قبرة أوراسية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

القبرة الأوراسية ( Alauda arvensis )، والمعروفة في أوروبا باسم القبرة ، هي طائر من رتبة العصفوريات ينتمي إلى فصيلة القبرات ( Alaudidae ). وهي نوع واسع الانتشار في جميع أنحاء أوروبا والمنطقة القطبية الشمالية القديمة ، مع وجود مجموعات مُستقدمة في أستراليا ونيوزيلندا وكندا وجزر هاواي. تعيش هذه القبرة في الأراضي الزراعية المفتوحة والأراضي العشبية، وتشتهر بتغريد الذكر الذي يُصدره أثناء تحليقه على ارتفاعات تتراوح بين 50 و100 متر (160 إلى 330 قدمًا) . يتشابه الذكر والأنثى في الشكل، ويتميز ريشه العلوي والصدر بخطوط بنية رمادية، وبطنه بلون أبيض مصفر. 

تبني أنثى القبرة الأوراسية عشًا مكشوفًا في منخفض ضحل على أرض مفتوحة بعيدة عن الأشجار والشجيرات والأسوار النباتية. تضع من ثلاث إلى خمس بيضات تحضنها لمدة 11 يومًا تقريبًا. يتغذى الصغار من كلا الأبوين، لكنهم يغادرون العش بعد ثمانية إلى عشرة أيام، قبل أن يتمكنوا من الطيران. يتفرقون ويختبئون بين النباتات، لكن الأبوين يستمران في إطعامهم حتى يتمكنوا من الطيران في عمر 18 إلى 20 يومًا. تتعرض الأعشاش لمعدلات افتراس عالية من قبل الطيور الكبيرة والثدييات الصغيرة. يمكن أن يكون لدى الأبوين عدة فقسات في الموسم الواحد.

التصنيف والمنهجية

وصف عالم الطبيعة السويدي كارل لينيوس طائر القبرة الأوراسية عام 1758 في الطبعة العاشرة من كتابه "نظام الطبيعة" ، ولا يزال يحمل اسمه العلمي الأصلي Alauda arvensis . [ 2 ] وهو أحد الأنواع الأربعة التي تنتمي إلى جنس Alauda . [ 3 ] اسم الجنس مشتق من الكلمة اللاتينية alauda ، والتي تعني " قبرة ". اعتقد بليني أن الكلمة أصلها كلتي. أما اسم النوع arvensis فهو أيضاً لاتيني، ويعني "من الحقل". [ 4 ] أشارت نتائج دراسة التطور الجزيئي لعائلة القبرات Alaudidae، والتي نُشرت عام 2013، إلى أن طائر القبرة الأوراسية هو الأقرب صلةً بطائر القبرة الشرقية Alauda gulgula . [ 5 ]

في السابق، اعتبر العديد من العلماء القبرة اليابانية نوعًا منفصلاً. أما الآن، فيُعتبر عادةً نوعًا فرعيًا من القبرة الأوراسية. [ 6 ] ومن الأسماء البديلة للقبرة الأوراسية: القبرة الشمالية والقبرة. [ 7 ]

الأنواع الفرعية

تم التعرف على أحد عشر نوعًا فرعيًا: [ 3 ]

  • أ. أ. أرفينسيس لينيوس، 1758 – شمال وغرب ووسط أوروبا
  • A. a. sierrae Weigold ، 1913 – البرتغال، وسط وجنوب إسبانيا
  • أ. أ. هارترتي ويتاكر ، 1904 - شمال غرب أفريقيا
  • أ. أ. كانتاريلا بونابرت ، 1850 – جنوب أوروبا من شمال شرق إسبانيا إلى تركيا والقوقاز
  • أ. أ. أرمنيكا بوغدانوف ، 1879 – من جنوب شرق تركيا إلى إيران
  • أ. أ. دولسيفوكس هيوم ، 1872 – جنوب شرق روسيا الأوروبية وغرب سيبيريا إلى شمال غرب الصين وجنوب غرب منغوليا
  • أ. أ. كيبورتي زاليسكي ، 1917 – جنوب سيبيريا، شمال وشرق منغوليا، وشمال شرق الصين
  • أ. أ. إنترميديا ​​ر. سوينهو ، 1863 – شمال وسط سيبيريا إلى شمال شرق الصين وكوريا
  • A. a. pekinensis Swinhoe, 1863 – شمال شرق سيبيريا، شبه جزيرة كامتشاتكا وجزر الكوريل
  • أ. أ. لونبيرجي هاتشيسوكا ، 1926 - شمال جزيرة سخالين
  • A. a. japonica Temminck & Schlegel ، 1848 – جنوب جزيرة سخالين، جنوب جزيرة كوريل، اليابان وجزر ريوكيو : القبرة اليابانية

تعترف بعض السلطات بالنوعين الفرعيين A. a. scotia Tschusi ، 1903 و A. a. guillelmi Witherby ، 1921. [ 8 ] في القائمة أعلاه، تم إدراج scotia ضمن النوع الفرعي الأصلي A. a. arvensis ، وتم إدراج guillelmi ضمن A. a. sierrae . [ 3 ]

وصف

Alauda arvensis - MHNT
عش
تغريد القبرة

يبلغ طول قبرة أوراسيا 18-19 سم (7.1-7.5 بوصة) . [ 9 ] ومثل معظم أنواع القبرات الأخرى، تتميز قبرة أوراسيا بمظهرها الباهت، إذ يغلب عليها اللون البني من الأعلى وأفتح من الأسفل. ولها عرف قصير غير حاد على رأسها، يمكن رفعه وخفضه. أثناء الطيران، يظهر لها ذيل قصير وأجنحة قصيرة عريضة. يُحيط بالذيل والحافة الخلفية للأجنحة لون أبيض، يظهر بوضوح عندما يطير الطائر بعيدًا، ولكنه يختفي عند اقترابه من الراصد. يمتلك الذكر أجنحة أعرض من الأنثى. ربما يكون هذا التكيف، الذي يُحسّن كفاءة الطيران، قد تطور نتيجةً لتفضيل إناث قبرة أوراسيا للذكور الذين يُغرّدون ويُحلّقون لفترات أطول، مما يدل على لياقتهم البدنية العالية .  

يُعرف هذا الطائر بتغريد ذكره، الذي يُصدره أثناء تحليقه على ارتفاعات تتراوح بين 50 و100  متر، حيث قد يبدو الطائر المغرد كنقطة صغيرة في السماء من الأرض. يتميز تغريده الطويل والمتواصل بأنه زقزقة صافية متدفقة تُصدر في الهواء أثناء صعود الطائر أو دورانه أو تحليقه. [ 10 ] يستمر التغريد عادةً من دقيقتين إلى ثلاث دقائق، ولكنه يميل إلى أن يطول في أواخر موسم التزاوج، حيث قد يستمر لمدة 20 دقيقة أو أكثر. في مواقع مزارع الرياح ، وُجد أن ذكور القبرة تُغرد بترددات أعلى نتيجةً لضوضاء توربينات الرياح. [ 11 ] تُظهر ذكور القبرة الأوراسية لهجات محلية دقيقة، حيث تتشارك الطيور المجاورة أنماطًا مميزة من التغريد تعمل كبصمات جماعية وتساعد على تمييز الأفراد المحليين عن غير المحليين. [ 12 ]

التوزيع والموئل

يتكاثر هذا القبرة في معظم أنحاء أوروبا وآسيا وفي جبال شمال إفريقيا. وهو مقيم بشكل رئيسي في غرب نطاق انتشاره، لكن مجموعاته الشرقية أكثر ميلاً للهجرة ، حيث تتجه جنوباً في فصل الشتاء. حتى في غرب نطاق انتشاره الأكثر اعتدالاً، تنتقل العديد من الطيور إلى الأراضي المنخفضة والساحل في الشتاء. وتظهر الطيور الآسيوية، من النوع الفرعي A. a. pekinensis ، كطيور عابرة في ألاسكا . [ 13 ]

السكان المُدخَلون

في القرن التاسع عشر، أُطلقت دفعات متعددة من طيور القبرة الأوراسية في نيوزيلندا، بدءًا من عام 1864 في نيلسون (في الجزيرة الجنوبية) وعام 1867 في أوكلاند (في الجزيرة الشمالية). ازداد عددها في البرية بسرعة، وانتشرت في جميع أنحاء الجزيرتين الشمالية والجنوبية بحلول عشرينيات القرن العشرين. [ 14 ] [ 15 ]

أُدخل طائر القبرة الأوراسية إلى أستراليا في مناسبات متعددة بدءًا من عام 1850. [ 15 ] وهو الآن منتشر على نطاق واسع في جنوب شرق القارة. في نيو ساوث ويلز، يتواجد في الغالب جنوب خط عرض 33° جنوبًا. كما ينتشر في جميع أنحاء فيكتوريا وتسمانيا ، ويتواجد أيضًا في الركن الجنوبي الشرقي من جنوب أستراليا حول مدينة أديلايد . [ 16 ]

أُدخلت القبرة الأوراسية إلى جزر هاواي الجنوبية الشرقية ابتداءً من عام 1865. ورغم أنها كانت شائعة في السابق، إلا أن أعدادها انخفضت في أواهو ، ولم تعد موجودة في كاواي . ووجدت دراسة نُشرت عام 1986 أن القبرات الأوروبية لم تعد موجودة إلا في جزيرتي هاواي وماوي ، وقُدّر إجمالي عددها بنحو 10,000 طائر. [ 17 ] [ 18 ]

أُدخلت قُبّرة أوراسيا إلى جزيرة فانكوفر قبالة الساحل الغربي لكندا عام 1903، وأُدخلت طيور أخرى عام 1913. [ 19 ] ازداد عددها، وبحلول عام 1962 بلغ حوالي 1000 طائر. [ 20 ] ثم انخفضت أعدادها لاحقًا بسبب فقدان موائلها، وفي عام 2007 قُدّر عددها بحوالي 100 طائر فقط موزعة على أربع مناطق صغيرة في شبه جزيرة سانيك . [ 21 ] [ 22 ]

السلوك والبيئة

تربية

تبدأ طيور القبرة الأوراسية بالتكاثر عند بلوغها عامًا واحدًا. وقد يبدأ التعشيش في أواخر مارس أو أوائل أبريل. غالبًا ما تبني الأنثى العش بمفردها، وهو عبارة عن منخفض ضحل في الأرض مبطن بالأعشاب. يتراوح عدد البيض في العش بين 3 و5 بيضات. يبلغ متوسط ​​حجم بيض النوع الفرعي الأصلي 23.4 مم × 16.8 مم (0.92 بوصة × 0.66 بوصة) ويزن حوالي 3.35 غرام (0.118 أونصة) . يتميز البيض بلون رمادي مائل للبياض أو أخضر، ومغطى ببقع بنية أو زيتونية. تتولى الأنثى وحدها حضانة البيض بدءًا من وضع آخر بيضة، ويفقس البيض بشكل متزامن بعد 11 يومًا. [ 23 ] يتولى كلا الأبوين رعاية الصغار غير الناضجين، ويتغذون خلال الأسبوع الأول بشكل شبه حصري على الحشرات. [ 24 ] تستطيع الفراخ الطيران بعد 18 إلى 20 يومًا، لكنها عادةً ما تغادر العش بعد 8 إلى 10 أيام. وتصبح مستقلة عن والديها بعد حوالي 25 يومًا. يمكن أن ينجب الوالدان ما يصل إلى 4 فقسات في الموسم الواحد. [ 23 ]        

تغذية

يتجول طائر القبرة الأوراسية على الأرض باحثًا عن الطعام على سطح التربة. ويتكون نظامه الغذائي من الحشرات والمواد النباتية كالبذور والأوراق الصغيرة. وعلى عكس طائر الحسون (من فصيلة الشرشوريات)، فإنه يبتلع البذور دون إزالة قشرتها. وتشكل الحشرات جزءًا مهمًا من نظامه الغذائي في فصل الصيف. [ 25 ]

التهديدات

في المملكة المتحدة، انخفضت أعداد طائر القبرة الأوراسية منذ سبعينيات القرن الماضي، وفقًا لما أظهره تعداد الطيور الشائعة الذي بدأه الصندوق البريطاني لعلم الطيور في أوائل ستينيات القرن الماضي . وبحلول عام 2017، قُدِّر انخفاض أعدادها في جميع أنحاء المملكة المتحدة بنسبة تتراوح بين 4 و10% خلال السنوات العشر الماضية، وبنسبة تتراوح بين 6 و28% خلال السنوات الـ22 إلى الـ25 الماضية. [ 26 ] وقد أوضحت الجمعية الملكية لحماية الطيور أن هذا الانخفاض الكبير يعود بشكل رئيسي إلى التغيرات في الممارسات الزراعية، وجزئيًا فقط إلى المبيدات الحشرية. ففي الماضي، كانت تُزرع الحبوب في الربيع، وتُترك لتنمو طوال الصيف، ثم تُحصد في أوائل الخريف. أما الآن، فتُزرع الحبوب في الخريف، وتُترك لتنمو طوال الشتاء، ثم تُحصد في أوائل الصيف. وتكون الحقول المزروعة شتاءً كثيفة للغاية في الصيف، ما يجعل من الصعب على طائر القبرة الأوراسية المشي والجري بين سيقان القمح للعثور على طعامه.

نشرت الجمعية الملكية لحماية الطيور قائمةً بالتدخلات البيئية التي قد تؤثر على هذا النوع. [ 27 ] ويُشجَّع المزارعون الإنجليز حاليًا ويُدفع لهم مقابل الحفاظ على التنوع البيولوجي وإنشائه لتحسين موائل طيور القبرة الأوراسية. ويُقدِّم برنامج الإشراف البيئي التابع لهيئة إنجلترا الطبيعية منحًا لمدة 5 و10 سنوات لخيارات مفيدة متنوعة. على سبيل المثال، يُمكن للمزارع اختيار زراعة حبوب ربيعية بدلًا من شتوية، وترك بقايا المحاصيل دون معالجة بالمبيدات خلال فصل الشتاء. ويُشبِّه الصندوق البريطاني لعلم الطيور بقايا المحاصيل بـ"موائد طيور عملاقة" - حيث تُوفِّر الحبوب المتناثرة وبذور الأعشاب الضارة للطيور الباحثة عن الطعام. [ 28 ]

في الثقافة

طائر القبرة الأوراسية يظهر في شعار النبالة الخاص بـ Leivonmäki

عند استخدام كلمة "قبرة" دون تحديد، فإنها تشير عادةً إلى هذا النوع. [ 29 ] يُطلق على جمع القبرات الأوراسية اسم "التحليق". ورغم أن قاموس أكسفورد الإنجليزي يصف هذا الاستخدام بأنه "خيالي"، إلا أنه يعود إلى اقتباس من جون ليدجيت يعود تاريخه إلى حوالي عام 1430. [ 30 ] أما الفعل "skylark"، الذي استخدمه البحارة في الأصل، فيعني "ممارسة الخدع أو المقالب العملية؛ الانغماس في اللهو والمرح". وقد يكون الفعل والاسم "lark"، اللذان يحملان معنىً مشابهًا، مرتبطين بكلمة "skylark" أو بكلمة "laik" العامية ( قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر الجديد ).

يُعدّ طائر القبرة موضوعًا لقصائد شعرية لكلٍّ من بيرسي بيش شيلي ( إلى قبرة )، وجورج ميريديث ( صعود القبرة )، وتيد هيوز ( القبّرات )، وغيرهم الكثير؛ كما أنه موضوعٌ لمقطوعات موسيقية، منها "صعود القبرة" لرالف فوغان ويليامز (المستوحاة من القصيدة التي تحمل الاسم نفسه). وهو أيضًا شعار محافظة كوماموتو . [ 31 ] "قبّرة الفضاء" سلسلةٌ من أربع روايات خيال علمي من تأليف إي إي "دكتور" سميث.

مراجع

  1. ↑ منظمة بيردلايف الدولية (2018). " Alauda arvensis " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2018 e.T102998555A132039889. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T102998555A132039889.en . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2021 .
  2. ^ لينيوس، كارل (1758). Systema Naturae per regna tria naturae، الطبقات الثانية، الترتيب، الأجناس، الأنواع، نائب الرئيس الخصائص، التفاضل، المرادفات، الموقع (باللاتينية). المجلد. 1 ( الطبعة العاشرة). هولمي: لورنتي سالفي. ص. 165.   {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  3. 1 2 3 جيل، فرانك ؛ دونسكر، ديفيد، محرران. (2018). "طيور النيكاتور، طيور القصب، القبرات" . قائمة الطيور العالمية، الإصدار 8.2 . الاتحاد الدولي لعلماء الطيور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .
  4. ↑ جوبلينج، جيمس أ. (2010). قاموس هيلم لأسماء الطيور العلمية . لندن: كريستوفر هيلم. ص 37 ، 56. ISBN  978-1-4081-2501-4.
  5. ↑ ألستروم، ب.؛ بارنز، ك.ن.؛ أولسون، يو.؛ باركر، ف.ك.؛ بلومر، ب.؛ خان، أ.أ.؛ قريشي، م.أ.؛ غيوميه، أ.؛ كروشيه، ب.-أ.؛ رايان، ب.ج. (2013). "التطور الوراثي متعدد المواقع لعائلة الطيور Alaudidae (القبّرات) يكشف عن تطور مورفولوجي معقد، وأجناس غير أحادية النمط، وتنوع خفي في الأنواع" (ملف PDF) . علم الوراثة الجزيئية والتطور . 69 (3): 1043-1056 . Bibcode : 2013MolPE..69.1043A . doi : 10.1016/j.ympev.2013.06.005 . hdl : 2263/37264 . PMID 23792153 . 
  6. ^ "ألودا جابونيكا – أفيباس" . avibase.bsc-eoc.org . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  7. ↑ دونالد 2004 ، ص 48.
  8. ^ دونالد، ب. جارسيا، EFJ (2018). ديل هويو، J .؛ إليوت، أ.؛ سارجاتال، J .؛ كريستي، دا. دي خوانا، إي. (محرران). "القبرة الأوراسيية ( Alauda arvensis )" . دليل طيور العالم على قيد الحياة . إصدارات الوشق. دوى : 10.2173/bow.skylar.01 . S2CID 216391146 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 . 
  9. ↑ كرامب 1988 ، ص 188.
  10. ↑ يونغ، جيفري (1985). دليل صنداي تايمز الريفي . كتب كانتري لايف. ص 145. ISBN  978-0-600-35729-2.
  11. ↑ شيمانسكي، ب.؛ ديونيزياك، ك.؛ لوساك، ك.؛ أوسيجوك، ت.س. (2017). "يشير تغريد طائر القبرة (Alauda arvensis) إلى تدهور البيئة الصوتية الناتج عن بدء تشغيل مزارع الرياح". مجلة إيبس . 159 (4): 769-777 . doi : 10.1111/ibi.12514 .
  12. ↑ بريفير، إيلودي؛ ريباك، فاني؛ أوبين، تييري (2011). "اللهجة الدقيقة والبصمة الجماعية في أغنية القبرة Alauda arvensis". علم الصوتيات الحيوية . 20 (3): 219-233 . doi : 10.1080/09524622.2011.9753647 .
  13. ↑ جيبسون، دي دي؛ ويثرو، جيه جيه (2015). "جرد أنواع وأنواع فرعية من طيور ألاسكا، الطبعة الثانية" (PDF) . طيور الغرب . 46 (2): 94-185 [135].
  14. ↑ تومسون، جي إم (1922). تجنيس الحيوانات والنباتات في نيوزيلندا . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 140-142 . 
  15. 1 2 هيغينز وآخرون 2006 ، ص. 1043.
  16. ↑ هيغينز وآخرون 2006 ، ص 1042.
  17. ↑ سكوت، جيه إم؛ ماونتن سبرينغ، إس؛ رامزي، إف إل؛ كيبلر، سي بي (1986). مجتمعات طيور الغابات في جزر هاواي: ديناميكياتها، وبيئتها، وحفظها (ملف PDF) . دراسات في علم الأحياء الطيري 9. جمعية كوبر لعلم الطيور. ص 252-253 . 
  18. ↑ بايل، آر إل؛ بايل، بي. (2017). "قبرة أوراسيا" (ملف PDF) . طيور جزر هاواي: التواجد، التاريخ، التوزيع، والحالة (الإصدار 2) . متحف بيشوب، هونولولو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .
  19. ↑ سبورت، جي دي (1937). "ملاحظات حول طائر القبرة المُدخَل في منطقة فيكتوريا بجزيرة فانكوفر" (ملف PDF) . كوندور . 39 (1): 24-31 . doi : 10.2307/1363485 . JSTOR 1363485 . 
  20. ↑ ستيرلينغ، د.؛ إدواردز، ر.ي. (1962). "ملاحظات حول طائر القبرة في جزيرة فانكوفر" . عالم الطبيعة الكندي الميداني . 76 (3): 147-152 . doi : 10.5962/p.342028 .
  21. ↑ كامبل، آر دبليو؛ فان دام، إل إم؛ جونسون، إس آر (1997). بول، إيه إف؛ جيل، إف بي (محررون). "قبرة أوراسيا ( Alauda arvensis )، الإصدار 2.0". طيور أمريكا الشمالية . doi : 10.2173/bna.286 .
  22. ↑ ديفيدسون، بي جيه إيه (2015). ديفيدسون، بي جيه إيه؛ كانينغز، آر جيه؛ كوتورييه، إيه آر؛ ليباج، دي؛ دي كورادو، سي إم (محررون). "قبرة السماء" . أطلس طيور التكاثر في كولومبيا البريطانية، 2008-2012 . دراسات الطيور في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2018 .
  23. 1 2 Cramp 1988 ، ص. 201.
  24. ↑ كرامب 1988 ، ص 194، 201.
  25. ↑ كرامب 1988 ، ص 192.
  26. ↑ ماسيمينو، د.؛ وآخرون (2019). اتجاهات الطيور 2019: اتجاهات الأعداد، ونجاح التكاثر، وبقاء الطيور المتكاثرة في المملكة المتحدة (تقرير). تقرير بحثي صادر عن منظمة علم الطيور البريطانية. المجلد 722. ثيتفورد: منظمة علم الطيور البريطانية.  
  27. ^ "ألودا ارفينسيس" . أدلة الحفظ . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 .
  28. ↑ نشرة مكتب الإسكان البريطاني رقم 269، مارس إلى أبريل 2007، الصفحة 15
  29. ↑ "القبّرة" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  30. ↑ "الارتقاء" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  31. ↑ "محافظة كوماموتو" . www3.pref.nara.jp. مؤتمر حكومات شرق آسيا المحلية والإقليمية. يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2023 .

مصادر

  • كرامب، ستانلي ، محرر. (1988). " قبرة السماء Alauda arvensis ". دليل طيور أوروبا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا. طيور المنطقة القطبية الشمالية الغربية. المجلد الخامس: من صائدات الذباب الطاغية إلى طيور السمنة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 188-205 . ISBN  978-0-19-857508-5.
  • دونالد، بول ف. (2004). القبرة . لندن: تي. وإيه دي بويزر. ISBN 978-0-7136-6568-0.
  • هيغينز، بي جيه؛ بيتر، جيه إم؛ كاولينغ، إس جيه، محرران. (2006). " قبرة السماء Alauda arvensis " (ملف PDF) . دليل طيور أستراليا ونيوزيلندا والقارة القطبية الجنوبية . المجلد  7، من طيور أبو منجل إلى الزرزور، الجزء 7 أ، من طيور أبو منجل إلى القبرات. ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 1039-1052 . ISBN  978-0-19-553996-7.

للمزيد من القراءة

  • باوكوت، ب. (1972). "القبّرة في أعمال تشوسر وبعض الشعراء اللاحقين". حولية الدراسات الإنجليزية . 2 : 5-12 . doi : 10.2307/3506502 . JSTOR 3506502 .