كورموران

استُخدم هذا النقش الخشبي (حوالي عام 1820) في العديد من الكتيبات الصغيرة الصادرة عن ناشرين مختلفين في القرن التاسع عشر. [ 1 ]

كورموران ( يُلفظ / ˈkɔːrməræn / أو / ˈkɔːrmərən / ) هو عملاق مرتبط بجبل سانت مايكل في الفولكلور الكورنوالي . تُنسب إليه التقاليد المحلية خلق الجزيرة، وفي بعض الروايات بمساعدة زوجته كورميليان، واستخدامها كقاعدة لشن غارات على الماشية من مجتمعات البر الرئيسي. يظهر كورموران في الحكاية الخرافية الإنجليزية " جاك قاتل العمالقة " كأول عملاق يقتله البطل جاك ، وفي حكايات " توم صانع الأدوات " كعملاق كبير في السن لدرجة أنه لا يُشكل تهديدًا خطيرًا.

أصل

يُعدّ كورموران أحد العمالقة العديدة المذكورة في الفولكلور الكورنيشي ، وتستمدّ شخصيته من التقاليد المحلية المتعلقة بجبل سانت مايكل . لا يُذكر اسم "كورموران" في التقاليد القديمة؛ إذ ظهر لأول مرة في نسخ الكتيبات الشعبية لقصة " جاك قاتل العمالقة " المطبوعة في نيوكاسل أبون تاين ونوتنغهام ، وهو ليس من أصل كورنيشي. [ 2 ] قد يكون الاسم مرتبطًا بكورينيوس ، الشخصية الأسطورية التي سُمّيت كورنوال تيمّنًا بها. يرتبط كورينيوس بجبل سانت مايكل، ويُنسب إليه الفضل في هزيمة عملاق يُدعى جوجماجوج في كتاب التاريخ الزائف المؤثر لجيفري مونماوث ، " تاريخ ملوك بريطانيا" ، والذي قد يكون نموذجًا أوليًا لتقليد كورموران. [ 3 ]

المظاهر

التقاليد المحلية

يُنسب إلى العملاق المعروف باسم كورموران بناء جبل سانت مايكل ، وهي جزيرة مدّية تقع قبالة الساحل الجنوبي لكورنوال. ووفقًا للأساطير، فقد حمل الجرانيت الأبيض من البر الرئيسي أثناء الجزر لبناء الجزيرة. وفي بعض الروايات، ساعدته زوجته كورميليان بحمل الأحجار في مئزرها. وتقول إحدى الروايات إنه عندما غلبه النعاس من الإرهاق، أحضرت زوجته الأكثر نشاطًا حجر اليشم الأخضر من مصدر أقرب، متجنبةً الجرانيت الذي يصعب الوصول إليه. وعندما كانت في منتصف الطريق، استيقظ كورموران ليجد كورميليان تحمل أحجارًا مختلفة عما يريده، فركلها. فسقطت الأحجار من مئزرها وشكّلت صخرة الكنيسة. [ 3 ] [ 4 ]

انطلق كورموران من موقعه في جبل سانت مايكل يشن غارات على الريف بحثًا عن الماشية. [ 5 ] وقد تميز بوجود ستة أصابع في كل يد وقدم. [ 6 ] وذكرت الباحثة في الفولكلور ماري ويليامز أنها سمعت أنه تم العثور على هيكل عظمي لرجل يزيد طوله عن سبعة أقدام خلال عملية تنقيب في الجبل. [ 7 ]

كثيراً ما يُربط اسم كورموران بعملاق ترينكروم في الفلكلور المحلي. ويُقال إن الاثنين كانا يتبادلان رمي الصخور للتسلية، وهذا ما يُفسر وجود العديد من الصخور المتناثرة في المنطقة. وفي إحدى الروايات، ألقى عملاق ترينكروم مطرقة ضخمة لكورموران، لكنه أصاب كورميليان عن طريق الخطأ وقتلها، فدفنوها عند صخرة الكنيسة. [ 5 ]

جاك قاتل العمالقة

كورموران يفرّ بالماشية

يظهر عملاق جبل سانت مايكل أيضًا في الحكاية الخرافية الإنجليزية " جاك قاتل العمالقة "، حيث تُعدّ النسخ المبكرة من الكتيبات الشعبية أول من أطلق عليه اسم كورموران. [ 2 ] ووفقًا لرواية جوزيف جاكوبس ، يبلغ طول كورموران 5.5  متر (18  قدمًا) ويبلغ محيط خصره حوالي 2.75  متر (9 أقدام). [ 8 ] [ 9 ] يعيش في كهف على جبل سانت مايكل، مستغلًا أوقات الجزر للوصول إلى البر الرئيسي. [ 8 ] يشن غارات منتظمة على الريف، "يلتهم النفوس المسكينة... رجلًا كان أو سيدة أو طفلًا، أو أي شيء يستطيع حمله"، [ 9 ] و"لا يتردد في حمل ستة ثيران على ظهره في المرة الواحدة؛ أما بالنسبة... للأغنام والخنازير ، فكان يربطها حول خصره كحزمة من الشحم ". [ 8 ] 

في رواية جاكوبس، يجتمع أعضاء مجلس بنزانس خلال فصل الشتاء لحل مشكلة غارات كورموران على البر الرئيسي. وبعد أن عرضوا كنز العملاق كمكافأة للتخلص منه، يتطوع فتى فلاح يُدعى جاك لقتل كورموران. [ 8 ] لا تشير الكتيبات القديمة إلى المجلس، وتعزو تصرفات جاك إلى حبه للخيال والفروسية والمغامرة. [ 10 ] في كلتا الروايتين، يسبح جاك في وقت متأخر من المساء إلى الجزيرة ويحفر حفرة فخ بعمق 6.75 متر (22 قدمًا) ، [ 8 ] [ 10 ] على الرغم من أن بعض الأساطير المحلية تضع الحفرة شمالًا في مورفاه . [ 11 ]  

بعد أن انتهى جاك من حفر الحفرة في صباح اليوم التالي، نفخ في بوق لإيقاظ العملاق. اندفع كورموران غاضبًا، مهددًا بشوي جاك حيًا، لكنه سقط في الحفرة المخفية. وبعد أن تعرض للسخرية لبعض الوقت، قُتل كورموران بضربة من معول أو فأس . [ 9 ] بعد ردم الحفرة، استعاد جاك كنز العملاق. ووفقًا لتقاليد المورفاه، وُضعت صخرة فوق القبر. تُعرف هذه الصخرة اليوم باسم قبر العملاق. وتقول الأساطير المحلية إنه يمكن أحيانًا سماع صوت شبح العملاق تحتها.

تقديراً لخدمته لمدينة بينويث ، تم منح جاك لقب "جاك قاتل العمالقة" رسمياً، وحصل على حزام كُتب عليه: [ 7 ] [ 8 ] [ 12 ]

هذا هو الكورني الشجاع، الذي قتل طائر الغاق العملاق.

توم ذا تينكارد

يظهر عملاق جبل سانت مايكل أيضًا في القصص الطريفة عن توم صانع الأدوات ، وهي نسخة محلية من قصة " توم هيكاثريفت " في كورنيش. روى ويليام بوتريل قصة غارة العملاق الأخيرة: هنا، لم يُقتل العملاق، بل عاش حتى كبر في السن وأصبح ضعيفًا. ولما شعر بالجوع، شنّ غارة أخيرة لسرقة ثور من ساحر في البر الرئيسي. إلا أن الساحر ضربه فأصابه بالشلل بينما ارتفع البحر من حوله. اضطر العملاق لقضاء المساء في البحر البارد والثور معلق حول عنقه؛ ثم تراجع إلى الجبل جائعًا ومهزومًا. لاحقًا، زار توم العملاق وأشفق عليه، ورتب مع عمته نانسي من غولفال أن تبيعه مخزونها من البيض والزبدة. هذا أطعم العملاق وجعل عائلة نانسي غنية. [ 13 ]

مراجع

  1. "كتيبات صغيرة" . L390 أدب الأطفال . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .
  2. 1 2 سبونر، بي سي (1965). "عمالقة كورنوال". الفولكلور . 76 (1): 22. doi : 10.1080/0015587x.1965.9716983 . JSTOR 1258088 . 
  3. 1 2 روز، كارول (2001). العمالقة والوحوش والتنانين: موسوعة الفولكلور والأساطير والخرافات . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 87. ISBN  0393322114تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2013 .
  4. سبونر، بي سي (1965). "عمالقة كورنوال". الفولكلور . 76 (1): 18. doi : 10.1080/0015587x.1965.9716983 . JSTOR 1258088 . 
  5. 1 2 سبونر، بي سي (1965). "عمالقة كورنوال". الفولكلور . 76 (1): 17. doi : 10.1080/0015587x.1965.9716983 . JSTOR 1258088 . 
  6. سبونر، بي سي (1965). "عمالقة كورنوال". الفولكلور . 76 (1): 19. doi : 10.1080/0015587x.1965.9716983 . JSTOR 1258088 . 
  7. 1 2 ويليامز، ماري (1963). "الفولكلور وأسماء الأماكن". الفولكلور . 76 (1): 366. JSTOR 1258967 . 
  8. 1 2 3 4 5 6 جاكوبس، جوزيف (1890). "جاك قاتل العمالقة". حكايات خرافية إنجليزية . لندن: ديفيد نات.
  9. 1 2 3 "جاك قاتل العمالقة، بطلٌ احتفى به المؤرخون القدماء" . بانبري. حوالي عام 1820. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .
  10. 1 2 "جاك قاتل العمالقة: الصفحة 1" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .
  11. "جبل سانت مايكل والغراب العملاق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2009 .
  12. سبونر، بي سي (1965). "عمالقة كورنوال". الفولكلور . 76 (1): 26. doi : 10.1080/0015587x.1965.9716983 . JSTOR 1258088 . 
  13. سبونر، بي سي (1965). "عمالقة كورنوال". الفولكلور . 76 (1): 27. doi : 10.1080/0015587x.1965.9716983 . JSTOR 1258088 .