قسطنطين بودين

قسطنطين بودين ( البلغاري والصربي : Константин Бодин ، قسطنطين بودين ^[أ] ؛ فلوريدا. 1072–1101) كان ملكًا من العصور الوسطى وحاكم دوكليا ، أقوى إمارة صربية في ذلك الوقت، ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] من 1081 إلى} 1101، خلفًا لوالده ميهايلو فوجيسلافليفيتش ( حكم من 1046 إلى 1081). 

وُلد في زمن السلم، حين كان السلاف الجنوبيون رعايا للإمبراطورية البيزنطية . في عام 1072، تواصلت طبقة النبلاء البلغار مع والده طالبةً العون في ثورتهم ضد البيزنطيين . فأرسل إليهم ميخائيلو بودين، الذي تُوّج قيصرًا بلغاريًا باسم بيتر ( بالبلغارية : Петър ، Petŭr )؛ ولذلك يُشار إليه أحيانًا باسم بيتر الثالث ^{[ 7 ] [ 8 ]} (Петър III) كقيصر . انضم بودين إلى الثورة قصيرة الأجل ، وأُسر في العام التالي بعد نجاحه الأولي. أُطلق سراحه عام 1078، وبعد وفاة والده عام 1081، اعتلى عرش ديوكليا . وبعد أن جدّد اعترافه بالسيادة البيزنطية، سرعان ما انحاز إلى أعدائهم، النورمان ، مما أدى إلى غزو بيزنطي وأسره. على الرغم من أنه سرعان ما حرر نفسه، إلا أن سمعته ونفوذه تضاءلا. وقد أُقصي من منصبه على يد أحد حكامه، فوكان، الذي واصل النضال ضد البيزنطيين.

كان بودين ابن ميخائيلو ، " ملك السلاف "، ^{[ 9 ]} الذي حمل لقب بروتوسباثاريوس البيزنطي . ^{[ 10 ]} كانت والدته ابنة أخت الإمبراطور البيزنطي قسطنطين التاسع مونوماتشوس (حكم من 1042 إلى 1055). كان والده سياسيًا ورجل دولة أكثر منه محاربًا. ^{[ 10 ]} نشأ بودين، النشيط والطموح، في فترة تمتعت فيها الدولة بسلام نادر لمدة عقدين، على الرغم من أن ذلك لم يعيق تنمية صفاته وقدراته القتالية. [ ^{11 ] شارك} في الثورة الكبيرة التي اندلعت في بومورافلي وبوفارداري ضد البيزنطيين في 1072-1073. ^{[ 11 ]}

توجّه نبلاء بلغاريون ( برويخونتيس ) بقيادة جورجي فويتيه إلى ميخائيلو ، طالبين منه ابناً يُتوّجونه إمبراطوراً ويُنهي "الاضطهاد" البيزنطي. ^{[ 12 ]} في خريف عام 1072، استجاب ميخائيلو لطلبهم وأرسل بودين مع 300 جندي إلى بريزرن ، حيث التقوا بجورجي فويتيه ، حاكم سكوبيه ، وعدد من النبلاء الآخرين. ^{[ 13 ] [ 12 ]} أعلنوه إمبراطوراً للبلغار وأطلقوا عليه اسم بيتر. ^{[ 12 ]} يُعتقد أن بودين كان حفيد صموئيل ملك بلغاريا . ^[ب] وهكذا، وُضع بودين تحت قيادة السلاف البلغار ضد البيزنطيين (اليونانيين). ^{[ 14 ]} اندلعت الثورة، التي خاضها "الشعب السلافي" (بحسب برينيوس ^{[ 15 ]} )، في بلغاريا . ^{[ 16 ]} من المحتمل أن يكون المجريون قد ساعدوه. ^{[ 16 ]} وقد أدى تقديم المساعدة لجورجي فويتيه إلى إبعاد ميخائيلو عن البيزنطيين. ^{[ 17 ]}

في هذه الأثناء، زحف دوق سكوبيه البيزنطي، نقفوروس كارانتينوس ، بجيش نحو بريزرن، لكن تم استبداله قبل المعركة بداميان دالاسينوس ، الذي حطم معنويات الجيش الذي سيقاتل القوات الصربية. انقسم الجيش الصربي في كوسوفو إلى مجموعتين لتنظيم الانتفاضة: الأولى بقيادة بودين، وتمركزت في بومورافلي متجهةً إلى نيش ، بينما تمركز نائبه فويفودا بيتريلو في بوفارداري ، متجهةً إلى كاستوريا عبر أوهريد . ^{[ 11 ] [ 12 ]} اتجه بيتريلو جنوبًا واستولى على أوهريد دون قتال، ثم على ديفول ، لكنه مُني بهزيمة في كاستوريا ، حيث قاد السلافي البيزنطي بوريس دافيد كتيبة بلغارية وهزم بيتريلو، مما أجبره على الفرار عبر جبال وعرة. ^{[ 12 ]} استولت قوات بودين على نيش وبدأت بنهب المنطقة، مُسيئة معاملة رعاياه، الأمر الذي اعتبره فويتيه دليلاً على جشع بودين أكثر من جشع ميخائيل السابع . وعندما زحف البيزنطيون بقيادة السارونيين نحو سكوبيه ، لم يُبدِ بودين أي اكتراث، مما أجبر فويتيه على الاستسلام دون مقاومة. تم إنشاء حامية بيزنطية في سكوبيه، واتجه السارونيون نحو نيش. ولمنع قطع طريق الانسحاب إلى زيتا، انسحب بودين أيضًا من نيش، لكنه اشتبك مع البيزنطيين في كوسوفو، حيث هُزم وأُسر. ^{[ 11 ]} على الرغم من بعض النجاحات الأولية، أُسر بودين في باوني جنوب كوسوفو، ثم أُرسل إلى القسطنطينية ، ثم أنطاكية ، ^{[ 11 ]} حيث أمضى عدة سنوات. توفي فويتيه في الطريق . ^{[ ١٢ ]} عندما سمع ميخائيلو بأسر ابنه، أرسل صهره وأسيره السابق، القائد البيزنطي لونجيباردوبولوس ، لإنقاذ بودين، لكن لونجيباردوبولوس انضم إلى البيزنطيين فور وصوله. ^{[ ١٢ ]} عندما اندلعت الاضطرابات في أنطاكية، دفع ميخائيلو لبعض التجار الفينيسيين الذين أطلقوا سراح بودين وأعادوه إلى دياره. ^{[ ١١ ]} ويبدو أنه عند عودته، أصبح بودين شريكًا لوالده في الحكم. ^{[ ١١ ]}

بعد عودته بفترة وجيزة، شنّ البيزنطيون هجومًا، مما أجبر ميخائيلو وبودين على الاعتراف مؤقتًا بالسيادة البيزنطية. ^{[ 11 ]} وعندما عبر النورمان من إيطاليا عام 1081 وهاجموا البيزنطيين وحاصروا ديرهاكيون ، تصدى لهم الإمبراطور ألكسيوس الأول كومنينوس واستدعى بودين طلبًا للمساعدة. ^{[ 11 ]} وصل بودين مع فرقة صربية؛ إلا أنه خلال معركة ديرهاكيون (18 أكتوبر)، بقي جانبًا مع جيشه، منتظرًا نتيجة المعركة. ^{[ 11 ]} وعندما هُزم البيزنطيون وبدأوا بالفرار، تراجع بودين مع جيشه. ^{[ 11 ]}

بعد وفاة الملك ميخائيل، ورث بودين عرش دوكليان. ^{[ 11 ]} في ذلك الوقت، كان بودين رجلاً ناضجاً ذا ماضٍ مضطرب وخبرات عظيمة، كما أنه كان حاكماً مشاركاً مع والده لعدة سنوات. ^{[ 11 ]}

بحلول عام 1085، كان هو وإخوته قد أخمدوا ثورةً قام بها أبناء عمومتهم، أبناء رادوسلاف، شقيق ميخائيلو، في مقاطعة زيتا، وحكم بودين بعد ذلك حكمًا مطلقًا. على الرغم من معارضته السابقة للإمبراطورية البيزنطية، فقد دعم بودين البيزنطيين في البداية ضد هجوم روبرت جيسكارد وجيشه النورماني على دوراتسو عام 1081، لكنه وقف مكتوف الأيدي بعد ذلك، تاركًا النورمان يستولون على المدينة. في ذلك الوقت تقريبًا، تزوج بودين من جاكوينتا ، ابنة أرغيريتزوس ، وهو نبيل من باري أُجبر على المنفى في دوكليا. شملت علاقات قسطنطين بودين مع الغرب دعمه للبابا أوربان الثاني عام 1089، مما ضمن له تنازلًا كبيرًا، وهو ترقية أسقف بار إلى رتبة رئيس أساقفة. على الرغم من خضوع بودين لروما، لم تكتسب الكنيسة الكاثوليكية سوى نفوذ في المناطق الساحلية من مملكته، بينما بقيت المناطق الداخلية تحت سيطرة القسطنطينية. ^{[ 18 ]}

بحسب سجلات كاهن دوكليا (القرن الرابع عشر)، سعى قسطنطين بودين إلى الحفاظ على المملكة الموسعة التي ورثها عن والده. ولتحقيق ذلك، شنّ حملات في البوسنة وصربيا ، ونصب قريبه ستيفن أميرًا في البوسنة ، وابني أخيه فوكان وماركو حاكمين في صربيا . ^{[ 19 ]} أثارت تصرفات بودين على جبهات مختلفة غضب البيزنطيين. ^{[ 20 ]} وبعد أن تغلّبوا على النورمان، هاجموا بودين وهزموه وسجنوه مرة أخرى. ^{[ 20 ]} سرعان ما أطلق سراحه، لكن بعد ذلك، بدأت سمعته بالتراجع ونفوذه بالتضاؤل. ^{[ 20 ]}

ما حدث بالضبط في دوكليا غير معروف، وربما اندلعت حرب أهلية خلال فترة أسر بودين المحتملة. اضطهدت الملكة جاكوينتا بوحشية المطالبين المحتملين بالعرش، بمن فيهم ابن عم بودين، برانيسلاف، وعائلته. بعد أن قتل بودين وزوجته عددًا من هؤلاء أو نفواهم، تمكنت الكنيسة من منع الثأر الوشيك من إشعال حرب أهلية شاملة. ثم انتقل محور الحياة الوطنية والدولة الصربية في تسعينيات القرن الحادي عشر إلى جبال كوباونيك ، حيث لعب رعيته، زوبان (الكونت) فوكان ، الدور الأهم في نضال الصرب ضد الإمبراطورية البيزنطية. ^{[ 20 ]} تراجع دور بودين، نتيجة للصراعات الأسرية ونضاله ضد دوبروفنيك ، الأمر الذي لم يجلب له سوى القليل من الشهرة والنجاح. ^{[ 20 ]} وهكذا، انتهى بودين، الذي بدأ مسيرته بحماس وطاقة كبيرين، حياته وحكمه دون سلطة أو سمعة. ^{[ 20 ]}

في شتاء عام 1097، التقى الصليبيون بقيادة ريموند تولوز ببودين في سكوتاري ، وأكد الصليبيون "الأخوة وقدموا هدايا كثيرة لملك السلاف"، لكنهم "ندموا أشد الندم على ثقتهم في السلام الزائف عندما استغل السلاف الفرصة، وانقلبوا على قومهم كعادتهم، وقتلوا شعبنا، وسلبوا ما استطاعوا من العزل". ^{[ 21 ]}

عند وفاة قسطنطين بودان في عام 1101 أو ربما 1108، غرقت دوكليا في الصراع الناجم عن الصراع السلالي الذي بدأ يتطور خلال فترة حكمه.

• ختمه، أثناء تبعيته تحت حكم ألكسيوس الأول كومنينوس (حكم من 1081 إلى 1118)، والذي يعود تاريخه إلى السنوات الأولى من حكمه، يحمل وجه القديس ثيودور، والكتابة اليونانية تقول: [Κ(ύρι)ε βοήθ]ει Κωνσ[ταντ]ίνῳ [(πρωτο)]σεβαστῷ καὶ ἐξουσιαστ(ῇ) Διοκлίας (καὶ) Σερβ[ίας] — " يا رب، ساعد قسطنطين، بروتوسباستوس و exousiastes من ديوكليا وصربيا". ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• أطلقت عليه آنا كومنيني (1083-1153) لقب "إكسارخ دالماتيا". ^{[ 24 ] [ 25 ]}
• يقرأ ختم ابن قسطنطين، أوردي، باللاتينية: "Geor(gius) regis Bodini filius"، مع عكس الصورة والاسم اليوناني للقديس جورج ، ὀ ἅγιος Γεώργι(ο)ς). ^{[ 26 ]}

تزوج قسطنطين بودان من جاكوينتا ، ابنة حاكم باري النورماندي . ^{[ 27 ]} أنجبا عدة أطفال، من بينهم أبناء:

• ميهايلو الثاني ، ملك Duklja الفخري كاليفورنيا. 1101-1102
• دوردي ، ملك Duklja الفخري كاليفورنيا. 1118 و1125-1127
• أرجاريك

المصادر الأولية

• شيشي، فردو ، أد. (1928). ليتوبيس بوبا دوكيانينا (تاريخ كاهن دوكليا) . بيوجراد-زغرب: أكاديمية سلافسكا.
• كونشر ، دراجانا (2009). جيستا ريجوم سكلافوروم . المجلد.  1. بيوغراد نيكشي: المعهد التاريخي، مدير أوستروغ.
• جيفكوفيتش، تيبور (2009). جيستا ريجوم سكلافوروم . المجلد.  2. بيوغراد نيكشي: المعهد التاريخي، مدير أوستروغ.

مصادر ثانوية

• دوروفيتش، فلاديمير (2001). Istorija srpskog naroda (باللغة الصربية) (  الطبعة على الإنترنت). بلغراد: آرس ليبري.
• سيركوفيتش، سيما (2004). الصرب . مالدن: دار النشر بلاكويل. رقم ISBN 9781405142915.
• فاين، جون ف. أ. الابن (1991) [1983]. البلقان في العصور الوسطى المبكرة: دراسة نقدية من القرن السادس إلى أواخر القرن الثاني عشر . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 0-472-08149-7.
• إيفانيسيفيتش، فوجادين؛ كرسمانوفيتش ، بوجانا (2013). "الأختام البيزنطية من قلعة الرأس" (PDF) . مؤسسة تسبورنيك رادوفا للفيزياء . 50 (1): 449 – 460.
• كوماتينا ، إيفانا (2015). "Srpski vladari u Alexijadi - hronološki okviri delovanja" [ الحكام الصرب في Alexiad - بعض الملاحظات التاريخية ] (PDF) . زرفي . ليي .
• مادجارو، ألكسندرو (2013). التنظيم العسكري البيزنطي على نهر الدانوب، القرنين العاشر والثاني عشر . بريل. ISBN 978-90-04-21243-5.
• ساماردزيتش، رادوفان ؛ دوشكوف، ميلان، محرران. (1993). الصرب في الحضارة الأوروبية . بلغراد: نوفا، الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون، معهد الدراسات البلقانية. ISBN 9788675830153.
• ستانوجيفيتش، ستانوي (1989) [1927]. جميع الرؤساء الصادقين: السيرة الذاتية للرؤساء (الروسية والبوسانسكية) وتتبع رؤساء الشخصيات . أبوفو: سيمبول. رقم ISBN 86-81299-04-2.
• ستيفنسون، بول (2000). حدود بيزنطة في البلقان: دراسة سياسية لشمال البلقان، 900-1204 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-77017-0.
• فيسيلينوفيتش، أندريا؛ ليوشيتش، رادوش (2008). الدينا الصربية . سلوزبيني جلاسنيك. رقم ISBN 978-86-7549-921-3.
• زيفكوفيتش، تيبور (2006). Portreti srpskih vladara (التاسع — الثاني عشر فيك) . بلغراد. ص 11 – 20. ISBN  86-17-13754-1.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• زيفكوفيتش، تيبور (2008). بناء الوحدة: السلاف الجنوبيون بين الشرق والغرب 550-1150 . بلغراد: معهد التاريخ، تشيغويا شتامبا. ISBN 9788675585732.
• زيفكوفيتش ، تيبور (2005). "Dvapitanja iz vremena vladavine kralja Bodina". Recueil des travaux de l'Institut d'études البيزنطيين . 42 . معهد فيزانتولوسكي.
• سيفكوفيتش، فوييسلاف (2025). "حول الاتصالات الأولى للصرب والنورمان: أرشيريز باري، والد زوجة الملك قسطنطين بودين" . Vizantijsko-slovenska čtenija . 8 : 151 - 164.