المسحاج (أداة)

مسحاج كرافتسمان رقم 5
مسحاج يدوي قيد الاستخدام

المسحاج اليدوي أداة لتشكيل الخشب باستخدام قوة العضلات لدفع نصل القطع (الشفرة) على سطح الخشب. بعض المسحاجات الدوارة الكهربائية هي أدوات كهربائية تُستخدم لمهام مماثلة، لكنها أقل ملاءمة للتسوية الدقيقة، حيث يُستخدم المسحاج اليدوي.

بشكل عام، يمكن استخدام المسحاج لتسوية الخشب الخشن أو غير المستوي، أو تقليل سمكه، أو منحه سطحاً أملساً . وهناك أنواع خاصة من المسحاج مصممة لقطع الوصلات أو القوالب الزخرفية .

تتكون المسحاجات اليدوية عمومًا من شفرة حديدية مثبتة على جسم صلب بزاوية معينة، بحيث تزيل عند تحريكها على سطح الخشب رقائق متجانسة نسبيًا، وذلك بفضل ارتكاز الجسم على المناطق المرتفعة في الخشب، بالإضافة إلى توفير زاوية ثابتة للشفرة، مما يجعل السطح الممسوح ناعمًا. تقطع شفرة تمتد أسفل السطح السفلي للمسحاج رقائق الخشب. يُوجه النعل العريض والمسطح في المسحاج الشفرة لإزالة الأجزاء المرتفعة فقط من السطح غير المستوي، حتى يصبح السطح مستويًا بعد عدة تمريرات. عند استخدامها للتسوية، يُفضل استخدام المسحاجات المكتبية ذات النعال الطويلة. يلامس النعل الأطول مساحة أكبر من سطح اللوح، مما يؤدي إلى سطح أكثر استواءً أو حافة أكثر استقامة. في المقابل، يسمح استخدام مسحاج أصغر عمومًا ببقاء مناطق منخفضة أو مرتفعة بشكل موضعي.

على الرغم من أن معظم الطائرات يتم دفعها عبر قطعة من الخشب، مع الإمساك بها بيد واحدة أو بكلتا اليدين، فإن الطائرات اليابانية يتم سحبها نحو الجسم، وليس دفعها بعيدًا.

تشمل آلات النجارة التي تؤدي وظيفة مشابهة للمساحات اليدوية آلة التسوية التي تُسوّي أحد وجهي اللوح ثم تُسوّي وجهًا آخر بزاوية 90 درجة على الوجه الأصلي، وآلة تسوية السماكة التي تُستخدم بعد آلة التسوية لتسوية الوجه المقابل للوجه الذي سوّته آلة التسوية، بحيث يكون موازيًا للوجه المُسوّى. ولا يزال بالإمكان إنجاز عمل هذه الأدوات الكهربائية المتخصصة باستخدام المساحات اليدوية والعمالة الماهرة، كما كان الحال لقرون عديدة. في هذه العملية، يُحوّل الخشب الخام إلى خشب ذي أبعاد مناسبة لصناعة الأثاث.

تاريخ

أدوات تسوية رومانية عُثر عليها في ألمانيا، يعود تاريخها إلى القرنين الأول والثالث الميلاديين.
مسحاج يدوي
قاعدة المسحاج اليدوي

تُعدّ المسحاجات اليدوية أدوات قديمة، يعود تاريخها إلى آلاف السنين. كانت المسحاجات الأولى تُصنع من الخشب، مع وجود شقّ مستطيل أو نقرة في منتصف جسمها. وكان يُثبّت نصل القطع أو الشفرة الحديدية في مكانه بواسطة وتد خشبي. يُدقّ الوتد في النقرة ويُضبط بمطرقة صغيرة ، أو قطعة من الخشب الخردة، أو بكعب يد المستخدم. وقد عُثر على هذا النوع من المسحاجات في حفريات المواقع القديمة، بالإضافة إلى رسومات لأعمال النجارة من أوروبا وآسيا في العصور الوسطى. عُثر على أقدم الأمثلة المعروفة لمسحاج النجارة في بومبي ، على الرغم من اكتشاف أمثلة رومانية أخرى في بريطانيا وألمانيا . تُشبه المسحاجات الرومانية المسحاجات الحديثة في وظيفتها الأساسية، حيث يتكون معظمها من حديد يُغلّف قلبًا خشبيًا من الأعلى والأسفل والأمام والخلف، ونصل حديدي مُثبّت بواسطة وتد . أحد الأمثلة التي عُثر عليها في كولونيا مصنوع بالكامل من البرونز بدون قلب خشبي. [ 1 ] كما عُثر على شفرة مسحاج روماني تُستخدم لقطع القوالب في نيوسيد ، إنجلترا. [ ٢ ] لا تزال المعلومات التاريخية السابقة لهذه الأمثلة غير واضحة، لكن قطع الأثاث وغيرها من المشغولات الخشبية التي عُثر عليها في المقابر المصرية تُظهر أسطحًا مصقولة بعناية باستخدام نوع من أدوات القطع أو الكشط. وهناك اقتراحات بأن أقدم أدوات النحت كانت عبارة عن قطع خشبية مثبتة على قواعد الفؤوس لتحقيق تحكم أكبر في عملية القطع.

في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، بدأ ليونارد بيلي بإنتاج مجموعة من المسحاجات اليدوية ذات الهيكل المصنوع من الحديد الزهر، والتي اشترت براءات اختراعها لاحقًا شركة ستانلي رول آند ليفل، المعروفة الآن باسم ستانلي بلاك آند ديكر . وقد طُوّرت تصاميم بيلي الأصلية وأُضيفت إليها إضافات من قِبل جوستوس تراوت وآخرين في ستانلي رول آند ليفل. وأصبحت تصاميم بيلي وبيدروك أساسًا لمعظم تصاميم المسحاجات اليدوية المعدنية الحديثة المُصنّعة اليوم. ولا تزال ستانلي بلاك آند ديكر تُصنّع تصميم بيلي حتى اليوم.

في عام 1918، تم تطوير أداة تسوية يدوية تعمل بالهواء المضغوط لتقليل العمالة في بناء السفن خلال الحرب العالمية الأولى. كانت أداة القطع التي تعمل بالهواء المضغوط تدور بسرعة تتراوح بين 8000 و15000 دورة في الدقيقة، مما سمح لرجل واحد بالقيام بأعمال التسوية التي كان يقوم بها ما يصل إلى 15 رجلاً يستخدمون الأدوات اليدوية. [ 3 ]

تُصنع أدوات النجارة اليدوية الحديثة من الخشب أو الحديد المطاوع أو البرونز . [ 4 ]

أجزاء

مسحاج الطاولة (أعلى)، مسحاج الكتلة (أسفل)
كسارة رقائق حديثة مصنوعة بتقنية الطحن، مثبتة أعلى شفرة مسحاج الطاولة.

تشمل المكونات القياسية للمسحاج اليدوي الحديث ذي الطراز الغربي ما يلي:

  1. الفم : فتحة في نعل المسحاج يمتد من خلالها النصل، وتصعد من خلالها نشارة الخشب.
  2. الحديد : شفرة فولاذية تقطع الخشب.
  3. غطاء الرافعة : يثبت غطاء الحديد والحديد بإحكام على الضفدع.
  4. مقبض ضبط العمق : يتحكم في عمق القطع للمكواة.
  5. مقبض : يسمح بيد ثانية بتوجيه الطائرة.
  6. غطاء حديدي أو كاسر رقائق الخشب : يقوي الحديد ويقوم بلف وتكسير نشارة الخشب أثناء مرورها عبر الفتحة.
  7. ذراع الضبط الجانبي : يقوم بتحريك المكواة بحيث يكون عمق القطع موحدًا عبر الفم.
  8. المقبض الرئيسي لحمل الطائرة: المقبض الرئيسي للإمساك بها .
  9. ذراع الكامة : يُحرك جزءًا منزلقًا من الطرف الأمامي للنعل لضبط الفجوة في فتحة المسحاج. وهو مثبت على العمود الملولب للمقبض ويتم تأمينه عن طريق شد المقبض.
  10. الضفدع : إسفين حديدي قابل للتعديل يثبت نصل المسحاج بالزاوية المناسبة ويسمح بتغيير عمقه بالنسبة لقاعدة المسحاج. يُثبّت الضفدع داخل قاعدة المسحاج بواسطة برغيين متوازيين، وفي العديد من المسحاجات، لا يمكن تعديله إلا باستخدام مفك براغي بعد إزالة نصل المسحاج. بعض المسحاجات، مثل سلسلة ستانلي بيدروك ومساحج النجارة من إنتاج لاي-نيلسن وود ريفر/ وودكرافت ، مزودة بآلية لولبية تسمح بتعديل الضفدع دون إزالة النصل.
  11. النعل : السطح السفلي للطائرة.

الأنواع

مستوى التوجيه

تندرج معظم أنواع المسحاج ضمن فئات (حسب الحجم) المسحاج العادي ، ومسحاج التنعيم ، ومسحاج التوصيل . وتشمل المسحاج المتخصصة مسحاج الكتف ، ومسحاج التوجيه ، ومسحاج الحافة المستديرة ، ومسحاج الإزميل ، وغيرها.

انضمت المسحاجات اليدوية التي تعمل بالطاقة الكهربائية (والتي يشار إليها بشكل عام باسم المسحاجات الكهربائية ) إلى عائلة المسحاجات اليدوية.

تتميز مساحج النجارة اليدوية بأن شطبة القطع فيها متجهة للأسفل ومثبتة على كاسر رقائق. معظم مساحج النجارة المعدنية، بالإضافة إلى بعض المساحج الخشبية الأكبر حجمًا، مصممة بمقبض خلفي يُعرف باسم "مقبض الحمل". أما مساحج القطع اليدوية، فتتميز بعدم وجود كاسر رقائق، وأن شفرة القطع مثبتة بحيث تكون الشفرة متجهة للأعلى. تُعد مسحاج القطع اليدوية أداة صغيرة يمكن حملها بيد واحدة، وهي ممتازة في العمل عكس اتجاه ألياف الخشب على طرف اللوح المقطوع (الألياف الطرفية). كما أنها مناسبة للأعمال العامة مثل إزالة العقد الخشبية، وتنعيم القطع الصغيرة، وشطف الحواف.

صُممت أنواع مختلفة من مساحج النجارة لأداء مهام متنوعة، ويُحدد اسم وحجم كل مسحاج وفقًا لاستخدامه. كانت مساحج نجارة بيلي الحديدية تُصنف برقم يُشير إلى طولها، وقد استمر هذا التصنيف في جميع الأنواع بغض النظر عن الشركة المصنعة. يبلغ طول المسحاج رقم 1 ما يزيد قليلاً عن خمس بوصات. أما مسحاج التنعيم النموذجي (حوالي تسع  بوصات) فهو عادةً رقم 4، ومساحج التسوية (حوالي أربعة عشر بوصة) رقم 5، ومسحاج التشكيل (  ثمانية عشر بوصة) رقم 6، ومساحج التوصيل (من اثنين وعشرين إلى أربعة وعشرين بوصة) رقم 7 أو 8 على التوالي. يشير تصنيف مثل رقم 4 ونصف إلى مسحاج بطول رقم 4 ولكنه أعرض قليلاً. يشير رمز مثل 5 1/2 إلى طول رقم 5 ولكن بعرض أكبر قليلاً (في الواقع، عرض رقم 6 أو 7)، بينما يشير رمز مثل 5 1/4 إلى طول رقم 5 ولكن بعرض أصغر قليلاً (في الواقع، عرض رقم 3 ). أما إصدارات "Bedrock" من هذه الإصدارات ، فهي ببساطة عبارة عن إضافة 600 إلى الرقم الأساسي (مع العلم أنه لم يتم إنتاج أي إصدار "601"، إلا أن هذا النوع من الطائرات متوفر لدى تجار متخصصين؛ وقد تم إنتاج الإصدارات من 602 إلى 608، بما في ذلك جميع الأجزاء الكسرية).

ترتيب الاستخدام

مسحاج ستانلي رقم 32 الانتقالي (طوله 26 بوصة)
طائرة يابانية قيد الاستخدام

قد يكون الترتيب النموذجي للاستخدام في تسوية وتعديل وتنعيم لوح خشبي خشن كما يلي:

  • يبلغ طول مسحاج التنظيف ، الذي يزيل كميات كبيرة من الخشب بسرعة، عادةً حوالي 9 بوصات (230 مم) ، ولكنه أضيق من مسحاج التنعيم، وله شفرة ذات حافة قطع محدبة وفتحة فم أوسع لاستيعاب إخراج النشارة/الرقائق السميكة. 
  • تُستخدم أيضًا أداة التسوية أو أداة التسوية الأمامية، [5] التي يتراوح طولها عادةً بين 14 و20 بوصة (360 و510 مم)، لإزالة المواد الأولية ، ولكن بدقة وقدرة تسوية أكبر من أداة التنظيف . 
  • يبلغ طول مسحاج التسوية ما بين 22 و 30 بوصة (560 و 760 مم) [ 5 ] ، ويستخدم لتسوية الألواح وتسويتها النهائية. 
  • يتم استخدام مسحاج تسوية يصل طوله إلى 10 بوصات (250 مم) لبدء تحضير السطح للتشطيب. 
  • المسحاج الياباني التقليدي ( شياجي غانا ) مصمم لإنتاج سطح أملس للغاية، حيث يُنتج طبقة رقيقة من الخشب أصغر من تلك التي ينتجها المسحاج الغربي. يتميز المسحاج الياباني التقليدي بنفس طول المسحاج الغربي، وعلى عكس المسحاج الغربي الذي يُدفع على لوح خشبي، يُسحب المسحاج الياباني التقليدي بكلتا اليدين باتجاه المستخدم.

مادة

يمكن أيضاً تصنيف الطائرات حسب المادة التي صنعت منها:

  • المسحاج الخشبي مصنوع بالكامل من الخشب باستثناء النصل. يُثبّت النصل في المسحاج بواسطة وتد خشبي، ويتم ضبطه بضرب المسحاج بمطرقة.
  • تتكون الطائرة الانتقالية من جسم خشبي مثبت فيه قالب معدني لحمل وضبط الشفرة.
  • تتكون الطائرة المعدنية في الغالب من المعدن، باستثناء المقابض ربما.
  • تتكون المسحاجات ذات الحشوة من جسم معدني مملوء بخشب صلب وكثيف للغاية، حيث تستقر الشفرة وتُصنع المقابض. وهي عادةً ما تكون من صنع إنجليزي أو اسكتلندي. وتُقدّر لقدرتها على تنعيم الأخشاب ذات الألياف الصعبة عند ضبطها بدقة متناهية.
  • تتميز المسحاجات ذات آلية الإفلات الجانبي بجسم خشبي طويل ورفيع، مثبت فيه قضيب حديدي بواسطة وتد. وتختلف هذه المسحاجات في طريقة إخراج نشارة الخشب؛ فبدلاً من خروجها من مركز المسحاج ومن الأعلى، تحتوي على شق جانبي لإخراج النشارة. وفي بعض الأنواع، يكون هذا الشق مصحوبًا بشطف دائري في جانب المسحاج.

طائرات ذات أغراض خاصة

مسحاج ستانلي رقم 92
مسحاج ستانلي رقم 78
ألواح الأصابع. لاحظ الحجم.
طائرة ستانلي رقم 55 متعددة الوظائف

تتضمن بعض أنواع الطائرات الخاصة ما يلي:

  • المسطرة ذات الأخاديد ، والمعروفة أيضًا باسم المسطرة ذات الحواف أو المسطرة ذات الجوانب المفتوحة، والتي تقوم بقطع الأخاديد (الحواف) أي الأكتاف أو الدرجات.
  • تتميز مسحاج الكتف بشفرة قاطعة مستوية مع حواف المسحاج، مما يسمح بالتشذيب حتى حافة قطعة العمل. ويُستخدم عادةً لتنظيف الأخاديد (التجاويف) واللسانات في أعمال النجارة.
  • المسحاج ذو الحافة ، المشابه لمسحاج الحز، مزود بسياج يثبت على حافة اللوح لقطع الحز بعرض دقيق.
  • أداة التشكيل ، التي تستخدم لقطع القوالب على طول حافة اللوح.
  • تُستخدم أداة التخديد لعمل أخاديد على طول حافة اللوح لربطه. الأخاديد هي نفسها الأخاديد/التجاويف، ولكنها تتميز بأنها تمتد مع اتجاه ألياف الخشب.
  • المحراث /المسحاج ، الذي يقوم بقطع الأخاديد والتجاويف (التجاويف) التي لا تكون على اتصال مباشر بحافة اللوح.
  • تُستخدم مسحاجات التوجيه لتنظيف قاع التجاويف مثل النقرات الضحلة والأخاديد والوصلات (التجاويف). تتوفر مسحاجات التوجيه بأحجام مختلفة، ويمكن استخدامها أيضًا لزيادة سُمك جوانب لسان التوصيل بحيث تكون موازية لسطح اللوح.
  • المسحاج ذو النصل المنحني ، يشبه المسحاج ذو الأنف الدائري، ولكنه مزود بشفرة مكشوفة تسمح له بإزالة الخشب حتى سطح عمودي مثل الجزء السفلي الداخلي من الصندوق.
  • المسحاج الإصبعي ، الذي يستخدم لتنعيم القطع الصغيرة جدًا مثل أجزاء الألعاب، وشرائح الخشب الرقيقة جدًا، وما إلى ذلك. تُعرف الأنواع الصغيرة جدًا ذات القاع المنحني باسم مسحاج صانعي الكمان وتستخدم في صنع الآلات الوترية.
  • تتميز المسحاج ذو الحافة الأمامية القصيرة (أو "الطرف") بجسم قصير جدًا، مما يجعله مناسبًا للاستخدام في الأماكن الضيقة؛ وخاصةً في أعمال تشكيل الكتف والحزوز. بعض أنواع المسحاج ذي الحافة الأمامية القصيرة مزودة بطرف قابل للإزالة، مما يسمح باستخدامه كمسحاج إزميل.
  • المسحاج المركب ، الذي يجمع بين وظيفة المسحاج التشكيل ومسحاج الحز، والذي يحتوي على قواطع وتعديلات مختلفة.
  • الدائري أوالمسحاج ذو القاعدة المقعرة ، الذي يستخدم نظام ضبط للتحكم في مرونة نعل من الصفيحة الفولاذية وإنشاء منحنى منتظم. يتيح الوضع المقعر تحكمًا دقيقًا في تسوية المنحنيات الكبيرة، مثل جوانب الطاولات أو مساند الكراسي، بينما يُعد الوضع المحدب مناسبًا لتسوية مساند الكراسي وأرجلها وظهورها، وغيرها من التطبيقات. يتميز المسحاج ذو القاعدة المقعرة بنعل مرن ذي منحنى قابل للتعديل، ويُستخدم لتسوية الأسطح المقعرة والمحدبة. يُستخدم عادةً في صناعة القوارب الخشبية.
  • المسحاج المسنن ، الذي يستخدم لتنعيم الخشب ذي الحبيبات غير المنتظمة. [ 6 ] ولتحضير المواد الخام لتطبيقات التلبيس التقليدية بالمطرقة.
  • سطح الانسكاب الذي ينتج عنه نشارة خشبية طويلة حلزونية أو مدببة.
  • يُستخدم سطح العارضة لتنعيم الأشكال الدائرية، مثل صواري القوارب وأرجل الكراسي . [ 7 ]
  • المسطرة المتطابقة ، والتي تستخدم لصنع ألواح اللسان والأخدود. [ 8 ]
  • تُشبه الشفرات المجوفة والمستديرة أدوات التشكيل، لكنها تفتقر إلى شكل تشكيل محدد. بدلاً من ذلك، تُستخدم لقطع شكل مقعر أو محدب بسيط على وجه أو حافة لوح خشبي لإنشاء عنصر واحد من تشكيل ذي شكل معقد. تُستخدم هذه الشفرات في أزواج أو مجموعات بأحجام مختلفة لإنشاء عناصر تشكيل مثل الحواف الدائرية، والزوايا، والأطراف المستديرة، والأقواس البيضاوية، والأقواس المقعرة، وما إلى ذلك. عند صنع التشكيلات، يجب استخدام الشفرات المجوفة والمستديرة معًا لإنشاء الأشكال المختلفة للشكل. ومع ذلك، يمكن استخدامها كأداة واحدة لإنشاء زاوية زخرفية بسيطة أو حافة مستديرة على حافة لوح خشبي. يمكن تصنيف العديد من هذه الشفرات المجوفة والمستديرة ضمن فئة أدوات التشكيل الجانبية.

يستخدم

التخطيط مع اتجاه الألياف وعكس اتجاهها

عند تسوية الخشب على طول أليافه الجانبية، ينتج عن ذلك رقائق رقيقة ترتفع فوق سطح الخشب عند دفع حافة المسحاج للأمام، مما يترك سطحًا أملسًا، ولكن قد يحدث تشظي أحيانًا. ويعتمد هذا بشكل كبير على القطع مع اتجاه الألياف أو عكسه ، وذلك بالإشارة إلى اتجاه ألياف الخشب الجانبي.

يمكن تحديد اتجاه ألياف الخشب بالنظر إلى حافة أو جانب قطعة العمل. إذ يمكن رؤية ألياف الخشب ممتدة نحو السطح المراد تسويته. وعندما تلتقي الألياف بسطح العمل، يبدو شكلها كرأس سهم يشير إلى الاتجاه. في بعض أنواع الأخشاب ذات العروق المميزة والصعبة، تتعدد اتجاهات الألياف، ولذلك يصبح العمل عكس اتجاهها أمرًا لا مفر منه. في هذه الحالة، يلزم استخدام شفرة حادة جدًا ودقيقة.

عند التخطيط عكس اتجاه الألياف ، يتم رفع ألياف الخشب بواسطة شفرة المسحاج، مما ينتج عنه سطح خشن يسمى التمزق .

يُطلق على عملية التخطيط عبر الألياف أحيانًا اسم التخطيط العرضي أو التخطيط المستعرض.

تتطلب عملية تسوية أطراف الألواح تقنيات مختلفة، وغالبًا ما تستخدم أنواعًا مختلفة من المسحاجات المصممة خصيصًا لهذا الغرض. تُعدّ المسحاجات اليدوية، وغيرها من المسحاجات ذات الشفرة المشطوفة، فعّالة في تسوية الأطراف الصعبة. وعادةً ما تُصمّم هذه المسحاجات لاستخدام شفرة مثبتة بزاوية منخفضة، حوالي 12 درجة.

انظر أيضاً

صانعو الطائرات

الاقتباسات

  1. سي دبليو هامبتون، إي. كليفورد (1959). المركبات الطائرة . ص 9. سي. وجيه. هامبتون المحدودة.
  2. ميرسر، هنري سي. (1975). أدوات النجارين القديمة . ص 16. مقاطعة باكس، بنسلفانيا : الجمعية التاريخية لمقاطعة باكس.
  3. "تخطيط أخشاب السفن باستخدام آلات صغيرة" . مجلة العلوم الشعبية . المجلد  93، العدد  6. شركة بونير. ديسمبر 1918. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0161-7370 . 
  4. المشرف (15-11-2012). "نبذة تاريخية عن مسحاج النجارة - مركز المسحاج اليدوي" . مركز المسحاج اليدوي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-11-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-05-2026 .
  5. 1 2 "فهم أدوات التسوية" . 14 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  6. "المسحاج المسنن" . ECE. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-07-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-12-11 .
  7. "أداة تشكيل لتقويس عارضة السفينة" . منتدى القوارب الخشبية . 4 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
  8. "مِسْحَاة ستانلي رقم 148" . 7 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .

المراجع العامة والمستشهد بها

  • جريبر، جوزيف م. (1956، أعيد طبعه 1987) Die Geschichte des Hobels. Von der Steinheit bis zur Enstehung der Holzwerkzeugfabriken im frühen 19. Jahrhundert ، زيورخ، أعيد طبعه هانوفر: Verlag Th. شيفر. او سي ال سي 246467323 . 
  • جريبر، جوزيف م.، ترجمة سيث دبليو. بورشارد (1991). تاريخ منشار النجارة من العصر الحجري إلى تطور مصانع النجارة في أوائل القرن التاسع عشر . ألباني، نيويورك: جمعية الصناعات الأمريكية المبكرة. OCLC 602189643 . 
  • هاك، جاريت (1997) كتاب الطائرة اليدوية . رقم ISBN 1-56158-155-0.
  • هودلي، آر. بروس (2000) فهم الخشب: دليل الحرفي لتكنولوجيا الخشب . ISBN 1-56158-358-8.
  • راسل، ديفيد ر. ، بالاشتراك مع روبرت ليساج، وصور فوتوغرافية لجيمس أوستن ، وفهرسة بمساعدة بيتر هاكيت (2010). أدوات النجارة العتيقة: حرفيتها من أقدم العصور إلى القرن العشرين . كامبريدج: جون أدامسون . ISBN 978-1-898565-05-5. OCLC 727125586 . 
  • سالامان، ر. أ. (1989) قاموس أدوات النجارة . رقم ISBN 0-04-440256-2.
  • تود، ر.، ألين، د.، ألتينغ، ل.، دليل مرجعي لعمليات التصنيع ، ص  124، 1994
  • واتسون، ألدرين أ. (1982) الأدوات اليدوية: طرقها وآليات عملها . ISBN 1-55821-224-8.
  • ويلان، جون م. (1993) المسحاج الخشبي: تاريخه وشكله ووظيفته، ميندهام، نيوجيرسي: دار أستراغال للنشر، رقم ISBN 978-1-879335-32-5.