دور حاسم

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

"كريتيكال رول" هو مسلسل ويب أمريكي،يضم مجموعة من ممثلي الأداء الصوتي المحترفينالذين يلعبون لعبة "الأبراج المحصنة والتنانين" . بدأ عرض المسلسل في منتصف الحملة الأولى لفريق التمثيل في مارس 2015. انتهت الحملة الأولى في أكتوبر 2017 بعد 115 حلقة، وبدأت الحملة الثانية في يناير 2018 وانتهت في يونيو 2021 بعد 141 حلقة. عُرضت عدة حلقات خاصة خلال فترة التوقف بين الحملتين. بعد انتهاء الحملة الثانية،المسلسل الفرعي المحدود "إكساندريا أنليميتد" من يونيو 2021 إلى أغسطس 2021. عُرضت الحملة الثالثة من 21 أكتوبر 2021 إلى 6 فبراير 2025، وتضمنت 121 حلقة. عُرضت الحملة الرابعة لأول مرة في 2 أكتوبر 2025. ظهر ماثيو ميرسر في الحملات الثلاث الأولىبدور " سيد الأبراج المحصنة" ، وكانت أحداثها تدور في عالم "إكساندريا ". يتولى برينان لي موليجان من شركة Dimension 20 دور مدير اللعبة للحملة الرابعة التي تدور أحداثها في عالم أرامان الذي ابتكره موليجان .

يُبث المسلسل كل خميس الساعة 7 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ على قناتي Critical Role على منصتي Twitch و YouTube ، بالإضافة إلى خدمة البث المباشر Beacon . ويُتاح الفيديو حسب الطلب (VOD) لمشتركي Beacon وYouTube وTwitch فور انتهاء البث على منصاتهم. كما تُتاح الفيديوهات حسب الطلب للجمهور على موقع Critical Role الإلكتروني، وتُرفع على قناتهم على YouTube يوم الاثنين التالي للبث المباشر. قبل جائحة كوفيد-19 ، كان المسلسل يُبث مباشرةً، ولكنه أصبح يُسجل مسبقًا منذ عودته مع الحلقة 100 من الموسم الثاني. 

يملك فريق التمثيل حقوق الملكية الفكرية للمسلسل، كما أن اسم المسلسل يُطلق على الاستوديو الذي يملكه فريق التمثيل - استوديوهات كريتيكال رول للإنتاج . وقد أنتج الاستوديو مسلسل كريتيكال رول منذ عام ٢٠١٨. وصدرت العديد من الأعمال المرخصة المستوحاة من المسلسل، مثل عدة كتب مصورة ودليلين رسميين لإعدادات الحملات . وعُرض مسلسل الرسوم المتحركة "أسطورة فوكس ماكينا" ، المقتبس من الحملة الأولى لكريتيكال رول ، لأول مرة في ٢٨ يناير ٢٠٢٢ على منصة أمازون برايم فيديو . أما مسلسل الرسوم المتحركة "ذا مايتي ناين" ، المقتبس من الحملة الثانية، فقد عُرض لأول مرة في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥.

خلفية

Critical Role هو برنامج بث مباشر مملوك للمبدعين، حيث يلعب فريق التمثيل حملة مستمرة من Dungeons & Dragons ، وكان ماثيو ميرسر في البداية هو سيد الزنزانة في البرنامج لفريق اللاعبين. [ 2 ]

بدأت الحملة الأولى للمجموعة قبل عامين من انطلاق السلسلة كلعبة Dungeons & Dragons مبسطة من الإصدار الرابع ، كهدية عيد ميلاد لليام أوبراين . [ 3 ] [ 4 ] في ذلك الوقت، كان أوبراين يعمل كمخرج صوتي لميرسر في لعبة Resident Evil 6. كان ميرسر يشجع أوبراين منذ فترة على الانضمام إلى اللعبة، لكن أوبراين كان يرفض حتى ذلك الحين بسبب مولوده الجديد. وافق في النهاية على المشاركة في لعبة بمناسبة عيد ميلاده، وحضر معظم فريق التمثيل الجلسة الأولى. [ 4 ] استمتع اللاعبون باللعبة لدرجة أنهم استمروا في لعبها مع التحول إلى قواعد Pathfinder . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] تحدث أوبراين مع آشلي جونسون أثناء عملهما على لعبة The Last of Us ، ودعاها إلى الجلسة الثانية من الحملة. [ 9 ] استمرت اللعبة المنزلية لمدة عامين، حيث كان فريق التمثيل يجتمع مرة كل ستة أسابيع تقريبًا ويلعب لمدة تصل إلى 8 ساعات في المرة الواحدة. [ 10 ]

بعد أن سمعت فيليسيا داي عن لعبة المنزل الخاصة من جونسون، تواصلت مع المجموعة لعرضها في بث مباشر على برنامج "جيك آند ساندري ". كانت النسخة التي اقترحها البرنامج تتطلب من اللاعبين الانتقال إلى لعبة فيديو لحل المعارك. عارض ميرسر هذا الاقتراح، مفضلاً الاستمرار في اللعب على الطاولة كما اعتادت المجموعة. كما تعهد اللاعبون بإيقاف البرنامج إذا أثر ذلك على استمتاعهم باللعبة. [ 10 ] استمر برنامج "جيك آند ساندري" في تقديم البرنامج حتى فبراير 2019. [ 6 ] [ 8 ] لتبسيط أسلوب اللعب، تم تحويل شخصيات اللعبة من "باثفايندر" إلى "دانجنز آند دراغونز" الإصدار الخامس قبل بدء بث السلسلة على الإنترنت في 12 مارس 2015. [ 11 ] [ 12 ] كان هناك في البداية ثمانية لاعبين؛ غادر أوريون أكابا البرنامج بعد الحلقة 27 من الحملة الأولى. [ 13 ] [ 14 ] ظهرت شخصيته، تيبيريوس، في الأعداد السبعة الأولى من سلسلة القصص المصورة التمهيدية Critical Role: Vox Machina Origins . [ 15 ] [ 16 ]

يُطلق على مُتابعي البرنامج اسم "كريترز". وقد اقترح أوبراين هذا الاسم خلال جلسة الأسئلة والأجوبة في نهاية الحلقة العاشرة من الموسم الأول، والتي لاقت رواجًا كبيرًا في ذلك الوقت. [ 4 ] [ 17 ] [ 18 ]

شركة واستوديو الأدوار الحرجة

تأسست شركة Critical Role Productions LLC، وهي الشركة المنتجة لسلسلة Critical Role ، في عام 2015. [ 19 ] اعتبارًا من عام 2019يشغل ترافيس ويلينغهام منصب الرئيس التنفيذي ، [ 20 ] وماثيو ميرسر منصب الرئيس الإبداعي ، [ 21 ] وماريشا راي منصب المدير الإبداعي ، [ 22 ] وإد لوبيز منصب الرئيس التنفيذي للعمليات ، [ 21 ] وراشيل روميرو منصب نائب الرئيس الأول للتسويق، [ 21 ] وبن فان دير فلوت منصب نائب الرئيس لتطوير الأعمال. [ 21 ]

في يونيو 2018، أطلقت شركة Critical Role Productions قنواتها الخاصة على منصتي Twitch وYouTube، مع تعيين ماريشا راي، إحدى أعضاء فريق التمثيل ، مديرةً إبداعيةً للسلسلة. [ 23 ] كما انتقلت الشركة إلى استوديوها الخاص في عام 2018 وبدأت في بثّ عروض جديدة على قناتي Twitch وYouTube. [ 24 ] [ 25 ] [ 23 ] [ 26 ] وفي يوليو 2018، انتقلت مواقع تصوير برنامجي Critical Role و Talks Machina من استوديوهات Legendary Digital Network إلى استوديوهات Critical Role الخاصة. [ 24 ] وفي فبراير 2019، أنهت Critical Role انفصالها عن Geek & Sundry وLegendary Digital Networks، حيث تُبثّ عروض الشركة مباشرةً، بالإضافة إلى مقاطع الفيديو حسب الطلب (VODs)، حصريًا على قنوات Critical Role. [ 27 ] كما تولّت Critical Role مسؤولية إنتاج برنامجي Critical Role و Talks Machina بعد انفصالها عن Legendary Digital Networks. [ 2 ] [ 28 ] لا تزال بعض "الحلقات القديمة" (حالياً، الحملة الأولى بأكملها، والحلقات الـ 19 الأولى من الحملة الثانية، بالإضافة إلى الحلقات المقابلة من برنامج النقاش الرسمي Talks Machina ) متاحة في أرشيفات Geek & Sundry على يوتيوب وتويتش، [ 27 ] على الرغم من حذف بعض الحلقات القديمة من Critical Role و Talks Machina من قنوات Geek and Sundry وإعادة تحميلها إلى قنوات Critical Role الرسمية منذ عام 2019 كجزء من عملية نقل مستمرة للمحتوى القديم إلى القنوات المملوكة للمبدعين. [ 29 ] : 0:45

في 4 مارس 2019، أطلقت Critical Role حملة تمويل جماعي عبر منصة Kickstarter لجمع التبرعات لإنتاج فيلم رسوم متحركة مدته 22 دقيقة بعنوان Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special . [ 30 ] [ 31 ] بلغ إجمالي التبرعات التي جمعتها الحملة عند إغلاقها في 19 أبريل 2019، 11.3 مليون دولار، مما حوّل الفيلم الخاص إلى مسلسل رسوم متحركة من عشر حلقات. [ 32 ] [ 33 ] كانت هذه الحملة، عند إغلاقها، من أسرع الحملات تمويلًا في تاريخ Kickstarter، والأكثر تمويلًا لمشاريع التلفزيون والسينما. [ 34 ] [ 35 ] في نوفمبر 2019، أعلنت Amazon Prime Video عن حصولها على حقوق بث The Legend of Vox Machina ، وطلبت إنتاج 14 حلقة إضافية (حلقتان إضافيتان للموسم الأول وموسم ثانٍ من 12 حلقة). [ 33 ] كان من المقرر إطلاق المشروع في أواخر عام 2020، ولكن في يونيو من العام نفسه، أُعلن عن تأجيل العرض الأول بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] عُرضت لعبة The Legend of Vox Machina لأول مرة في 28 يناير 2022. [ 39 ] [ 40 ] أُعلن عن مسلسل الرسوم المتحركة القادم Mighty Nein ، والمستوحى من الحملة الثانية، في يناير 2023، وسيُعرض أيضًا على منصة Amazon Prime Video. [ 41 ]

كشف تسريب لبيانات منصة تويتش في أكتوبر 2021 أن شركة "كريتيكال رول" من بين الشركات الأعلى ربحًا على المنصة؛ [ 42 ] [ 43 ] إذ تلقت الشركة مدفوعات مباشرة إجمالية قدرها 9,626,712 دولارًا أمريكيًا بين سبتمبر 2019 وسبتمبر 2021 من تويتش كدخل إجمالي من الاشتراكات وعائدات الإعلانات. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] وعلّقت بي بي سي نيوز بأن قائمة المدفوعات هذه من غير المرجح أن "تشمل الضرائب المدفوعة على الدخل"، وأن "العديد من هؤلاء البثّاثين البارزين، إن لم يكن جميعهم، هم في الواقع مؤسسات إعلامية واسعة النطاق، لديهم موظفون ونفقات أعمال خاصة بهم - لذا فإن الأرقام لا تمثل صافي الدخل لمن وردت أسماؤهم". [ 42 ] وأبرز موقع بيزنس إنسايدر أن "كريتيكال رول قد نمت لتصبح شركة إعلامية متكاملة.  [...] وتُظهر صفحتها على لينكدإن موظفين في أدوار تشمل التسويق، وتطوير الأعمال، والتصوير الفوتوغرافي، والتحرير، وحتى شخصًا مسؤولًا عن تتبع تفاصيل عالمها الخيالي". [ 46 ]

وفيما يتعلق بالتأثير المحتمل لإضراب نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA) لعام 2023 على البرنامج، صرحت منظمة "كريتيكال رول" بما يلي:

ندعم الإضراب دعمًا كاملًا ونتضامن مع زملائنا في العمل. حاليًا، لم يتأثر جدول إصداراتنا بالإضراب، لكننا سنواصل تقييم الوضع واتخاذ الخطوات اللازمة في حال تأثره مستقبلًا. [ 47 ] [ 48 ]

انطلقت الحملة الرابعة من "كريتيكال رول" في 2 أكتوبر 2025. وتضم برينان لي موليجان بدور سيد الزنزانة، وعالمًا جديدًا "خارج نطاق إكساندريا المعتاد". [ 49 ] [ 50 ] وذكرت مجلة رولينج ستون أن "انضمام موليجان يُعدّ إضافةً هائلة، ولكنه ليس مفاجئًا تمامًا" نظرًا لخبرته كـ"سيد ألعاب مخضرم" ابتكر لعبة " دايمنشن 20 " التي حققت نجاحًا باهرًا، بالإضافة إلى تصريحات سابقة أدلى بها ميرسر حول انتقاله في نهاية المطاف "إلى دور ' البروفيسور إكس ' كمرشد للجيل القادم من رواة القصص بدلًا من البقاء الوجه الإعلامي للعلامة التجارية إلى الأبد". [ 51 ] وتضم الحملة الرابعة طاقمًا موسعًا من اللاعبين - فبالإضافة إلى عودة طاقم "كريتيكال رول" الأصلي كلاعبين، انضم لويس كارازو، وروبي دايموند ، وآبريا إينجار ، وويتني مور، وألكسندر وارد إلى الطاقم الرئيسي. بعد الحلقات الأولى من الحملة، تم تقسيم اللاعبين إلى ثلاث مجموعات ذات اهتمامات سردية وأسلوب لعب مختلفين، وذلك ضمن هيكل على غرار " ويست مارشز " . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

منارة

في مايو 2024، أطلقت شركة Critical Role Productions خدمة البث المباشر Beacon، وهي خدمة اشتراك حصرية، حيث توفر بثوث Critical Role المباشرة ومقاطع الفيديو حسب الطلب لمشتركي المنصة. وأعلنت الشركة عن باقة برامج جديدة لـ Beacon تتضمن عروضًا مرتبطة بالسلسلة الرئيسية، وهما Critical Role Cooldown و Critical Role Abridged . يُعرض برنامج Critical Role Cooldown ، المتوفر حصريًا على Beacon، مباشرةً بعد كل حلقة من حلقات Critical Role ، حيث يظهر فيه فريق العمل مجتمعًا على الطاولة. أما برنامج Critical Role Abridged ، المتوفر للمشاهدة المبكرة على المنصة، فيُقدم حلقات مختصرة ومُكثفة من Critical Role تتراوح مدتها بين 60 و90 دقيقة، بدءًا من الموسم الثالث. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وذكرت شيريل تيه من موقع Business Insider أن "Beacon تُقدم للمستخدمين ما يحصلون عليه من اشتراك Twitch - الوصول الفوري إلى مقاطع الفيديو حسب الطلب للبث المباشر، بالإضافة إلى بعض المزايا الإضافية". [ 58 ]

إنتاج

التنسيق والبث

برنامج "كريتيكال رول" هو مزيج بين برنامج أسبوعي وبث مباشر لألعاب الفيديو على منصة تويتش . [ 7 ] كان البرنامج يُبثّ مباشرةً في البداية، لكنه أصبح يُسجّل مسبقًا منذ الحلقة 100 من الموسم الثاني؛ وقد حدث هذا التغيير نتيجةً لظروف التصوير خلال جائحة كوفيد-19 . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] تستغرق كل حلقة عادةً من ثلاث إلى خمس ساعات، ويتم بثها على قناتي "كريتيكال رول" على تويتش ويوتيوب كل خميس تقريبًا، مع إمكانية وجود فترات توقف يتم الإعلان عنها مسبقًا. [ 63 ] [ 64 ] يُتاح الفيديو حسب الطلب لمشتركي قناة "كريتيكال رول" على تويتش فور بثه وقبل تحميله على قناة "كريتيكال رول" على يوتيوب يوم الاثنين التالي، حيث يمكن مشاهدته مجانًا. [ 65 ] [ 46 ] [ 27 ] في فبراير 2024، أُضيف خيار الوصول إلى الفيديو حسب الطلب فور بثه على قناة يوتيوب لمشتركي يوتيوب. [ 66 ] في مايو 2024، بدأ بثّ حلقات "كريتيكال رول" أيضًا على خدمة البث المباشر "بيكون" التابعة للاستوديو، مع إمكانية الوصول إلى خدمة الفيديو حسب الطلب (VOD) مباشرةً بعد البث لمشتركي "بيكون". [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] لم تؤثر هذه المنصات الإضافية على التوزيع على منصة "تويتش" أو خدمة الفيديو حسب الطلب المجانية على "يوتيوب"، والتي تُتاح بعد فترة تأخير. [ 66 ] [ 67 ]

ابتداءً من الموسم الثالث، لم يعد الموسم الرئيسي من برنامج "كريتيكال رول" يُعرض بحلقات جديدة في آخر خميس من كل شهر؛ بل عُرضت بدلاً من ذلك محتويات أخرى من إنتاج الاستوديو في نفس الموعد. [ 61 ] [ 62 ] [ 68 ] وفي مارس 2026، خلال الموسم الرابع، أعلن "كريتيكال رول" أن هذا الجدول لن يستمر. وبدلاً من استراحة شهرية ثابتة، ستحدث فترات توقف مؤقتة بسبب تطور القصة أو العطلات الرسمية في الولايات المتحدة . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

بدأ برنامج "كريتيكال رول" بعرض إعلانات منذ أكتوبر 2015، حيث تُعلن الرعايات في بداية كل حلقة، وتظهر عادةً ضمن المؤثرات البصرية للبرنامج. [ 60 ] سام ريجل هو عادةً عضو فريق التمثيل الذي يقرأ هذه الإعلانات. [ 60 ] [ 72 ] [ 73 ] علّق الأكاديمي يان شفيلش قائلاً: "أصبح أسلوب ريجل الكوميدي في الإعلان عن الرعايات، والذي غالبًا ما يتضمن مشاهد تمثيلية غير مترابطة، نكتة متكررة في " كريتيكال رول ". [ 60 ] كما أشار إلى أن "أبرز الرعايات تشمل تعاونات طويلة الأمد مع D&D Beyond وWyrmwood (طاولات الألعاب وصواني النرد) و Dwarven Forge (مجسمات التضاريس المصغرة)". [ 60 ] بالإضافة إلى ذلك، استُخدم عدد من بثوث "كريتيكال رول" كحملة تبرعات لدعم منظمات غير ربحية مثل مستشفى سانت جود ، و826LA ، و Extra Life ، وأطباء بلا حدود . [ 74 ]

التصوير وتصميم الديكور

أشار مات جارفيس، في مجلة Tabletop Gaming البريطانية ، إلى أن "التغيير الأبرز الذي طرأ على برنامج Critical Role ، حتى منذ بداياته  ، يكمن في جودة الإنتاج. فقد تحسّنت جودة الصوت والصورة في الحلقات الأولى [...] بشكل ملحوظ بفضل الإضاءة والميكروفونات والديكورات الاحترافية". [ 75 ] كان فريق التمثيل يلعب على طاولة واحدة عندما كان البرنامج يُقام في المنزل، إلا أن أول استوديو تصوير في Geek & Sundry فصل فريق التمثيل على ثلاث طاولات. كان الاستوديو، الملقب بـ" غرفة نوم فيليسيا "، يعاني من مشاكل عديدة، منها رداءة الصوت، وكاميرات تحجب رؤية اللاعبين، والمسافات الطويلة بين الطاولات. وقد صرّح أوبراين بأن الأمر "كان أشبه بمجسم صغير من صنع طفل لمشروع مدرسي". كما صعّبت المسافة على فريق التمثيل رؤية خرائط المعارك. انتقل البرنامج إلى استوديو آخر في وقت مبكر، تميز بخلفية "حجرية ذات إضاءة خافتة". [ 10 ] أُضيفت طاولة ألعاب مُخصصة تسمح لفريق التمثيل بالجلوس معًا إلى موقع التصوير في يوليو 2017. [ 76 ] [ 77 ] صممتها شركة Wyrmwood بحيث يتمكن فريق التمثيل من "رؤية بعضهم البعض والتفاعل مع بعضهم البعض" أثناء تصويرهم من عدة جهات. [ 77 ] يجلس ميرسر خلف شاشة مدير اللعبة في الجزء المُخصص مع مساحة لملاحظاته؛ وفي وسط الطاولة، توجد مساحة للمجسمات والخرائط المستخدمة في القتال. [ 77 ] [ 78 ] صُوّر برنامج Critical Role في البداية في استوديو Geek & Sundry، لكنه انتقل إلى استوديو خاص به في يونيو 2018. [ 79 ] [ 23 ] من عام 2016 إلى عام 2019، كان برنامج Critical Role متاحًا أيضًا على منصة Alpha التابعة لشركة Legendary Digital. [ 80 ] [ 81 ] [ 27 ] تضمنت النسخة التجريبية الأولى (ألفا) عددًا من "التحسينات" الرقمية، بما في ذلك "صفحات شخصيات ديناميكية خاصة في الوقت الفعلي، ورسوم متحركة للضرر والشفاء، ورسومات توضيحية". [ 80 ] [ 82 ] لم تعد هذه النسخة متاحة، حيث تم إيقاف تشغيل النسخة التجريبية الأولى (ألفا) في مارس 2019. [ 83 ]

تخطيط الكاميرات الأربع خلال مشهد معركة في المحيط في الحلقة C2: "المياه المظلمة". [ 84 ]

يُصوَّر العرض بتقنية التصوير المتزامن متعدد الكاميرات ، حيث تُصوَّر كاميرتان اللاعبين وثالثة سيد الزنزانة. وتُعرض لقطات الكاميرات الثلاث في نافذة واحدة للمشاهدين. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تشغيل كاميرا رابعة تُسمى "كاميرا المعركة" عند الحاجة، لعرض لقطات مقرّبة للمجسمات والنماذج المستخدمة في القتال داخل اللعبة. [ 85 ] : 61 كان هذا الأسلوب المُركَّب جديدًا في ذلك الوقت، وشائعًا في الرياضات الإلكترونية . قبل ذلك، كانت عروض اللعب المباشر تستخدم أحيانًا عدسات واسعة الزاوية في محاولة لإظهار الطاولة كاملةً. هيمن هذا الأسلوب المُركَّب على هذا النوع من العروض خلال أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. [ 86 ] علّقت إم فريدمان، من موقع بوليغون ، بأن عرض "جميع زوايا الطاولة، في وقت واحد، وعلى الهواء مباشرة" يعني أن ردود فعل اللاعبين أصبحت "جزءًا مهمًا من تجربة المشاهدين، مما أدى إلى بعض اللحظات الأكثر تميزًا في العرض". [ 86 ]

أدت رعاية D&D Beyond، بدءًا من العرض الأول للحملة الثانية، إلى تأثير فوري على "مساحة طاولة اللعب" حيث أصبح لدى اللاعبين "أجهزة لوحية أمامهم، مما يتيح لهم الوصول إلى صفحات شخصياتهم الرقمية ". [ 60 ] ومع ذلك، "بقيت المكونات التناظرية" من مذكرات اللاعبين إلى النرد وصواني النرد "على الطاولة". [ 60 ] سلطت الأكاديمية روبين هوب، في مقال لها في كتاب Watch Us Roll (2021)، الضوء على كيفية إعادة تصميم تخطيط البث المباشر البسيط بمرور الوقت:

في أوقات مختلفة، كان يعرض أيضًا الرعاة، وبثًا مباشرًا لدردشة تويتش، وحسابات اللاعبين على تويتر، ومعلومات عن القتال. مع تقدم البرنامج، تم حذف هذا النص الزائد: الآن، يُعرض على كل لاعب اسم شخصيته، وفئتها، وصورتها، وباستثناء المساحة المخصصة لإعلانات الرعاة، لا يوجد تقريبًا أي نص إضافي. كما أصبح تصميم الاستوديو أبسط. في الحلقات الأولى، كان اللاعبون يجلسون أمام سبورة ورفوف كتب؛ استُبدلت هذه لاحقًا بواجهة من الحجر والخشب والفوانيس الكهربائية. [ 85 ] : 61

تم بناء ديكور جديد، من تصميم مصممي مدن الملاهي المحترفين شون إليس وبولي هودجز، للحملة الثالثة عام 2021. لم يعد الممثلون يجلسون على طاولات فردية مع مراعاة التباعد الاجتماعي، بل عادوا إلى طاولة مشتركة كما كان الحال قبل الجائحة. [ 87 ] [ 88 ] استُبدلت طاولة وايرموود بطاولة ألعاب جديدة مصممة خصيصًا. [ 88 ] [ 89 ] يشمل التحديث أيضًا "تصاميم ديكور وموسيقى وإضاءة ومؤثرات محسّنة، بالإضافة إلى صوت مُحسّن (سيحصل كل ممثل على ميكروفون خاص به)". [ 90 ] ثم استُبدل ديكور الحملة الثالثة، الذي كان يُطلق عليه اسم "حانة الحكايات"، بديكور جديد بُني للحملة الرابعة عام 2025. أوضح راي أنه مع ديكور الحملة الرابعة، تمكنوا من "الابتكار والتطوير" بناءً على ما تعلموه من بناء الديكور السابق من حيث المؤثرات و"أبعاد الكاميرا". عند مقارنة تصميم المجموعة، علق راي قائلاً إن مجموعة الحملة الثالثة كانت تهدف إلى أن تكون "مساحة فارغة للغاية [...] حانة تعكس خيالك" بينما مجموعة الحملة الرابعة "أكثر ارتباطًا ببيئة أرامان " ومدينة دول ماكجار حيث تبدأ الحملة. [ 91 ]

قدّمت فرقة "كريتيكال رول" عروضها أمام جمهور مسرحي مباشر خمس عشرة مرة. [ ب ] وكان العرض المباشر العاشر هو الأول الذي يُقام دوليًا، حيث عُقد في قاعة "أو في أو أرينا ويمبلي" في لندن. [ 104 ] [ 105 ] وبُثّت الحلقة الأولى من الموسم الثالث في عام 2021 مباشرةً في دور سينما "سينيمارك " بالتزامن مع البث المباشر المعتاد على منصتي "تويتش" و"يوتيوب". [ 106 ] [ 107 ] وبالمثل، بُثّت الحلقة السابعة عشرة من الموسم الثالث في دور سينما "سينيمارك" و "لاند مارك" و "سينيبوليس" بالتزامن مع البث المباشر المعتاد كجزء من احتفالهم بالذكرى السنوية السابعة. [ 108 ] [ 109 ] وكجزء من احتفال البرنامج بالذكرى السنوية العاشرة في عام 2025، قامت فرقة "كريتيكال رول" بجولة حية في مدن عبر الولايات المتحدة وأستراليا. [ 110 ] [ 103 ] في مايو 2025، أعلنت فرقة "كريتيكال رول" عن شراكة مع "فاثوم إيفنتس" لعرض العروض الحية المتبقية من جولتها في دور السينما بعد تسجيل كل عرض بفترة وجيزة. وذكرت مجلة "فارايتي "، نقلاً عن " كريتيكال رول "، أن هذه "أكبر اتفاقية توزيع سينمائي للشركة على الإطلاق "، حيث سيتم بث العروض الحية الأربعة في "800 دار سينما". [ 111 ] في يوليو 2025، أعلنت "كريتيكال رول" عن جولتها الحية القادمة لعام 2026 - بعنوان "أصداء إكساندريا " - في مدن عبر الولايات المتحدة وأوروبا. [ 112 ]

البودكاست

في الحلقة المئة من برنامج "كريتيكال رول" ، أُعلن عن إطلاق بودكاست " كريتيكال رول" : وهو نسخة صوتية من جلسات اللعب. [ 113 ] [ 114 ] وهو متوفر على آيتونز ، وسبوتيفاي، وجوجل بلاي ميوزك ، وموقع جيك آند ساندري الإلكتروني. [ 115 ] [ 116 ] صدرت حلقات البودكاست للحملة الأولى على دفعات تتراوح بين 10 و15 حلقة، بين 8 يونيو 2017، [ 113 ] و8 يناير 2018. [ 117 ] أشارت الأكاديمية إميلي فريدمان إلى أن مدة الحملة الأولى بلغت "447 ساعة و39 دقيقة". [ 118 ] : 187 وأوضحت أن البودكاست "يُنصح به غالبًا للمستمعين الجدد" لأنه "يمكن الاستماع إليه بسرعة عالية" مع إمكانية إضافة المستمع "مشاهدة استراتيجية للحظات البصرية البارزة". [ 118 ] : 197 منذ بداية الحملة الثانية، تُنشر حلقات البودكاست يوم الخميس التالي. [ 119 ] [ 120 ] ابتداءً من مايو 2024، أصبح البودكاست متاحًا في نفس اليوم لمشتركي Beacon. [ 55 ] [ 56 ] في أغسطس 2025، أُعلن أنه بالنسبة للحملة الرابعة، "ستُنشر حلقات البودكاست على جزأين: الأول في الأسبوع التالي للعرض الأول، والثاني يوم الثلاثاء التالي". [ 54 ]

هيكل الحملة

تدور أحداث قصة "كريتيكال رول" في حملات تتألف من سلسلة من الأحداث، تُعرض عادةً على مدار عدة حلقات. وبين الأحداث الرئيسية، أو حتى داخلها أحيانًا، تستريح الشخصيات، أو تعيد التموين، أو تنطلق في مهام جانبية. إضافةً إلى ذلك، لكل شخصية من شخصيات اللاعبين قصة خلفية ، وهي جزء غير مكتمل من تاريخها الشخصي، قد يكون ذا صلة بالحملة من حين لآخر. وفي بعض الأحيان، ترتبط الأحداث الرئيسية ارتباطًا وثيقًا بقصة الشخصية الخلفية. وبينما تركز كل حملة على مجموعة مختلفة من المغامرين، تدور جميع الحملات في قارات إكساندريا المختلفة ، وهو عالم ابتكره ميرسر. [ 121 ] [ 122 ] في يونيو 2021، أنهى فريق "كريتيكال رول" حملتهم الثانية. [ 1 ] وعُرضت حملتهم الثالثة لأول مرة في 21 أكتوبر 2021. [ 123 ]

حملةحزبالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدارشبكة
السلسلة الرئيسية
1فوكس ماكينا115 12 مارس  2015  ( 2015-03-12 ) 12 أكتوبر  2017  ( 2017-10-12 )تويتش ، يوتيوب ، ألفا (منذ عام 2016)
2فريق مايتي ناين141 11 يناير  2018  ( 2018-01-11 ) 3 يونيو  2021  ( 2021-06-03 )تويتش، يوتيوب، ألفا (حتى عام 2019)
3بيلز هيلز121 21 أكتوبر  2021  ( 2021-10-21 ) 6 فبراير  2025  ( 2025-02-06 )تويتش، يوتيوب، بيكون (ابتداءً من عام 2024)
4الجنود، والباحثون، والمدبرون [ ج ]31 2 أكتوبر  2025  ( 2025-10-02 )سيتم تحديده لاحقاًتويتش، يوتيوب، بيكون
سلسلة مختارات
إكساندريا أنليميتدحراس التاج10 [ د ] 24 يونيو  2021  ( 2021-06-24 ) 1 أبريل  2022  ( 2022-04-01 )تويتش، يوتيوب
إكساندريا أنليميتد: كارثةحلقة من النحاس4 26 مايو  2022  ( 2022-05-26 ) 16 يونيو  2022  ( 2022-06-16 )
 إكساندريا أنليميتد: التباعد غير متوفر4 13 فبراير  2025  ( 2025-02-13 ) 6 مارس  2025  ( 2025-03-06 )تويتش، يوتيوب، بيكون
قصص قصيرةمتنوع65 25 فبراير  2016  ( 2016-02-25 )سيتم تحديده لاحقاًتويتش، يوتيوب، ألفا (2016-2019)، [ 125 ] بيكون (2024-حتى الآن)
رأي القاتل المتسلسلرأي القاتل المتسلسل31 20 مايو  2024  ( 2024-05-20 ) 3 مارس  2025  ( 2025-03-03 )تويتش، يوتيوب، بيكون
متوحشو وايلدمونتكوخ أولغا3 3 أبريل  2025  ( 2025-04-03 ) 17 أبريل  2025  ( 2025-04-17 )

الحملة الأولى

تدور أحداث الحملة الأولى بشكل أساسي في تال دوري، وهي قارة تابعة لإكساندريا. وتتبع مغامرات مجموعة مغامرين تُعرف باسم فوكس ماكينا، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم فريق الكثافة العالية للغاية (أو SHITs)، وهي مجموعة من المرتزقة غير المتجانسة التي تشكلت في الأصل في بلدة ستيلبن المستنقعية. [ 4 ]

تاريخ ما قبل المسلسل

بدأت حملة فوكس ماكينا كلعبة منزلية لفريق التمثيل، حيث لعبوها في منازلهم من عام ٢٠١٢ إلى ٢٠١٥. في مغامراتهم قبل بدء المسلسل، أنقذ الفريق عائلة الحاكم أوريل تال دوري الثالث، حاكم تال دوري وعاصمتها إيمون. تقديرًا لجهودهم، منح أوريل الفريق مقاعد في مجلس المدينة ، ووفر لهم مسكنًا يُدعى قلعة غريسكال، يقع على مشارف المدينة.

على الرغم من أن المغامرات الأولى لم تُسجّل رسميًا، فقد أصدر فريق التمثيل بعض التسجيلات القصيرة. يتضمن ذلك تسجيلًا صوتيًا من الجلسة الأولى للحملة، والذي نُشر كجزء من الحلقة الثالثة من بودكاست " العمل الدؤوب بلا لعب" . [ 126 ] بالإضافة إلى ذلك، أصدر أوبراين تسجيلًا لاكتشاف المجموعة للسجادة السحرية. [ 127 ] تتضمن الحلقة 36، بعنوان "قمة الشتاء في وايتستون" ، ملخصًا لتاريخ ما قبل المسلسل، [ 128 ] مع رسومات من إبداع ويندي سوليفان غرين وتعليقات صوتية من فريق التمثيل. [ 129 ] يُعدّ كتاب القصص المصورة " كريتيكال رول: أصول فوكس ماكينا" اقتباسًا من لعبة المجموعة قبل المسلسل. [ 15 ] كما يقتبس مسلسل الرسوم المتحركة " أسطورة فوكس ماكينا " قصةً أصليةً تدور أحداثها في الفترة الزمنية التي سبقت البث. [ 130 ]

حملة عبر الإنترنت

يبدأ المسلسل من منتصف الأحداث، حيث يجتمع أبطال القصة في مدينة إيمون بعد فراق دام ستة أشهر تقريبًا، وتستكمل الحملة المباشرة أحداث اللعبة الأصلية. عُرضت الحلقة الأولى في 12 مارس 2015، واختُتمت الحملة بحلقتها الأخيرة في 12 أكتوبر 2017. [ 11 ] [ 131 ] بُثّت الحملة الأولى مباشرةً على قناتي Geek & Sundry على منصتي Twitch وYouTube بين 12 مارس 2015 و12 أكتوبر 2017، بإجمالي 115 حلقة وستة سلاسل قصصية . [ 65 ] [ 13 ] ابتداءً من نوفمبر 2016، بُثّت أيضًا مباشرةً على خدمة البث المباشر Alpha التابعة لشركة Legendary Digital Networks. تميّز عرض Alpha بواجهة فريدة تضمنت "صفحات شخصيات في الوقت الفعلي، ورسوم متحركة للضرر والشفاء، ورسومات توضيحية". [ 82 ]

ما بعد الحملة

في عام ٢٠١٩، وبعد مرور أكثر من عام على انتهاء الحملة الأولى، أنتجت "كريتيكال رول" ثلاث ألعاب فردية رسمية تدور أحداثها حول "فوكس ماكينا" في الفترة الزمنية التي تلت نفي فيكنا . عُرضت اللعبة الأولى، "فوكس ماكينا: البحث عن غروغ "، في عرض مباشر في لوس أنجلوس في ١٩ يناير ٢٠١٩، [ ١٣٢ ] ثم بُثت على منصة تويتش في ٢٢ فبراير ٢٠١٩، قبل أن تُتاح عبر يوتيوب وخدمة الفيديو حسب الطلب على تويتش في ٢٣ فبراير ٢٠١٩. [ ١٣٣ ] استكشفت اللعبة حدثًا وقع في الحلقة الأخيرة من الحملة الأولى، ولكن لم يتم التطرق إليه بالتفصيل لتجنب التأثير على الخاتمة الجارية. تم فتح المزيد من الألعاب الفردية لـ"فوكس ماكينا" كمكافآت وأهداف إضافية خلال حملة التمويل الجماعي على منصة كيكستارتر لسلسلة الرسوم المتحركة "كريتيكال رول" . كانت أولى هذه الحلقات "فوكس ماكينا: البحث عن بوب" [ 134 ] [ 135 ] ، وهي استكمال لأحداث "البحث عن غروغ" . عُرضت الحلقة على قناة "كريتيكال رول" على منصة تويتش في 21 يونيو 2019، وأُتيحت نسخة الفيديو حسب الطلب على يوتيوب في 23 يونيو 2019. [ 136 ] وكانت مكافأة أخرى من حملة كيكستارتر هي "لم شمل فوكس ماكينا الصيفي في خزانة دالين" ، والتي عُرضت على تويتش في 29 أغسطس 2019، وأُتيحت نسخة الفيديو حسب الطلب على يوتيوب للجمهور في 2 سبتمبر 2019. تدور أحداث هذه الحلقة الخاصة بعد عام من أحداث " البحث عن غروغ/بوب" ، حيث يُجدد بيرسي وفيكس عهود زواجهما على شاطئ في ماركيه، بحضور جميع أصدقائهم وعائلاتهم، بالإضافة إلى بعض "الضيوف" غير المدعوين. [ 137 ]

قدّمت فرقة "كريتيكال رول" أيضًا حلقةً خاصةً أخرى من سلسلة "فوكس ماكينا" في عرضٍ مباشر عام 2019 بعنوان " مغامرات فرقة دارينغتون" ، والتي عُرضت في قاعة باس للحفلات الموسيقية في أوستن، تكساس ، في 23 نوفمبر 2019. يؤدي سام ريجل دور تاريون دارينغتون، العضو الفخري في "فوكس ماكينا"، الذي يقود مجموعةً من الشخصيات الجديدة في مغامراتهم الخاصة. تدور أحداث القصة بعد عقدٍ تقريبًا من أحداث الحملة الأولى وقبل عقدٍ من أحداث الحملة الثانية. بُثّت الحلقة على قناة "كريتيكال رول" على منصة تويتش في 29 نوفمبر 2019، وأُتيحت على يوتيوب (فيديو حسب الطلب) في 1 ديسمبر 2019. [ 138 ] [ 139 ]

بعد أن استحوذت أمازون على المسلسل الكرتوني " أسطورة فوكس ماكينا "، ووفقًا لمجلة فارايتي ، " طلبت برايم فيديو 14 حلقة إضافية، ليصبح المجموع 24 حلقة موزعة على موسمين". [ 140 ] أعلنت كريتيكال رول أن المسلسل الكرتوني سيقتبس قصة برياروود كاملةً بالإضافة إلى قصص أخرى من الموسم الأول. [ 141 ]

الحملة الثانية

بدأت الحملة الثانية في 11 يناير 2018، وتدور أحداثها حول فريق المغامرين المعروف باسم "ذا مايتي ناين". تقع أحداث القصة في قارة وايلدماونت، التي تمت زيارتها لفترة وجيزة خلال حملة فوكس ماكينا. تدور أحداث حملة "ذا مايتي ناين" بعد حوالي 20 عامًا من المعركة الأخيرة لفوكس ماكينا ضد فيكنا، وفي وقتٍ بلغت فيه التوترات ذروتها بين اثنتين من أقوى دول وايلدماونت. [ 142 ] [ 143 ] توقف عرض المسلسل مؤقتًا من مارس إلى يوليو 2020 بسبب مخاوف تتعلق بجائحة كوفيد-19 ، ثم عاد بصيغة غير مباشرة مُعدّلة لمراعاة التباعد الاجتماعي. [ 144 ] [ 145 ] [ 59 ] في مايو 2021، أعلن فريق العمل أن الحملة الثانية ستنتهي قريبًا؛ ومع ذلك، "لم تنتهِ قصة ذا مايتي ناين". [ 146 ] عُرضت الحلقة الأخيرة في 3 يونيو 2021. [ 147 ] [ 148 ] كانت أطول حلقة، إذ تجاوزت مدتها سبع ساعات بقليل. [ 149 ]

ما بعد الحملة

ميرسر في العرض المباشر لبرنامج "كريتيكال رول" لعام 2023 في ساحة ويمبلي .

في أكتوبر 2022، أعلنت "كريتيكال رول" عن حلقة خاصة من جزأين بعنوان " ذا مايتي ناين ريونايتد" . تبدأ القصة الرسمية بعد عدة أشهر من انتهاء الموسم الثاني، حيث يعود الممثلون لأداء أدوارهم. عُرض الجزء الأول في 17 نوفمبر 2022، بينما عُرض الجزء الثاني في 1 ديسمبر 2022. بالإضافة إلى بثها على منصتي تويتش ويوتيوب، عُرضت "ذا مايتي ناين ريونايتد" بالتزامن في دور سينما سينيمارك في كل من الولايات المتحدة وأمريكا الجنوبية. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] ثم عاد الممثلون لأداء أدوارهم مرة أخرى في حلقة بعنوان " ذا مايتي ناين ريونيون: إيكوز أوف ذا سولستيس" ، والتي سُجلت مباشرةً في قاعة أوفو أرينا ويمبلي في 25 أكتوبر 2023، وبُثت عبر منصتي تويتش ويوتيوب في الليلة التالية. [ 104 ] [ 105 ] تدور أحداث القصة خلال الحملة الثالثة، بعد ما يقرب من عقد من الحملة الثانية. [ 153 ] شهدت العروض الحية التي أقيمت في يونيو 2025 في سيدني وملبورن حفلتين مشتركتين ضمتا شخصيات من كلٍ من "مايتي ناين" و"بيلز هيلز" في رحلة بحث عن لودينوس داليث في "شاترد تيث". [ 103 ] [ 154 ] أما العرض الحي الذي أقيم في أكتوبر 2025 في قاعة راديو سيتي ميوزيك هول في نيويورك، فقد شهد حفل زفاف جيستر وفيورد. [ 155 ]

نُشرت سلسلة الروايات المصورة التمهيدية المكونة من ثمانية أجزاء ، بعنوان "كريتيكال رول: أصول مايتي ناين"، بين عامي 2021 و2024. [ 156 ] [ 157 ] في يناير 2023، أُعلن عن إنتاج مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة مقتبس من السلسلة بعنوان " مايتي ناين" . يتولى الإنتاج التنفيذي للمسلسل كل من تاشا هو، وسام ريجل، وترافيس ويلينجهام، وكريس برينوسكي ، وشانون برينوسكي، وأنطونيو كانوبيو، وبن كالينا؛ كما تشارك في الإنتاج التنفيذي كل من ميتابيجون، وأمازون إم جي إم ستوديوز ، وتيتماوس . [ 158 ] [ 41 ] عُرض الموسم الأول لأول مرة في 19 نوفمبر 2025. [ 159 ] [ 160 ]

الحملة الثالثة

انطلقت الحملة الثالثة في 21 أكتوبر 2021. [ 123 ] [ 161 ] تدور أحداث القصة بعد أحداث الحملة الثانية و Exandria Unlimited ؛ في قارة ماركيه، التي تمت زيارتها لفترة وجيزة خلال حملة Vox Machina. [ 162 ] [ 106 ] [ 61 ] العديد من الشخصيات في هذه الحملة هي شخصيات سابقة. ظهر دوريان وأوريم وفيرن لأول مرة في Exandria Unlimited، بينما ظهر بيرتراند لأول مرة في الحلقة الخاصة "البحث عن غروغ". [ 163 ] [ 164 ] التقت الشخصيات في مدينة جروسار، وأطلقوا لاحقًا على فريق مغامرتهم اسم Bells Hells تخليدًا لذكرى أحد أعضائهم الراحلين. [ 165 ] بعد أن ضحت شخصية ريجل، FCG، بنفسها لإنقاذ بيلز هيلز في الحلقة 91 (أبريل 2024)، أخذ ريجل إجازة من المسلسل لتلقي العلاج من السرطان قبل أن يعود إلى المسلسل بشخصية جديدة في يونيو 2024. [ 166 ] [ 167 ]

في أغسطس 2024، بدأ ميرسر بالتمهيد لعودة اللاعبين بأدوارهم من الحملات السابقة ضمن أحداث الحملة الثالثة، مما يسمح لهم باللعب بشخصيات فوكس ماكينا، ومايتي ناين، وبيلز هيلز في معركة واحدة من الناحية الفنية، وإن كانت موزعة على أهدافهم. [ 168 ] في أكتوبر 2024، عاد الممثلون لأداء أدوارهم كفريق مايتي ناين، بالإضافة إلى لعبهم دور فريق بيلز هيلز. [ 169 ] [ 170 ] في نوفمبر 2024، عاد الممثلون أيضًا لأداء أدوارهم كفوكس ماكينا في حدث متزامن يركز على تدمير مفتاح ماليوس. [ 171 ] [ 172 ] توقف عرض المسلسل بشكل غير مخطط له في يناير 2025 نتيجة لحرائق كاليفورنيا في منطقة لوس أنجلوس الكبرى ، حيث يقع الاستوديو وطاقم العمل والممثلون. [ 173 ] [ 174 ] عُرضت الحلقة الأخيرة في 6 فبراير 2025؛ وهي أطول حلقة في المسلسل، إذ تجاوزت مدتها ثماني ساعات ونصف. [ 175 ] [ 176 ]

الحملة الرابعة

مدير اللعبة الجديد برينان لي موليجان

انطلقت الحملة الرابعة في 2 أكتوبر 2025، ويتولى برينان لي موليجان دور سيد اللعبة في حملة تدور أحداثها في عالم جديد يُدعى أرامان . [ 51 ] [ 49 ] [ 53 ] في 21 أغسطس 2025، كشفت "كريتيكال رول" عن طاقم الممثلين وهيكل الحملة الرابعة، مُعلنةً أنها ستستخدم نسخة 2024 المُعدّلة من قواعد الإصدار الخامس للعبة "Dungeons & Dragons" . بالإضافة إلى عودة طاقم "كريتيكال رول" الأصلي ، بما في ذلك ميرسر كلاعب، تم توسيع قائمة اللاعبين بانضمام لويس كارازو، وروبي دايموند ، وآبريا إينجار ، وويتني مور، وألكسندر وارد إلى الطاقم الرئيسي. بعد الجلسات الأربع الأولى من الحملة، قسّم موليجان اللاعبين إلى ثلاث مجموعات: الجنود، والباحثون، والمُدبّرون. [ 54 ] [ 52 ] [ 53 ] ثم تستمر الحملة على غرار هيكل "ويست مارشز" . [ أ ] [ 52 ] [ 53 ]

قصص قصيرة

بدلاً من حلقة ضمن القصة الرئيسية، تُقدم السلسلة أحيانًا لعبةً منفردة - قصة مستقلة بذاتها يمكن سردها ضمن حدود حلقة واحدة (أو ثلاث إلى أربع ساعات من اللعب). يمكن وصف اللعبة المنفردة بأنها المكافئ القصصي في ألعاب تقمص الأدوار . بعض ألعاب "كريتيكال رول" المنفردة تُعدّ أجزاءً أساسية من القصص التي تدور أحداثها في إحدى الحملات، وتغطي أحداثًا تقع خارج الإطار الزمني للحملة المعنية، ولكنها لا تزال تضم بعض الشخصيات الرئيسية فيها. بينما ترتبط ألعاب منفردة أخرى بالحملات ارتباطًا غير مباشر ، إذ تدور أحداثها في عالم إكساندريا، ولكنها تضم ​​مجموعة مختلفة من الشخصيات، غالبًا في مغامرات أصغر حجمًا قد تكون أو لا تكون جزءًا من القصة الرسمية. وهناك أيضًا ألعاب منفردة لا ترتبط بالحملات أو عالم إكساندريا على الإطلاق. [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]

لا تستخدم جميع حلقات "كريتيكال رول" القصيرة نظام لعبة "دانجنز آند دراغونز" ، إذ يعتمد بعضها على أنظمة ألعاب تقمص أدوار أخرى. في العديد من هذه الحلقات، يتولى أعضاء آخرون من فريق التمثيل دور سيد الزنزانة أو سيد اللعبة (GM) بدلاً من ميرسر. [ 181 ] [ 180 ] عُرضت عدة حلقات قصيرة خلال فترة التوقف بين الموسم الأول والثاني. [ 181 ] [ 182 ] تروج بعض هذه الحلقات القصيرة لحقوق ملكية فكرية أخرى بتكليف من الرعاة. [ 60 ]

طاقم العمل والشخصيات

فريق التمثيل الرئيسي لبرنامج Critical Role في مؤتمر WonderCon عام 2017.

من أكتوبر 2015 إلى فبراير 2025، ضمّ فريق "كريتيكال رول" ثمانية أعضاء رئيسيين، جميعهم من الفريق الأصلي. وكان عدد أعضاء الفريق تسعة في الحلقات الـ 27 الأولى. [ 183 ] ​​يتألف الفريق الرئيسي الأولي لـ "كريتيكال رول" من ممثلين صوتيين محترفين . [ 184 ] : 355 [ 185 ] : 54 ثم توسّع الفريق الرئيسي ليضم أربعة عشر عضوًا، ثلاثة عشر لاعبًا ومدير الزنزانة، مع انطلاق الحملة الرابعة في أكتوبر 2025. [ 53 ] وعند سؤاله عن مؤهلات الانضمام إلى الفريق، صرّح سام ريجل بما يلي:

في بداية كل حلقة من حلقات " كريتيكال رول" ، يقول مات عادةً: "نحن مجموعة من مؤدي الأصوات المهووسين الذين يلعبون لعبة D&D". أعتقد أنه ليس من الضروري أن نكون جميعًا مؤدي أصوات، لكن يجب أن نكون مهووسين. الأشخاص الذين يقدمون أفضل أداء على قناتنا هم أصدقاء - ليس بالضرورة أن نكون أفضل الأصدقاء أو أصدقاء منذ زمن طويل، لكننا نحب كل من يلعب على قناتنا، وخاصةً أولئك الذين يلعبون في الحملة الرابعة. تربطنا بهم جميعًا علاقات رائعة، وهذا واضح أمام الكاميرا. كما أنه واضح خلف الكواليس. [ 186 ]

كما ظهر عدد من اللاعبين الضيوف في البرنامج على مر السنين. يُعدّ ظهور الضيوف حدثًا غير منتظم في برنامج "كريتيكال رول" ، وفي معظم الحالات، يقتصر ظهورهم على حلقة واحدة أو بضع حلقات متتالية. [ 187 ]

رئيسي

مؤشر القائمة

يتضمن هذا القسم الشخصيات التي ستظهر أو ظهرت في كل موسم.

  •   تشير الخلية الخضراء إلى أن الممثل عضو رئيسي في فريق التمثيل.
  •   تشير الخلية الزرقاء الفاتحة إلى أن الممثل ضيف أو عضو مميز في فريق التمثيل.
  •   تشير الخلية الرمادية الداكنة إلى أن الممثل لم يشارك في الموسم المعني.
ممثلالحملة 1 [ هـ ]الحملة 2 [ f ]الحملة 3 [ ز ]الحملة الرابعة [ 188 ]
بطولة
ماثيو ميرسرسيد الزنزانة [ h ]السير جوليان دافينوس
أشلي جونسونبايك تريكفوتياشا نيدورينفيرن كالواي [ i ]فايلوس
ترافيس ويلينغهامغروغ سترونغجو
السير برتراند بيل [ j ]		حجر المضيق البحريالسير برتراند بيل
تشيتني بوك أو بي		تيور برايدسير
لورا بيليVex'ahlia "Vex" de Rolo ( née Vessar)جيستر لافورإيموجين تيمولت [ ك ]كشتبان
ليام أوبراينفاكسيلدان "فاكس" فيسار
Lieve'tel Toluse [ j ]
Derrig [ l ]		كالب ويدوغاستأوريم من قبيلة آشاري الهوائيةهالانديل فانغ
تاليسين جافيبيرسيفال "بيرسي" فريدريكستين فون موسيل كلوسوفسكي دي رولو الثالثموليماوك "مولي" تيليف
طين كادوسيوس
كينغسلي تيليف [ م ]		أشتون غرايمور [ اسم ]بولير لاثاليا
ماريشا رايكيليث من قبيلة آشاري الهوائيةبوريجارد "بو" ليونيتلودناموراي ماغنيسون
أوريون أكاباتيبيريوس ستورمويند
سام ريجلسكانلان شورتهالت
تاريون دارينجتون		نوت الشجاععشب مقصوص حديثاً
برايوس دومسيد		ويكاندر هالوفار
روبي دايموندعاصفة دوريان
سيركونوس		وادي كاتيجان
أبريا إيينجارديانا ليمرت
سيد الزنزانة		تايشا لوي
برينان لي موليجانسيد الزنزانةسيد الزنزانة
ألكسندر واردأوكتيس تاشونيس
لويس كارازوأزون ناير
ويتني مورالاستبداد

استقبال

نسبة المشاهدة

مجموعة من الأشخاص يرتدون أزياء شخصيات الحملة الأولى في معرض نيويورك كوميك كون 2021

كانت ردود فعل المشاهدين على المسلسل إيجابية للغاية، [ 8 ] حيث قام العديد من المعجبين، الذين يُطلق عليهم لقب "كريترز"، [ 189 ] [ 18 ] بإنشاء محتوى مثل الرسومات الفنية ، والقصص الخيالية ، والموسيقى المستوحاة من الشخصيات، والمنتجات التي صنعوها بأنفسهم للمسلسل. كما يرسل المعجبون العديد من الهدايا لطاقم العمل والممثلين، مما ينتج عنه حلقات خاصة تُسمى "كريتماس" يتم خلالها فتح الهدايا وتوزيعها. [ 190 ]

بحلول يناير 2016، حظيت كل حلقة من البرنامج بأكثر من مليون دقيقة مشاهدة على منصة تويتش، ليصل إجمالي دقائق  المشاهدة للمسلسل بأكمله إلى أكثر من 37 مليون دقيقة. [ 5 ] [ 191 ] وبحلول عام 2018، بلغ عدد مشاهدي البث المباشر الأسبوعي للعبة حوالي 30 ألف مشاهد، وحصدت كل حلقة مئات الآلاف من المشاهدات اللاحقة على يوتيوب. [ 192 ] بالإضافة إلى ذلك، تجاوزت مشاهدات قناة Critical Role على يوتيوب، التي انطلقت عام 2018، 500  مليون مشاهدة بحلول سبتمبر 2022. [ 193 ] بحلول وقت إطلاق الحلقة رقم 100، كانت القناة قد جمعت أكثر من 68 مليون مشاهدة إجمالاً، [ 113 ] ووصلت إلى أكثر من 224 مليون مشاهدة اعتبارًا من ديسمبر 2020 .   [ 193 ] اعتبارًا من يناير 2021 ،تمت مشاهدة الحلقة الأولى من الحملة الأولى 15  مليون مرة على يوتيوب. [ 194 ]

في عام 2021، ذكرت مجلة فارايتي أن قناة Critical Role على منصة تويتش استقطبت تاريخيًا ما بين 60,000 و75,000 مشاهد مباشر لكل حلقة. وبحسب ويلينغهام، مع الأخذ في الاعتبار المشاهدات عند الطلب على تويتش ويوتيوب، فقد تراوح إجمالي عدد المشاهدين لكل حلقة بين 1.2  و1.5 مليون مشاهد. وقد شهد جمهور Critical Role نموًا ملحوظًا على تويتش ويوتيوب عامًا بعد عام. فمع 1.1 مليون متابع على تويتش، تُعد Critical Role واحدة من بين العديد من المشاريع الناجحة؛ إذ يمتلك أشهر 50 مُذيعًا على تويتش 4 ملايين متابع أو أكثر. [ 90 ] وفي أكتوبر 2021، أفاد موقع Business Insider أن قناة تويتش الرسمية تضم 828,000 متابع و13,530 مشتركًا نشطًا، بينما تضم ​​قناة يوتيوب الرسمية 1.4 مليون مشترك. [ 46 ] في مايو 2024، ذكرت صحيفة واشنطن بوست ، استنادًا إلى بيانات قدمتها لها شركة كريتيكال رول برودكشنز، أن "مشاهدات قناة كريتيكال رول على يوتيوب قد زادت بنسبة 125% منذ عام 2019، وبلغت ذروتها بأكثر من 188 مليون مشاهدة على القناة في العام الماضي". [ 195 ]    

استجابة حاسمة

في مقال نُشر في يناير 2016، وصفت مجلة بوليغون برنامج "كريتيكال رول " بأنه برنامج "عصري تمامًا" ذو نموذج عمل لا يزال قيد التطوير. [ 5 ] وفي سبتمبر 2016، أشار روس بورلينغيم من موقع ComicBook.com إلى أن البرنامج يضم "طاقمًا رائعًا" يتمتع بـ"انسجام" مميز. [ 6 ] وعلق بورلينغيم قائلاً إنه "تطور أيضًا من عملية بسيطة ومتواضعة في بداياته إلى شيء أكثر تعقيدًا وذو جودة إنتاجية أفضل مع مرور الوقت". [ 6 ] في وقت مبكر، لفت البرنامج انتباه ناشري لعبة Dungeons & Dragons ، شركة Wizards of the Coast ، الذين ناقشوه باستفاضة في مناسبتين على بودكاستهم الرسمي للعبة D&D في عامي 2015 و2016، إلى جانب أعضاء فريق التمثيل ماثيو ميرسر، وماريشا راي، وليام أوبراين، ولورا بيلي، والعضو السابق أوريون أكابا. [ 196 ] [ 197 ]

أشاد آندي ويلسون، من موقع Bleeding Cool ، ببرنامج Critical Role ووصفه بأنه "أفضل برنامج شاهده طوال عام 2020". وكتب: "لقد كررتُ مرارًا أن Critical Role هو مستقبل التلفزيون، وأثنيتُ تحديدًا على استجابتهم لجائحة كوفيد-19 التي مكّنتهم من مواصلة عرضهم بطريقة آمنة لم يُصب فيها أحد بالمرض. دعوني أتوقف هنا للحظة: لم يُصب أحد بالمرض. لقد كانوا أذكياء ومسؤولين وحافظوا على سلامتهم.  [...] ولكن الأهم من ذلك هو ما فعلوه هذا العام. فهم، أسبوعيًا، من بين أكثر البثوث مشاهدةً على منصة Twitch.  [...] لقد منحوا المعجبين شيئًا يتطلعون إليه كل أسبوع - وهو إنجازٌ مذهل بالنظر إلى الرتابة واليأس اللذين لا ينتهيان في ظل الحجر الصحي والتباعد الاجتماعي." [ 198 ] وعلّقت نويل وارنر من موقع CBR على كيف أصبح البرنامج أكثر صقلًا منذ الموسم الأول، حيث يقضي فريق العمل "وقتًا أقل بكثير في الأنشطة داخل اللعبة التي قد يعتبرها المشاهدون مملة"، ويركزون بدلًا من ذلك "على خلق لحظات سردية جذابة بين لقاءات مات ميرسر المصممة بعناية". [ 199 ] صرّحت وارنر بأن "العرض الرئيسي نفسه أصبح أكثر مسرحية من أي وقت مضى، حيث يخطط أعضاء فريق التمثيل بعناية لكل حركة يقومون بها، ويعتمدون بشدة على الارتجال الكلاسيكي المرح للعرض - والذي قد يكون ارتجالًا منسقًا بشكل كبير، ولكنه لا يزال عفويًا مع ذلك". [ 199 ] وأشارت إلى أن بعض المعجبين يرون أن العرض قد فقد شيئًا جعله "ساحرًا في المقام الأول" من خلال التحول إلى "عرض أكثر صقلًا"؛ ومع ذلك، نظرت وارنر إلى تطور العرض بنظرة أكثر إيجابية لأنه "قام بعمل رائع في الحفاظ على صوته ورؤيته على مر السنين". [ 199 ]

أشارت ريبيكا كروم، في مقال لها على موقع CBR في نوفمبر 2023، إلى أن ميرسر ابتكر بيئة حملة إكساندريا للحملة الأولى، وأنه "على الرغم من أنهم بدأوا باستخدام مجموعة آلهة قياسية من ألعاب D&D و Pathfinder ، إلا أن جميع العناصر الأخرى من Critical Role"كانت ولا تزال عوالمهم من صنعهم الخاص". [ 200 ] ذكر كروم أنه في وقت "كريتيكال رول"كانت معظم العروض المسرحية الاحترافية التي أنتجتها Critical Role مرخصة رسميًا من قبل Wizards of the Coast أو مرتبطة بها، وتدور أحداثها في عالم Dungeons and Dragons الموجود مسبقًا ، والذي يضم عوالم مثل إيبرون أو الممالك المنسية. ومن خلال بناء السلسلة على عالم من ابتكار فريق العمل، ضمنت Critical Role حصول جميع المشاهدين على نفس المعلومات المتعلقة بعالم اللعبة، بغض النظر عن مستوى خبرتهم في Dungeons and Dragons . [ 200 ] أشارت شيريل تيه من Business Insider إلى أن الحملة الثالثة تتضمن العديد من الإشارات إلى الحملات السابقة، وهو ما يُعد "حنينًا رائعًا لمحبي ألعاب تقمص الأدوار" - "إن عمق عالم Critical Role على مدار ثلاث حملات دليل على استدامته كظاهرة طويلة الأمد". [ 201 ] علّق كريس كينغ، في مراجعته لمسلسل "إكساندريا أنليميتد" على موقع "بوليغون" ، قائلاً: "على الرغم من النجاح التجاري الكبير الذي حققه مسلسل "كريتيكال رول"، إلا أن الانتقادات الموجهة إليه تتزايد على مر السنين، أولاً، أن طاقم الممثلين لم يكن متنوعًا بما فيه الكفاية، وثانيًا، أنه لم تكن هناك طريقة سهلة لفهم هذا العالم دون البدء من البداية". [ 202 ] شعر كينغ أن المسلسل لم ينجح كمدخل للجماهير الجديدة، ومع ذلك، " يُعدّ " إكساندريا أنليميتد" خطوة كبيرة في الاتجاه الصحيح. [...] يُساهم عمل إينغار هنا بشكل كبير في إثبات أن "كريتيكال رول" لا يحتاج دائمًا إلى ميرسر على رأس الفريق لتحقيق النجاح". [ 202 ] كتب كينغ: " استطاعت إكساندريا أنليميتد الحفاظ على ما يجعل كريتيكال رول محبوبة لدى الكثير من المعجبين، مع إضافة أصوات جديدة. [...] إنها ليست مغامرة للمبتدئين، بل هي مغامرة انتقالية مليئة بالمعلومات والحكايات السابقة والنكات الداخلية للحملات القديمة، ولا توجد نقطة بداية واضحة للمعجبين الجدد للتواصل معها. لكنها لا تزال ممتعة للغاية". [ 202 ]  

علّق الأكاديمي يان شفيلش، في مقال نُشر عام ٢٠٢٢ يتناول فيه تأثير الوسائط الرقمية على ألعاب تقمص الأدوار على الطاولة، قائلاً إنّ " نهج كريتيكال رول في ألعاب تقمص الأدوار على الطاولة تقليديٌّ بشكلٍ ملحوظ، إذ يُفضّل اللعب وجهاً لوجه باستخدام الملحقات المادية، باستثناء استخدام منصة D&D Beyond كبديلٍ رقميٍّ لأوراق الشخصيات الورقية. بعبارةٍ أخرى، يُشجّع كريتيكال رول على اللعب التناظريّ ويُعلي من شأنه رغم شكله الرقميّ. علاوةً على ذلك، فإنّ المكانة المرموقة التي يحظى بها كريتيكال رول بين مجتمعات ألعاب تقمص الأدوار، والتي يُجسّدها ما يُعرف بتأثير ميرسر، لا تقتصر على مهارات التمثيل وسرد القصص لدى فريق العمل، بل تمتدّ أيضاً إلى العرض الفخم لطاولة اللعب، بما تحتويه من ملحقاتٍ مصنوعةٍ يدوياً ومجسماتٍ تفصيليةٍ للمعارك.  [...] يستفيد كريتيكال رول استفادةً كاملةً من هذا الواقع الرقميّ الجديد لألعاب تقمص الأدوار على الطاولة، ومن منطقها الاقتصاديّ الكامن، مُقدّماً بذلك ترفيهاً للمشاهدين وتسويقاً مادياً واسع النطاق". [ ٦٠ ]

عودة لعبة Dungeons & Dragons

في عام 2020، صرّحت سارة ويتن من قناة CNBC بأنّ عودة لعبة Dungeons & Dragons إلى الواجهة بدأت مع إصدار النسخة الخامسة الجديدة عام 2014، والتي تزامنت مع انتشار فيديوهات " Let's Play " على الإنترنت. وقد قدّم برنامج Critical Role "جمهورًا جديدًا كليًا" للعبة Dungeons & Dragons ، وساهم في "تعزيز نهضة هذه اللعبة التي يبلغ عمرها 46 عامًا". [ 203 ] وكتبت ويتن: "لا يُعدّ Critical Role مجرد مصدر للترفيه، بل هو يُعلّم الناس كيفية لعب Dungeons & Dragons بنفس الطريقة التي قد يشاهد بها شخص ما مباراة بيسبول أو كرة قدم ليكتسب فهمًا أساسيًا للقواعد ثم يبدأ اللعب". [ 203 ] في مقابلة أجرتها معه Polygon عام 2015 ، علّق مايك ميرلز، كبير مصممي لعبة Dungeons & Dragons ، على البرنامج قائلاً: "كان من الرائع حقاً، بصفتي شخصاً يعمل على Dungeons & Dragons ، أن أفتح تطبيق Twitch على جهاز iPad الخاص بي وأرى Dungeons & Dragons في الصف الأول." [ 204 ] يُنسب الفضل إلى Critical Role ، وفقاً لموقع VentureBeat ، في جعل عروض اللعب الواقعي "نوعاً مستقلاً من الترفيه"، وقد أصبح منذ ذلك الحين أحد أبرز سلاسل عروض اللعب الواقعي. [ 205 ]

أشارت دراسة نوعية أجريت عام 2020، تناولت عودة لعبة Dungeons & Dragons في العصر الحديث ، إلى أن ردود المشاركين سلطت الضوء على " جودة إنتاج Critical Role العالية وتصويرها المميز للمتعة الاجتماعية وعناصر الخيال"، مما "أثار اهتمامًا متزايدًا بلعبة D&D ، وهو ما اعتبروه مساهمًا في عودة اللعبة إلى الواجهة". [ 206 ] وعلق الباحثون قائلين: "لقد ذُكرت أهمية Critical Role مرارًا وتكرارًا من قبل المشاركين، مما يكشف عن نجاح ثقافة التقارب وتأثيرها في جذب المزيد من الاهتمام واللاعبين إلى D&D .  [...] إن تطور Critical Role من لعبة لوحية منزلية، إلى بث مباشر، إلى مسلسل رسوم متحركة بالتعاون مع وسائل الإعلام، إلى دليل حملة معتمد، يُجسد التأثير الكبير لثقافة التقارب على عودة D&D إلى الواجهة وشعبيتها في العصر الحديث" . [ 206 ]

مع ذلك، سلّط النقاد الضوء أيضًا على تأثير "مات ميرسر" على لعبة Dungeons & Dragons . [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] سُمّي هذا التأثير نسبةً إلى ماثيو ميرسر، سيد الأبراج المحصنة في Critical Role ، وهو اعتقاد سائد بأن جميع لاعبي ألعاب تقمص الأدوار على الطاولة/D&D يتوقعون تجربةً بنفس جودة السرد والانغماس وأسلوب اللعب التي تتميز بها Critical Role . [ 207 ] وقد علّق لوك وينكي من موقع Slate قائلًا:

في عالمٍ تُعرض فيه قدرات ميرسر علنًا، أصبحت بطبيعة الحال هدفًا يُحتذى به. تكمن المشكلة في أنّه وبقية أعضاء مجموعته الفنية المتميزة من اللاعبين محترفون عالميون. " كريتيكال رول" عملٌ احترافي ، ومن غير المرجح أن تتفوق مجموعة من الهواة الذين اجتمعوا باسم لعبة " الأبراج المحصنة والتنانين" الترفيهية في ليالي السبت - وهي أنقى تجليات هذه الهواية - على ما يُمكن أن تُقدمه "كريتيكال رول" في الاستوديو. إنها مفارقة غريبة: فوجه " الأبراج المحصنة والتنانين" لا يُقدم بالضرورة نسخةً منها يُمكنك تجربتها في المنزل. وميرسر نفسه سيُقرّ بذلك. [ 210 ]

أوضحت إليزابيث غاربر-بول من مجلة رولينغ ستون أن "تأثير ميرسر" ظاهرة حديثة يشعر فيها هواة إدارة الأبراج المحصنة بأنهم لن يرتقوا أبدًا إلى مستوى ميرسر. [ 211 ] وقد رد ميرسر مرارًا وتكرارًا على من يسألون عن كيفية "التغلب" على هذا التأثير، وعلى النقاد الذين يستشهدون ببرنامج "كريتيكال رول" لتسببه في وضع معايير يصعب تحقيقها في هذه الهواية. وفي رسالة إلى المجتمع، كتب: "كل طاولة لعب مختلفة، ويجب أن تكون كذلك! إذا أرادوا فقط "تقليد" ما نفعله، فهذا ليس إبداعًا ولا ما يضفي سحر اللعبة على الطاولة." [ 212 ] وأشارت غاربر-بول إلى أن برينان لي موليغان ، الذي تولى مهام مدير الأبراج المحصنة من ميرسر في الحملة الرابعة من البرنامج، مازحًا "بأن لديه تعريفًا مختلفًا: "تأثير ميرسر هو أن يكون لدي أنا وجميع أصدقائي وظيفة." [ 211 ]

رحيل أوريون أكابا

غادر أوريون أكابا فريق "كريتيكال رول" عام ٢٠١٥. [ ١٣ ] [ ٧٨ ] [ ٢١٣ ] ذكرت إميلي دنكان من موقع Tor.com أن "الإجماع الشعبي" هو بدء أول حملة لـ " كريتيكال رول " بعد رحيل أكابا، حيث "أصبح الجميع على الطاولة أكثر ارتياحًا، وطاقة المجموعة أكثر حيوية بعد استبعاد لاعب تسبب في بعض التوتر خلال الجزأين الأولين". [ ١٤ ] وأشارت إميلي فريدمان، في كتابها " ألعاب تقمص الأدوار في العصر الرقمي: مقالات حول سرد القصص عبر الوسائط المتعددة، وألعاب تقمص الأدوار على الطاولة، وقاعدة المعجبين" (٢٠٢١)، إلى أنه "على الرغم من أن التصريحات العامة من الجميع كانت مهذبة وودية، إلا أن تكهنات المعجبين كانت منتشرة على نطاق واسع لدرجة أن صفحة "كريتيكال رول" على موقع Reddit [...] تحتوي على قسم كامل للأسئلة الشائعة حول ما يمكن وما لا يمكن مناقشته فيما يتعلق بأكابا وشخصيته تيبيريوس ستورمويند". [ 118 ] : 195 سلطت شيلي جونز، في مقال لها ضمن كتاب " شاهدونا نتدحرج " (2021)، الضوء على ردود فعل المعجبين (بما في ذلك الأسئلة الشائعة على موقع ريديت) على رحيل أكابا، وعلى "الخلافات الخارجية" التي واجهها فريق العمل بسبب رحيله، مثل "التغريدات الساخطة والمحذوفة" و"جلسة أسئلة وأجوبة غير مريحة على ريديت". [ 213 ] : 139 علّق جيمس غريبي، في مقال له في مجلة رولينغ ستون عام 2025، بأن المسلسل ليس معروفًا بمشاكل بين أعضاء فريق العمل باستثناء رحيل أكابا، مشيرًا إلى أن "فريق العمل يرفض الحديث عن الأمر، وأن مجتمع المعجبين قد منع إلى حد كبير أي نقاش عبر الإنترنت حول خروجه. ومع ذلك، من الإنصاف القول إن الحوادث القليلة من هذا القبيل قد ساهمت في تشكيل رؤية "كريتيكال رول" والعلاقات التي تشكله". [ 214 ] 

علّق جونز قائلاً إنّ جمهور برنامج " كريتيكال رول " قد تعلّم من البرنامج نفسه "سلوك التجاهل تحت ستار الحفاظ على موقف إيجابي". [ 213 ] تنصّ الأسئلة الشائعة لحملة "أسطورة فوكس ماكينا" على كيكستارتر على أنّ تيبيريوس لن يظهر في البرنامج؛ وكتب جونز: "مع وجود العديد من الأسباب المحتملة لهذا الاستبعاد، إلا أنّ النتيجة واحدة: التشويه النهائي لسردية " كريتيكال رول "". [ 213 ] أوضح فريدمان أنّ "قاعدة الجمهور توسّعت بشكل ملحوظ في الأشهر التي تلت رحيل أكابا [...]". ونتيجةً لذلك، يختلف المشاهدون في تجربتهم حول "مدة" بقاء تيبيريوس في "كريتيكال رول". [ 118 ] : 195 سلّطت كوري مكري، في موقع WWAC ، الضوء على خروج تيبيريوس في المجلد الثاني من سلسلة القصص المصوّرة التمهيدية. وكتبت: "يكمن جزء من جمال الاقتباسات في إمكانية تغيير الأشياء التي لم تعد تتناسب مع القصة التي تريد سردها". نشبت خلافات بين فريق "كريتيكال رول" والممثل الذي أدى دور تيبيريوس، ما أدى إلى مغادرة الشخصية للعبة في وقت مبكر من البث، تاركةً معضلةً أمام أعمالٍ مُقتبسةٍ كهذه والمسلسل الكرتوني القادم. [ ... ] لذا، ورغم أنني لا أعرف ما إذا كانوا سيُنهون دور الشخصية في القصص المصورة قبل مغادرتها للعبة، إلا أنني أعلم أنهم لا ينوون استخدامها في المسلسل الكرتوني، على الرغم من ظهورها في بعض مغامراته. [ 16 ] علّقت ماكري قائلةً إنها "ستكون راضيةً تمامًا" إذا "اقتبس العمل المُقتبس من القصص المصورة من العمل الأصلي وقدّم للجميع إعادة صياغة لتاريخ المجموعة". [ 16 ] وأشار فريدمان إلى أن "أكابا حاول إنتاج مسلسلٍ فرعيٍّ مستقلٍّ يُركّز على موطن الشخصية، دراكونيا، لكن المسلسل لم يُعرض منه سوى بضع حلقات قبل أن ينتهي. وقد سعى أكابا جاهدًا لكسب تأييد المعجبين لإعادة شخصيته (وبالتالي نفسه)، لكن دون جدوى. حتى وقت كتابة هذه السطور، تم حذف جميع حلقات المسلسل الفرعي تقريبًا من موقع يوتيوب. [ 118 ] : 195  

وليمة الأساطير / وينديز

في عام ٢٠١٩، أصدرت "كريتيكال رول" حلقةً قصيرةً برعاية " وينديز" للترويج لنظام لعب الأدوار " فيست أوف ليجندز" التابع لسلسلة مطاعم الوجبات السريعة. [ ٢١٥ ] [ ٢١٦ ] إلا أنه بعد ردود فعل سلبية قوية من الجمهور تجاه الراعي، قرر فريق "كريتيكال رول" حذف الفيديو، [ ٢١٥ ] [ ٢١٦ ] [ ٢١٣ ] وأعلنوا عبر تويتر عن تبرعهم بأرباح الرعاية من الحلقة القصيرة لمنظمة "فارم ووركر جستس". [ ٢١٧ ] [ ٢١٦ ] [ ٢١٣ ] وفي عام ٢٠٢١، سلط كتاب "دليل روتليدج لدراسات الريمكس والعلوم الإنسانية الرقمية" الضوء على حلقة "فيست أوف ليجندز" القصيرة. جاء في البيان: "لم تكن اللعبة نفسها ولا جودة أداء فريق "كريتيكال رول" موضع نقاش حقيقي  [...] فُسِّر قبول الدعم المالي من "وينديز" لدى بعض المعجبين على أنه قبول ضمني للمواقف السياسية التي تتبناها "وينديز".  [...] لم يكن ربط "كريتيكال رول" بـ"وينديز" مجرد إدخال ممثلين صوتيين محترفين إلى "فريشتوفيا"، بل أُقحمت مجموعة كاملة من القضايا السياسية في الوقت نفسه. قام فريق "كريتيكال رول" بحذف جميع الأدلة المتعلقة بالفيديو تقريبًا من حساباتهم وسجلاتهم الرسمية. وقد صُدم المجتمع بشدة من هذا المزيج، ليس بين لعبة "D&D" والوجبات السريعة، بل بين الهروب من الواقع والسياسة". [ 216 ] علّق جونز بأن قرار حذف حلقة " فيست أوف ليجندز " "يُفترض" أنه اتُخذ من قِبل "فريق تطوير البرنامج" لأغراض تحسين العلامة التجارية والسيطرة على الانتقادات المتداولة حول التجربة الفاشلة. [ 213 ] : 149 كما أشار جونز إلى أن موقع الويكي الذي أنشأه المعجبون قد حذا حذو المسلسل، وأن حذف الحلقة من موقعهم يعني أن هؤلاء المعجبين "يمحون أي دليل على السلبية في محاولة لحماية عملهم المفضل". [ 213 ] : 149

الجوائز

سنةجائزةفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
2016جوائز ستريميألعاب الفيديودور حاسمرشّح[ 218 ]
2018جوائز ستريميمُذيع مباشردور حاسمرشّح[ 219 ]
2019جوائز ويبيسلسلة الفيديوهات والقنوات - ألعابدور حاسمحائز على جائزة ويبي[ 21 ]
الفائز بجائزة اختيار الجمهور[ 21 ]
جوائز شورتيألعابدور حاسممرشح نهائي[ 220 ]
تكريم الجمهور[ 220 ]
2021مرشح نهائي[ 221 ]
جوائز البث المباشرأفضل مُذيع لألعاب تقمص الأدواردور حاسمرشّح[ 222 ]
2022جوائز شورتي إمباكتأفضل شراكة بين المؤثرين والمشاهيرمؤسسة الدور الحاسمتكريم الجمهور[ 223 ]
أفضل حملة لجمع التبرعاتالشرف الذهبي[ 223 ]
2025جوائز ويبيالبودكاست (الميزات) – أفضل شراكة أو تعاونالحملة الثالثة: جحيم الأجراسالمكرم[ 224 ]

إكساندريا أنليميتد

إكساندريا أنليميتد ( ExU ) هي سلسلة مختارات عُرضت لأول مرة في 24 يونيو 2021، وهي سلسلة فرعية من سلسلة كريتيكال رول الرئيسية . أفاد موقع IGN في يونيو 2021 أن " إكساندريا أنليميتد ستُعتبر جزءًا من قصة كريتيكال رول الأوسع ، وستؤثر على البيئات والجداول الزمنية المستقبلية في عالم كريتيكال رول ككل ". وبينما ينتظر المعجبون ما قد يأتي من الحملة الثالثة لشخصيات كريتيكال رول الأساسية، يبدو أن أنليميتد ستقدم منظورًا جديدًا لعالم إكساندريا". [ 225 ]

تدور أحداث الموسم الأول في مدينة إيمون بقارة تال دوري، بعد ثلاثين عامًا من أحداث الحملة الأولى وعشرة أعوام من أحداث الحملة الثانية. [ 226 ] [ 227 ] ويؤدي فيه آبريا إينغار دور مدير اللعبة. [ 228 ] [ 229 ] عُرضت مغامرة من جزأين، تُعدّ استكمالًا للموسم الأول، بعنوان "إكساندريا أنليميتد: كيمال" ، في مارس 2022. [ 230 ] [ 231 ] أما الموسم الثاني، بعنوان "إكساندريا أنليميتد: كالاميتي "، فتدور أحداثه في عصر أركانوم، أي قبل ألف عام تقريبًا من أحداث سلسلة "كريتيكال رول ". بُثّ هذا الموسم من 26 مايو إلى 16 يونيو 2022، ويؤدي فيه برينان لي موليغان دور مدير الزنزانة. [ 232 ] [ 233 ] عاد موليجان بدور سيد الزنزانة في الموسم الثالث، بعنوان "إكساندريا أنليميتد: التباعد" ، والذي عُرض لأول مرة في 13 فبراير 2025؛ ويركز الموسم على البشر الذين يعيدون بناء العالم بعد دمار الكارثة. [ 234 ] [ 176 ]

رأي القاتل المتسلسل

بودكاست تفاعلي مناسب لجميع الأعمار، تدور أحداثه في إكساندريا، ويضم "مجموعة من المغامرين الذين تم رفضهم من جماعة صيد الوحوش "ذا سلايرز تيك". [ 56 ] تستخدم هذه اللعبة الرسمية قواعد الإصدار الخامس من لعبة "Dungeons & Dragons " . يؤدي جورج بريمافيرا ونيك ويليامز دور مُديري اللعبة، بينما يؤدي كل من جاسمين بهولار ، وجاسبر ويليام كارترايت، وكارولين لوكس، وجاسمين تشيونغ أدوار اللاعبين. عُرضت الحلقة الأولى في 20 مايو 2024. [ 235 ] يتمتع مشتركو "بيكون" بإمكانية الوصول المبكر إلى البرنامج. [ 235 ] [ 55 ] [ 57 ]

متوحشو وايلدمونت

مسلسل "وايلدماونت وايلدلينغز" هو مسلسل فرعي عُرض لأول مرة في 3 أبريل 2025. تدور أحداث المسلسل القصير المكون من ثلاث حلقات حول مجموعة من المراهقين في مخيم "وايلدماونت وايلدلينغز" للأطفال المغامرين، بالإضافة إلى اثنين من مستشاريهم من فريق "مايتي ناين"، مع سام ريغل كمدير للعبة. يضم المسلسل شخصيات جديدة هي: إيدن ريغل ، وأليكس لي، وبرينان لي موليغان، وليبي بارير، بينما يعود راي وجونسون لتأدية شخصيتيهما من الموسم الثاني، وهما بيورغارد وياشا على التوالي. [ 236 ] [ 237 ]

دور حاسمأدى النجاح التجاري للعبة إلى ظهور العديد من المنتجات الأخرى ذات الصلة، بما في ذلك سلسلة قصص مصورة تمهيدية ، [238] [15] وكتب فنية، [239] [240] ورواية ، [ 241 ] [ 242 ] وكتابين لإعدادات الحملات ( Critical Role : Tal'Dorei Campaign Setting و Explorer 's Guide to Wildemount ) ، [ 243 ] [ 244 ] [ 245 ] ومسلسلين رسوم متحركة ( The Legend of Vox Machina و The Mighty Nein ). [ 33 ] [ 159 ] وتبيع متاجر الهوايات والألعاب مجسمات مصغرة ومقتنيات أخرى متعلقة بلعبة Critical Role . [ 246 ] [ 247 ]

المشاركة الخيرية

في 16 أكتوبر 2015، جمعت حلقة برنامج "إكسترا لايف" الخيرية أكثر من 20,000 دولار لصالح شبكة "تشيلدرنز ميراكل نتوورك" خلال البث. [ 248 ] وشهدت هذه الحلقة الخيرية عودة فرقة "كريتيكال ريجيكتس"، بالإضافة إلى ثلاثة أعضاء من فريق عمل "كريتيكال رول" : ليام أوبراين ، وماريشا راي، وأوريون أكابا.

خلال البرنامج، يُدعى المشاهدون للتبرع لمؤسسة 826LA الخيرية، والتي تُقدم لاحقًا كمبلغ إجمالي للمؤسسة. [ 249 ] تظهر مبالغ التبرعات والرسائل مباشرةً على البث، وفي الحلقات السابقة، كانت تُقرأ قائمة المتبرعين في نهاية كل جلسة. خلال حملة جمع التبرعات "إكسترا لايف " التي أقامتها "جيك آند ساندري" عام 2015 ، بُثت حلقة تفاعلية خاصة. جمعت هذه الحلقة وحدها أكثر من 20,000 دولار لشبكة " تشيلدرنز ميراكل نتوورك" ، وجمع الحدث ككل أكثر من 76,000 دولار. في أواخر نوفمبر 2015، أقامت قناة "جيك آند ساندري" على منصة تويتش حملة تبرعات خاصة لمنظمة "أطباء بلا حدود" ، حيث جُمع ما يقرب من نصف المبلغ المستهدف البالغ 10,000 دولار خلال بث "كريتيكال رول" الذي استمر أربع ساعات . في ديسمبر 2015، نشر طاقم العمل مقالاً على موقع Geek & Sundry بعنوان "دليل كريتر لعيد الميلاد"، رداً على سيل الهدايا التي تلقوها من المعجبين، طالبين منهم التبرع بدلاً من ذلك لمجموعة متنوعة من الجمعيات الخيرية، حيث يتولى أحد أعضاء فريق العمل رعاية كل جمعية. [ 250 ]

في ربيع عام ٢٠١٨، أقام البرنامج حملة تبرعات خيرية لصالح ٨٢٦LA، أسفرت عن تبرعات من أعضاء المجتمع تجاوزت ٥٠,٠٠٠ دولار، بالإضافة إلى تبرع مماثل من أحد أعضاء المجتمع الكرماء. وقد أسفرت الحملة عن فتح بعض الجوائز لأفراد المجتمع، مثل أكواد خصم لـ D&D Beyond و Wyrmwood Gaming، وجلسة حوارية ثانية مع ميرسر، وجلسة لعب ثانية من لعبة Honey Heist يديرها راي. [ ١٨٩ ]

مؤسسة الدور الحاسم

أطلقت شركة Critical Role Productions منظمة غير ربحية جديدة (501(c)(3)) ، هي مؤسسة Critical Role Foundation، في سبتمبر 2020، برسالةٍ مفادها: "أن نجعل العالم أفضل مما وجدناه". وذكر موقع Comic Book Resources أن "مؤسسة Critical Role Foundation ستتعاون مع منظمات أخرى في القطاع غير الربحي تتشارك نفس القيم مع Critical Role ومجتمعها، بالإضافة إلى جمع تبرعات إغاثة طارئة تُخصص للمساعدات الإنسانية الفورية عند الحاجة. وستكون شراكتها الأولى مع معهد تنمية الأمم الأولى ، الذي يسعى إلى تعزيز اقتصادات ومجتمعات السكان الأصليين في أمريكا. وتهدف المؤسسة إلى جمع 50,000 دولار أمريكي لصالح الأمم الأولى، لتمويل صندوق شباب وثقافة السكان الأصليين لمبادرتين على مدار عام واحد." [ 251 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في لعبة ويست مارشز ، يتم تقسيم عدد كبير من اللاعبين إلى مجموعات أصغر. على الرغم من أنهم يلعبون على طاولات منفصلة، ​​إلا أن تصرفات مجموعة واحدة من اللاعبين قد يكون لها آثار على المجموعات الأخرى. [ 52 ]
  2. ↑ قائمة هذه العروض:
    1. مسرح لاند مارك في لوس أنجلوس (14 يوليو 2016) [ 92 ]
    2. مسرح هيلبرت سيركل في إنديانابوليس (6 أغسطس 2016) [ 93 ]
    3. المركز الوطني القديم في إنديانابوليس (17 أغسطس 2017) [ 94 ]
    4. مؤتمر Gen Con في إنديانابوليس (3 أغسطس 2018) [ 95 ]
    5. مسرح يونايتد بالاس في مدينة نيويورك (4 أكتوبر 2018) [ 96 ]
    6. المسرح في فندق إيس في لوس أنجلوس (19 يناير 2019) [ 97 ]
    7. مسرح مورات في إنديانابوليس (2 أغسطس 2019) [ 98 ]
    8. قاعة حفلات باس في أوستن (29 نوفمبر 2019) [ 99 ]
    9. مسرح أوديتوريوم خلال معرض C2E2 في شيكاغو (27 فبراير 2020) [ 100 ]
    10. أوفو أرينا ويمبلي في لندن (25 أكتوبر 2023) [ 101 ]
    11. وينترست أرينا في شيكاغو (10 أبريل 2025) [ 102 ] [ 103 ]
    12. مسرح مركز المؤتمرات الدولي في سيدني، أستراليا (19 يونيو 2025) [ 102 ] [ 103 ]
    13. ملعب رود لافر في ملبورن، أستراليا (25 يونيو 2025) [ 102 ] [ 103 ]
    14. مركز فيشرز للمناسبات في إنديانابوليس/ فيشرز (2 أغسطس 2025) [ 102 ] [ 103 ]
    15. قاعة راديو سيتي الموسيقية في مدينة نيويورك (7 أكتوبر 2025) [ 102 ] [ 103 ]
  3. ↑ بسبب كثرة اللاعبين، بعد الحلقة الرابعة، انقسمت مجموعة اللاعبين إلى ثلاث مجموعات مغامرة أصغر. [ 124 ]
  4. ↑ يتضمن حلقتين من الجزء الثاني Exandria Unlimited: Kymal
  5. ↑ يُعتبر أن الحملة الأولى تشمل القصص القصيرة الرسمية التالية: البحث عن غروغ ، البحث عن بوب ، خزانة دالين ، ولواء دارينغتون
  6. ↑ يُعتبر أن الحملة الثانية تتضمن الحلقة الخاصة المكونة من جزأين " لم شمل فريق مايتي ناين الجزء 1 - مهمة غير منتهية" ، و" لم شمل فريق مايتي ناين الجزء 2 - إطلاق العنان لأوكوتوا" ، والحلقة الخاصة " لم شمل فريق مايتي ناين: أصداء الانقلاب الشتوي".
  7. ↑ تتضمن الحملة الثالثة الحلقة الخاصة التي عُرضت في منتصف الحملة بعنوان "كريتيكال رول: السقوط".
  8. في الحملة الثالثة، يتخلى ميرسر مؤقتًا عن مهمة سيد الزنزانة مرتين. خلال فترة مشاركة آبريا إينجار كضيف سيد الزنزانة، يلعب بشخصيته من لعبة إكساندريا أنليميتد ، دارياكس زافيون. يغيب ميرسر عن الحلقة الخاصة المكونة من ثلاثة أجزاء، والتي عُرضت في منتصف الحملة بعنوان "كريتيكال رول: السقوط" ، والتي أخرجها برينان لي موليجان .
  9. ↑ في الحلقة الخاصة من منتصف الحملة بعنوان Critical Role: Downfall ، يلعب جونسون دور تريست.
  10. 1 2 ظهرت فيالقصص القصيرة " في منتصف الأحداث" بعنوان "البحث عن غروغ" و "البحث عن بوب".
  11. ↑ في الحلقة الخاصة من منتصف الحملة بعنوان Critical Role: Downfall ، تلعب بيلي دور إمهيرا.
  12. ↑ ظهرت في الخاتمة القصيرة " خزانة دالين"
  13. ↑ ظهر في الحلقة الخاصة المكونة من جزأين بعنوان " الفرقة التسعة الجبارة مجتمعة - الجزء الأول: أعمال غير منجزة" و "الفرقة التسعة الجبارة مجتمعة - الجزء الثاني: إطلاق العنان لأوكوتوا"
  14. ↑ في الحلقة الخاصة من منتصف الحملة بعنوان Critical Role: Downfall ، تلعب جافي دور آشا.

مراجع

  1. ١ ٢ "دور حاسم سيُعلن عن الحملة الثالثة الأسبوع المقبل" . كوميك بوك . ٢٣ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
  2. 1 2 بونج، نيكول (18 يونيو 2018). ""دور حاسم" ينطلق منفردًا . ICv2 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  3. ↑ تصريحات ماثيو ميرسر حول المباراة الأولى:
  4. 1 2 3 4 فورنيس، زاك (26 فبراير 2016). "داخل كريتيكال رول: عرض D&D المباشر بقيادة أصوات قد تتعرف عليها" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
  5. 1 2 3 كوتشيرا، بن (11 يناير 2016). "كيف تُعيد الأصوات التي تقف وراء ألعابك وبرامجك المفضلة ابتكار تجربة لعب الأدوار الحية (D&D)" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  6. 1 2 3 4 بورلينغيم، روس (29 سبتمبر 2016). "مع برنامج Critical Role، يحقق موقع Geek & Sundry نجاحًا كبيرًا من خلال جمع الأصدقاء معًا للعب D&D" . ComicBook . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  7. 1 2 غالاغر، برايان (أغسطس 2016). "ممثلو مسلسل Critical Role يتحدثون عن لعبة Dungeons & Dragons، وبناء العالم، ومسلسل Stranger Things" . MovieWeb . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  8. 1 2 3 شيا، برايان (22 ديسمبر 2016). "كيف ساهم ممثلو الأصوات المشهورون في جعل لعبة D&D عالمية من خلال Critical Role" . مجلة Game Informer . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  9. ↑ شيهان، جافين (7 يونيو 2017). "" برنامج 'Critical Role' على وشك تحقيق نتيجة 100 في الحلقات" . bleedingcool.com
  10. 1 2 3 مارشام، ليز. عالم الأدوار الحرجة . الصفحات 9-26 . 
  11. 1 2 شيهان، جافين (8 يونيو 2017). ""برنامج 'Critical Role' على وشك تحقيق نتيجة 100 في الحلقات" . موقع Bleeding Cool . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2017 .
  12. ↑ "ترافيس ويلينغهام، وماريشا راي، وماثيو ميرسر: محادثات حول مسلسل "كريتيكال رول" في جوجل" . يوتيوب . ١٧ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٨ .
  13. 1 2 3 تيتمان، رايان (22 فبراير 2016). "مسلسل Dungeons & Dragons على الإنترنت Critical Role رائع بكل معنى الكلمة" . مجلة Slate . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
  14. 1 2 دنكان، إميلي أ. (9 مارس 2021). "مقدمة في الدور الحاسم: جهّز مشاعرك" . تور . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  15. ١ ٢ ٣ هوفر، كريستيان (١٠ يوليو ٢٠١٩). "مراجعة العدد الأول من سلسلة Critical Role: Vox Machina Origins II: تجسيد روح سلسلة D&D المحبوبة على الإنترنت" . ComicBook . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  16. 1 2 3 "Critical Role: Vox Machina Origins نجاحٌ باهر" . WWAC . 10 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  17. ↑ "الكشف عن كي فارن" . كريتيكال رول . الموسم 1. الحلقة 10. 2 سبتمبر 2015. جيك آند ساندري . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 .تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 23 أغسطس 2022.
  18. ١ ٢ هوفر، كريستيان (١٢ مارس ٢٠٢٣). "كريتيكال رول يحتفل بالذكرى السنوية الثامنة" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٢ مارس ٢٠٢٣ .
  19. ↑ "CRITICAL ROLE PRODUCTIONS, LLC" . OpenCorporates . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  20. ↑ سبانغلر، تود (8 مارس 2019). "فريق كريتيكال رول، بعد استجابة جماهيرية قياسية في حملة التمويل الجماعي، يتعهد بصنع 'أفضل رسوم متحركة على الإطلاق'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 29 مارس 2019. "
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الدور الحاسم" . جوائز ويبي. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٣ أبريل ٢٠١٩ .
  22. ↑ "شاهدوا ECCC: فريق عمل Critical Role يتحدث عن المسلسل الكرتوني ويقرأ مشهدًا جديدًا" . Syfy Wire . ١٧ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٩ .
  23. ١ ٢ ٣ هوفر، كريستيان (١٨ يونيو ٢٠١٨). "كريتيكال رول تُشوق لمحتوى جديد مع افتتاح استوديو جديد وقناة على تويتش ويوتيوب" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٢ .
  24. روميرو ، راشيل ( 18 يونيو 2018). "إعلان هام بخصوص كريتيكال رول" . كريتيكال رول. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  25. ↑ «انفصال برنامج Critical Role عن Geek & Sundry لإنتاج برامج جديدة» . Tabletop Gaming . ١٩ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  26. ↑ فيليبس، جيفون (6 نوفمبر 2019). "بدأوا بلعب Dungeons & Dragons. والآن سيُعرضون على Amazon Prime" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  27. روميرو ، رايتشل ( 19 فبراير 2019). "تحديثات بث Critical Role وTalks Machina" . Critical Role. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019 .
  28. ↑ توماس، جيريمي (19 فبراير 2019). "مسلسل البث المباشر للعبة D&D، Critical Role، يغادر Geek & Sundry، وينتقل إلى قناته الخاصة" . 411MANIA . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  29. ↑ ويلينغهام، ترافيس (20 ديسمبر 2019). "جلسة حوارية في نهاية عام 2019" . يوتيوب . كريتيكال رول. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  30. ↑ "Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special" . Kickstarter . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  31. ↑ ويتن، سارة (4 مارس 2019). "معجبو برنامج Critical Role يمولون حملة تمويل جماعي للعبة Dungeons & Dragons على منصة Kickstarter في ساعة واحدة" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  32. ↑ "التحديث رقم ١٦: شكرًا لكم" . كيكستارتر . كريتيكال رول: أسطورة فوكس ماكينا - حلقة خاصة متحركة. ١٩ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٩ .
  33. سبانغلر ، تود ( 5 نوفمبر 2019). "أمازون تطلب موسمين من مسلسل الرسوم المتحركة D&D من إنتاج Critical Role" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
  34. ↑ سبانغلر، تود (5 مارس 2019). "شركة كريتيكال رول توسّع عرضها الخاص المتحرك "فوكس ماكينا" من سلسلة "الأبراج والمتاهات" إلى 88 دقيقة، وتتجاوز إيراداتها 4.3 مليون دولار في يوم واحد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  35. ↑ دورنبوش، جوناثان (7 مارس 2019). "تحديث: حملة كيكستارتر لـ Critical Role تحطم الرقم القياسي، وتكشف عن خطط الحلقات" . IGN . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  36. ↑ هوفر، كريستيان. "دور حاسم يؤكد تأجيل المسلسل الكرتوني بسبب كوفيد-19" . comicbook.com. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  37. ↑ "تأجيل عرض مسلسل Critical Role's The Legend Of Vox Machina" . That Hashtag Show . ١٥ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢١ .
  38. ↑ فرانسيسكو، إريك (18 نوفمبر 2020). "لعبة Critical Role: 2020 قلبت كل شيء رأسًا على عقب بالنسبة لظاهرة D&D" . Inverse . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  39. ↑ رومانو، نيك (20 ديسمبر 2021). ""أسطورة فوكس ماكينا" تُعلن عن موعد عرضها الأول مبكراً مع مقطع جديد . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
  40. ↑ هول، تشارلي (20 ديسمبر 2021). "سيُعرض مسلسل الرسوم المتحركة "كريتيكال رول" لأول مرة في وقت أبكر من المتوقع" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  41. 1 2 "مسلسل مايتي ناين من كريتيكال رول يتجه إلى برايم فيديو" . جيزمودو . 25 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
  42. ١ ٢ "تويتش تؤكد اختراقًا ضخمًا للبيانات - بريطانيا العظمى" . بي بي سي نيوز . ٦ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٦ أكتوبر ٢٠٢١. تشير بعض النسخ المتداولة على الإنترنت إلى أن بعض أشهر مقدمي البث المباشر، بما في ذلك قناة Dungeons & Dragons CriticalRole، والقناة الكندية xQC، والقناة الأمريكية Summit1g، كانوا من بين الأعلى ربحًا.
  43. ↑ غرايسون، ناثان (6 أكتوبر 2021). " اختراق ضخم لمنصة تويتش يكشف عن أجور البث المباشر، حيث يحقق كبار النجوم ملايين الدولارات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021. إن أعلى قناة أجراً على منصة تويتش ليست فرداً، بل هي مجموعة؛ فبرنامج "كريتيكال رول"، وهو برنامج لعب أدوار على الطاولة مستمر منذ فترة طويلة، مُدرج على أنه قد تقاضى 9,626,712.16 دولاراً أمريكياً منذ عام 2019. بالنسبة لبعض أعضاء مجتمع لعب الأدوار على الطاولة، كان هذا سبباً للتأمل.
  44. ↑ بيازي، ليوناردو (6 أكتوبر 2021). "كريتيكال رول، وإكس كيو سي، وسوميت1 جي، وتيفو من بين أعلى الرابحين على تويتش، وفقًا لتسريب" . دوت إي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021. قد تشير الأموال إلى الاشتراكات، وعائدات الإعلانات، والبتات التي جمعتها هذه القنوات خلال تلك الفترة. يتصدر كريتيكال رول القائمة بدفعة مباشرة قدرها 9,626,712 دولارًا، يليه إكس كيو سي بـ 8,454,427 دولارًا.
  45. ↑ "مخترق تويتش يُسرّب الشفرة المصدرية الكاملة ودخل البثّاثين على مدى السنوات الثلاث الماضية" . ماركت ووتش . 6 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021. تكشف البيانات المسربة على ما يبدو عن حجم الأموال التي يجنيها أشهر مُذيعي تويتش مباشرةً من المنصة. فقد حصل نحو 81 منهم على أكثر من مليون دولار من تويتش منذ أغسطس 2019، على الأرجح من الاشتراكات وعائدات الإعلانات، وفقًا للوثائق المسربة. ويتصدر القائمة فريق "كريتيكال رول"، الذي يبث جلسات لعبة "دانجنز آند دراغونز"، والذي حقق أكثر من 9.6 مليون دولار من مدفوعات تويتش في العامين الماضيين، وفقًا للوثائق المسربة.
  46. 1 2 3 4 إسبينوزا، مايكل (9 أكتوبر 2021). "قناة على منصة تويتش معروفة بلعبة 'Dungeons and Dragons' حققت أكثر من 9 ملايين دولار في العامين الماضيين، وهو أعلى مبلغ تم الإبلاغ عنه في تسريب البيانات" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  47. ↑ هول، تشارلي (14 يوليو 2023). "من المرجح ألا يؤثر إضراب الممثلين على مسلسلك المسرحي المفضل" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  48. ↑ هوفر، كريستيان (14 يوليو 2023). "كريتيكال رول تصدر بيانًا بشأن إضراب الممثلين" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  49. 1 2 ماس، جينيفر (2 أغسطس 2025). "كريتيكال رول تُعيّن برينان لي موليجان مديرًا للعبة في الحملة الأساسية القادمة بعد توقيعه صفقة جديدة لمدة ثلاث سنوات مع دروب آوت (حصري)" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  50. ↑ تيه، شيريل (2 أغسطس 2025). "مات ميرسر من فريق كريتيكال رول يتخلى عن السيطرة على ركن أساسي من أركان أعمال الفريق المزدهرة" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  51. 1 2 كروز، كريستوفر (2 أغسطس 2025). "كريتيكال رول تعلن عن حملتها القادمة مع مدير اللعبة الجديد برينان لي موليجان" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2025 .
  52. 1 2 3 4 راسل، مولي (21 أغسطس 2025). "حملة Critical Role الرابعة تختار D&D على Daggerheart وتضم 13 لاعبًا" . Wargamer . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025 .
  53. 1 2 3 4 5 دي أرميت، غرانت (21 أغسطس 2025). "كريتيكال رول تُحطّم القوالب النمطية في الحملة الرابعة، بثلاث طاولات، و13 عضوًا في فريق التمثيل، وبيئة جديدة كليًا (غير إكساندرية!)" . بوبفيرس . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2025 .
  54. 1 2 3 ماس، جينيفر (21 أغسطس 2025). "الكشف عن حملة D&D الرابعة من Critical Role: عالم جديد من 'Aramán' و'West Marches' من تأليف برينان لي موليجان" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  55. 1 2 3 4 ماكويرتور، مايكل (9 مايو 2024). "كريتيكال رول تطلق خدمة الاشتراك الخاصة بها، بيكون" . بوليغون . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
  56. ١ ٢ ٣ ٤ هوفر، كريستيان (٩ مايو ٢٠٢٤). "كريتيكال رول تطلق منصة بث مدفوعة باسم بيكون" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٤ .
  57. 1 2 3 لو، إريك (9 مايو 2024). "كريتيكال رول تعلن عن خدمة بث جديدة، وعروض مميزة، والمزيد" . جيم رانت . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
  58. ↑ تيه، شيريل (9 مايو 2024). "كريتيكال رول توسّع إمبراطوريتها في عالم المهووسين. أحد شركائها القدامى على وشك أن يُترك في طي النسيان" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  59. 1 2 غريبي، جيمس (1 يوليو 2020). "«أفتقد شخصياتنا»: ماذا فعل طاقم عمل برنامج «كريتيكال رول» خلال فترة توقف البرنامج بسبب جائحة كوفيد-19؟ موقع SYFY WIRE . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 شفيلش، يان (ديسمبر 2022). "تأثير الوسائط على ألعاب تقمص الأدوار على الطاولة: الحالتان المتشابكتان لـ Critical Role وD&D Beyond" . مجلة Convergence: المجلة الدولية للبحوث في تقنيات الإعلام الجديد . 28 (6): 1662-1678 . doi : 10.1177/13548565221111680 . ISSN 1354-8565 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 - عبر SagePub. 
  61. 1 2 3 كارتر، جاستن (30 سبتمبر 2021). "فريق عمل Critical Role يعد برحلة مثيرة في الحملة الثالثة، ويكشف عن انطلاق عرض D&D السينمائي" . SYFY WIRE . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  62. 1 2 حالة الدور: إعلان الحملة 3 خريف 2021 (يوتيوب). إنتاجات كريتيكال رول. 30 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  63. ↑ فيليبس، جيفون (22 فبراير 2017). "تُثبت لعبتا "كريتيكال رول" و"هارمون كويست" أن مشاهدة ألعاب تقمص الأدوار قد تكون ممتعة. لكن أربع ساعات؟ (لوس أنجلوس تايمز) .مؤرشفة من الأصل في 28 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2022 .
  64. ↑ دانستاسيو، سيسيليا (8 يونيو 2017). "برنامج تويتش للعبة D&D بعنوان 'Critical Role' يُساهم في إحياء اللعبة" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  65. 1 2 إيربار، نيد (21 فبراير 2017). ""برنامج Critical Role ينقل لعبة Dungeons and Dragons من الأقبية إلى الإنترنت" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  66. 1 2 Critical Role [@CriticalRole] (28 فبراير 2024). "⚔️ طرق جديدة للمغامرة 📺 يمكنك الآن الانضمام إلى قناتنا على يوتيوب! انضم إلينا للاستمتاع بدردشة مباشرة مُدارة، ورموز تعبيرية، وشارات، بالإضافة إلى إمكانية الوصول الفوري إلى الفيديوهات المسجلة بعد البث المباشر على يوتيوب. دع @marisha_ray تُطلعك على التفاصيل! ✨ انضم ➡️ [ رابط ] [ فيديو ] " ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 28 فبراير 2024. تم استرجاعها في 28 فبراير 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  67. ↑ "مرحباً بكم في بيكون: هل حلّ يوم الخميس بعد؟" . كريتيكال رول ( بيان صحفي ). 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024. لا يوجد أي تغيير في طريقة مشاهدتكم أو استماعكم لمحتوانا حالياً - سنستمر بالتواجد على تويتش ويوتيوب كالمعتاد.
  68. ↑ ماريشا راي [@Marisha_Ray] (30 سبتمبر 2021). "للتوضيح بشأن أخذ استراحة من برنامج Critical Role (البرنامج الرئيسي) في آخر خميس من كل شهر: لن يؤثر هذا كثيرًا حتى عام 2022. سنكون على الهواء مباشرة في 28 أكتوبر للحلقة 2. آخر خميس في نوفمبر هو عيد الشكر، وفي ديسمبر، العطلات" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  69. ↑ "جدول البرامج: أسبوع 9 مارس 2026" (بيان صحفي). إنتاجات كريتيكال رول . 9 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  70. ↑ هارت، إيمي (11 مارس 2026). "حملة Critical Role الرابعة تُجري تغييرًا كبيرًا في الجدول الزمني نحو الأفضل" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  71. ↑ دي أرميت، غرانت (9 أبريل 2026). "متى تُعرض حلقات الموسم الرابع من برنامج Critical Role؟ إليكم جدول الموسم الرابع (مُحدّث في أبريل 2026)" . بوبفيرس . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  72. ↑ شايو، لوكاس (10 يونيو 2022). "دور حاسم: أفضل 10 نكات متكررة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  73. ↑ ميلزر، جيني (5 نوفمبر 2022). "كيف ألهم رعاة مسلسل Critical Role إنتاج حلقة خاصة قادمة" . CBR . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  74. ↑ "المتنمّرون الناقدون يتخلّون عن كرامتهم من أجل حياة إضافية" . جيك آند ساندري . ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٨ .
  75. ↑ "نجاحٌ باهر! حديثٌ عن الموسم الثاني مع ماثيو ميرسر وليام أوبراين من مسلسل Critical Role" . ألعاب الطاولة . ١٧ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٤ .
  76. ↑ "ثار أمفالا" . كريتيكال رول . الموسم الأول. الحلقة 101. 18 يوليو 2017. يحدث الحدث من 0:00 إلى 0:42. يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  77. ١ ٢ ٣ هوفر، كريستيان (٥ فبراير ٢٠٢٢). "أسطورة فوكس ماكينا تتضمن إشارة غير متوقعة إلى دور كريتيكال رول" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٦ فبراير ٢٠٢٤ .
  78. 1 2 غريبي، جيمس (20 أكتوبر 2020). "عالم كريتيكال رول يتتبع رحلة المسلسل من 'ذا شاير' إلى 'ماونت دوم'"" . SYFY WIRE . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  79. ↑ "إعلان خاص من كريتيكال رول (حالة الدور #1)" . يوتيوب . كريتيكال رول. 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
  80. سبنس ، جوردان (28 سبتمبر 2016). "كل ما تحتاج لمعرفته عن ألفا" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  81. ↑ يومان، كيفن (23 نوفمبر 2016). " ليجنداري تطلق خدمة ألفا التفاعلية الجديدة من نيرديست، جيك آند ساندري" . سكرين رانت . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024. كريتيكال رول: الإصدار ألفا
  82. 1 2 سبانغلر، تود (28 سبتمبر 2016). "شركة ليجنداري ديجيتال تُعلن عن خطط إطلاق خدمة الفيديو حسب الطلب "ألفا" بنظام الاشتراك، مع باقة برامج من نيرديست وجيك آند ساندري" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
  83. ↑ سبانغلر، تود (2 مارس 2019). "شركة ليجنداري تغلق خدمة البث ألفا من موقعي نيرديست وجيك آند ساندري" . مجلة فارايتي .
  84. ↑ "المياه المظلمة" . دور حاسم . الموسم الثاني. الحلقة 98. 5 مارس 2020. وقع الحدث في الساعة 4:01:35. يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  85. ١ ٢ هوب، روبين (٢٠٢١). "الدور الحاسم وتأثير الجمهور على لعب الأدوار على الطاولة". شاهدونا نلعب: مقالات عن اللعب والأداء الفعلي في ألعاب لعب الأدوار على الطاولة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص ٥٦-٧٣ . ISBN  978-1-4766-4343-4. OCLC 1267420585 . 
  86. 1 2 فريدمان، إم (14 سبتمبر 2022). "كيف حدد العقد الأول من اللعب الفعلي النموذج" . بوليغون .
  87. ↑ "للتذكير: انطلاق الحملة الثالثة في 21 أكتوبر وتحديثات حول حالة الدور" . كريتيكال رول . 30 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  88. 1 2 "دور حاسم يكشف عن مجموعة جديدة للحملة 3" . ComicBook.com . 19 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  89. ↑ الحملة 3: خلف الكواليس ( يوتيوب ). كريتيكال رول. 19 أكتوبر 2021. يبدأ الحدث في تمام الساعة 4:35.
  90. سبانغلر ، تود (14 أكتوبر 2021). " نظرة داخلية على إمبراطورية كريتيكال رول المتنامية في عالم D&D الخيالي، وكواليس إنتاج مسلسل 'أسطورة فوكس ماكينا' لصالح أمازون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  91. ↑ "جلسة حوارية مباشرة مع ماريشا راي وترافيس ويلينغهام" . برنامج "جلسة حوارية " . الحلقة 17. 23 سبتمبر 2025. يبدأ الحدث من الساعة 2:23 مساءً إلى 5:10 مساءً. موقع Beacon . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2025 .
  92. ↑ "Critical Role Live: Los Angeles" . Eventbrite . 14 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  93. ↑ "موقع Geek & Sundry (وCritical Role) سيشاركان في معرض إندي (ومعرض Gen Con)!" . موقع Geek & Sundry . 27 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  94. ↑ «اشترِ تذاكرك الآن لحضور عرض Critical Role المباشر!» . جيك آند ساندري . 7 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  95. ↑ "كابوس المطاردة - دور حاسم - الحملة 2، الحلقة 29" . Youtube.com . Geek & Sundry . 6 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  96. ↑ "علاقات خطرة - دور حاسم - الحملة 2، الحلقة 37" . Youtube.com . Geek & Sundry . 9 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  97. ↑ "البحث عن غروغ، حلقة خاصة من كريتيكال رول" . موقع يوتيوب . كريتيكال رول. ٢٣ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٩ .
  98. ↑ "أوثودورن" . موقع يوتيوب . كريتيكال رول. 5 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  99. ↑ " [ عرض مباشر ] مغامرات فرقة دارينغتون" . كريتيكال رول. 5 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .
  100. ↑ " [ عرض مباشر ] دور حاسم في شيكاغو" . دور حاسم . 29 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
  101. ↑ سانت ليجر، هنري (1 نوفمبر 2023). "عرض Critical Role المباشر نجح في تجسيد متعة لعب D&D النادرة في المستوى 20" . دايسبريكر . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  102. 1 2 3 4 5 تيه، شيريل (21 أكتوبر 2024). "المؤسسون الثمانية لبرنامج Critical Role، أحد أبرز برامج عالم المهووسين، ينطلقون بعرضهم في جولة دولية تشمل عدة مدن" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
  103. 1 2 3 4 5 6 7 سبانغلر، تود (21 أكتوبر 2024). "فرقة كريتيكال رول تُعلن عن جولة عالمية حية احتفالاً بالذكرى السنوية العاشرة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  104. 1 2 تيه، شيريل (8 أكتوبر 2023). "كيف باع ثمانية مهووسين يلعبون لعبة 'Dungeons & Dragons' على منصة تويتش جميع تذاكر قاعة عرض" . موقع Insider . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. ١ ٢ هوفر، كريستيان (١١ يوليو ٢٠٢٣). "كريتيكال رول تعلن عن عرض جديد لجمع شمل فريق مايتي ناين" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١١ يوليو ٢٠٢٣ .
  106. سبانغلر ، تود (30 سبتمبر 2021). " كريتيكال رول تحدد موعد عرض الموسم الثالث، وستبث الحلقة الأولى بالتزامن في دور عرض سينيمارك" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  107. ↑ ويتن، سارة (30 سبتمبر 2021). "كريتيكال رول تُطلق حملتها الثالثة من لعبة Dungeons & Dragons في دور سينما سينيمارك" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021. نفدت تذاكر الحملة الثالثة لكريتيكال رول، والتي بلغت تكلفتها 25 دولارًا في منطقة لوس أنجلوس، في غضون ساعة واحدة من إعلان يوم الخميس. وقد تمت إضافة شاشات عرض إضافية على موقع سينيمارك الإلكتروني لتلبية الطلب المتزايد.
  108. ↑ شيهان، جافين (1 مارس 2022). "عودة كريتيكال رول إلى دور العرض للاحتفال بالذكرى السنوية السابعة" . أخبار وشائعات بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  109. ↑ مارشال، كاس (1 مارس 2022). "الذكرى السنوية السابعة لبرنامج Critical Role تعيد البرنامج إلى دور السينما" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  110. ↑ Critical Role [@CriticalRole] (21 أكتوبر 2024). انضموا إلينا مباشرةً في عام ٢٠٢٥! 🌎 🎲 سنأخذ طاولة ألعابنا في جولة احتفالاً بمرور ١٠ سنوات رائعة على #CriticalRole! (١٠ سنوات! هل تصدقون ذلك؟) انضموا إلينا في ديسمبر المقبل وطوال العام القادم لننقل لكم مغامرات إكساندريا وما وراءها إلى مدينة قريبة منكم: 🎄 نيوجيرسي - ٧ ديسمبر ٢٠٢٤ 🌬️ شيكاغو - ١٠ أبريل ٢٠٢٥ 🇦🇺 سيدني - ١٩ يونيو ٢٠٢٥ 🇦🇺 ملبورن - ٢٥ يونيو ٢٠٢٥ 🏙️ إنديانابوليس - ٢ أغسطس ٢٠٢٥ 🍎 نيويورك - ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ للمزيد من المعلومات ⬇️ [ رابط ] [ فيديو الإعلان ] ( تغريدة ) . تم استرجاعها في 21 أكتوبر 2024 – عبر X (تويتر سابقًا) .
  111. ↑ سبانغلر، تود (16 مايو 2025). "عروض جولة كريتيكال رول 2025 الحية ستُعرض في 800 دار عرض (حصري)" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  112. ↑ أغيلار، ماثيو (15 يوليو 2025). "دور حاسم يكشف عن تواريخ جولة إكساندريا العالمية" . ComicBook.com . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2025 .
  113. ١ ٢ ٣ "مسلسل Critical Role يحتفل بحلقته المئة الليلة!" . موقع Geek & Sundry . ٨ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٧ .
  114. ↑ لانكستر، لوك (8 يونيو 2017). "سلسلة Critical Role تصل إلى 100 حلقة من لعبة D&D الحية" . CNET . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  115. ↑ كينريك، تود (8 يونيو 2017). "الحلقة رقم 100 من برنامج Critical Role الليلة تُعدّ علامة فارقة في تاريخ D&D" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  116. ↑ لين، كارلي (10 يونيو 2021). ""Critical Role" تطلق حملة جديدة ضمن سلسلة "Exandria Unlimited"" . Collider . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021. "
  117. ↑ "Vox Machina EP. 115 – The Chapter Closes" . Geek & Sundry . 8 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  118. 1 2 3 4 5 فريدمان، إميلي سي. (2021). "الزمن السردي في لعبة تقمص أدوار على الطاولة تُبث مباشرةً". ألعاب تقمص الأدوار في العصر الرقمي: مقالات حول سرد القصص عبر الوسائط المتعددة، وألعاب تقمص الأدوار على الطاولة، وقواعد المعجبين . ستيفاني هيدج، جينيفر جرولينج. ماكفارلاند. ص 187-204 . ISBN  978-1-4766-4201-7. OCLC 1239982762 . 
  119. ↑ "هنا يمكنك مشاهدة والاستماع إلى الحملة الجديدة لـ Critical Role" . Geek & Sundry . 10 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  120. ↑ "الأسئلة الشائعة" . دور حاسم . 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  121. ↑ كينان، أليكس (25 يونيو 2023). "شرح حملات الأدوار الحاسمة الثلاث: الاختلافات والروابط والتقاطعات" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
  122. ↑ كينريك، تود (6 يونيو 2017). "ماثيو ميرسر يتحدث عن دليل إعداد حملة تال دوري من كريتيكال رول" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
  123. 1 2 دورنبوش، جوناثان (30 سبتمبر 2021). "تم الإعلان عن موعد العرض الأول لحملة Critical Role 3 في أكتوبر، وسيتم بثها بالتزامن في دور السينما" . IGN . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  124. ↑ غريبي، غريبي (26 سبتمبر 2025). "تُروى حملة Critical Role الرابعة على غرار مسلسل Game of Thrones مع خطوط قصصية متعددة، ويقول مات ميرسر إنها تتناول روايات الفانتازيا بطريقة "أكثر واقعية بكثير"" . GamesRadar+ . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  125. ↑ "حلقة خاصة من سلسلة Critical Role: سرقة عسل ترينكيت" . 13 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2020.
  126. ↑ "العمل الدؤوب بلا راحة: الحلقة الثالثة (الإرث) من بودكاست Apple Podcasts" . بودكاست Apple Podcasts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2020 .
  127. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback"ذكريات السجادة الحمراء" . يوتيوب . 15 أكتوبر 2015.
  128. ↑ يبدأ عند الساعة 1 و36 دقيقة في الحلقة 36
  129. ↑ قمة الشتاء في وايتستون: الحلقة 36 من برنامج Critical Role RPG - قصة فوكس ماكينا (فيديو على يوتيوب). جيك آند ساندري. 18 ديسمبر 2015. يبدأ الحدث عند الدقيقة 1:36:21. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  130. ↑ "Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special" . Kickstarter . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019. ... ستركز الحلقات القليلة الأولى من مسلسل الرسوم المتحركة الخاص بنا على مغامرة جديدة كليًا لـ Vox Machina، والتي تدور أحداثها قبل أن يبدأ بث برنامجنا مباشرةً على Twitch.
  131. ↑ كابلان، أفيري (12 سبتمبر 2023). "الدور الحاسم: كيف (وأين) تشاهد حسب الترتيب الزمني وتاريخ الإصدار" . بوبفيرس . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2025 .
  132. ↑ " [ عرض مباشر ] فوكس ماكينا: البحث عن غروغ" . كريتيكال رول . 11 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .
  133. ↑ "تحديث فيديو البحث عن غروغ" . كريتيكال رول . ١٧ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢٠ .
  134. ↑ "التحديث رقم 1: لقد حققنا هدفنا! هدفنا التالي هو مليون دولار!" . كيكستارتر . كريتيكال رول: أسطورة فوكس ماكينا - حلقة خاصة متحركة. 4 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  135. ↑ "التحديث رقم 3: في طريقنا إلى مليوني مشترك" . كيكستارتر . كريتيكال رول: أسطورة فوكس ماكينا - حلقة خاصة متحركة. 4 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  136. ↑ "التحديث رقم ١٨: البحث عن بوب قادم في ٢١ يونيو!" . كيكستارتر . كريتيكال رول: أسطورة فوكس ماكينا - حلقة خاصة متحركة. ١٣ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٩ .
  137. ↑ روبيل، آشلي (25 أغسطس 2019). "حلقة خاصة من سلسلة Critical Role: حفل زفاف بيرسي وفيكس" . The Nerd Stash . مؤرشفة من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2020. تضمنت إحدى حبكات الحملة زواج الشخصيتين سرًا ، لكن حوارًا دار في هذه الحلقات الخاصة حسم قرارهما بإقامة حفل زفاف آخر لجميع أصدقائهما وعائلتيهما في Dalen's Closet.
  138. ↑ " [ عرض مباشر ] مغامرات فرقة دارينغتون" . كريتيكال رول . 5 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
  139. ↑ هوفر، كريستيان (5 أغسطس 2019). "فرقة كريتيكال رول تتجه إلى تكساس لتقديم عرض مباشر في نوفمبر" . WWG . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  140. ↑ سبانغلر، تود (5 نوفمبر 2019). "أمازون تطلب موسمين من مسلسل الرسوم المتحركة "أسطورة فوكس ماكينا" من إنتاج كريتيكال رول" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  141. ↑ "Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special | Update 23". Kickstarter . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020. ... ومع 24 حلقة للعب بها، بدلاً من 10 فقط، لن نكمل قصة برياروود بأكملها في المسلسل الكرتوني فحسب، بل سنمضي قدمًا في قصص أخرى كلاسيكية من عالم فوكس ماكينا أيضًا!
  142. ↑ ديفيل، كريس (16 نوفمبر 2017). "صعود لعب الأدوار المباشر في لعبة D&D يُغيّر نظرة المعجبين إلى لعب الأدوار" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  143. ↑ نوكس، كيلي (18 ديسمبر 2017). "كريتيكال رول: فصل يُطوى، وفصل يبدأ آخر" . جيك آند ساندري. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
  144. ↑ روميرو، راشيل (17 مارس 2020). "تحديث هام للبث (مارس 2020)" . كريتيكال رول . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .
  145. ↑ ساكوي، أنوشا (12 يونيو/حزيران 2020). "هوليوود تعيد فتح أبوابها بقواعد جديدة مفصلة للإنتاجات في ظل جائحة كوفيد-19" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2020 .
  146. ↑ "حملة Critical Role الثانية ستنتهي قريبًا" . ComicBook . 21 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  147. ↑ «الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من حملة Critical Role الموسعة تُعرض هذا الأسبوع» . ComicBook . ١ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢١ .
  148. ↑ "أعلنت سلسلة "كريتيكال رول" عن موعد عرض الحلقة الأخيرة من مسلسل "رحلة مايتي ناين" . كولايدر . ١ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢١ .
  149. ↑ شيهان، جافين (2 يونيو 2021). "سيُختتم الموسم الثاني من مسلسل Critical Role يوم الخميس المقبل" . أخبار وشائعات Bleeding Cool . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  150. ↑ "كريتيكال رول" تجمع فريق مايتي ناين في تجربة مسرحية . ديكسيرتو . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  151. ↑ "كريتيكال رول تعلن عودة ذا مايتي ناين" . ComicBook.com . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  152. ↑ «يعود فريق مايتي ناين إلى منصة كريتيكال رول في مغامرة من جزأين متاحة في دور العرض» . دايسبريكر . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  153. ↑ "دور حاسم قادم إلى لندن!" . دور حاسم . ١١ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  154. ↑ "فريق تاغ تيم آت ذا تيث: ذا ميستي أسنت (عرض سيدني المباشر 2025)" . كريتيكال رول . 4 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  155. ↑ تيه، شيريل (21 أكتوبر 2024). "المؤسسون الثمانية لبرنامج Critical Role، البرنامج الرائد في عالم المهووسين، ينطلقون بعرضهم في جولة دولية تشمل عدة مدن" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  156. ↑ روس، دارسي (30 أبريل 2024). "دليلك إلى كريتيكال رول وكتب دارك هورس المصورة والفنية" . كريتيكال رول . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
  157. ↑ ماكميلان، غرايم (3 يونيو 2025). "اكتشف (أو أعد اكتشاف!) أصول فريق مايتي ناين من كريتيكال رول قبل عرض مسلسل أمازون برايم فيديو التلفزيوني في مجموعة جديدة ستصدر هذا الخريف" . بوبفيرس . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
  158. ↑ سبانغلر، تود (25 يناير 2023). "أمازون توقع دورًا محوريًا في صفقة شاملة للتلفزيون والأفلام، وتُعطي الضوء الأخضر لمسلسل الرسوم المتحركة 'مايتي ناين'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
  159. 1 2 كروز، كريستوفر (24 يوليو 2025). "مسلسل الرسوم المتحركة الجديد من Critical Role للعبة D&D يحصل على موعد إصدار في الخريف، ويُشوق لشخصيات تيفلينغ مثيرة" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2025 .
  160. ↑ ين-بول، ويسلي (24 يوليو 2025). "مسلسل Critical Role على منصة Prime Video، The Mighty Nein، يُحدد موعد عرضه أخيرًا - ويضم نخبة من نجوم الأداء الصوتي | SDCC 2025" . IGN . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2025 .
  161. ↑ "دور حاسم يُقدّم تحديثًا عن الحملة الثالثة" . كوميك بوك . ١٣ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢١ .
  162. ↑ هول، تشارلي (30 سبتمبر 2021). "يبدأ الموسم الثالث الكامل من برنامج Critical Role الشهر المقبل، مباشرةً عبر الإنترنت وفي دور السينما" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  163. ↑ "حملة جديدة لـ Critical Role تضم بعض الشخصيات المفاجئة" . ComicBook . 23 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 .
  164. ↑ "دور حاسم: كل ما تحتاج معرفته عن شخصيات الحملة الثالثة" . سي بي آر . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
  165. ↑ تومكين، بريتاني (24 مارس 2022). "أفضل اللحظات من حملة Critical Role الثالثة، مرتبة" . TheGamer . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  166. ↑ هوفر، كريستيان (8 يوليو 2024). "سام ريجل من مسلسل Critical Role يعلن تعافيه من السرطان" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  167. ↑ روبرتسون، جوشوا (8 يوليو 2024). "سام ريجل من مسلسل Critical Role يتعافى من سرطان اللوزتين" . TheGamer . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  168. ↑ أرينز، برينا (16 أغسطس 2024). "كريتيكال رول: بيلز هيلز تطلق حملة كروس أوفر النهائية" . دين أوف جيك . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  169. ↑ هوفر، كريستيان (11 أكتوبر 2024). "كيف تستغل سلسلة Critical Role استمراريتها لتحقيق مكاسب سردية" . EN World . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  170. ↑ «عودةٌ ضخمةٌ لـ Critical Role! - هنري كافيل ينضم إلى فولترون! - كارثة EXU على فوكس ماكينا!» . The Character Sheet . ١١ أكتوبر ٢٠٢٤. الحدث يقع عند الدقيقة ٠:٥٢. ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢٤ – عبر يوتيوب.
  171. ↑ كار، داني (6 نوفمبر 2024). "ملخص نقدي: الحلقة 112 من الموسم الثالث من مسلسل كريتيكال رول بعنوان "تجميع الأساطير""" . دور حاسم . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2024 .
  172. ↑ كار، داني (20 نوفمبر 2024). "ملخص حاسم: الدور الحاسم C3E114 "معركة الجسر الدامي"" . دور حاسم . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2024 .
  173. ↑ كاربنتر، نيكول (9 يناير 2025). "مسلسل Critical Role يوقف البث مؤقتًا بسبب حرائق لوس أنجلوس المدمرة، ويتبرع بمبلغ 30 ألف دولار لصندوق الطوارئ" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  174. ↑ دينسديل، رايان (10 يناير 2025). "برنامج Dungeons & Dragons Critical Role يلغي بثه بسبب حرائق لوس أنجلوس" . IGN . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  175. ↑ رادولوفيتش، بيترانا (6 فبراير 2025). "أين يمكن مشاهدة الحلقة الأخيرة من مسلسل Critical Role التي تمتد لثماني ساعات ونصف؟" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  176. 1 2 أرندت، دان (30 يناير 2025). "كريتيكال رول يحتفل بالختام الكبير للحملة الثالثة بحلقة ضخمة، ويعلن عن عودة إكساندريا أنليميتد مع مدير اللعبة برينان لي موليجان" . ذا فاندومينتالز . تم الاسترجاع في 30 يناير 2025 .
  177. ↑ مثال
    • "Critical Role – Liam's Quest: Full Circle" . nerdist.com . 24 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .– حيث كان أوبراين سيد الزنزانة في حلقة خاصة منفصلة عن عالم "كريتيكال رول" الخيالي.
    • "Critical Role: Bar Room Blitz – A Sam Riegel One-Shot" . nerdist.com . 4 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .– حيث يتولى ريجل دور سيد الزنزانة، ويشارك أوبراين وعدد من الضيوف في اللعب. تدور أحداث هذه القصة في إكساندريا.
  178. ↑ هوفر، كريستيان (11 ديسمبر 2018). "عودة فوكس ماكينا في العرض المباشر لـ'كريتيكال رول'" . كوميك بوك . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  179. ↑ كابلان، أفيري (3 أكتوبر 2019). "إليك كيفية مشاهدة العرض التوضيحي للعبة تقمص الأدوار "وليمة الأساطير" من إنتاج وينديز" . ذا بيت . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  180. 1 2 تورني، الإسكندرية (23 سبتمبر 2020). "حلقة هاري بوتر من لعبة D&D من إنتاج Critical Role رائعة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  181. 1 2 "حلقة خاصة من سلسلة Critical Role: سرقة عسل ترينكيت" . جيك آند ساندري . 13 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  182. ↑ "حلقة خاصة من Critical Role: معركة ملكية ملحمية" . موقع Geek and Sundry . ١١ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  183. ↑ ويليامسون، إيفان (2 أبريل 2018). "دور حاسم: إعادة لعبة D&D إلى الواجهة" . صحيفة ويسترن كورير . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
  184. ↑ جونز، شيلي (2024). "الفصل 18: اللعب الموثق والفعل في ألعاب تقمص الأدوار" . في: زاغال، خوسيه ب.؛ ديتيردينغ، سيباستيان (محرران). دليل روتليدج لدراسات ألعاب تقمص الأدوار . سلسلة أدلة روتليدج لدراسات الإعلام والثقافة. روتليدج، مجموعة تايلور وفرانسيس. doi : 10.4324/9781003298045 . ISBN 978-1-032-27778-3.
  185. ↑ ويندو، جاكسون (8 يناير 2026). "التعلم من خلال الأدوار الحاسمة: مشاهدة البث المباشر كتعلم اجتماعي ثقافي" . فاندوم | ثقافات | بحث . 2 (2): 54-65 . ISSN 3052-1416 . 
  186. ↑ دي أرميت، غرانت (27 مارس 2026). "ما الذي يبحث عنه فريق Critical Role في عضو جديد في فريق التمثيل، وفقًا لسام ريغل وترافيس ويلينغهام" . بوبفيرس . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2026 .
  187. ↑ بيبيلينسكي، جاك (25 يونيو 2020). "دور حاسم: شرح شخصيات النجوم الضيوف" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  188. ↑ روساك، روتيم (15 سبتمبر 2025). "حملة الأدوار الحاسمة 4: كل شخصية جديدة وممثلها" . نيرديست . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2025 .
  189. 1 2 إن جي، تشاريسا (9 مايو 2018). "جمع محبو لعبة "كريتيكال رول" حول العالم أكثر من 100 ألف دولار لصالح منظمة 826LA في حملة تبرعات . 826LA . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
  190. ↑ أمايا، إريك (25 أغسطس/آب 2016). "آشلي جونسون تتحدث عن دورها المحوري" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  191. ↑ بيرد، ماثيو (14 سبتمبر 2016). "متى أصبحت لعبة Dungeons & Dragons رائجة؟" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  192. ↑ "لعب الأدوار بالنيابة - البوابة السوداء" . 30 سبتمبر 2018.
  193. 1 2 "Critical Role – YouTube" . YouTube . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  194. ↑ باور، إد (17 يناير 2021). "عليك أن تتأقلم مع الوضع: كيف جعل البث المباشر لعبة Dungeons and Dragons رائعة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  195. ↑ بارفيني، سارة (9 مايو 2024). "مع ازدهار لعبة D&D، يُحقق برنامج 'Critical Role' شهرةً خاصة به بين المهووسين" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2024 .
  196. ↑ تيتو، جريج؛ مازانوبل، شيلي (22 أكتوبر 2015). كريتيكال رول يتحدث عن البث المباشر للعبة D&D . ويزاردز أوف ذا كوست. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  197. ↑ تيتو، جريج؛ مازانوبل، شيلي (15 يونيو 2016). ليام أوبراين ولورا بيلي في برنامج "كريتيكال رول" . ويزاردز أوف ذا كوست. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
  198. ↑ ويلسون، آندي (1 يناير 2021). "لماذا كان برنامجا Critical Role وBinging with Babish أفضل البرامج التلفزيونية لعام 2020؟" . bleedingcool.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  199. وارنر ، نويل ( 1 أكتوبر 2023). "لماذا لن تستعيد سلسلة Critical Role سحر الموسم الأول؟" . CBR . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  200. 1 2 كروم، ريبيكا (21 نوفمبر 2023). "المسرحيات الحقيقية ما كانت لتكون على ما هي عليه لولا الأدوار الحاسمة" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
  201. ↑ تيه، شيريل (17 مايو 2024). "حملة Critical Role الثالثة غارقة في الحنين إلى الماضي وتُظهر لماذا كان رهان أمازون عليها ذكيًا" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2024 .
  202. 1 2 3 كينغ، كريس (21 يوليو 2021). "عرض D&D الجديد من Critical Role رائع ولكنه لا يزال يمثل تحديًا للمبتدئين" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2021 .
  203. 1 2 ويتن، سارة (14 مارس 2020). "كيف ساهم برنامج Critical Role في إشعال نهضة لعبة Dungeons & Dragons" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  204. ↑ هول، تشارلي (20 أغسطس 2015). "لعبة Dungeons & Dragons تشهد ازدهارًا على الإنترنت، ولكن ليس بالطريقة التي تتخيلها" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  205. ↑ فاروغ، أماندا (17 مارس 2021). "كيف تُلهِم عروض لعب ألعاب تقمص الأدوار على الطاولة جيلاً جديداً من المعجبين والمنتجات" . فينشر بيت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  206. 1 2 بريميت، سيدو؛ ماركوس، كارتر (2020). "الدور الحاسم للتمثيلات الإعلامية، والحد من الوصم، وزيادة إمكانية الوصول في عودة لعبة D&D" (ملف PDF) . وقائع مؤتمر DiGRA الدولي لعام 2020: العب في كل مكان . جمعية أبحاث الألعاب الرقمية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  207. 1 2 لانغوم، كريستوف (1 أكتوبر 2020). "شرح "تأثير ميرسر" في مسلسل Critical Role (وكيف يضر بلعبة Dungeons & Dragons)" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
  208. ↑ أندرسون، جوليا (31 مارس 2023). "لاعبو D&D يخشون الكشف عن كونهم من مُحبي Critical Role بسبب تأثير مات ميرسر" . CBR . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  209. ↑ جيردوود، أندرو (9 أغسطس 2019). "ما هو تأثير مات ميرسر؟" . جيك نيتيف . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  210. ↑ وينكي، لوك (13 أغسطس 2023). "سيد اللعبة" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 . 
  211. 1 2 غاربر-بول، إليزابيث (2 أكتوبر 2025). "برينان لي موليغان ينقذ العالم، لعبة واحدة من ألعاب Dungeons and Dragons في كل مرة" . رولينغ ستون . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .
  212. ↑ هوفر، كريستيان (30 ديسمبر 2018). ""دور حاسم": ماثيو ميرسر يوجه رسالة مؤثرة إلى مدير لعبة "الأبراج المحصنة والتنانين" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  213. 1 2 3 4 5 6 7 8 جونز، شيلي (2021). "جمهور اللعب الفعلي كأرشيف: تحليل قاعدة جماهير الأدوار النقدية". شاهدونا نلعب: مقالات عن اللعب الفعلي والأداء في ألعاب تقمص الأدوار على الطاولة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية. ص 136-157 . ISBN  978-1-4766-4343-4. OCLC 1267420585 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  214. ↑ غريبي، جيمس (13 يونيو 2025). "10 سنوات من مسلسل 'Critical Role': 'لن نرحل أبدًا'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  215. 1 2 ويليامسون، إيفان (14 أكتوبر 2019). "وينديز توسع نطاق تركيزها ليشمل ما هو أبعد من الطعام" . ويسترن كوريير . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
  216. 1 2 3 4 إدواردو نافاس؛ أوين غالاغر؛ كريستين بورو، محرران. (2021). دليل روتليدج لدراسات الريمكس والعلوم الإنسانية الرقمية . نيويورك. ISBN 978-0-429-35587-5. OCLC 1227865379 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  217. ↑ جيردوود، أندرو (7 يوليو 2020). "كريتيكال رول تنفي رسميًا أي مخالفة مع أحد المستشارين" . جيك نيتيف . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  218. ↑ "الفائزون والمرشحون في الدورة السادسة" . جوائز ستريمي . تيوبفلتر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2016 .
  219. ↑ "المرشحون السنويون الثامن" . جوائز ستريمي . تيوبفلتر. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  220. 1 2 "Critical Role – The Shorty Awards" . ShortyAwards.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
  221. ↑ "Critical Role - The Shorty Awards" . جوائز شورتي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  222. ↑ ميسيلي، ماكس (22 فبراير 2022). "جميع المرشحين لجوائز QTCinderella's Streamer" . دوت إي سبورتس . مجموعة GAMURS . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  223. ١ ٢ "اختر مغامرة ستيفن... مجددًا! | جوائز شورتي إمباكت السابعة" . جوائز شورتي . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  224. ↑ "البودكاست - المقالات - أفضل شراكة أو تعاون" . جوائز ويبي . 2025. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  225. ↑ "كريتيكال رول تعلن عن إكساندريا أنليميتد، حملة جديدة تنطلق هذا الشهر" . IGN . ١٠ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢١ .
  226. ↑ "كريتيكال رول تعلن عن إكساندريا أنليميتد" . كوميك بوك . ١٠ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢١ .
  227. ↑ كينغ، كريس (10 يونيو 2021). "انطلاق الحملة القادمة لـ Critical Role هذا الشهر مع سيد زنزانة جديد" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
  228. ↑ "نجوم مسلسل Critical Role يكشفون النقاب عن مسلسلهم الجديد، Exandria Unlimited" . جيزمودو . ١٠ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢١ .
  229. ↑ "العرض القادم لـ Critical Role هو Exandria Unlimited" . VentureBeat . 10 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  230. ↑ شيهان، جافين (14 مارس 2022). "كريتيكال رول تعلن عن عرضين جديدين في أحدث فيديو" . أخبار وشائعات بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  231. ↑ رادولوفيتش، بيترانا (14 مارس 2022). "كريتيكال رول تعلن عن سلسلتين جديدتين احتفالاً بالذكرى السنوية السابعة لتأسيسها" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  232. ↑ "حماس! العرض الأول لـ Exandria Unlimited: Calamity يوم الخميس 26 مايو!" . Critical Role ( بيان صحفي ). 12 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  233. ↑ "كريتيكال رول تعلن عن مسلسل قصير جديد بعنوان إكساندريا أنليميتد" . ComicBook.com . ١٢ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٢ .
  234. ↑ كارتر، جاستن (2 فبراير 2025). "سلسلة Critical Role تستعد لإطلاق سلسلة فرعية جديدة مع اقتراب نهاية الموسم الثالث" . جيزمودو . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  235. 1 2 هوفر، كريستيان (11 مايو 2024). "دور حاسم يطلق بودكاست جديد" . ComicBook.com . تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
  236. ↑ "ضجة إعلامية: العرض الأول لمسلسل وايلدماونت وايلدلينغز في 3 أبريل!" . كريتيكال رول (بيان صحفي). 27 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
  237. ↑ ويتن، سارة (27 مارس 2025). "كيف تحوّل بث مباشر للعبة Dungeons & Dragons إلى شركة إعلامية متعددة المنصات" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  238. ↑ جونستون، ريتش (20 سبتمبر 2017). "كريتيكال رول تحصل على قصة أصلية مصورة لـ The Vox Machina، متوفرة الآن" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2017 .
  239. ↑ روميرو، راشيل (18 أغسطس 2017). "الإعلان عن أول كتاب فني لسلسلة Critical Role!" . جيك آند ساندري . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
  240. ↑ روميرو، رايتشل (11 مارس 2019). "هايب: تحديثات سلسلة دارك هورس كوميكس وكتاب فنون ذا مايتي ناين" . كريتيكال رول. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2019. تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
  241. ↑ ويتبروك، جيمس (25 مارس 2021). "فريق الأشقاء من مسلسل Critical Role يحصل على رواية تمهيدية خاصة به" . io9 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2021. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  242. ↑ "مراجعة: رواية "فوكس ماكينا - الأقارب والأصدقاء" من سلسلة "كريتيكال رول" تقدم طريقة جديدة لاستكشاف إكساندريا" . سي بي آر . ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشفة من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢١ .
  243. ↑ ساس، إيفان (14 أغسطس/آب 2016). "جيك آند ساندري تتعاون مع غرين رونين لإنتاج كتب ألعاب تقمص الأدوار (RPG) مستوحاة من برنامجها الرائد - كريتيكال رول" . دار نشر غرين رونين . مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2017 .
  244. ↑ هول، تشارلي (13 يناير 2020). "كتاب D&D القادم مرتبط بـ Critical Role" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  245. ↑ كولفر، جوردان. "لعبة الأبراج المحصنة والتنانين أثناء التباعد الاجتماعي؟ يمكنك تجربة أحدث كتاب مصادر مستوحى من "كريتيكال رول" مجانًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  246. ↑ "شخصيات مسلسل Critical Role ستصدر على شكل مجسمات Funko Pop! وشخصيات أكشن، والمزيد" . ComicBook . 27 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  247. ↑ "مراجعة لمجموعة شخصيات فانكو بوب من مسلسل كريتيكال رول" . بليدينغ كول . ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢١ .
  248. ↑ كرافت، كورتني (16 أكتوبر 2015). "المتنمّرون النقديون يتخلّون عن كرامتهم من أجل حياة إضافية" . جيك آند ساندري . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .
  249. ↑ "عملٌ من أعمال الإنسانية: فريق Critical Role يُقدّم الدعم لـ 826LA" . موقع Geek & Sundry . 25 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .
  250. ↑ "دليل الحيوانات الأليفة لعيد الميلاد" . جيك آند ساندري . ١١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٧ .
  251. ↑ بوك، سامانثا (24 سبتمبر 2020). "كريتيكال رول تعلن عن مؤسسة غير ربحية 501(c)(3)" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .