلافات في إعادة صياغة المسلسل بشكل كبير. الشخصية الوحيدة التي ظهرت في المواسم السبعة جميعها هي الرقيب آلي ماكورميك.

طاقم العمل والشخصيات

طاقم التمثيل الرئيسي

جولي ستيوارت في دور الرقيب علي (أليسون) ماكورميك
مايكل هوجان في دور المحقق توني لوغوزو (الموسمين 1-2 | ضيف في الموسم 3)
جوي تانر بدور جيل ستون (الموسمين 1-2)
بول بوريتسكي في دور ديت. نيك غالاغر (الموسم 1)
جيري واسرمان في دور المفتش فينس شنايدر (الموسم الأول)
هيرو كاناغاوا بدور المحقق جيمس كاي (الموسمين 1-2)
جاي برازيو بدور سام فيشر (المواسم 1-2، 4 | دور متكرر في الموسم 3)
بول كوير في دور الرقيب لويد ماستروفسكي (الموسمين 1-2)
إيلي غاباي في دور ديت. لاري إريديل (الموسم 1)
ليندا كو بدور كريستين ليو (الموسمين 1-2)
بوب فريزر في دور ديت. إيدي كارسون (الموسم 2)
لوري تريولو في دور ديت. جاكي كورتيز (الموسم 2)
بيتر وينجفيلد في دور المفتش سيمون روس (الموسم الثاني | ضيف الموسم الثالث)
غاري تشوك في دور المفتش أندرو باولاشوك (المواسم 4-7 | دور متكرر في الموسم 3)
تمارا كريج توماس في دور ديت. ميكي كولاندر (المواسم 3-6)
غريغوري كالباكيس في دور المحقق نيكو سيفاليس (المواسم 3-6)
ستيفن ماكهاتي في دور الرقيب فرانك كوسكاريلا (الموسمين 3-4)
جولي كولينز في دور كريستين رين (المواسم 4-7)
ماثيو بينيت في دور المحقق لين هاربر (المواسم 5-7 | دور متكرر في الموسم 4)
سونيا بينيت في دور ديت. سامانثا والترز (الموسم 7)
تاهوم بينيكيت بدور الشرطي راي تشيس (الموسم السابع)

طاقم تمثيل متكرر

تاشا سيمز في دور نائب رئيس الشرطة مالكولم (الموسمين 1 و2)
ستايسي جرانت بدور ليان ووكر (المواسم 1، 3، 6)
كيث مارتن جوردي في دور القاضي فوستر (الموسمين 2 و 4)
تيموثي ويبر في دور ديزموند كيج (الموسمين 2 و5)
ريتشارد إيان كوكس في دور ماني نيدلباوم (الموسم الثالث)
شارون ألكساندر بدور بيرنيس بويل (الموسم الثالث)
آلان ليسيل في دور ديت. بيل أوفرمير (الموسم 3)
ليزا هول بدور رايتشل شيرمان (الموسمين 3 و 4)
ديفيد بالففي بدور بيلي غالانسن (الموسمين 3 و 4)
مايكل ديفيد سيمز في دور الرقيب كيسي (المواسم 3، 4، 5)
جيل تيد بدور لورا (الموسمين 4 و 5)
كيت لوجي بدور فانيسا (الموسمين 4 و 5)
كريج واركنتين في دور فيتو (الموسم 4، 5)
لوري مردوخ في دور رئيس الشرطة بيركنز (الموسمين 4 و6)
لورانس ريكيتس بدور هانك جونسون (الموسمان 4 و6)
كريستال بوبليه بدور بيلي (الموسمين 5 و6)
برايان جينيس بدور دان (الموسمين 5 و6)
بريندا جيمس بدور سونيا باركر (الموسم السادس)
أدريان هولمز بدور الدكتور بن ويلسون (الموسمين 6 و7)
تشيلتون كرين بدور واندا هاربر (الموسمين 6 و7)
مايكل روجرز في دور رئيس الشرطة ويلكوكس (الموسمين 6 و7)
جيه آر بورن بدور بول ديدز (الموسم السابع)

التطوير والإنتاج

بدأ عرض مسلسل "فرقة مكافحة الأمراض" في عام 1995 كمسلسل مدته ساعة واحدة لقناة لايف تايم في الولايات المتحدة. ^{[ 7 ]} انضمت شركة باتون برودكاستينغ إلى تطويره في نوفمبر 1995. إلا أن قناة لايف تايم انسحبت في منتصف عام 1996، وفي عام 1997 دخل المنتجون في شراكة مع شركة أليانس أتلانتس . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

عندما طُوّر مسلسل "كولد سكواد" ، كانت برامج التلفزيون الأمريكية تُهيمن بشكل كبير على إنتاج المسلسلات التلفزيونية في فانكوفر. وعندما حصل "كولد سكواد" على الضوء الأخضر، أصبح أول مسلسل درامي مدته ساعة واحدة يُعرض في وقت الذروة على التلفزيون الكندي ويُنتج في فانكوفر. ^{[ 10 ]}^{[ 4 ]}

بعد أن التزم باتون بإنتاج المسلسل محلياً، توصل المنتجون إلى اتفاق مع نقابة العمال الكندية ACFC West (رابطة الحرفيين السينمائيين الكنديين) لخفض تكلفة العمالة في 13 حلقة بمقدار 225,000 دولار كندي . وبهذا التنازل، بلغت الميزانية الإجمالية لإنتاج الموسم الأول حوالي 12.5 مليون دولار كندي. ^{[ 11 ]}

أثرت أزمة سيولة غير متوقعة في برنامج الاستثمار في الأسهم التابع لشركة تيليفيلم كندا على تمويل الشركة للمسلسل، ما أدى إلى تقليص عدد الحلقات من 13 إلى 11 حلقة. وتم تعديل التمويل، والتزمت كل من شركتي باتون وأليانس أتلانتس بزيادة استثمارهما المالي في إنتاج مسلسل " كولد سكواد" ، حيث بلغت ميزانية الحلقة الواحدة 900 ألف دولار كندي أو أكثر. بعد ذلك، اقتصر دور باتون على كونها الجهة الكندية الوحيدة التي تبث المسلسل. ^[¹²^] واحتفظت شركة كيتلي ماكلويد للإنتاج بنسبة 75% من حقوق الملكية الفكرية وحقوق التوزيع في الولايات المتحدة، بينما احتفظت أليانس أتلانتس بنسبة 25% من الملكية مع حقوق التوزيع في مناطق دولية أخرى. ^[⁹^] (أُعيد تنظيم شركة باتون للبث، التي كانت تسيطر سيطرة كاملة على شبكة CTV، وغُيّر اسمها إلى CTV Inc. في ديسمبر 1998. وفي مارس 2000، استحوذت عليها شركة بيل كندا إنتربرايزز .) ^[¹³^]

كان من المقرر أصلاً أن يبدأ تصوير مسلسل Cold Squad في 16 يونيو 1997، ^{[ 11 ]} وبدأ التصوير في 2 يوليو 1997، ^[⁴^] وتم تغيير موعد العرض الأول للمسلسل الجديد من سبتمبر 1997 إلى يناير 1998. ^[¹²^]^[⁹^]

الجدل الدائر حول الملكية الفكرية في القضايا الباردة

عندما أعلنت شبكة سي بي إس التلفزيونية الأمريكية عن عرض مسلسل " كولد كيس" ضمن برامجها لموسم 2003/2004، كتب جون دويل من صحيفة "ذا غلوب آند ميل" : " كولد كيس ... مسلسل درامي جديد يدور حول شرطية شقراء (تؤدي دورها كاثرين موريس ) تتعقب قضايا قديمة لم تُحل وتواجه التمييز لكونها امرأة. لا علاقة له بمسلسل "كولد سكواد" الكندي، الذي يتناول قصة شرطية شقراء تتعقب قضايا قديمة لم تُحل وتواجه التمييز لكونها امرأة." ^{[ 14 ]} وقد لاحظ نقاد تلفزيونيون كنديون آخرون التشابه مع "كولد سكواد" . ^{[ 15 ]} كتبت ستيفاني إيرب من مجلة "تي في غايد" : "في خريف العام الماضي، تحمس المشاهدون الأمريكيون لمسلسل درامي جديد عن الجريمة يدور حول محققة شقراء قوية ذات قصة شعر مميزة تحل قضايا لم تُحل. بالطبع، تحمس المشاهدون الكنديون لهذا المسلسل في عام 1998، عندما عُرض لأول مرة تحت اسم " كولد سكواد "." ^{[ 16 ]}

أصبحت المقارنة بين مسلسلي "كولد سكواد" و "كولد كيس" مقنعة عندما تم الكشف عن أن ميريديث ستيهم ، مبتكرة مسلسل "كولد كيس" ، قد حضرت ندوات حول كتابة السيناريو التلفزيوني في أبريل 2002 في المركز السينمائي الكندي ، وتم إطلاعها على مفهوم مسلسل "كولد سكواد" خلال إحدى الجلسات. ^{[ 17 ]}

دفعت أوجه التشابه بين المسلسلين ، مات ماكلويد وجوليا كيتلي، مبتكري مسلسل "كولد سكواد"، إلى توكيل المحامية كارول هاندلر ، المتخصصة في الملكية الفكرية ، من مكتب المحاماة "أودونيل وشيفر" في لوس أنجلوس، للتوسط في مفاوضات مع جيري بروكهايمر، منتج مسلسل " كولد كيس" ، وشركة وارنر بروذرز. امتنع ماكلويد عن مناقشة التفاصيل، لكنه قال: "نشعر بقلق بالغ [بشأن أوجه التشابه بين المسلسلين]... ونتخذ الإجراءات المناسبة". وأكدت هاندلر استمرار المراسلات الكتابية بين منتجي المسلسلين، قائلةً: "نأمل في التوصل إلى حلول لمخاوف المنتجين. هذه مشكلة حقيقية. موكليّ هما مبتكرا الفكرة الأصلية". وشملت الخيارات المتاحة في هذه المسألة عدم اتخاذ أي إجراء، أو التوصل إلى تسوية تتضمن دفع حقوق ملكية أو تعويض عن حقوق استخدام المسلسل، أو اللجوء إلى القضاء. ^[¹⁸^]^[¹⁹^]

حصلت قناة CTV على حقوق بث مسلسل Cold Case في كندا، وأضافته إلى جدول برامجها لخريف 2003، ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} وفي الوقت نفسه أجلت الموسم الأخير من مسلسل Cold Squad إلى خريف 2004. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} استغلت القناة التشابه بين المسلسلين، فعرضتهما في نفس وقت الذروة يوم الأحد، معلنةً عن البرنامج على أنه "ليلة ذات طابع جريمة"، حيث عُرض Cold Case الساعة 8 مساءً و Cold Squad الساعة 10 مساءً. ^{[ 24 ]}

خلال حفل توزيع جوائز جيميني الثامن عشر ، ردد مقدم الحفل شون كولين بصراحة شعورًا مشتركًا حول قيام قناة CTV بإزالة مسلسل Cold Squad من برامجها الخريفية لصالح مسلسل الشرطة الأمريكي الجديد: "تبًا لك يا Cold Case . أنا أحب Cold Squad ." ^{[ 25 ]}

عندما بدأ عرض مسلسل "كولد سكواد" في الولايات المتحدة، أثار التشابه بينه وبين مسلسل "كولد كيس" استغراب المشاهدين - إلى أن اكتشف المشاهدون الأمريكيون أن "كولد سكواد" هو المسلسل السابق. ^[²⁶^]

الحلقات

موسم	الحلقات	صدرت في الأصل
موسم	الحلقات	تم إصداره لأول مرة	آخر إصدار
1	11	23 يناير 1998 ( 1998-01-23 )	3 أبريل 1998 ( 1998-04-03 )
2	15	25 سبتمبر 1998 ( 1998-09-25 )	19 فبراير 1999 ( 1999-02-19 )
3	13	22 أكتوبر 1999 ( 1999-10-22 )	29 يناير 2000 ( 2000-01-29 )
4	20	6 أكتوبر 2000 ( 2000-10-06 )	21 أبريل 2001 ( 2001-04-21 )
5	13	29 سبتمبر 2001 ( 2001-09-29 )	2 مارس 2002 ( 2002-03-02 )
6	13	21 سبتمبر 2002 ( 2002-09-21 )	15 فبراير 2003 ( 2003-02-15 )
7	13	4 سبتمبر 2004 ( 2004-09-04 )	4 يونيو 2005 ( 2005-06-04 )

يطلق

إذاعة

تم تأجيل عرض الموسم الأخير حتى خريف عام 2004 ^{[ 23 ]} وتم تغيير برمجته إلى الساعة 9 مساءً يوم السبت كجزء من فقرة "وقت الجريمة" على قناة CTV . ^[²⁷^]

بسبب الجدولة المتقطعة للموسم من قبل الشبكة، تم عرض الحلقات الأخيرة من المسلسل بنسخها المدبلجة إلى الفرنسية على قناة Séries+ في عام 2004، قبل وقت طويل من عرض النسخ الإنجليزية من تلك الحلقات على قناة CTV في ربيع عام 2005.

في يوليو 2000، حصلت شركة كانويست غلوبال كوميونيكيشنز على حقوق التوزيع الدولي لمسلسل كولد سكواد من شركة إنديمول إنترتينمنت هولدينغ إن في، وذلك عند شرائها مكتبة البرامج التلفزيونية التابعة للشركة. وكانت إنديمول قد حصلت على هذه الحقوق من شركة أليانس أتلانتس. ^{[ 28 ]}

كانت شركة أليانس أتلانتس تمتلك قناة شوكيس ، وفي كندا كانت تُبث حلقات مُعادة من مسلسل كولد سكواد على القناة ^{[ 29 ]} (تم الاستحواذ على قناة شوكيس من قبل شركة كانويست في عام 2007 بعد شرائها لشركة أليانس أتلانتس ^{[ 30 ]} ).

التوزيع

في عام ٢٠٠٥، استحوذت شركة ثندربيرد فيلمز على حقوق إعادة بث المسلسل. ^{[ ٣١ ]} وفي أوروبا، حصلت شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن إنترناشونال على ترخيص بث البرنامج من شركة فايروركس إنترناشونال في أكتوبر ٢٠٠٥. ^{[ ٣٢ ]} وفي الولايات المتحدة، استحوذت شركة بروجرام بارتنرز (بي بي آي ريليسينج) على حقوق إعادة البث من ثندربيرد في يناير ٢٠٠٦، وبدأ عرض المسلسل في الولايات المتحدة في خريف ٢٠٠٦ ضمن باقة برامج "كرايم واتش". ^{[ ٣٣ ]}^{[ ٣٤ ]}^{[ ٣٥ ]}^{[ ٣٦ ]} وفي يونيو ٢٠٠٨، تم تجديد حقوق إعادة البث لموسم إضافي ليبدأ عرضه في الخريف. ^{[ ٣٧ ]}^{[ ٣٨ ]}

عُرض مسلسل "كولد سكواد" بشكل متقطع على قناة "ميستري تي في" المتخصصة في البث التلفزيوني عبر الكابل ، ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} وكذلك على قناة "برافو" . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} بُثّ المسلسل على قناة "سلوث" الرقمية في الولايات المتحدة عام 2009. ثم بُثّ على شبكات التلفزيون الرقمي ، مثل "توف تي في" . ^[⁴⁵^]^[⁴⁶^] بدأ عرضه على قناة "ريترو تي في" عام 2011. ^[⁴⁷^]^[⁴⁸^]^[⁴⁹^]^[^أ^] وفي عام 2011 أيضًا، أضافت قناة "ماي فاميلي تي في" مسلسل "كولد سكواد" إلى قائمة برامجها ^[⁵²^] واستمرت في عرضه بعد تغيير اسمها إلى "ذا فاميلي شانيل" . ^[⁵³^]^[^ب^] في مايو 2019، بدأ عرض المسلسل على شبكة "إل ري" . ^[⁵⁵^]^[⁵⁶^]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة ألاينس أتلانتس قرص DVD للموسم الأول لمنطقة 1 في كندا فقط، في 2 سبتمبر 2003. ^{[ 57 ]} وأصبح متاحًا في الولايات المتحدة عام 2009. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} أُصدر قرص DVD لمنطقة 2 للموسم الأول في هولندا (صوت إنجليزي مع ترجمة هولندية) بواسطة شركة جست إنترتينمنت بي في في 20 مارس 2012. [ 60 ^{] وأصبح متاحًا} في المملكة المتحدة كمنتج مستورد. ^{[ 61 ]}

صدرت نسخة DVD للموسم الثاني (المنطقة 2) في هولندا (صوت إنجليزي مع ترجمة هولندية) من قِبل شركة Just Entertainment Bv في 19 يونيو 2012. ^{[ 62 ]} وتم توفيرها في المملكة المتحدة كمنتج مستورد. ^{[ 63 ]}

أصبح مسلسل Cold Squad متاحًا رقميًا في الولايات المتحدة عبر خدمة البث الفوري على نتفليكس عام 2011. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ ج ]} أُتيحت السلسلة كاملةً (98 حلقة) عبر خدمة الفيديو حسب الطلب (VOD) على هولو في فبراير 2013. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} أضافت أمازون فيديو الموسم الأول إلى مكتبتها في أمريكا الشمالية في أكتوبر 2015، ^{[ 68 ]} والموسم الثاني في سبتمبر 2016، ^{[ 69 ]} والموسم الثالث في أكتوبر 2016، ^{[ 70 ]} والموسم الرابع في مارس 2017. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} في المملكة المتحدة، أضافت أمازون إنستانت فيديو المملكة المتحدة الموسم الثاني أولًا إلى مكتبتها في سبتمبر 2016، ^{[ 73 ]} والموسمين الأول والثالث في أكتوبر 2016، ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} والموسم الرابع في فبراير 2017. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} أصبح المسلسل متاحًا على منصة Tubi في عام 2018. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

استقبال

في مقابلة أجريت في الموسم الأخير مع جولي ستيوارت، كتب بيل بريو، كاتب عمود في مجال الإعلام والتلفزيون: " لطالما كان مسلسل Cold Squad أحد أفضل البرامج التلفزيونية الكندية من حيث نسبة المشاهدة، على الرغم من عرضه في جميع أنحاء جدول برامج CTV." ^{[ 80 ]}

الجوائز والترشيحات

رُشِّح مسلسل "فرقة البرد" لـ 38 جائزة جيميني ، و49 جائزة ليو ، وجائزة واحدة من نقابة المخرجين الكندية ، وجائزتين من نقابة الكتاب الكندية خلال مواسمه السبعة. وفاز المسلسل بسبع جوائز جيميني، من بينها جائزة جولي ستيوارت لأفضل ممثلة في دور درامي رئيسي مستمر (2002)، وجائزة غاري تشالك لأفضل ممثل في دور مساعد مميز في مسلسل درامي (2002 و2001)، وجائزة تامارا كريغ توماس لأفضل ممثلة في دور مساعد مميز في مسلسل درامي (2001). كما فاز بأربع جوائز ليو، من بينها جائزة جولي ستيوارت لأفضل ممثلة في دور رئيسي في مسلسل درامي (2003).

نقابة المخرجين الكندية

سنة	فئة	المرشح	نتيجة	مرجع
2004	إنجاز فريق متميز في مسلسل تلفزيوني - درامي	غاري هارفي (مخرج)، جيجي بويد (مديرة الإنتاج)، كيفن ليزلي (مساعد المخرج الأول)، هاري إس. كيث (مساعد المخرج الثاني)، كاتو كيرني (مديرة مواقع التصوير)، جولي سلاتر (مساعدة مديرة مواقع التصوير) لحلقة "والغضب".	رشّح	^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

جوائز جيميني

سنة	فئة	المرشح	نتيجة	مرجع
1998	أفضل مسلسل درامي	سيتون ماكلين ، آن ماري لاترافيرس، جوليا كيتلي، مات ماكلويد، فيليب كيتلي	رشّح	^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}
	أفضل إخراج في مسلسل درامي	آن ويلر لـ "ريتا برايس"	رشّح	^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}
	أفضل أداء لممثل في دور ضيف في مسلسل درامي	كريستوفر بولتون عن فيلم "كريستوفر ويليامز"	رشّح	^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}
	أفضل أداء لممثل في دور ضيف في مسلسل درامي	توم ماكبيث عن "جين كلوسكي"	رشّح	^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}
	أفضل أداء لممثلة في دور درامي رئيسي مستمر	جولي ستيوارت لصالح "أماندا ميليرد"	رشّح	^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}
	أفضل أداء لممثلة في دور ضيف في مسلسل درامي	باتي هاراس عن "جانين إلستون"	رشّح	^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}
	أفضل أداء لممثلة في دور ضيف في مسلسل درامي	غابرييل روز لـ "ريتا برايس"	رشّح	^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}
	أفضل أداء لممثلة في دور ضيف في مسلسل درامي	ليندا بويد لفيلم "تيس"	رشّح	^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}
1999	أفضل أداء لممثل في دور ضيف في مسلسل درامي	موريس بانيتش لـ "ستانلي كارون"	رشّح	^{[ 83 ]}
1999	أفضل أداء لممثل في دور ضيف في مسلسل درامي	تيموثي ويبر عن "شانتال لاموراند"	رشّح	^{[ 83 ]}
2000	أفضل إخراج في مسلسل درامي	جايلز ووكر	رشّح	^{[ 83 ]}
	أفضل أداء لممثلة في دور درامي رئيسي مستمر	جولي ستيوارت	رشّح	^{[ 83 ]}
	أفضل أداء لممثلة في دور ضيف في مسلسل درامي	أليسن داون لأغنية "ديد بيت ووكينغ"	فاز	^{[ 83 ]}
2001	أفضل أداء لممثل في دور مساعد مميز في مسلسل درامي	غريغوري كالباكيس	رشّح	^{[ 83 ]}
	أفضل أداء لممثل في دور ضيف في مسلسل درامي	تيم بيسيت عن فيلم "موت حسن"	رشّح	^{[ 83 ]}
	أفضل أداء لممثل في دور ضيف في مسلسل درامي	وينستون ريكرت عن "الولاءات"	رشّح	^{[ 83 ]}
	أفضل أداء لممثلة في دور درامي رئيسي مستمر	جولي ستيوارت	رشّح	^{[ 83 ]}
	أفضل أداء لممثل في دور مساعد مميز في مسلسل درامي	غاري تشوك	فاز	^{[ 83 ]}
	أفضل أداء لممثلة في دور مساعد مميز في مسلسل درامي	تامارا كريج توماس لـ "ذا بوكس"	فاز	^{[ 83 ]}
2002	أفضل مسلسل درامي	غاري هارفي ، سوزان تشابمان، جيجي بويد، ستيف أورد، مات ماكلويد، جوليا كيتلي، بيتر ميتشل	رشّح	^{[ 83 ]}^{[ 85 ]}
	أفضل إخراج في مسلسل درامي	بيل كوركوران	رشّح	^{[ 83 ]}^{[ 85 ]}
	أفضل أداء لممثلة في دور مساعد مميز في مسلسل درامي	تامارا كريج توماس عن "الإبرة والفتاة الجميلة"	رشّح	^{[ 83 ]}^{[ 85 ]}
	أفضل أداء لممثلة في دور ضيف في مسلسل درامي	إيلي هارفي عن "كفى"	رشّح	^{[ 83 ]}^{[ 85 ]}
	أفضل صوت في مسلسل درامي	جاكلين كريستياني، كيفن تاونسند، مايك أوليكشي، كام واغنر، كيلي كول، بيل ميلو، ريك بال عن فيلم "كفى كفى"	رشّح	^{[ 83 ]}^{[ 85 ]}
	أفضل كتابة في مسلسل درامي	بيتر ميتشل ، "السياسة الشخصية"	رشّح	^{[ 83 ]}^{[ 85 ]}
	أفضل موسيقى تصويرية أصلية لمسلسل درامي	جيمس جاندريش عن "كفى"	فاز	^{[ 83 ]}^{[ 86 ]}
	أفضل أداء لممثل في دور مساعد مميز في برنامج درامي أو مسلسل قصير	غاري تشوك لـ "أمبلتون"	فاز	^{[ 83 ]}^{[ 86 ]}
	أفضل أداء لممثلة في دور درامي رئيسي مستمر	جولي ستيوارت	فاز	^{[ 83 ]}^{[ 86 ]}
2003	أفضل مسلسل درامي	جوليا كيتلي، مات ماكلويد، بيتر ميتشل، ستيف أورد، غاري هارفي ، جيجي بويد، جون بيلاتزكي	رشّح	^{[ 83 ]}
	أفضل موسيقى تصويرية أصلية لمسلسل درامي	جيمس جاندريش	رشّح	^{[ 83 ]}
	أفضل أداء لممثل في دور درامي رئيسي مستمر	ماثيو بينيت لكتاب "المؤمنون الحقيقيون (الجزء الثاني)"	رشّح	^{[ 83 ]}
	أفضل أداء لممثلة في دور درامي رئيسي مستمر	جولي ستيوارت	رشّح	^{[ 83 ]}
	أفضل أداء لممثلة في دور مساعد مميز في مسلسل درامي	ستايسي غرانت	رشّح	^{[ 83 ]}
	أفضل صوت في مسلسل درامي	جاكلين كريستياني، كيلي كول، بيل ميلو، ديف هيبرت، ريك بال، مايك أوليكشي، جو سبيفاك	رشّح	^{[ 83 ]}
2005	أفضل إخراج في مسلسل درامي	غاري هارفي عن فيلم "والغضب"	رشّح	^{[ 83 ]}
	أفضل أداء لممثلة في دور درامي رئيسي مستمر	جولي ستيوارت لفيلم "والغضب"	رشّح	^{[ 83 ]}
	أفضل أداء لممثلة في دور مساعد مميز في مسلسل درامي	سونيا بينيت عن فيلم "الصالحون"	رشّح	^{[ 83 ]}
	أفضل صوت في مسلسل درامي	مايك أوليكسي، كيلي كول، جاكلين كريستياني، جو سبيفاك، ريك بال عن فيلم "والغضب"	فاز	^{[ 83 ]}

جوائز ليو

سنة	فئة	المرشح	نتيجة	مرجع
1999	أفضل مسلسل درامي	جوليا كيتلي، مات ماكلويد – منتجان	رشّح	^{[ 87 ]}
	أفضل سيناريو مسلسل درامي	مات ماكلويد عن "بوبي جونسون"	رشّح	^{[ 87 ]}
	أفضل سيناريو في مسلسل درامي	لورا فينستاد كنيزنيك عن فيلم "شانتال لاموراندي"	رشّح	^{[ 87 ]}
	أفضل سيناريو في مسلسل درامي	إيان وير لـ "ستانلي كارون"	رشّح	^{[ 87 ]}
	أفضل تصوير سينمائي في مسلسل درامي	ريتشارد ليترمان عن "نانسي سينيوك"	رشّح	^{[ 87 ]}
	أفضل أداء لممثل في مسلسل درامي	تيموثي ويبر عن "شانتال لاموراند"	فاز	^{[ 88 ]}
2000	أفضل مونتاج صورة في مسلسل درامي	تشارلز إي. روبيشو عن "الألعاب المميتة الجزء الثاني"	رشّح	^{[ 89 ]}
	أفضل صوت شامل في مسلسل درامي	شين همفري، ريال غوفرو، كيفن تاونشيند، كيلي كول، ميغيل نونيس عن فيلم "الموت عن قصد الجزء الأول"	رشّح	^{[ 89 ]}
	أفضل موسيقى تصويرية في مسلسل درامي	غرايم كولمان عن فيلم "نهاية مسدودة"	رشّح	^{[ 89 ]}
	أفضل سيناريو في مسلسل درامي	مات ماكلويد عن "الموت عن قصد الجزء الأول"	رشّح	^{[ 89 ]}
	أفضل أداء لممثلة في مسلسل درامي	أليسن داون لأغنية "Deadbeat Walking"	فاز	^{[ 90 ]}
2001	أفضل مسلسل درامي	جوليا كيتلي، مات ماكلويد، بيتر ميتشل، غاري هارفي - المنتجون	رشّح	^{[ 91 ]}
	أفضل إخراج في مسلسل درامي	خورخي مونتيسي عن فيلم "كش ملك"	رشّح	^{[ 91 ]}
	أفضل سيناريو في مسلسل درامي	مات ماكلويد، جيمس فيليبس، شيلي إريكسن، غراهام كليج عن فيلم "كش ملك"	رشّح	^{[ 91 ]}
	أفضل سيناريو في مسلسل درامي	جيمس فيليبس عن فيلم "المفترس"	رشّح	^{[ 91 ]}
	أفضل مونتاج صورة في مسلسل درامي	ليزا جين روبيسون عن فيلم "كش ملك"	رشّح	^{[ 91 ]}
	أفضل صوت شامل في مسلسل درامي	ريال غوفرو، بيل ميلو، براد هيلمان، آدم بويد، كيربي جينّا، موراي باركر، كيلي كول عن فيلم "كش ملك"	رشّح	^{[ 91 ]}
	أفضل أداء لممثل في مسلسل درامي	وينستون ريكرت لـ "أطراف سائبة، الجزء الثاني"	رشّح	^{[ 91 ]}
2002	أفضل مسلسل درامي	جوليا كيتلي، مات ماكلويد، بيتر ميتشل، سوزان تشابمان، ستيف أورد، غاري هارفي ، جيجي بويد - المنتجون	رشّح	^{[ 92 ]}
	أفضل سيناريو في مسلسل درامي	مات ماكلويد عن أغنية "كفى"	رشّح	^{[ 92 ]}
	أفضل سيناريو في مسلسل درامي	ديريك شراير عن "الإبرة والفتاة الجميلة"	رشّح	^{[ 92 ]}
	أفضل سيناريو في مسلسل درامي	جيمس فيليبس عن أغنية "الشخص الذي أفلت"	رشّح	^{[ 92 ]}
	أفضل تصوير سينمائي في مسلسل درامي	ستيفن ريزيس عن "السقيفة"	رشّح	^{[ 92 ]}
	أفضل مونتاج صورة في مسلسل درامي	ليزا روبيسون عن حملة "كفى"	رشّح	^{[ 92 ]}
	أفضل مونتاج صورة في مسلسل درامي	ليزا روبيسون عن "الإبرة والفتاة المبتدئة"	رشّح	^{[ 92 ]}
	أفضل صوت شامل في مسلسل درامي	ريك بال، كيلي كول، بيل ميلو، جاكلين كريستياني، ديفيد هيبرت عن "كفى كفى"	رشّح	^{[ 92 ]}
	أفضل مونتاج صوتي في مسلسل درامي	داريو دي سانتو، كيفن تاونشيند، مايك أولسكي، جو سبيفاك، جاي تشيثام، كام واغنر عن "كفى كفى"	رشّح	^{[ 92 ]}
	أفضل موسيقى تصويرية في مسلسل درامي	جيمس جاندريش عن حملة "كفى"	رشّح	^{[ 92 ]}
	أفضل أداء مساعد لممثل في مسلسل درامي	غاري تشوك لـ "خطأ بيكاسو"	رشّح	^{[ 92 ]}
	أفضل أداء مساعد لممثل في مسلسل درامي	غريغوري كالباكيس عن مسلسل "المربية"	رشّح	^{[ 92 ]}
	أفضل أداء تمثيلي مساعد لممثلة في مسلسل درامي	ميلاني بلاكويل لمسلسل "المربية"	رشّح	^{[ 92 ]}
	أفضل أداء تمثيلي مساعد لممثلة في مسلسل درامي	كيري سميث عن "الإبرة والفتاة الجميلة"	رشّح	^{[ 92 ]}
	أفضل أداء رئيسي لممثلة في مسلسل درامي	جولي ستيوارت لصالح "أمبلتون"	رشّح	^{[ 92 ]}
2003	أفضل إخراج في مسلسل درامي	شيلي إريكسن لبرنامج "Survivor"	رشّح	^{[ 93 ]}
	أفضل سيناريو في مسلسل درامي	بيتر ميتشل عن "قتل الوقت"	رشّح	^{[ 93 ]}
	أفضل مونتاج صورة في مسلسل درامي	روب واتسون لفيلم "قتل الوقت"	رشّح	^{[ 93 ]}
	أفضل موسيقى تصويرية في مسلسل درامي	جيمس جاندريش لـ "فليمرز"	رشّح	^{[ 93 ]}
	أفضل أداء ضيف لممثل في مسلسل درامي	كريستيان بوشر عن فيلم "Survivor"	رشّح	^{[ 93 ]}
	أفضل أداء ضيف لممثلة في مسلسل درامي	إيرين رايت لكتاب "مستغلو الفرص الوظيفية"	رشّح	^{[ 93 ]}
	أفضل أداء ضيف لممثلة في مسلسل درامي	باتريشيا هاراس من أجل "عش سريعاً، مت شاباً"	رشّح	^{[ 93 ]}
	أفضل أداء تمثيلي مساعد لممثلة في مسلسل درامي	جولي كولينز عن كتاب "عش سريعاً، مت شاباً"	رشّح	^{[ 93 ]}
	أفضل أداء ضيف لممثل في مسلسل درامي	برنت ستيت عن فيلم "قتل الوقت"	فاز	^{[ 94 ]}
	أفضل أداء رئيسي لممثلة في مسلسل درامي	جولي ستيوارت لبرنامج "Survivor"	فاز	^{[ 94 ]}
2004	أفضل سيناريو في مسلسل درامي	ديف أيتكن لـ "منحنى التعلم"	رشّح	^{[ 95 ]}
	أفضل مونتاج صوتي في مسلسل درامي	كيفن تاونشيند، مايك أوليكسي، جو سبيفاك، جاي تشيثام، جيسون ماوزا عن فيلم "والغضب"	رشّح	^{[ 95 ]}
	أفضل أداء ضيف لممثل في مسلسل درامي	كريستوفر شاير عن فيلم "القذارة"	رشّح	^{[ 95 ]}
	أفضل أداء ضيف لممثلة في مسلسل درامي	تشيلتون كرين عن "القذارة"	رشّح	^{[ 95 ]}
	أفضل أداء مساعد لممثل في مسلسل درامي	تاهوم بينيكيت لكتاب "منحنى التعلم"	رشّح	^{[ 95 ]}
	أفضل أداء رئيسي لممثل في مسلسل درامي	ماثيو بينيت عن فيلم "السيد مثال سيئ"	رشّح	^{[ 95 ]}

نقابة الكتاب الكندية

سنة	فئة	المرشح	نتيجة	مرجع
2000	مسلسل درامي (ساعة واحدة)	أندرو راي بيرزينز عن الحلقة: "دوغلاس سومرست"	رشّح	^{[ 96 ]}
2002	مسلسل درامي	مات ماكلويد، جيمس فيليبس، شيلي إريكسن، غراهام كليغ	رشّح	^{[ 97 ]}
2003	مسلسل درامي	ديريك شراير	رشّح	^{[ 98 ]}

انظر أيضاً

مسلسل تلفزيوني

ملفات إنيغما (1980)، المملكة المتحدة / بي بي سي تو
إيقاظ الموتى (2000)، المملكة المتحدة / بي بي سي وان
قضية باردة (2003)، الولايات المتحدة / سي بي إس
حيل جديدة (2003)، المملكة المتحدة / بي بي سي وان
زيتاي ريدو (2010)، اليابان / تلفزيون فوجي
غير منسي (2015)، المملكة المتحدة / ITV
سيجنال (2016)، كوريا الجنوبية / tvN
سيجنال (2018)، اليابان / تلفزيون فوجي
الأخطبوط (2023)، جمهورية التشيك / ČT1

ملحوظات

↑ اعتبارًا من عام 2017: يُعرض المسلسل في كندا على قناة RetroTV.^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}
↑ اعتبارًا من عام 2017: يتم بث المسلسل في الولايات المتحدة على قناتي Retro TV و The Family Channel.^{[ 54 ]}
↑ لم يعد المسلسل متاحًا على نتفليكس اعتبارًا من عام 2017.

مراجع

↑ "Brigade spéciale" . سلسلة+ . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015.
↑ "فرقة مكافحة الجرائم الخطيرة (Brigade spéciale (voa) Cold Squad" . doublage.qc.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-09-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-09-2016 .
↑ "يبدأ عرض برنامج CrimeTime الجديد على قناة CTV يوم السبت بحلقات جديدة كلياً من مسلسل Cold Squad، ابتداءً من 4 سبتمبر" . قناة كندا . 31 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
1 2 3 إدواردز، إيان (22 سبتمبر 1997). "في موقع التصوير: فرقة كولد سكواد" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2016 .
1 2 إدواردز، إيان (11 أكتوبر 2004). "مسلسل بوليسي رائد يختتم مسيرته" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
↑ بيكلي، كلير (26 مايو 1999). "تجاهل طاقم مسلسل Squad" . Canoe.com . صن ميديا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .(نُشرت في الأصل في صحيفة تورنتو صن بتاريخ 26 مايو 1999.)
↑ مورغان، جوان (25 سبتمبر 1995). "مشهد كولومبيا البريطانية: جولة في المنطقة: من الشرق إلى الغرب، مهرجانات لا تنتهي" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
↑ إدواردز، إيان (24 فبراير 1997). "مشهد كولومبيا البريطانية: فرقة كولد سكواد المرشح الأبرز لسلسلة باتون في فانكوفر" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2016 .
فريق عمل 1 2 3 (14 يوليو 1997). "حراس البوابة: رؤساء الدراما الأصليون في كندا: أسئلة بلايباك" . بلايباك . برونيكو للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2016 .
↑ إدواردز، إيان (10 مارس 1997). "تقرير خاص عن الإنتاج في كولومبيا البريطانية: الدراما المحلية تصل إلى كولومبيا البريطانية" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2016 .
1 2 إدواردز، إيان (19 مايو 1997). "فريق كولد سكواد ونادي إيه سي إف سي يتوصلان إلى اتفاق" . بلاي باك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2016 .
1 2 إدواردز، إيان (30 يونيو 1997). "مشهد كولومبيا البريطانية: مسلسل فرقة مكافحة الجرائم الخطيرة يشتد مع بدء تأثير أموال باتون" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2016 .
↑ أنتوني، إيان (1 أكتوبر 2002). "جذور التلفزيون الكندي" . مجلة برودكاستر . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017 .
↑ دويل، جون (19 مايو 2003). "موسمٌ مليءٌ بالواقعية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . شركة وودبريدج . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
↑ فريق العمل (16 يونيو 2003). "البرامج - CTV" . استراتيجية . برونيكو للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2016 .
↑ إيرب، ستيفاني (24 أبريل 2004). "التعرض للتجاهل". دليل التلفزيون . العدد 1426. ص 5.
↑ دويل، جون (12 نوفمبر 2003). "فرقة التحقيقات في القضايا القديمة، قضية لم تُحل: متشابهة أم ماذا؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . شركة وودبريدج . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
↑ إدواردز، إيان (10 نوفمبر 2003). "فريق التحقيقات في قضية بروكهايمر" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ أخبار التلفزيون (12 نوفمبر 2003). ""قضية جنائية قديمة قد تتحول إلى قضية أمام المحكمة" . Zap2it . Tribune Media . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2003.
↑ "أبرز أحداث خريف 2003: قناة CTV" . قناة كندا . 2 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014.
↑ "نجوم البوب يتصدرون حدث CTV" . مجلة برودكاستر . 4 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ بيان صحفي (7 يونيو 2004). "تعزيز جدول البرامج الرئيسية مع إعلان CTV عن برامجها لموسم 2004-2005" . بيل ميديا . BCE . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
1 2 فليسنج، إيتان (11 أكتوبر 2004). "ستيوارت يسترجع ذكرياته في الفريق" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
↑ jennkuzmyk (14 أغسطس 2003). "قضية باردة/فرقة مكافحة الجرائم الباردة 'مجرد صدفة'"" . C21Media . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
↑ ماكدونالد، غايل (21 أكتوبر 2003). "قبلة الحياة لجوائز جيميني" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . شركة وودبريدج . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
↑ ساسون، بوب (18 سبتمبر 2006). "قضية فرقة التحقيقات الغريبة" . فرقة التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008.
↑ بيان صحفي (25 أغسطس/آب 2004). "برنامج CTV الجديد CrimeTime يوم السبت يبدأ بحلقات جديدة كلياً من مسلسل Cold Squad" . CTV . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2005. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2018 .
↑ دامسيل، كيث (28 يوليو 2000). "كان ويست تستحوذ على مكتبة تلفزيونية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
↑ بيان صحفي (13 أغسطس/آب 2003). "أعلنت شركتا Keatley MacLeod Productions و Alliance Atlantis عن بدء التصوير الرئيسي للموسم السابع من مسلسل Cold Squad لصالح قناة CTV" . بيل ميديا . BCE . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
↑ روبرتسون، غرانت؛ ويليس، أندرو (11 يناير 2007). "كان ويست وغولدمان ساكس تستحوذان على أليانس في صفقة بقيمة 2.3 مليار دولار" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
↑ ماكدونالد، غايل (24 نوفمبر 2007). "مطلوب: محتوى كندي، في كل مكان" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
↑ كيني، جوان (27 أكتوبر 2005). "مبيعات الألعاب النارية ترتفع بشكل صاروخي بعد معرض ميبكوم" . سي 21 ميديا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
↑ غايدر، إليزابيث (4 يناير 2006). "الكنديون في موجة جرائم نقابية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
↑ أوفلي، كريس (11 يناير 2006). "شركاء البرنامج يقدمون عروضًا درامية إلى ناتبي" . سي 21 ميديا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
↑ "تقرير ملخص ناتبي لعام 2006" . ذا فوتون كريتيك . 30 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "وجوه جديدة في عالم التوزيع: شركاء البرامج يوزعون فقرة "مراقبة الجريمة" الكندية" . مجلة TVWeek . شركة ديكستر كانفيلد ميديا. 17 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
↑ "نجاح نسب المشاهدة يُبشّر بتجديد ثلاثة مسلسلات درامية بوليسية من إنتاج شركاء البرنامج" . ذا فوتون كريتيك . 30 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ألبينياك، بايج (30 يونيو 2008). "شركاء البرنامج يجددون امتيازات مسلسلات الجريمة النقابية" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2018 .
↑ "جدول مواعيد برامج الغموض في أوقات الذروة (خريف 2009)" . معاينة برامج الخريف التلفزيونية . قناة كندا. 6 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010.
↑ كانويست (9 يونيو 2010). "برامج الغموض المتخصصة - جدول برامج خريف 2010" (ملف PDF) . معاينة برامج الخريف التلفزيونية . قناة كندا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 أغسطس 2010.
↑ شو ميديا (25 مايو 2011). "برامج متخصصة - أفضل مسلسل درامي غامض على الكابل - جدول برامج خريف 2011" (ملف PDF) . معاينة برامج الخريف التلفزيونية . قناة كندا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 نوفمبر 2011.
↑ ديلون، مارك (17 يونيو 2015). "التخصصات في عامها العشرين: برافو" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2016 .
↑ "جدول برامج برافو لشتاء 2015" (ملف PDF) . بيل ميديا . بي سي إي . 13 فبراير 2015. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 18 سبتمبر 2016.
↑ "جدول برامج برافو لربيع 2016" (ملف PDF) . بيل ميديا . بي سي إي . 22 مارس 2016. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 16 سبتمبر 2016.
↑ "برامج" . تاف تي في . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014.
↑ مونيك (4 ديسمبر 2013). "شاهد Tuff TV مجانًا على FilmOn" . شوكيا . مجموعة أناكاندو الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
↑ بافان (28 يونيو 2011). "تغييرات في جدول برامج RTV، وفقدان مسلسلات يونيفرسال؛ مواعيد عرض ABC لخريف 2011" . مسلسلات كوميدية على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013.
↑ "برامج التلفزيون القديمة". التلفزيون القديم . (2011)
↑ "فرقة البرد". تلفزيون ريترو .
↑ "دليل برامج التلفزيون الكندي" . على التلفزيون الليلة . 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ "فرقة مكافحة الأمراض المعدية" . على برنامج "TV Tonight ". 7-10 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018.
↑ "برامج" . قناة عائلتي التلفزيونية . فالكوم. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011.
↑ "برامج" . قناة العائلة . لوكين كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
↑ "دليل برامج التلفزيون الأمريكي" . على التلفزيون الليلة . 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ "جدول برامج أيام الأسبوع الجديد" . El Rey Nation . El Rey Network . 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019.
↑ "فرقة مكافحة الجرائم الخطيرة" . شبكة إل ري . 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
↑ "فرقة كولد: الموسم الأول الكامل" . amazon.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-09-19 .
↑ فرقة كولد: الموسم الأول الكامل . OCLC 649846121 .
↑ "فرقة كولد: الموسم الأول" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
↑ "فرقة البرد - الموسم 1" . justwebshop.nl . جاست إنترتينمنت. 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
↑ "فرقة كولد - السلسلة الكاملة 1 [ مستورد ] " . amazon.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-09-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-09-2016 .
↑ "Cold Squad - الموسم الثاني" . justwebshop.nl . جاست إنترتينمنت. ١٩ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦ .
↑ "فرقة كولد (الموسم الثاني)" . amazon.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-09-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-09-2016 .
↑ موير، بوب (13 أبريل 2011). "نتفليكس ناو: ناو مع إصدار التلفزيون" . فليكسيست . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .
↑ "فرقة البرد" . نتفليكس .
↑ "فرقة البرد" . شيء للمشاهدة عبر الإنترنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-10-02 . تم الاسترجاع بتاريخ 2016-10-02 .
↑ "فرقة كولد" . هولو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016 .
↑ "فرقة البرد - الموسم الأول" . Instantwatcher . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-10-2016 . تم الاسترجاع بتاريخ 15-10-2016 .
↑ "فرقة البرد - الموسم الثاني" . Instantwatcher . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-10-2016 . تم الاسترجاع بتاريخ 15-10-2016 .
↑ "فرقة البرد - الموسم 3" . Instantwatcher . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-10-2016 . تم الاسترجاع بتاريخ 15-10-2016 .
↑ "فرقة البرد - الموسم الرابع" . Instantwatcher . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
↑ "فرقة البرد - الفصول الأربعة" . فيديو أمازون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-10-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-10-02 .
↑ "فرقة البرد - الموسم الثاني" . جديد على أمازون برايم المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
↑ "فرقة البرد - الموسم الأول" . جديد على أمازون برايم المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
↑ "فرقة البرد - الموسم الثالث" . جديد على أمازون برايم المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
↑ "فرقة البرد - الموسم الرابع" . جديد على أمازون برايم المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 .
↑ "فرقة البرد - المواسم الأربعة" . أمازون برايم فيديو المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
↑ "فرقة كولد" . تيوبي . 2018. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .
↑ "دليل مشاهدة التلفزيون البريطاني: أرشيف أغسطس 2018" . موقع التلفزيون البريطاني . أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2019 .
↑ بريو، بيل (26 نوفمبر 2004). "ستيوارت يعود من البرد" . Canoe.com . صن ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016.(نُشرت في الأصل في صحيفة تورنتو صن بتاريخ 4 سبتمبر 2004.)
↑ "جوائز نقابة المخرجين الكندية لعام 2004" . IMDb . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2018 .
↑ نيرسيسيان، ماري (13 أغسطس/آب 2004). "أركاند يحصد إشادات نقابة المخرجين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . شركة وودبريدج . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2017 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ قاعدة بيانات الجوائز. "فرقة البرد" . academy.ca . أكاديمية السينما والتلفزيون الكندية . مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٧.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ فريق العمل (٢٤ أغسطس ١٩٩٨). "جوائز جيميني/Prix Gemeaux: المرشحون لجوائز جيميني" . بلاي باك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٦ سبتمبر ٢٠١٦ .
1 2 3 4 5 6 فليسينج ، إيتان (25 سبتمبر 2002). "ترنيمة أسماء الجوزاء: يا كندا"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2016 - عبر أصدقاء هيئة الإذاعة الكندية - الأرشيف.
فريق عمل 1 2 3 (11 نوفمبر 2002). "والفائزون بجائزة الجوزاء هم..." . إعادة تشغيل . برونيكو للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مرشحو جوائز ليو لعام ١٩٩٩ والفائزون بها" (ملف PDF) . جوائز ليو . مؤسسة فنون وعلوم الصور المتحركة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .
↑ "الفائزون لعام 1999" . جوائز ليو . مؤسسة فنون وعلوم الصور المتحركة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
١ ٢ ٣ ٤ "مرشحو جوائز ليو لعام ٢٠٠٠ والفائزون بها" (ملف PDF) . جوائز ليو . مؤسسة فنون وعلوم الصور المتحركة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .
↑ "الفائزون لعام 2000" . جوائز ليو . مؤسسة فنون وعلوم الصور المتحركة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "مرشحو جوائز ليو لعام ٢٠٠١ والفائزون بها" (ملف PDF) . جوائز ليو . مؤسسة فنون وعلوم الصور المتحركة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "مرشحو جوائز ليو لعام 2002 والفائزون بها" (ملف PDF) . جوائز ليو . مؤسسة فنون وعلوم الصور المتحركة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "مرشحو جوائز ليو لعام ٢٠٠٣ والفائزون بها" (ملف PDF) . جوائز ليو . مؤسسة فنون وعلوم الصور المتحركة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .
1 2 "الفائزون لعام 2003" . جوائز ليو . مؤسسة فنون وعلوم الصور المتحركة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "مرشحو جوائز ليو لعام ٢٠٠٤ والفائزون بها" (ملف PDF) . جوائز ليو . مؤسسة فنون وعلوم الصور المتحركة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .
↑ "جوائز نقابة الكتاب الكندية لعام 2000" . IMDb . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2018 .
↑ "جوائز نقابة الكتاب الكندية لعام 2002" . IMDb . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2018 .
↑ "جوائز نقابة الكتاب الكندية لعام 2003" . IMDb . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2018 .

للمزيد من القراءة

بيكلي، كلير (25 سبتمبر 1998). "فرقة البرد تحصل على دفعة من الدفء" . Canoe.com . صن ميديا . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service ( link ) (نُشرت في الأصل في صحيفة تورنتو صن في 25 سبتمبر 1998.)
لوتشيتا، كارلا (7 أبريل 2001). "قلب بارد" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
والدمان، آلان (9 مارس 2016). ""مسلسل 'Cold Squad' مسلسل كندي من الدرجة الأولى ذو شخصية نسائية قوية" . - مدونة ذا راغ .

الكتب

بروكس، تيم ومارش، إيرل ف. (2007). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابل، من عام 1946 حتى الآن . بالانتين بوكس . الطبعة التاسعة، الصفحات 270-271، رقم ISBN 978-0-345-49773-4.
رومانكو، كارين أ. (2016). الجاسوسات ومكافحات الجريمة في التلفزيون: 600 شخصية وبرنامج، من خمسينيات القرن العشرين إلى الوقت الحاضر . ماكفارلاند وشركاه . ص 56، 131. ISBN 978-0-7864-9637-2تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 26-01-2016.
تيراس، فينسنت (2011) موسوعة البرامج التلفزيونية، من عام 1925 إلى عام 2010 ^{[ تم حذف الرابط ]} . ماكفارلاند وشركاه ، الطبعة الثانية، صفحة 199، رقم ISBN 978-0-7864-6477-7.

روابط خارجية

الموقع الرسمي (الأرشيف)
فرقة كولد سكواد - سير ذاتية للممثلين وطاقم العمل (على موقع CTV) في موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 26 أغسطس 1999)
فرقة البرد – مسابقة (على قناة CTV) في آلة Wayback (تمت أرشفتها في 3 سبتمبر 2002)
فرقة مكافحة الأمراض المعدية - الموسم السابع (على قناة CTV) في أرشيف الإنترنت (تمت أرشفته في 28 أغسطس 2004)
فرقة كولد (في إنتاجات كيتلي ماكلويد) على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 26 نوفمبر 2002)
طاقم عمل ومنتجو مسلسل Cold Squad في Getty Images
فرقة كولد سكواد في ثندربيرد إنترتينمنت
فرقة كولد سكواد في شركة بي بي آي ريليسينج
تصميم ديكورات مسلسل "فرقة البرد" من تصميم أندرو ديسكين، تصميم الإنتاج
تصميم ديكورات مسلسل "فرقة البرد" من تصميم ماريان ويهاك، تصميم الإنتاج
غلاف قرص DVD للموسم الأول من مسلسل "فرقة البرد" (هولندا)
غلاف قرص DVD للموسم الثاني من مسلسل Cold Squad (هولندا)
فريق مكافحة البرد على موقع epguides.com
فرقة مكافحة الأمراض المعدية في دليل التلفزيون
فرقة كولد سكواد على موقع IMDb

[52] اعتبارًا من عام 2017: يُعرض المسلسل في كندا على قناة RetroTV.^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

[56] اعتبارًا من عام 2017: يتم بث المسلسل في الولايات المتحدة على قناتي Retro TV و The Family Channel.^{[ 54 ]}

[68] لم يعد المسلسل متاحًا على نتفليكس اعتبارًا من عام 2017.

[1] "Brigade spéciale" . سلسلة+ . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015.

[2] "فرقة مكافحة الجرائم الخطيرة (Brigade spéciale (voa) Cold Squad" . doublage.qc.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-09-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-09-2016 .

[crimetime-3] "يبدأ عرض برنامج CrimeTime الجديد على قناة CTV يوم السبت بحلقات جديدة كلياً من مسلسل Cold Squad، ابتداءً من 4 سبتمبر" . قناة كندا . 31 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .

[onset-4] 1 2 3 إدواردز، إيان (22 سبتمبر 1997). "في موقع التصوير: فرقة كولد سكواد" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2016 .

[groundbreaking-5] 1 2 إدواردز، إيان (11 أكتوبر 2004). "مسلسل بوليسي رائد يختتم مسيرته" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .

[bickley2004-6] بيكلي، كلير (26 مايو 1999). "تجاهل طاقم مسلسل Squad" . Canoe.com . صن ميديا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .(نُشرت في الأصل في صحيفة تورنتو صن بتاريخ 26 مايو 1999.)

[morgan1995-7] مورغان، جوان (25 سبتمبر 1995). "مشهد كولومبيا البريطانية: جولة في المنطقة: من الشرق إلى الغرب، مهرجانات لا تنتهي" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .

[hottestcandidate-8] إدواردز، إيان (24 فبراير 1997). "مشهد كولومبيا البريطانية: فرقة كولد سكواد المرشح الأبرز لسلسلة باتون في فانكوفر" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2016 .

[gatekeepers-9] فريق عمل 1 2 3 (14 يوليو 1997). "حراس البوابة: رؤساء الدراما الأصليون في كندا: أسئلة بلايباك" . بلايباك . برونيكو للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2016 .

[homegrownr-10] إدواردز، إيان (10 مارس 1997). "تقرير خاص عن الإنتاج في كولومبيا البريطانية: الدراما المحلية تصل إلى كولومبيا البريطانية" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2016 .

[ACFC-11] 1 2 إدواردز، إيان (19 مايو 1997). "فريق كولد سكواد ونادي إيه سي إف سي يتوصلان إلى اتفاق" . بلاي باك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2016 .

[Baton-12] 1 2 إدواردز، إيان (30 يونيو 1997). "مشهد كولومبيا البريطانية: مسلسل فرقة مكافحة الجرائم الخطيرة يشتد مع بدء تأثير أموال باتون" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2016 .

[13] أنتوني، إيان (1 أكتوبر 2002). "جذور التلفزيون الكندي" . مجلة برودكاستر . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017 .

[14] دويل، جون (19 مايو 2003). "موسمٌ مليءٌ بالواقعية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . شركة وودبريدج . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .

[15] فريق العمل (16 يونيو 2003). "البرامج - CTV" . استراتيجية . برونيكو للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2016 .

[16] إيرب، ستيفاني (24 أبريل 2004). "التعرض للتجاهل". دليل التلفزيون . العدد 1426. ص 5.

[17] دويل، جون (12 نوفمبر 2003). "فرقة التحقيقات في القضايا القديمة، قضية لم تُحل: متشابهة أم ماذا؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . شركة وودبريدج . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .

[18] إدواردز، إيان (10 نوفمبر 2003). "فريق التحقيقات في قضية بروكهايمر" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[19] أخبار التلفزيون (12 نوفمبر 2003). ""قضية جنائية قديمة قد تتحول إلى قضية أمام المحكمة" . Zap2it . Tribune Media . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2003.

[20] "أبرز أحداث خريف 2003: قناة CTV" . قناة كندا . 2 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014.

[21] "نجوم البوب يتصدرون حدث CTV" . مجلة برودكاستر . 4 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[22] بيان صحفي (7 يونيو 2004). "تعزيز جدول البرامج الرئيسية مع إعلان CTV عن برامجها لموسم 2004-2005" . بيل ميديا . BCE . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[vlessing2004-23] 1 2 فليسنج، إيتان (11 أكتوبر 2004). "ستيوارت يسترجع ذكرياته في الفريق" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .

[24] uzmyk (14 أغسطس 2003). "قضية باردة/فرقة مكافحة الجرائم الباردة 'مجرد صدفة'"" . C21Media . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .

[25] ماكدونالد، غايل (21 أكتوبر 2003). "قبلة الحياة لجوائز جيميني" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . شركة وودبريدج . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .

[26] ساسون، بوب (18 سبتمبر 2006). "قضية فرقة التحقيقات الغريبة" . فرقة التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008.

[27] بيان صحفي (25 أغسطس/آب 2004). "برنامج CTV الجديد CrimeTime يوم السبت يبدأ بحلقات جديدة كلياً من مسلسل Cold Squad" . CTV . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2005. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2018 .

[28] دامسيل، كيث (28 يوليو 2000). "كان ويست تستحوذ على مكتبة تلفزيونية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .

[29] بيان صحفي (13 أغسطس/آب 2003). "أعلنت شركتا Keatley MacLeod Productions و Alliance Atlantis عن بدء التصوير الرئيسي للموسم السابع من مسلسل Cold Squad لصالح قناة CTV" . بيل ميديا . BCE . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .

[30] روبرتسون، غرانت؛ ويليس، أندرو (11 يناير 2007). "كان ويست وغولدمان ساكس تستحوذان على أليانس في صفقة بقيمة 2.3 مليار دولار" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .

[31] ماكدونالد، غايل (24 نوفمبر 2007). "مطلوب: محتوى كندي، في كل مكان" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .

[32] كيني، جوان (27 أكتوبر 2005). "مبيعات الألعاب النارية ترتفع بشكل صاروخي بعد معرض ميبكوم" . سي 21 ميديا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .

[33] غايدر، إليزابيث (4 يناير 2006). "الكنديون في موجة جرائم نقابية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .

[34] أوفلي، كريس (11 يناير 2006). "شركاء البرنامج يقدمون عروضًا درامية إلى ناتبي" . سي 21 ميديا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .

[35] "تقرير ملخص ناتبي لعام 2006" . ذا فوتون كريتيك . 30 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[36] "وجوه جديدة في عالم التوزيع: شركاء البرامج يوزعون فقرة "مراقبة الجريمة" الكندية" . مجلة TVWeek . شركة ديكستر كانفيلد ميديا. 17 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .

[37] "نجاح نسب المشاهدة يُبشّر بتجديد ثلاثة مسلسلات درامية بوليسية من إنتاج شركاء البرنامج" . ذا فوتون كريتيك . 30 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[38] ألبينياك، بايج (30 يونيو 2008). "شركاء البرنامج يجددون امتيازات مسلسلات الجريمة النقابية" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2018 .

[39] "جدول مواعيد برامج الغموض في أوقات الذروة (خريف 2009)" . معاينة برامج الخريف التلفزيونية . قناة كندا. 6 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010.

[40] كانويست (9 يونيو 2010). "برامج الغموض المتخصصة - جدول برامج خريف 2010" (ملف PDF) . معاينة برامج الخريف التلفزيونية . قناة كندا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 أغسطس 2010.

[41] شو ميديا (25 مايو 2011). "برامج متخصصة - أفضل مسلسل درامي غامض على الكابل - جدول برامج خريف 2011" (ملف PDF) . معاينة برامج الخريف التلفزيونية . قناة كندا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 نوفمبر 2011.

[42] ديلون، مارك (17 يونيو 2015). "التخصصات في عامها العشرين: برافو" . بلايباك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2016 .

[43] "جدول برامج برافو لشتاء 2015" (ملف PDF) . بيل ميديا . بي سي إي . 13 فبراير 2015. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 18 سبتمبر 2016.

[44] "جدول برامج برافو لربيع 2016" (ملف PDF) . بيل ميديا . بي سي إي . 22 مارس 2016. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 16 سبتمبر 2016.

[45] "برامج" . تاف تي في . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014.

[46] مونيك (4 ديسمبر 2013). "شاهد Tuff TV مجانًا على FilmOn" . شوكيا . مجموعة أناكاندو الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .

[47] بافان (28 يونيو 2011). "تغييرات في جدول برامج RTV، وفقدان مسلسلات يونيفرسال؛ مواعيد عرض ABC لخريف 2011" . مسلسلات كوميدية على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013.

[48] "برامج التلفزيون القديمة". التلفزيون القديم . (2011)

[49] "فرقة البرد". تلفزيون ريترو .

[50] "دليل برامج التلفزيون الكندي" . على التلفزيون الليلة . 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[51] "فرقة مكافحة الأمراض المعدية" . على برنامج "TV Tonight ". 7-10 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018.

[53] "برامج" . قناة عائلتي التلفزيونية . فالكوم. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011.

[54] "برامج" . قناة العائلة . لوكين كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .

[55] "دليل برامج التلفزيون الأمريكي" . على التلفزيون الليلة . 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[57] "جدول برامج أيام الأسبوع الجديد" . El Rey Nation . El Rey Network . 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019.

[58] "فرقة مكافحة الجرائم الخطيرة" . شبكة إل ري . 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .

[59] "فرقة كولد: الموسم الأول الكامل" . amazon.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-09-19 .

[60] فرقة كولد: الموسم الأول الكامل . OCLC 649846121 .

[61] "فرقة كولد: الموسم الأول" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .

[62] "فرقة البرد - الموسم 1" . justwebshop.nl . جاست إنترتينمنت. 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .

[63] "فرقة كولد - السلسلة الكاملة 1 [ مستورد ] " . amazon.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-09-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-09-2016 .

[64] "Cold Squad - الموسم الثاني" . justwebshop.nl . جاست إنترتينمنت. ١٩ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦ .

[65] "فرقة كولد (الموسم الثاني)" . amazon.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-09-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-09-2016 .

[66] موير، بوب (13 أبريل 2011). "نتفليكس ناو: ناو مع إصدار التلفزيون" . فليكسيست . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .

[67] "فرقة البرد" . نتفليكس .

[69] "فرقة البرد" . شيء للمشاهدة عبر الإنترنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-10-02 . تم الاسترجاع بتاريخ 2016-10-02 .

[70] "فرقة كولد" . هولو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2016 .

[71] "فرقة البرد - الموسم الأول" . Instantwatcher . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-10-2016 . تم الاسترجاع بتاريخ 15-10-2016 .

[72] "فرقة البرد - الموسم الثاني" . Instantwatcher . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-10-2016 . تم الاسترجاع بتاريخ 15-10-2016 .

[73] "فرقة البرد - الموسم 3" . Instantwatcher . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-10-2016 . تم الاسترجاع بتاريخ 15-10-2016 .

[74] "فرقة البرد - الموسم الرابع" . Instantwatcher . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .

[75] "فرقة البرد - الفصول الأربعة" . فيديو أمازون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-10-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-10-02 .

[76] "فرقة البرد - الموسم الثاني" . جديد على أمازون برايم المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .

[77] "فرقة البرد - الموسم الأول" . جديد على أمازون برايم المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .

[78] "فرقة البرد - الموسم الثالث" . جديد على أمازون برايم المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .

[79] "فرقة البرد - الموسم الرابع" . جديد على أمازون برايم المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 .

[80] "فرقة البرد - المواسم الأربعة" . أمازون برايم فيديو المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .

[81] "فرقة كولد" . تيوبي . 2018. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .

[82] "دليل مشاهدة التلفزيون البريطاني: أرشيف أغسطس 2018" . موقع التلفزيون البريطاني . أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2019 .

[brioux2004-83] بريو، بيل (26 نوفمبر 2004). "ستيوارت يعود من البرد" . Canoe.com . صن ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016.(نُشرت في الأصل في صحيفة تورنتو صن بتاريخ 4 سبتمبر 2004.)

[84] "جوائز نقابة المخرجين الكندية لعام 2004" . IMDb . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2018 .

[85] نيرسيسيان، ماري (13 أغسطس/آب 2004). "أركاند يحصد إشادات نقابة المخرجين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . شركة وودبريدج . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2017 .

[gemini-86] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ قاعدة بيانات الجوائز. "فرقة البرد" . academy.ca . أكاديمية السينما والتلفزيون الكندية . مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٧.

[gemini1998-87] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ فريق العمل (٢٤ أغسطس ١٩٩٨). "جوائز جيميني/Prix Gemeaux: المرشحون لجوائز جيميني" . بلاي باك . برونيكو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٦ سبتمبر ٢٠١٦ .

[gemini2002noms-88] 1 2 3 4 5 6 فليسينج ، إيتان (25 سبتمبر 2002). "ترنيمة أسماء الجوزاء: يا كندا"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2016 - عبر أصدقاء هيئة الإذاعة الكندية - الأرشيف.

[gemini2002-89] فريق عمل 1 2 3 (11 نوفمبر 2002). "والفائزون بجائزة الجوزاء هم..." . إعادة تشغيل . برونيكو للاتصالات. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .

[leo1999-90] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مرشحو جوائز ليو لعام ١٩٩٩ والفائزون بها" (ملف PDF) . جوائز ليو . مؤسسة فنون وعلوم الصور المتحركة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .

[91] "الفائزون لعام 1999" . جوائز ليو . مؤسسة فنون وعلوم الصور المتحركة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .

[leo2000-92] ١ ٢ ٣ ٤ "مرشحو جوائز ليو لعام ٢٠٠٠ والفائزون بها" (ملف PDF) . جوائز ليو . مؤسسة فنون وعلوم الصور المتحركة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .

[93] "الفائزون لعام 2000" . جوائز ليو . مؤسسة فنون وعلوم الصور المتحركة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .

[leo2001-94] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "مرشحو جوائز ليو لعام ٢٠٠١ والفائزون بها" (ملف PDF) . جوائز ليو . مؤسسة فنون وعلوم الصور المتحركة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .

[leo2002-95] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "مرشحو جوائز ليو لعام 2002 والفائزون بها" (ملف PDF) . جوائز ليو . مؤسسة فنون وعلوم الصور المتحركة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .

[leo2003-96] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "مرشحو جوائز ليو لعام ٢٠٠٣ والفائزون بها" (ملف PDF) . جوائز ليو . مؤسسة فنون وعلوم الصور المتحركة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .

[leo2003win-97] 1 2 "الفائزون لعام 2003" . جوائز ليو . مؤسسة فنون وعلوم الصور المتحركة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .

[leo2004-98] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "مرشحو جوائز ليو لعام ٢٠٠٤ والفائزون بها" (ملف PDF) . جوائز ليو . مؤسسة فنون وعلوم الصور المتحركة في كولومبيا البريطانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .

[99] "جوائز نقابة الكتاب الكندية لعام 2000" . IMDb . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2018 .

[100] "جوائز نقابة الكتاب الكندية لعام 2002" . IMDb . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2018 .

[101] "جوائز نقابة الكتاب الكندية لعام 2003" . IMDb . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2018 .

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

] وأصبح متاحًا

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ ج ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗